Galiñas en fuga , a película de animación en stop-motion de 2000
Galiñas en marcha (galiña) é unha película de animación stop-motion de 2000 producida por Pathé e Aardman Animations en colaboración con DreamWorks Animation. A primeira longametraxe de Aardman e a cuarta de DreamWorks, foi dirixida por Peter Lord e Nick Park a partir dun guión de Karey Kirkpatrick e unha historia de Lord and Park. A película está protagonizada polas voces orixinais de Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton e Benjamin Whitrow. A trama céntrase nun grupo de galiñas antropomórficas que ven un galo chamado Rocky como a súa única esperanza de escapar da granxa, cando os seus donos se preparan para transformalos en albóndigas de polo.
Lanzada con aclamación da crítica, Chicken Run tamén foi un éxito comercial, recaudando máis de 224 millóns de dólares, converténdoa na película de animación stop-motion máis taquillera da historia. Espérase que unha secuela titulada Chicken Run: Dawn of the Nugget se publique en 10 en Netflix.
historia
Un grupo de galiñas antropomórficas viven nunha granxa de ovos dirixida pola cruel señora Tweedy e o seu estúpido marido o señor Tweedy, que matan a calquera galiña que xa non sexa capaz de poñer ovos. as galiñas tentan escapar a miúdo, pero sempre son capturadas. Frustrada polos baixos beneficios e a débeda que xera a granxa, a Sra Tweedy dálle a idea de converter a granxa en produción automatizada e converter as galiñas en albóndigas. Un desconfiado señor Tweedy pregúntase se as galiñas están conspirando, pero a señora Tweedy rexeita as súas teorías.
Un día, o xefe das galiñas, Ginger, é testemuña do aterraxe forzoso dun galo americano chamado Rocky Rhodes no galiñeiro da granxa; as galiñas revocan a súa á danada e escóndano dos Tweedy. Interesado nas aparentes habilidades de voo de Rocky, Ginger pídelle que axude a ensinarlle a ela e ás galiñas a voar. Rocky dálles clases de adestramento mentres o Sr. Tweedy constrúe a máquina de albóndigas. Máis tarde esa noite, Rocky celebra unha festa de baile cando a súa á cura; Ginger insiste en que demostra que voa ao día seguinte, pero o Sr. Tweedy sae correndo da máquina de albóndigas e pon a Ginger para probar. Rocky rescátaa e sabotea sen querer o coche, gándolle tempo para avisar ás galiñas e planear unha fuga da granxa.
Ao día seguinte, Ginger descobre que Rocky se foi, deixando atrás parte dun cartel que o revela como un antigo doble de canóns que non é capaz de voar, deprimindo a ela e aos demais. O ancián galo Fowler trata de animalos contando historias da súa época como mascota na Royal Air Force, dándolle a Ginger a idea de crear un avión para escapar da granxa.
As galiñas, coa axuda de Nick e Fetcher (dous ratos de contrabando), montan pezas para o avión mentres o señor Tweedy repara o coche. A señora Tweedy ordena ao señor Tweedy que recolla todas as galiñas para o coche, pero as galiñas atacan, deixándoo atado e amordazado mentres rematan o avión. Mentres tanto, Rocky atópase cunha carteleira na que se anuncian as empanadas de polo da señora Tweedy e volve á granxa sentíndose culpable por abandonar as galiñas. A Sra Tweedy ataca a Ginger, mentres axuda o avión a despegar, pero é sometida por Rocky, quen marcha con Ginger agarrado a unha cadea de luces de Nadal atrapadas polo avión que sae. A señora Tweedy segue as luces cun machado; Ginger esquiva un golpe de machada que corta a liña, derrumbando á señora Tweedy na válvula de seguridade da empanada e facendo que estala. Despois de liberarse, o señor Tweedy recórdalle á señora Tweedy a súa advertencia de que as galiñas estaban organizadas, para a súa frustración. A porta do hórreo cae entón sobre a señora Tweedy, esmagándoa.
As galiñas celebran a súa vitoria mentres Ginger e Rocky se bican e voan a unha illa para vivir. Durante os créditos, Nick e Fetcher discuten sobre a creación da súa propia granxa de galiñas para que poidan ter todos os ovos que poidan comer, pero despois acaban discutindo sobre se a galiña ou o ovo chegaron antes nun cartel de prohibición do santuario de galiñas.
Personaxes
- Gaia (Xenxibre): É a protagonista da película e é a líder entre as galiñas, aínda que ás veces cóstalle ser escoitada. Inicialmente non se leva moi ben co galo Rocky, aínda que considera que é a súa única esperanza de escapar. Os dous pelexaranse polas diferenzas de carácter, pero ao final namoraranse.
- Bulboa rochosa (Rocky Rhodes): é o coprotagonista da película e é un guapo galo americano que acaba na granxa por accidente tras ser disparado cun canón de circo. De carácter exhibicionista e alegre, promete falsamente ás galiñas que lles ensinará a voar cando Gaia ameaza con devolvelo ao circo. Non se leva ben con Cedrone, a quen ironizou como "papá", e con Gaia polos seus diferentes personaxes, pero ao final xuntaranse.
- Lady Melisha Tweedy: é a principal antagonista da película e é unha muller que se ocupa da xestión económica da granxa, pero que odia as galiñas. Soña con facerse rica e por iso compra a máquina para facer empanadas de polo coa esperanza de obter enormes beneficios. Ela está constantemente implicada en maltratar ao seu marido cando comete erros ou di algunha tontería. Tamén está convencida de que as súas teorías sobre as galiñas son froito da súa imaxinación. Ela é derrotada por quedar atrapada na máquina, que estala con ela atascada.
- O señor Willard Tweedy: é o antagonista secundario da película e é a propietaria da granxa xunto coa señora Tweedy. El é o único que se decata de que as galiñas están a elaborar un plan de fuga, pero a señora Tweedy non o cre. Ao final da película, tras a fuxida das galiñas e a derrota da súa muller, dille que tiña razón sobre a organización das galiñas e, mentres ela volve enfadarse, a porta do hórreo cede e cae sobre ela.
- urogallo (fowler): é o galo máis vello do galiñeiro, e tamén o único ata que chega Rocky. Anteriormente fora a mascota dun pelotón da Royal Air Force durante a Segunda Guerra Mundial. Por iso adoita contar algunhas anécdotas que viviu durante a guerra, e un destes contos lémbralle a Gaia a idea de escapar da granxa a bordo dun avión. É o único que non se fía de Rocky cando chega á granxa e chámalle "yanqui americano" e non se leva ben con Tantona pola súa insubordinación. Sempre leva consigo unha "medalla", que en realidade é un pequeno broche de prata que representa un paxaro coas ás abertas.
- Baba (Babs): é unha galiña gorda de crista azul, mellor amiga de Gaia. Sempre leva consigo agullas de tecer e tricota en todo momento.
- Von (Mac): é unha galiña delgada, que leva sempre uns lentes rudimentarios. É orixinaria de Suíza, de feito fala con acento alemán (mentres que na versión orixinal é escocesa). É unha especie de enxeñeiro, de feito Gaia sempre recorre a ela para construír os aparellos necesarios para escapar.
- Tantona (Bunty): é a galiña máis gorda do galiñeiro, cun carácter rebuscado e realista, ademais de pendenceiro e abusivo. Ten a capacidade de poñer moitos ovos de forma consecutiva e menciónase que dá algúns aos seus compañeiros que non poden facelos.
- Frego e Piglio (Nick e Fetcher): son dúas ratas que rouban pola granxa os obxectos dos que precisan escapar as galiñas. Oportunistas e glotones, a cambio dos seus servizos queren que lles paguen con ovos. Durante a construción do carro pagaráselles cunha gran cantidade de ovos para conseguir as pezas necesarias para a súa construción, pero ao final vense obrigados a sacrificalos para tiralos á señora Tweedy que se pegara ao carro, quen se lle pegará ao carro. para evitar que as galiñas escapen. Ao final da película instálanse coas galiñas na reserva e comezan a discutir un novo proxecto para conseguir máis ovos. Frego é a mente do dúo mentres que Piglio é o non moi bo brazo dereito.
produción
Galiñas en marcha foi concibida por primeira vez en 1995 polo cofundador de Aardman, Peter Lord, e o creador de Wallace e Gromit, Nick Park. Segundo Park, o proxecto comezou como unha parodia da película de 1963 A gran fuga (A Gran Fuga). Galiñas en marcha foi a primeira produción cinematográfica de Aardman Animations, que Jake Eberts sería produtor executivo. Nick Park e Peter Lord, quen dirixe Aardman, dirixiron a película, mentres que Karey Kirkpatrick escribiu a película con contribucións adicionais de Mark Burton e John O'Farrell.
Pathé aceptou financiar a película en 1996, investindo as súas finanzas no desenvolvemento do guión e no deseño do modelo. DreamWorks uniuse oficialmente ao grupo en 1997. DreamWorks venceu a estudos como Disney, 20th Century Fox e Warner Bros. e gañou en gran parte grazas á persistencia do copresidente de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg; como empresa estaban ansiosos por facer sentir a súa presenza no mercado da animación nun esforzo por competir co dominio de Disney no campo. Katzenberg explicou que "perseguiu a estes mozos durante cinco ou seis anos, desde que vin por primeira vez a Creature Comforts". xestionado. Os dous estudos cofinanciaron a película. DreamWorks tamén posúe os dereitos de comercialización en todo o mundo. A rodaxe principal comezou o 29 de xaneiro de 1998, 30 decorados foron utilizados durante a produción da película con 80 animadores traballando xunto a 180 persoas traballando en total. A pesar diso, completouse un minuto de película por cada semana de rodaxe, a produción rematou o 18 de xuño de 1999.
John Powell e Harry Gregson-Williams compuxeron a música para a película, que foi estreada o 20 de xuño de 2000 baixo o selo RCA Victor.
Datos técnicos
Título orixinal galiña
País de produción Estados Unidos
Anno 2000
duración 84 min
sexo animación, comedia, aventuras
dirixido por Peter Lord, Nick Park
Asunto Peter Lord, Nick Park
Guión cinematográfico Karey Kirkpatrick
fabricante Peter Lord, Nick Park, David Sproxton
Productor executivo Jake Eberts, Jeffrey Katzenberg, Michael Rose
Casa de produción DreamWorks SKG, Aardman
Distribución en italiano United International Pictures
Fotografía Dave Alex Riddett (sup.), Tristan Oliver, Frank Passingham
Montaxe Mark Solomon, Robert Francis, Tamsin Parry
Música John Powell, Harry Gregson-Williams
Escenografía Phil Lewis
Disfraces Sally Taylor
Director de arte Tim Farrington
Animadores Sean Mullen, Lloyd Price
Actores de voz orixinais
Julia Sawalha: Gaia
Mel GibsonRocky Bulboa
Miranda Richardson, Melisha Tweedy
Tony HaygarthWillard Tweedy
Jane HorrocksBaba
Timothy Spall: Engurro
Phil Daniels: Mira
Imelda Staunton: Perdón
Lynn Ferguson Von
Benjamin WhitrowCedrone
Actores de voz italianos
Nancy BrilliGaia
Christian De SicaRocky Bulboa
Melina Martell, Melisha Tweedy
Gerolamo Alchieri como Willard Tweedy
Ilaria Stagni: Baba
Paolo Buglioni: Frego
Roberto Ciufoli: Piglio
Solvejg D'Assunta: Tantona
Franca D'Amato: Von
Ettore Conti: Cedrone
