OS CABALEIROS DO ZODIACO

Título orixinal: Saint Seiya
Personaxes: Acuario, Cancro, Capricornio, Peixe, Xemelgos, Ioria, Kanon, Mestre dos Cinco Picos (Doko), Micenas de Sagitter, Mur, Escorpión, Espinilla, Touro, Virxe, Castalia, Tisífone, Eris, Babel, Moisés, Asterion, Atenea ( Lady Isabel), Neptuno (Xuliano Kedives), Hades, Odín, Hipnos, Tánatos, Damián, Vesta de Cerbero, Ágape de Auriga, Argor de Perseo, Argetti, Dedalus, Orión, Betelxeuse, Albión, Orfeo, Pegaso, Sirio o Dragón, Cristal the Swan, Andromeda, Phoenix, Asher, Aspides, Ban, Black the Wolf, Gerki, Nemes

produción: Animación Toei
autor: Masami Kurumada
dirixido por: Yasuhito Kikuchi, Kozo Morishita
Nazione: Xapón
Anno: 11 de outubro 1986
Emisión en Italia: 26 de marzo 1990
sexo: Fantasía / Acción
Episodios: 114
duración: 25 minutos
Idade recomendada: Nenos de 6 a 12 anos

A longa e apaixonante saga de debuxos animados Os cabaleiros do Zodiaco, foi tomada da exitosa serie de cómics "Saint Seiya" do escritor e artista xaponés Masami Kurumada. A serie de televisión de animación é obra do director Kozo Morishita e Toei Animation e está considerada un auténtico fito da animación xaponesa dos últimos anos, pensemos que a serie está formada por 114 episodios dunha duración duns 20 minutos. Divídense en tres series: Os cabaleiros do zodíaco, Os Cabaleiros de Asgard e os cabaleiros de Neptuno

A historia de Cabaleiros do Zodiaco comeza en Grecia nun ano afastado do futuro, cando Ares, o deus da guerra reencarnado como o Cabaleiro de Ouro de Xemelgos, quere conquistar o mundo e polo tanto mata ao Sumo Sacerdote e toma posesión do trono. Tamén quere matar á pequena Isabel, reencarnación de Atenea, pero o recén nacido é salvado polo cabaleiro de Saxitario e antes de morrer confíaa a Alman de Thule.

Desprégase unha formación de cabaleiros chamados Cabaleiros de Bronce para protexer ás Isabel e celébrase un torneo galáctico. O gañador do torneo gañará a sagrada Armadura Dourada do Cabaleiro Saxitario. Comeza o torneo, pero non todos os cabaleiros están presentes na carreira como Pegasus, Crystal, Phoenix e outros; Lady Isabel, agora nena, pregúntase por que estas ausencias. Mentres tanto, en Grecia, o guerreiro Pegaso e Casio loitan pola armadura sagrada de Pegaso.

Pegaso supera a Cassios e o Gran Sacerdote nomeao Cabaleiro da constelación de Pegaso, recomendándolle que use a preciosa armadura só para defender a xustiza e non para fins persoais. Esa mesma noite Pegaso inaugura a nova armadura para defenderse da Sacerdotisa Tisífone, que o ataca para vingar a derrota de Casios. Pero Pegaso, ao lanzarlle o famoso "Lóstrego Pegaso", destrúe a máscara da sacerdotisa, que revela o rostro dunha fermosa nena que o propio Pegaso está fascinado. A nena foxe xurando vinganza contra Pegaso.Pegasus é un neno que se criou nun orfanato coa súa irmá Patricia. Despois de conquistar a armadura vai a Novo Luxor para volver ver á súa irmá, de feito Alman de Thule, avó de Lady Isabel prometeulle a Pegaso que despois de conquistar a preciosa armadura de Pegaso en Grecia, podería ver de novo á súa irmá. Pero Alman morre durante a estancia de Pegaso en Grecia e, polo tanto, non pode cumprir a súa promesa. A pesar da presión de Lady Isabel para que Pegasus se inscriba no torneo, parte en busca da súa irmá acudindo ao antigo orfanato onde se criou, sen ter, porén, información útil sobre a nena. Aquí coñece a Lamia, unha amiga da infancia, que lle aconsella que se inscriba no torneo para que Patricia o rastrexa, xa que o torneo será retransmitido pola televisión. Pegasus comeza entón o torneo e choca contra Geki dell'Ursa Minore, un rival moi forte que consegue derrotar non sen algunha dificultade, principalmente explotando a súa intelixencia.

Mentres tanto, Crystal e Phoenix e outros cabaleiros aínda están desaparecidos. Crystal atópase en Siberia nun barco que naufragou hai tempo, onde xace o corpo da súa nai e, enfrontándose ao mar e xeo xeados, consegue mergullarse na auga e colocar unha flor no cabelo da súa nai. Pouco despois é aconsellado polo seu amigo Jacob, que se presente no Torneo dos cabaleiros en Novo Luxor. Crystal vai entón ao glaciar onde se garda a Armadura do Cisne e toma posesión dela. Crystal comeza entón as loitas en Novo Luxor contra Aspides da Hidra á que consegue derrotar grazas ao seu poder de emanar raios xeados.

É a quenda de Pegaso que se enfronta contra o cabaleiro Sirio, o Dragón, un mozo moi seguro de si mesmo e forte que está a piques de derrotar a Pegaso. Pero en certo momento a noticia que lle comunica a súa irmá adoptiva perturba profundamente, o seu gran mestre está a piques de morrer e non pode estar ao seu carón. Pegasus continúa a loita e, a pesar de que Pegaso lanzou un raio contra el, o escudo de Sirius que o protexe parece ser indestructible. Pero Pegasus recorda un golpe secreto e lánzase case tolo sobre o opoñente, cando Sirio lle pega un puñetazo, Pegasus esquivao no último momento asegurándose de que acabe contra o propio escudo de Sirio. Deste xeito, Sirius destrúe o seu propio escudo porque a lenda di que estas armas como o puño e o escudo só se destrúen cando se usan unhas contra outras. Pero no choque Pegaso perde a súa armadura e Sirio, coma un bo e leal cabaleiro, tamén se quita a armadura, polo que a loita se desenvolve en igualdade de condicións.

Pero a pesar dunha dura loita, Sirius, sen a súa armadura e escudo, deixa ao descuberto o seu punto débil, perde a carreira e Pegasus é declarado vencedor, mentres que Sirius é rescatado xa que está gravemente ferido, ata o punto de que o seu corazón deixa de latexar. cun Pegasus desesperado lanzando o seu "Pegasus Thunderbolt" ás súas costas, reactiva o latido do corazón e salva a vida de Sirius. A dura batalla con Sirius probou severamente a resistencia de Pegasus, polo que tamén debido a varias feridas, está hospitalizado. Aquí recibe a visita de Sirio e Fiore di Luna, que lle informan das novas competicións do torneo; a seguinte rolda vese o enfrontamento entre Andrómeda e Asher. Pegaso, intrigado pola competición, a pesar das súas precarias condicións físicas, vai asistir á cita. O choque parece ir a favor de Andrómeda, pero nun momento dado aparece Phoenix, un dos cabaleiros desaparecidos, irmán de Andrómeda, que choca con este último. Asher intenta impedir que Phoenix loita contra Andrómeda, xa que ese é o seu partido, pero Phoenix dálle un puñetazo e inmediatamente o noquea. Fénix lémbralle a Andrómeda a súa infancia, cando el, sendo o irmán maior, defendeuno e asegurouno ata o punto de que ocupou o seu lugar cando foi enviado nunha misión á illa da Raíña Negra, pero isto apoderouse da súa mente, transformándoo. el nun ser maligno. Phoenix grazas aos fieis aliados os Cabaleiros Negros, o malvado equivalente dos Cabaleiros de Bronce, expertos en teletransportación, rouba a armadura sagrada e logo desaparece.

É perseguido polos catro Santos de Bronce (Pegaso, Cristal, Andrómeda e Sirio). Pegasus atopa a Fénix no acto de levar a armadura sagrada, pero consegue detelo, mentres que os catro Santos de Bronce vencen ao Fénix Negro, pero non conseguen capturar a Fénix. Durante a busca, Andrómeda atópase con Black Swan, o malvado equivalente de Crystal, quen o ataca con xeo negro, pero Crytal chega ao seu rescate que choca co seu rival e o vence, pero tamén chega Black Andromeda.Fénix desafía abertamente aos catro cabaleiros de bronce. cos seus Cabaleiros Negros, os gañadores terán a sagrada armadura dourada. O enfrontamento ten lugar en Asia Central, onde os Santos de Bronce foron teletransportados, Pegasus aínda non ten a súa armadura, pero esta lévaa Sirius. Pegasus choca co seu alter ego, o Black Pegasus e gállao, pero aínda así consegue golpealo mal. Mentres tanto, Crystal derrota ao Cisne Negro e enfróntase ao propio Phoenix. Aínda que Crystal o ataca coa "Aurora del Nord" e cos tiros de xeo, Phoenix parece que xa coñece as armas secretas do Cisne, e contraatacao golpe a golpe, cun violento puñetazo no peito, vence a Crystal e leva a armadura. de ouro. Mentres tanto, mentres Andrómeda axudaba a Pegaso, é atacado por Andrómeda Nero, pero é derrotado. Despois chega o dobre de Sirius, o Dragón Negro e o propio Sirius choca con el derrotándoo. Os Cabaleiros de Bronce conseguen así recuperar a sagrada armadura de ouro e decatarse da existencia do Gran Templo e do gran Sacerdote, pero nun certo momento chegan Docrates e os seus guerreiros e conseguen roubar de novo a preciosa armadura de ouro.

Ante o fracaso dos Cabaleiros de Bronce, por non defender a armadura, o Sumo Sacerdote (polo tanto Xemelgos co espírito de Ares), encarga aos Cabaleiros de Prata que eliminen aos Cabaleiros de Bronce, co fin de recuperar o casco e a armadura sagrada. A primeira batalla ten lugar entre Pegasus e Misty (Eris do lagarto), pero o noso heroe ten a vantaxe. Seguen numerosos enfrontamentos entre os Santos de Bronce e os Santos de Prata, pero Pegasus, Crystal, Sirius e Andrómeda parecen ter a vantaxe, únense a eles os Steel Saints: Benam, Lear e Shadir. Durante os enfrontamentos e as acaloradas batallas Sirius queda cego debido a un violento enfrontamento contra Argos, o Cabaleiro de Perseo. Os Cabaleiros de Ouro veñen en auxilio dos Cabaleiros de Prata. Entre estes atópase Tisífone da constelación de Ofiuco, o que foi visto na cara por Pegaso. Cando alguén ve o rostro dunha sacerdotisa guerreira, ten dúas opcións: ou matalo ou querelo para sempre, polo que inicialmente Tisífone loita contra Pegaso, pero cando é atacado por Ioria, o Santo dourado do León, Tisífone ofrece o seu vida para salvalo, protexendo o golpe mortal, revelando así o seu amor por Pegaso. Pegaso arremete contra o Cabaleiro para vingar a Tisífone, Ioria arrepentida do xesto salva a vida de Tisífone, pero chegan outros tres cabaleiros de prata e Pegaso parece estar condenado, cando de súpeto a mesma armadura sagrada de Saxitario cobra vida e cobre a Pegaso que deste xeito el pode derrotar aos seus adversarios. Mentres tanto, Ioria entende que foi traizoado polo Sumo Sacerdote e arremete contra el, pero é detido polo Cabaleiro da Virxe e ao final o Sumo Sacerdote (Geminis + Ares) tamén dobra a mente rebelde do Cabaleiro do León. , á súa vontade e/ou tráeo de volta para loitar contra os Cabaleiros de Bronce.

Os Santos de Bronce Pegaso, Fénix, Cristal, Andómeda e Sirio chegan por fin ao templo de Atenea para salvala e derrotar ao tirano Xemelgos, pero teñen que loitar contra os doce Santos de Ouro que custodian o templo que gardan 12 casas que preceden á chegada a o Templo Sagrado onde se atopa o Sumo Sacerdote do que se apoderou Ares. Pero na primeira casa atopan un aliado; Mur reparando a súa armadura de bronce e explicando como derrotar aos opoñentes. Na segunda casa Pegaso choca contra o cabaleiro de Touro, pero grazas a que ascendeu a un maior nivel de forza, consegue derrotar ao poderoso Cabaleiro de Ouro e vai á terceira casa para enfrontarse aos Cabaleiros de Xemelgos, estes. enfróntanse con Sirius na cuarta casa de Cancro. Phoenix e Andrómeda encárganse de derrotar aos cabaleiros dos xemelgos, mentres que Crystal é levada á sétima casa para enfrontarse ao Cabaleiro de Libra. Mentres tanto, Pegaso e Sirio vencen contra o cabaleiro de Cancro e Sirius consegue recuperar a vista, pero Pegaso é derrotado polo cabaleiro de Leo Ioria na quinta casa. Sirio e Andrómeda chegan para axudar a Pegaso, pero son detidos polo poderoso Casio, este ama con tolemia a Tisífone e de feito como xesto de amor á muller sacrifica a súa vida para salvar a do home querido por Tisífone: Pegaso. Os nosos heroes, Pegaso, Sirio e Andrómeda teñen que enfrontarse ao moi forte cabaleiro da sexta casa, e este é o terrible cabaleiro da Virxe, practicamente invencible, pero enfróntase a Fénix que alcanzou un maior nivel de forza e o vence. . Chegados á sétima casa coñecen a Crystal que foi derrotado polo seu mestre Camus de Acuario e encerrado nun cadaleito de cristal. nin sequera o raio de Pegaso pode romper o cadaleito onde está encerrado Crystal.

Grazas á armadura do Cabaleiro da Balanza, Sirius consegue romper a prisión de Crystal e Andrómeda devolve a súa vida. Mentres tanto, Pegasus e Sirius son atacados por Milo, o Cabaleiro do Escorpión, quen consegue derrotalos, pero son salvados polo Cristal revivido que se libra nunha loita moi violenta co Cabaleiro do Escorpión. O Cabaleiro do Cisne tamén está a piques de ser derrotado, pero ao final o Cabaleiro do Escorpión comprende a maldade de Gemini e axuda a Crystal a continuar ata a undécima casa. Os Santos de Bronce diríxense entón á casa do Cabaleiro Capricornio que ten a Excalibur, a espada de Atenea e enfróntase a Sirius. Mentres tanto, Crystal enfróntase unha vez máis ao seu mestre o Caballero Acuario, pero esta vez consegue derrotalo. Andrómeda, pola súa banda, ten que lidiar co cabaleiro de Peixes e consegue vencelo. Finalmente Pegaso chega en presenza do Sumo Sacerdote Xemelgos e mentres intenta facerse co escudo sagrado, descobre que está posuído por Ares, o deus da guerra, que o derruba e pon a terrible armadura dourada dos Xemelgos. Cando Pegaso está a piques de sucumbir, Phoenix chega e deféndeo co seu corpo como escudo. Pegaso vai entón ao escudo de Zeus e consegue tomalo. Fénix cae ao chan e o Cabaleiro dos Xemelgos esnaquiza o escudo. Gemini proclámase vencedor, pero Atenea esperta e todos os cabaleiros de ouro do Zodíaco decátanse dos enganos de Ares. Todos os Santos de Bronce Pegao, Sirio, Andrómeda, Fénix e Cristal unen os seus poderes e lánzanos contra Gemini que desaparece no mar das estrelas. Pero aínda está vivo preparándose para loitar contra Atenea. Xemelgos foi golpeado pola maldición de Nike, a deusa da vitoria que o cura antes de morrer.

Todos os personaxes e imaxes dos Cabaleiros do Zodíaco son dereitos de autor � Masami Kurumada/Toei Animation e os titulados. úsanse aquí con fins cognitivos e informativos.