As viaxes espaciais de Gulliver / Space Gulliver / Gulliver no uchū ryokō
As viaxes espaciais de Gulliver (título orixinal xaponés: Garibā no uchū ryokō), tamén coñecida como Space Gulliver, é unha película de animación de 1965 dirixida por Masao Kuroda e Sanae Yamamoto. A película, estreada en Xapón o 20 de marzo de 1965 e nos Estados Unidos o 23 de xullo do ano seguinte, está producida por Toei Animation e baseada nas viaxes de Gulliver de Jonathan Swift.
A historia segue a un neno sen fogar chamado Ted que, despois de ver unha película sobre Lemuel Gulliver, coñece a Gulliver nun bosque. Gulliver é agora un científico ancián que viaxa no espazo xunto co seu asistente Crow e os compañeiros de Ted, un can que fala e un soldado de xoguete. Xuntos, viaxan pola Vía Láctea en busca do Planeta da Esperanza Azul, ameazado pola Raíña do Planeta Roxo e os seus malvados robots.
Armado con pistolas de auga e globos de auga que derreterán os inimigos, Ted axuda a Gulliver a liberar o planeta. Porén, cando o neno esperta, descobre que todo era só un soño. A pesar das expectativas dun éxito internacional xeneralizado, a película non conseguiu igualar os anteriores éxitos asiáticos de Toei.
A película foi un dos primeiros produtos de animación de Toei que se inspirou en contos non asiáticos, inspirándose na fórmula dos musicais de Disney e incorporando elementos de contos de fadas clásicos e de ciencia ficción. Aínda que os críticos retrospectivos expresaron críticas mixtas sobre a calidade do filme, numerosos recursos sobre películas de animación inclúen entre os traballos notables da época.
En conclusión, Garibā no uchū ryokō representa un interesante experimento de Toei Animation nun intento de ampliar o seu público e conquistar o mercado internacional. Malia non acadar o éxito desexado, a película deixou pegada na historia da animación xaponesa e supón un paso importante no camiño de Hayao Miyazaki, futuro mestre do xénero.
Ficha técnica da película “Gulliver no Uchū Ryokō”
- Título orixinal: ガリバーの宇宙旅行
- Idioma orixinal: Xaponés
- País de produción: Xapón
- ano: 1965
- Duración: 80 minutos (edición xaponesa), 85 minutos (edición estadounidense)
- Xénero: Animación, Ciencia Ficción
- Dirixido por: Masao Kuroda, Sanae Yamamoto
- Asunto: Baseado en "As viaxes de Gulliver" de Jonathan Swift
- Guión cinematográfico: Shin'ichi Sekizawa, Hayao Miyazaki (sen acreditar)
- Produtor: Hiroshi Okawa
- Casa de produción: Compañía Toei
- Música: Isao Tomita (edición xaponesa), Anne DeLugg, Milton DeLugg (edición estadounidense)
- Dobladores orixinais:
- Chiyoko Honma
- Masao Imanishi
- Seiji Miyaguchi
- Akira Oizumi
- Shoichi Ozawa
- Kyū Sakamoto
“Gulliver no Uchū Ryokō” é unha adaptación de ciencia ficción do clásico literario “As viaxes de Gulliver” de Jonathan Swift, trasladada a un contexto de viaxe espacial. Esta obra, producida pola Compañía Toei e dirixida por Masao Kuroda e Sanae Yamamoto, destaca pola súa singular interpretación da historia orixinal, imaxinando as aventuras de Gulliver non nos mares, senón no espazo. A participación non acreditada de Hayao Miyazaki no guión engade un valor histórico e artístico particular, tendo en conta a importante carreira futura do mestre da animación xaponesa. A banda sonora, comisariada por Isao Tomita para a edición xaponesa, e por Anne e Milton DeLugg para a estadounidense, enriquece o filme cunha dimensión sonora evocadora e inmersiva.
