Violaine Briat air a ’bhòrd sgeulachd ann am Paris agus Los Angeles

Thòisich sgeulachd Violaine Briat ann an Dreux, san Fhraing. Ghluais i gu Redlands, California na deugaire, thill i gus ceumnachadh bho Gobelins agus bhon uair sin tha i air a bhith ag obair mar neach-ealain sgeulachdan goirid san Fhraing, Iapan agus na Stàitean Aonaichte. Choinnich Violaine ri Storyboard Pro an-toiseach - dreach 1.2 - fhad ‘s a bha i a’ dol air bòrd aig Zagtoon. Tha na creideasan IMDB aige a’ toirt a-steach obair sreath airson Cartoon Network, Nickelodeon agus Warner Brothers agus tha e an-dràsta ag obair còmhla ri Sony Pictures Animation. Anns an ùine shaor aice, bidh Violaine a’ foillseachadh comaigean agus dealbhan air a blog.

Bha sinn ceasnachail mu lèirsinn Violaine air beòthalachd Ameireaganach, na leasanan a dh’ ionnsaich i bho bhith ag obair ann am margaidhean eadar-dhealaichte, agus an dòchas a bha aice airson ar gnìomhachas san àm ri teachd. Gu h-ìosal lorgaidh tu ar conaltradh le Violaine Briat.

Eisimpleir de phannal bòrd-sgeulachd air a thoirt seachad le Violaine Briat.

Dè thug ort a bhith nad neach-ealain eachdraidh agus dè as fheàrr leat mun dreuchd?

Nuair a cheumnaich mi bho na Gobelins ann an 2011, b’ e a’ chiad obair a fhuair mi cuirm-chiùil neach-ealain bòrd-sgeulachd aig ZagToon air an taisbeanadh Ko-Bushi. Cha robh mothachadh làidir agam air dè bha an lùib bòrd-stòiridh air Tbh ​​​​air ais an uairsin, agus mar sin thug obair air an taisbeanadh seo orm tuigsinn dìreach na bha de shaorsa cruthachail agus neach-dreachd an sàs anns a’ cheàird seo!

Nuair a chaidh mi a-steach gu beòthalachd, bha dragh orm gum feumainn na splines airson na caractaran CGI a dhèanamh rèidh, agus mar sin bha mi air bhioran gum b’ urrainn dhomh tarraing! Is e bòrd-sgeulachd cuideachd an rud as fhaisge air beòthalachd as urrainn dhut a dhèanamh gus comaigean a dhèanamh, agus b’ e sin mo bhruadar tùsail mar leanabh.

Dè thug ort gluasad bho Paris gu Los Angeles?

Bha mi ag obair ann an gnìomhachas beòthalachd telebhisean na Frainge bho 2011 gu 2016, agus rè na h-ùine sin bha mi ag obair airson còrr air 10 diofar phrògraman Tbh agus pròiseactan. Chuir mi seachad bliadhna gu neo-eisimeileach ann an Iapan air bhìosa saor-làithean obrach (2014 gu 2015) a chuidich mi le bhith a’ togail mo phasgan agus mo làthaireachd air-loidhne. Taing don oidhirp sin, thug sgioba Loud House an aire dhomh agus chaidh mi seachad air an deuchainn airson an taisbeanaidh! Thòisich mi ag obair còmhla riutha mar neach-obrach saor-thoileach ann an 2014 agus an dèidh bliadhna no dhà fhuair iad bhìosa O1 dhomh airson a dhol an sàs.

#Tàirneanach Ruadh Bha Panthro Plagiriazed air bòrd-sgeulachd leam agus @kpax4snax + air a stiùireadh le @Jpolgar1 ! B’ e seo an spòrs as motha a bha mi a-riamh a’ dealbhadh agus a’ faighinn a-steach do shreath seòlta. Seo cuid de na cairtean agam anns a’ choimeas mu dheireadh. Tha a 'chiad 6 diogan @Jpolgar1 an uairsin is mise! pic.twitter.com/a85EYPD1rM

- violaine briat (@violainebriat) 15 Màrt 2020

Ciamar a tha bòrd-stòiridh eadar-dhealaichte ann an gnìomhachasan beothalachd na Frainge agus Ameireagaidh? An robh dad ann a chuir iongnadh ort?

Gu h-iongantach, tha am bòrd-sgeulachd airson taisbeanaidhean Frangach an coimeas ris a’ bhòrd-sgeulachd airson Taigh an Loud bha e glè choltach! B’ e am prìomh eadar-dhealachadh an ùine a chaidh a shònrachadh airson prògram: Taigh an Loud bheireadh e dhuinn co-ionann ri 6 seachdainean airson prògram 11 mionaid a chrìochnachadh, agus leigeadh taisbeanadh Frangach 3 no 4 seachdainean airson an aon obair.

Ach, nuair a thòisich mi ag obair air Creag an Creek - a’ chiad taisbeanadh bòrd-sgeulachd air an do dh’ obraich mi a-riamh, thòisich mi a’ mothachadh mòran eadar-dhealachaidhean san loidhne-phìoban - an toiseach, tha ath-sgrùdaidhean ann! Cha robh mi riamh air a bhith ag obair ann an taisbeanadh le luchd-ath-sgrùdaidh roimhe seo. Tha beagan aig Loud House a-nis, ach cha robh gin ann nuair a thòisich sinn.

Tha cuideachd barrachd dhreuchdan riaghlaidh ann an Ameireagaidh nach eil dìreach ann an loidhne-phìoban na Frainge, gu sònraichte air sgàth cuingealachaidhean buidseit. Gu h-iomlan, chanainn gu bheil gnìomhachas beòthalachd na Frainge ag obair le sgiobaidhean cnàimhneach an aghaidh sgiobaidhean Ameireaganach, agus mar sin bidh suidheachadh eadar-dhealaichte sam bith ann an taisbeanadh Frangach a’ dèanamh obair 2 no 3 neach ann an taisbeanadh Ameireaganach. Air an adhbhar seo, tha am modh conaltraidh san Fhraing cuideachd tòrr nas dìriche agus chan eil ùine againn coinneamhan mòra a chumail no eadhon ar bòrd-sgeulachd a chuir air dòigh leis gu bheil na h-amannan gu math teann.

A’ chiad turas a chaidh iarraidh orm bruidhinn, cha robh Beurla agam ann an ùine ghoirid agus bha mi uamhasach duilich! Tha e eagallach oir feumaidh tu cluich air beulaibh luchd-èisteachd. A-nis is toil leam a bhith a’ pògadh. Is e seo aon de na pàirtean as fheàrr leam den phròiseas, oir tha thu toilichte sa bhad a bhith a’ faicinn luchd-èisteachd a’ dèiligeadh ris an obair agad. Gu h-iomlan, is fìor thoil leam mar a tha na taisbeanaidhean air an eagrachadh an seo. Tha e uamhasach math barrachd ùine a bhith agad agus barrachd a-steach, a bhith comasach air barrachd smaoineachadh air bùird-sgeulachd agus snas a thoirt dhaibh.

Dè cuid de na mì-thuigse no mì-thuigse as motha a chuala thu air a’ bhòrd-sgeulachd?

Tha e doirbh dha-rìribh fios a bhith aig daoine air an dearbh obair a dh’fheumas tu a dhèanamh ann am bòrd-sgeulachd, leis gu bheil an obair air atharrachadh gu mòr thar nam bliadhnaichean. Aig amannan gheibh thu seachad le dìreach aon phannal de shealladh, agus uaireannan feumaidh tu a h-uile prìomh fhrèam beothalachd a reothadh.

Tha conaltradh cudromach agus bidh neach-ealain bùird an-còmhnaidh ag atharrachadh eadar taisbeanaidhean airson beagan sheachdainnean leis gu bheil dùilean airson bùird cho eadar-dhealaichte bho riochdachadh gu riochdachadh eile.

Dè na feartan Storyboard Pro a bhiodh tu airson gum biodh fios aig barrachd luchd-ealain ann an eachdraidh, agus carson?

Tha mi a’ smaoineachadh gur e aon de na feartan as fheàrr leam a thug Storyboard Pro o chionn ghoirid seachad an roghainn Paste Special Layer, a leigeas le ceartachaidhean sìmplidh a dhèanamh air cùl-fhiosrachadh no dealbhan ann an sealladh fada. Shàbhail e tòrr uairean a thìde de dh’ obair dhomh! Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil feart air a chleachdadh beagan gu cinnteach mar Spread Layer Motion, a leigeas le ceartachaidhean gu math sìmplidh, leithid ath-mheudachadh no gluasad nì thairis air grunn phannalan. Tha an aon rud a’ dol airson gnìomh Generate Auto-Matte… tha cuimhne agam air na làithean duilich nuair nach robh e againn.

Cairtean coimeas ris a’ chuairt dheireannaich! (tha glitch anns na tabaichean agam @ 0:04) bhuam, air a stiùireadh le @Jpolgar1 ! #Tàirneanach Ruadh gach @cartoonnetwork ! ✨✨⛈️🐈 pic.twitter.com/PmbHBvokzg

- violaine briat (@violainebriat) 18 Gearran 2020

Ciamar a bhiodh tu airson an gnìomhachas fhaicinn a’ fàs no ag atharrachadh?

Bu toil leam barrachd thaisbeanaidhean cartùn fhaicinn! Bidh am pendulum an-còmhnaidh a’ gluasad aon dòigh no dòigh eile, agus an-dràsta tha mi a’ faicinn gluasad de bheòthalachd reusanta snog. Dh'fhàs mi suas a 'coimhead WB Looney Tunes agus na cartùnaichean Cartoon Network tùsail - mar Na caileagan Powerpuff e Obair-lann Dexter - mar sin bidh àite sònraichte aig mo chridhe an-còmhnaidh aig slaps agus beòthachaidhean àibheis.

Nuair a chruthaicheas mi tòna airson beòthalachd, bidh mi an-còmhnaidh a’ faighneachd dhomh fhìn, “Carson a thaghas mi an sgeulachd seo airson a bhith air a bheothachadh seach a bhith air fhilmeadh ann an gnìomh beò?"

A bheil molaidhean sam bith agad airson oileanaich aig a bheil ùidh ann a bhith ag obair ann am beòthalachd?

Yup! Na seachain trèanadh clasaigeach: le seo tha mi a’ ciallachadh tarraing agus tarraing bho amharc. Mar as motha as urrainn dhut a tharraing bho bheatha, is ann as fheàrr a thig thu agus is ann as fhasa a bhios e dhut tarraing airson beòthachadh. Is e an rud sgoinneil mu bhith a’ faighinn a-steach do bheatha gun urrainn dhut a dhèanamh uair sam bith, uair sam bith, agus tha e an-asgaidh!

Feuch cuideachd ri lìonradh le spèis, le dùrachd agus le dùrachd le daoine air-loidhne. Na iarr obair air daoine, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ceart gu leòr càineadh a dhèanamh air do chùram-roinne.

An robh dad eile ann a bha thu airson innse dha ar luchd-leughaidh?

Yup! Tha mi air leth toilichte a ràdh gu bheil mi ag obair air pròiseact airson Sony Pictures Animation airson a’ chiad uair. Gu ruige seo cha robh fios agam ach mun loidhne-phìoban Tbh, agus mar sin bha e spòrsail a bhith a’ lorg fearann ​​​​ùr gun chlàradh dhomh. Chan urrainn dhomh feitheamh gus sealltainn don h-uile duine na tha sinn ag obair air.

A bheil thu neònach obraichean eile le Violaine Briat fhaicinn? Faodaidh tu na h-ealain agus na dealbhan aige a leantainn chirping, Instagram agus Tumblr.