The Merry World of Talpilandia - A serie animada de 1986

Febreiro 15 2022

O mundo alegre de Talpilandia (título orixinal xaponés ドリモグだぁ！！ Dorimogu Daa !!) tamén coñecido na versión inglesa Mock & Sweet é unha serie de animación xaponesa (anime) que se emitiu en Xapón entre 1986 e 1987 en NTV, cun total de 49 episodios. En Italia, a serie foi dobrada por Studio PV e emitiuse en Odeon TV en 1988. O tema italiano é Allegro Mondo di Talpilandia de Massimo Dorati.

Mock e a súa irmá, Sweet, son dous lunares curiosos sobre o clamor que escoitan na superficie da terra e finalmente deciden saír da súa madriguera baixo terra. Salvan aos pobres, aos inocentes e aos valentes cando e onde estas persoas necesitan axuda. Mock and Sweet líbrase de tiranos, reis malvados e emperadores notorios, con trucos intelixentes e divertidos! As aventuras están ambientadas nos distintos acontecementos importantes da historia.

Episodios

1 O mundo alegre de Talpilandia
「カール大帝のヒゲ」 - KAARU taitei no hige 15 de outubro de 1986
2 Un gobernante malvado
「トネードの涙」 - TONEEDO no namida 22 de outubro de 1986
3 O cervo de prata
「オオモグの祈り」 - OOMOGU no inori 29 de outubro de 1986
4 O maligno
「筑波のがんさん」 - tsukuba no gansan 5 de novembro de 1986
5 O cabalo das fadas
「妖婆ババール」 - joubababa BABAARU 12 de novembro de 1986
6 O segredo do lobo
「猛犬サンダー」 - mouken SANDAA 19 de novembro de 1986
7 Mocky está namorado
「おしゃべり酒」 - oshaberi shu 26 de novembro de 1986
8 Patacas doces
「あやうしドリモグ」 - ayaushi DORIMOGU 3 de decembro de 1986
9 O barco pirata
「助ッ人あらわる」 - suketto arawaru 10 de decembro de 1986
10 As caravanas transformadas en estatuas
「秘密作戦始まる」 - himitsu sakusen hajimaru 17 de decembro de 1986
11 O monstro de tres cabezas
「またしても妹が !!」 - matashite mo imouto ga !! 15 de xaneiro de 1987
12 Colección de bolboretas
「ドナウ川の決戦」 - DONAU gawa no kessen 22 de xaneiro de 1987
13 O rei e o gato doméstico
「カールマン王死す」 - KAARUMAN ou shisu 29 de xaneiro de 1987
14 O arrepentimento das comadrejas
「もぐら狩り」 - mogura kari 5 de febreiro de 1987
15 Un soño estraño
「カール王の罠」 - KAARU ou non wana 12 de febreiro de 1987
16 O eremita e o fume da felicidade
「ハナモグフラメンコに敗れる」 - HANAMOGUFURAMENKO ni yabureru 19 de febreiro de 1987
17 A gran aventura do globo
「コンドルキック発見さる」 - KONDORUKIKKU hakken saru 26 de febreiro de 1987
18 A separación
「怪力ガンダレス」 - kairiki GANDARESU 5 de marzo de 1987
19 Os dous amigos
「マウンテンコンドルの戦い」 - MAUNTENKONDORU no tatakai 12 de marzo de 1987
20 A fuxida do castelo de Maligna
「カール軍の進撃」 - KAARU gun no shingeki 19 de marzo de 1987
21 Ator o guerreiro
「トネードの戦死」 - TONEEDO no senshi 26 de marzo de 1987
22 A estatua de ouro
「女神のいましめ」 - megami no imashime 6 de abril de 1987
23 Doce e a pílula máxica
「カール王死す」 - KAARU ou shisu 9 de abril de 1987
24 O bolo da amizade
「300 年がぶっ飛んだ」 - 300 nen ga buttonda 16 de abril de 1987
25 Desexo de doce
「ザクロスの鬼」 - ZAKUROSU no oni 23 de abril de 1987
26 O señor do mal
「コババールあらわる!」 - KOBABAARU arawaru! 30 de abril de 1987
27 Barba do rei Burba
「銀色のシカ」 - giniro no SHIKA 7 de maio de 1987
28 Ronalds
「ガラス玉の秘密」 - GARASU dama no himitsu 14 de maio de 1987
29 Un estraño aliado
「歩きだした木馬」 - arukidashita mokuba 21 de maio de 1987
30 A oración da toupa grande
「ドリモグの失恋」 - DORIMOGU no shitsuren 28 de maio de 1987
31 A profecía de Maligna
「サツマイモ大明神」 - SATSUMAIMO daimyoujin 4 de xuño de 1987
32 Mastín, o feroz gardacostas
「人魚と海賊船」 - ningyo to kaizoku sen 11 de xuño de 1987
33 Mocky e Sweet en apuros
「石にされたキャラバン」 - seki ni sareta KYARABAN 18 de xuño de 1987
34 O licor da vida
「蝶たちよ自由の天地へ飛べ」 - chou tachi yo jiyuu no tenchi e tobe 25 de xuño de 1987
35 Mocky e o plan secreto
「三つ頭 (がしら) の怪物」 - mittsu atama no kaibutsu 2 de xullo de 1987
36 A volta do león Tonade
「いたちの涙」 - itachi no namida 9 de xullo de 1987
37 A fuxida de Sweet
「王様とオンドリ」 - ousama a ONDORI 16 de xullo de 1987
38 Caza de toupas
「いたずらコロポックル」 - itazura KOROPOKKURU 23 de xullo de 1987
39 Conflito final
「ドリハナ夢飛行」 - DORIHANA yume ryokou 30 de xullo de 1987
40 Un reino de paz
「象といのち花」 - zou to inochi hana 6 de agosto de 1987
41 A trampa
「風船旅行で大冒険」 - fuusen ryokou de dai bouken 13 de agosto de 1987
42 O rescate
「魔宮からの脱出」 - mamiya kara no dasshutsu 20 de agosto de 1987
43 Mocky ao rescate
「ドリハナトンネル」 - DORIHANATONNERU 27 de agosto de 1987
44 Os Gundales xigantes
「一匹モグラメナム」 - ichi hiki MOGURAMENAMU 3 de setembro de 1987
45 O rei Burba ao ataque
「黄金仏の伝説」 - ougon botoke no densetsu 10 de setembro de 1987
46 A batalla do Pico Cóndor
「ユーレイ屋敷でケーキはいかが?」 - YUUREI yashiki de KEEKI wa ikaga? 17 de setembro de 1987
47 O sacrificio de Tonade
「大きくなったハナモグ」 - ookiku natta HANAMOGU 24 de setembro de 1987
48 O castigo da Deusa
「ハナモグの願い事」 - HANAMOGU no negaigoto 1 de outubro de 1987
49 A despedida do rei Burba
「もうすぐ日本だァ !!」 - mousugu nippon daa !! 8 de outubro de 1987

Datos técnicos

dirixido por Hiroyuki Yokoyama, Masahiko Fukutomi, Takajuki Kaneko
estudo Japcon-Mart
Rede Nippon Television
1a TV 15 de outubro de 1986 - 4 de outubro de 1987
Episodios 49 (completo)
Duración do episodio 24 min.
Rede italiana OdeonTV
1a TV italiana 1988
Diálogos italianos Patricia Salmoiraghi
Estudio de dobraxe italiano Estudio fotovoltaico