Vivacious: mar Veronica Falconieri Hays a’ cothlamadh ealain agus cungaidh-leigheis

An mìos mu dheireadh, dealbhadair bith-mheidigeach agus beòthadair Veronica Falconieri Hays thug e seachad taisbeanadh sònraichte aig taisbeanadh brìgheil NAB aig Maxon, a’ bruidhinn air mar a chleachd e Cinema 4D airson fradharc ceallach is moileciuil airson luchd-ceannach rannsachaidh, bith-theicneòlas agus bùth-chungaidhean. Air an làrach aige, https://falconierivisuals.com, chì thu “dealbhadair lèirsinneach airson pròtain stùc SARS-CoV-2 airson dealbhadairean meidigeach”. Bhruidhinn sinn rithe o chionn ghoirid gus barrachd ionnsachadh mun raon inntinneach de bheòthalachd meidigeach agus na cothroman a tha an raon seo a’ tabhann dhaibhsan aig a bheil ùidh ann a bhith a’ cothlamadh an gaol air beòthalachd le saidheans agus cungaidh-leigheis.

Iris Beothachaidh: An urrainn dhut innse dhuinn gu h-aithghearr mun ùidh agad ann am beòthalachd agus mar a fhuair thu a-steach don raon beòthalachd meidigeach?

Veronica: Bha gaol agam air an dà chuid saidheans agus ealain a-riamh agus bha mi fortanach ionnsachadh san àrd-sgoil gun robh dreuchd ann a bha an dà chuid an sàs ann. Rinn mi sgrùdadh air bith-eòlas agus ealain mar fho-cheum agus an uairsin choisinn mi mo cheum maighstireachd ann an dealbh meidigeach bho Sgoil Leigheas Oilthigh Johns Hopkins. Coltach ri mòran de dhealbhadairean meidigeach, tha beòthalachd mar phàirt den obair a bhios mi a’ dèanamh, gu h-àraidh nuair a sheallas mi air an taobh bheag de bhith-eòlas a tha doirbh fhaicinn: ceallan, moileciuilean agus bhìorasan.

Dè na h-innealan beothachaidh a bhios tu a’ cleachdadh mar as trice airson do chuid obrach?

Bidh mi a’ cleachdadh Maxon Cinema 4D sa mhòr-chuid (le plugan Python Molecular View [ePMV]) agus Adobe After Effects airson an obair beothachaidh agam.

Gu dearbh, tha a h-uile duine draghail mun bhìoras COVID-19 an-diugh. An urrainn dhut innse dhuinn mu do chom-pàirt ann a bhith a’ faicinn pròtainean spìceach? Dè cho fada ’s a thug e a chruthachadh? Dè na dùbhlain sònraichte a bh’ agad mun phròiseact seo?

Chruthaich mi an dealbh “SARS-CoV-2 Spike Protein: Structure and Pre-fusion Processing” airson mo cho-obraichean dealbh meidigeach agus beòthalachd aig Comann nan Dealbhadairean Meidigeach (AMI). Tha an saidheans mu SARS-CoV-2 (am bhìoras a dh’ adhbhraicheas COVID-19) iom-fhillte agus ag ùrachadh gu sgiobalta fhad ‘s a bhios luchd-rannsachaidh a’ farpais airson faighinn a-mach. Tha mo cho-obraichean aig AMI air sgrìobhainn fiosrachaidh coltach ri wiki a thòiseachadh gus an urrainn dhuinn ar rannsachadh a cho-roinn. Bha e feumail dhomh agus bha mi airson m’ eòlas a chuir ris gus mo cho-obraichean a chuideachadh. Leis gu bheil eòlas farsaing agam ag obair le structaran moileciuil 3D, tha mi air co-dhùnadh geàrr-chunntas lèirsinneach a dhèanamh air an saidheans o chionn ghoirid air a’ phròtain spike.

Ged a bha mi an dùil sgeidse iomraidh garbh a dhèanamh, chaidh feart a thoirt a-steach agus thàinig am pìos gu bhith na làn-fhiosrachadh. Thug e 27 uair a thìde airson a chruthachadh, agus bha co-dhiù leth dhiubh sin nan rannsachadh.

Tha an rannsachadh air a bhith gu sònraichte brosnachail sa chùis seo leis gu bheil mòran den saidheans air SARS-CoV-2 fhathast ùr agus tha mòran cheistean fosgailte ann. Nuair a bha mi a’ feuchainn ri faighinn a-mach cò ris a bha am bhìoras gu lèir coltach, mar eisimpleir, bha agam ri iomradh a thoirt air na sgrùdaidhean air SARS-CoV, co-ogha dlùth SARS-CoV-2 a dh’ adhbhraich ar-a-mach ann an 2003.

Dè na taobhan as buannachdail ann a bhith a’ cruthachadh dealbhan / beòthachaidhean meidigeach mar seo?

Tha beòthalachd no dealbh sam bith a’ nochdadh obair luchd-saidheans gun àireamh a bhios ag obair uairean gun àireamh gus barrachd ionnsachadh mu mar a tha bith-eòlas ag obair. Tro fhradharc, is urrainn dhomh an rannsachadh sin a thoirt beò. Leigidh seo le mòran dhaoine sgeulachdan saidheans soilleir innse - luchd-rannsachaidh, companaidhean a’ leasachadh dhrogaichean ùra, foillseachaidhean ag eadar-theangachadh saidheans gu luchd-èisteachd nas fharsainge, agus barrachd. Bidh luchd-saidheans cuideachd gu tric a’ faighinn a-mach gu bheil e gan cuideachadh a’ smaoineachadh mun rannsachadh aca ann an dòigh nas èifeachdaiche agus ann an dòighean ùra.

Ciamar a thug an leasachadh ann an teicneòlas buaidh air an obair agad às deidh ceumnachadh?

Thòisich mi air beothachadh ann an sgoil ceumnaiche ann an 2013. Bhon uairsin, tha leasachadh leantainneach luchd-giullachd GPU mar Redshift air leudachadh a dhèanamh air an raon de stoidhlichean tairgse a bhios mi a’ cleachdadh. Bha innealan modaladh meud Cinema 4D cuideachd na fhìor adhartas ann a bhith a’ cruthachadh mòran de structaran organach.

Ged a tha mòran oileanach beothalachd ag iarraidh a bhith ag obair ann an dibhearsain, chan eil mòran a’ tuigsinn gum faod obair ann am beòthachadh meidigeach a bhith na dhreuchd buannachdail agus prothaideach… Dè an seòrsa comhairle a bheireadh tu do dh’ oileanaich nach beachdaicheadh ​​gu fèin-ghluasadach air raon beòthalachd meidigeach?

Ma tha thu an sàs ann an saidheans agus ealain, is dòcha gum biodh beòthalachd meidigeach air leth freagarrach dhut. Feumaidh tu gu cinnteach bunait làidir ann am bith-eòlas agus cungaidh-leigheis gus a bhith comasach air beòthachaidhean meidigeach ceart a chruthachadh, no feumaidh tu a bhith ag obair le sgioba aig a bheil an seata sgilean seo. Ma tha ùidh agad an eòlas agad fhèin a leasachadh, rannsaich dè na cùrsaichean bith-eòlas a dh’ fhaodadh a bhith rim faighinn dhut. Tha deagh fhiosrachadh aig Comann nan Dealbhadairean Meidigeach (a tha a’ toirt a-steach beòthadairean meidigeach) mu dhòighean cumanta air faighinn a-steach don raon air an làrach-lìn aca (https://ami.org/medical-illustration/enter-the-profession).

A bheil thu airson barrachd fhaicinn? Thoir sùil air ruidhle Veronica Falconieri Hays agus an taisbeanadh fradharc meidigeach aice bho NAB 2020 le Maxon Cinema 4D (gu h-ìosal).