O neno e a garza - a película de animación de Hayao Miyazaki
A nova película do director xaponés Hayao Miyazaki, lanzarase en Italia o 1 de xaneiro de 2024. A película será distribuída en Italia por Lucky Red co título O neno e a garza, tradución do título estadounidense O Neno e a Garza, pero na versión orixinal leva por título Kimitachi wa Dō Ikiru ka, ou “Como vives?”. A película é moi esperada porque é a primeira de Miyazaki en dez anos despois O vento sube do 2013.
As primeiras imaxes reveladas da película "O neno e a garza" (na versión traducida ao inglés: O Neno e a Garza), dirixidas polo mestre Hayao Miyazaki, estreáronse recentemente en liña, tomadas do folleto oficial da película que se estreou en Xapón esta semana. Estes materiais cinematográficos adoitan acompañar os novos lanzamentos con obras de arte, entrevistas de autor e máis detalles sobre a película, unha bendición para os fans fóra de Xapón que agardan ansiosamente dada a firme estratexia de Studio Ghibli de non revelar nada antes do lanzamento oficial.
Lanzado en Xapón por Toho o 14 de xullo co título "Como Vives” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), a película, unha fábula fantástica e filosófica sobre a idade da adolescencia, foi descrita polo produtor Toshio Suzuki como a última longametraxe de Miyazaki e unha mensaxe legada para o seu neto. Esta obra mestra superou os 5 millóns de iens na taquilla a pasada fin de semana.
Nunha recente entrevista con LiveDoor News, Suzuki revelou que esta película de animación en 2D podería ser a película máis cara xamais producida en Xapón, superando o récord anterior que tiña outra obra mestra do Studio Ghibli, "A historia da princesa que brilla", estreada en 2013 con un custo de produción de 43,9 millóns de dólares, dirixido por Isao Takahata.
Desde as primeiras críticas sabemos que "O neno e o aironee” conta a historia de Mahito, un mozo cuxa nai morre no bombardeo de Tokio durante a Segunda Guerra Mundial. Tras mudarse da cidade e lidiar coa dor e o loito, a chegada dunha nova madrasta (a irmá da súa nai) e a expectativa dun irmán pequeno, Mahito é atraído a unha viaxe incrible nun mundo alternativo por unha garza que fala.
“O neno e o airone” terá a súa estrea norteamericana no Festival Internacional de Cine de Toronto o 7 de setembro, antes de ser amplamente distribuída por GKIDS.
Estes fragmentos foron tirados de Catsuka :
“O neno e a garza”: a obra mestra de despedida de Miyazaki
A nova película de Hayao Miyazaki "O neno e a garza" causou gran conmoción coa política de "marketing cero" de Studio Ghibli antes da súa estrea en Xapón o 14 de xullo. Non obstante, o estudo está a publicar agora varias imaxes oficiais, nun intento de espertar a curiosidade dos fans internacionais.
Déronse a coñecer unha serie de novas imaxes da película, mentres que a película continúa proxectándose en estreas rexionais e seleccionada para prestixiosos festivais de cine de todo o mundo. A gran novidade é que "The Boy and the Heron" terá a súa estrea estadounidense durante o New York Film Festival 2023 (do 29 de setembro ao 15 de outubro), incluído na selección "NYFF Spotlight" da 61a edición.
O argumento da película, tal e como se describe no programa do festival, introdúcenos na realidade de Mahito, un adolescente que se trasladou de Tokio a unha serena casa rural xunto á súa nova madrasta, Natsuko, tras a tráxica morte da súa nai. Porén, a súa nova vida dá un xiro inesperado coa aparición dunha garza real que parece ter un vínculo especial con el, levándoo a unha aventura entre a realidade e a fantasía, na procura da salvación e da paz interior.
Con elementos que lembran a películas emblemáticas de Miyazaki como "My Neighbor Totoro" e "Spirited Away", pero cunha frescura e orixinalidade únicas, "O neno e a garza" promete ser unha obra de arte que mestura imaxes engaiolantes e momentos emotivos. que van dende o tenro ata o macabro.
Antes da súa estrea a gran escala en Norteamérica a través de GKIDS, a película terá outra prestixiosa estrea no Festival Internacional de Cine de Toronto o 7 de setembro. Ademais, proxectarase no Festival de Cine de San Sebastián en España, un evento que xa acolleu outras obras mestras de Miyazaki no pasado.
A última película de Miyazaki é unha proba da súa mestría para contar historias que tocan o corazón e a alma, ofrecendo ao público unha viaxe extraordinaria por mundos encantados e personaxes inesquecibles.
produción
Tras a realización da película de animación "The Wind Rises", en setembro de 2013, durante unha rolda de prensa en Venecia, Hayao Miyazaki anunciou a súa retirada, afirmando: "Sei que xa dixen moitas veces no pasado que me retiraría. Moitos de vós podedes estar pensando: "Unha vez máis". Pero esta vez falo en serio". Non obstante, tras a conclusión da curtametraxe "Boro the Caterpillar" en 2018, Miyazaki cambiou de opinión. O seu regreso á dirección documentouse na película de 2016 "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki".
En xullo de 2016, Miyazaki comezou a debuxar a arte para a nova película, presentando unha proposta de proxecto ao mes seguinte. Co seu regreso, o Studio Ghibli reabriu as súas portas e moitos dos seus antigos colaboradores reuníronse para traballar no proxecto. En 2017, Studio Ghibli anunciou que o título da película sería "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", inspirado na novela homónima de 1937 escrita por Genzaburo Yoshino. O produtor Toshio Suzuki revelou que Miyazaki estaba a traballar na película como unha mensaxe para o seu neto, esencialmente dicindo: "O avó pronto pasará a outro mundo, pero deixa atrás esta película".
En 2018, Suzuki declarou que esperaba que a película terminase en 2021 ou 2022. Non obstante, nunha entrevista de 2019 con NHK, Miyazaki dixo que a película non chegaría pronto. Antes era capaz de producir 10 minutos de animación ao mes, pero agora a súa velocidade caera a 1 minuto ao mes. En maio de 2020, Suzuki describiu a película como un traballo "moi fantástico" para Entertainment Weekly, engadindo que 60 animadores estaban traballando duro e que, despois de tres anos, se completaron 36 minutos de película. "Aínda estamos debuxando todo a man, pero leva máis tempo completar unha película porque debuxamos máis fotogramas", afirmou, e engadiu que esperaban rematar "nos próximos tres anos".
En decembro de 2020, Suzuki dixo que estaban a traballar sen ningún prazo fixado, semellante ao "The Tale of the Princess Shining" de 2013, que tardou oito anos en completarse. Tamén revelou que a produción avanzaba máis rápido debido ás restricións de COVID-19, que lles obrigaban a traballar desde casa, e que a película duraría 125 minutos. Durante o desenvolvemento, Miyazaki tamén expresou a idea de adaptar "Earwig and the Witch" (2020), pero ao final foi o seu fillo Goro quen dirixiu esa transposición. En xuño de 2023, Suzuki especificou que a novela non estaba relacionada coa película, ademais de inspirar o seu título.
Datos técnicos
Título orixinal 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Idioma orixinal giapponese
País de produción Xapón
Anno 2023
duración 125 min
sexo animación, xenial
dirixido por Hayao Miyazaki
Asunto Hayao Miyazaki
Guión cinematográfico Hayao Miyazaki
fabricante toshio suzuki
Casa de produción Studio Ghibli, Toho
Música Joe hisaishi
Director de arte Yoji Takeshige
Animadores Takeshi Honda
Actores de voz orixinais
Soma Santoki como Masato Maki
Takuya Kimura: o pai de Masato
Aimyon
Jun Fubuki
Kaoru Kobayashi
Xuño Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura
