Martina e a campá misteriosa - Esper Mami
Martina e a campá misteriosa (título orixinal Esper Mami エ ス パ ー 魔 美 Esupa Mami) é unha serie de animación (anime) xaponesa para televisión, baseada no cómic xaponés Esper Mami escrito e ilustrado por Fujiko Fujio (o autor de Doraemon e Carletto o príncipe dos monstros) en 1977. O manga foi serializado na revista Shōnen Gran Cómic do Shogakukan en 9 volumes.
A serie foi adaptada posteriormente a unha serie de anime en 1987 e a unha película de anime en 1988.
Esta serie ten unha premisa similar a unha das primeiras curtametraxes de Fujiko F. Fujio titulada Akage no Anko ("Anko pelirrojo"), máis tarde rebautizada como Anko Ōi ni Okoru ("Cando Anko realmente se enfada"), que trata sobre Anko Aoyama. , unha adolescente que descobre os seus poderes psíquicos e o escuro segredo da estirpe da súa nai de verdadeiras meigas.
historia
Martina (Mami Sakura) era unha estudante normal de secundaria, ata que se decatou de que posuía poderes sobrenaturais. Usando os seus poderes e coa axuda do seu amigo da infancia, Thomas (Kazuo Takahata), resolve sucesos misteriosos. Cando sente que alguén necesita axuda, utiliza a "pistola de teletransporte" (un alfinete en forma de corazón deseñado por Takahata) e materialízase no lugar que el quere. Entón, salva a persoas en dificultades cos seus poderes psíquicos, como a telequinese e a telepatía.
Personaxes
Martina (Mami Sakura)
O personaxe principal. Un estudante da escola secundaria Tobita en "Sama Hill", nos arredores de Tokio. Os seus poderes son espertados por unha coincidencia inesperada e máis tarde usa o poder para actos de bondade. É brillante, pero descoidada e bastante entrometida. Martina (Mami) non é moi boa no estudo nin nas tarefas domésticas, especialmente na cociña, o que se converte nunha broma recorrente ao longo da serie. O seu pai é artista e Martina (Mami) adoita facerse pasar por modelo para a súa pintura a cambio de máis subsidios. Estaba a piques de revelarlle o seu poder sobrenatural ao seu pai, pero o seu amigo Tommaso (Kazuo) díxolle que os seus antepasados franceses eran perseguidos coma bruxas e absténgase de contarllo. Martina (Mami) ten o pelo vermello. Leva unha camisa branca cun pano de mariñeiro, un pano celeste, unha saia azul, medias brancas e zapatos negros. Cando Martina (Mami) se preparou para voar no ceo todas as noites, leva unha camiseta branca de manga curta, un vestido azul, medias brancas e zapatos negros. O poder principal de Martina (Mami) é a telequinese. Tamén posúe unha habilidade de levitación (non só pode voar ela mesma senón de varios obxectos ao mesmo tempo), telepatía e teletransportación, aínda que adoita chocar con obxectos e outras persoas. Takahata creou unha arma de teletransportación, para que Martina (Mami) poida controlar a súa teletransportación.
Thomas (Kazuo Takahata)
Unha alumna do instituto Tobita e mellor amiga de Martina (Mami). Inicialmente pensou que os poderes sobrenaturais de Martina (Mami) eran seus, o que o sorprendeu moito cando descubriu a verdade, pero máis tarde apoia a Martina (Mami) no desenvolvemento dos seus poderes. É un verdadeiro xenio, axuda a Mami a comprender os seus poderes e desenvolvelos. Aínda que lle gusta moito o béisbol afeccionado, é terrible, o que fai que Mami ás veces interfira en segredo para axudar ao seu equipo. Adoita atopar coartadas para Mami sempre que ten problemas cos seus pais. El entende ben a Mami e moitas veces a apoia.
Queixouse
Un can que se parece máis a un can mapache ou a un raposo é a mascota de Martina (Mami). Encántalle o requeixo de feixón frito e a miúdo grita "Fyan Fyan". A María, a can da veciña, gústalle. Entendía palabras humanas e sempre se ofendía se o confundían cun can raposo/racoon (un trazo que comparte outro personaxe de Fujiko F. Fujio, Doraemon o gato robot). Inicialmente odia a Kazuo porque adoita cantar accidentalmente cancións sobre cans mapaches, pero máis tarde faise amigo cando Kazuo rescatou a Martina (Mami) dun túnel colapsado.
Pai (Juurou Sakura)
O pai de Martina (Mami) é pintor. Adoita facer exposicións privadas (pero as fotos non se venden moi ben) e tamén traballa como profesor de arte nun instituto municipal. É unha persoa relaxada e torpe á que lle gustan os rabanetes en escabeche e a pipa. O seu avó casou cun pintor francés, cuxa liñaxe se cre que é a fonte dos poderes de Mami. Evacuou aos escolares de Yamanashi durante a guerra. Debido a que o seu pai estaba afiliado a Europa e América, foi frecuentemente intimidado na súa mocidade. Chama á súa filla "Mami-kō" (Mami duque). Ten un irmán máis novo chamado Hyakuro e Ichiro, un irmán maior do país.
Nai (Naoko Sakura)
A nai de Martina (Mami). Traballa na mesa do xornal Asauri no exterior. É unha persoa de alta moralidade. Moitas veces despreza a Mami polo estudo e as tarefas domésticas.
Teresa (Hosoya)
A muller que vive na mesma cidade que Sakura. Gústanlle os fofocas.
Franco (Satoru Takenaga)
Compañeira de Martina (Mami) e amiga do béisbol de Takahata. Parece ser o mozo de Yukiko. Persoa cun forte sentido da xustiza, é membro do círculo xornalístico, aínda que pouco fiable, pero non cede ante as ameazas dos criminais.
Noriko Momoi
Unha das amigas de Martina (Mami). O seu apelido é "Non". É unha persoa moi optimista. Encántalle cociñar e moitas veces dá de comer a Mami e Takahata.
Norma (Sachiko Mamiya)
Unha das amigas de Martina (Mami). O seu alcume é "Sacchan". Ela é a máis tranquila do grupo. Parece ser a noiva de Takenaga.
Tsuyoshi Banno
O delincuente. Os poderes de Martina (Mami) xurdiron por primeira vez cando o seu grupo atacou a Takabata. Os poderes de Mami pasaronlle temporalmente por accidente.
Takashi Tomiyama
A compañeira de Martina (Mami). Leva lentes e é un afeccionado á música clásica.
Narihiro Arihara
Director do cineclube de Tobita Junior High School. Tiña plans para facer unha película chamada "Drácula transparente" cun personaxe como Mami, pero quería unha escena espido do personaxe.
Shohei Kurosawa
Vicedirector do Cineclube Tobita. Dedicábase á fotografía cinematográfica cando se decatou de que a manipulación se lle engadira á imaxe (por Mami). Empezou a crer que Mami era un espe e comezou a seguila. O seu pai é o director dunha empresa comercial de primeiro nivel.
Taeko Kuroyuki
Un amigo da infancia de Takahata. Chama a Takabata "Kazuo" e Takahata chámalle "a marabilla". Ten vinte anos e adoita ir en motocicleta. Gústalle a discoteca e o alcol.
Episodios
1 Poderes extrasensoriais
「エ ス パ ー は 誰!?」 - esupaa wa dare !? 7 de abril de 1987
2 Como usar os poderes
「超 能力 を み が け」 - choo nooryoku o migake 14 de abril de 1987
3 Boas intencións
「エ ス パ ー へ の 扉」 - esupaa e no tobira 21 de abril de 1987
4 Amizade e espirros
「友情 は ク シ ャ ミ で 消 え た」 - yūjoo wa kushami de kie ta 28 de abril de 1987
5 timbre de alarma
「ど こ か で だ れ か が」 - doko ka de dare ka ga 5 de maio de 1987
6 A imaxe disputada
「名画 と 鬼 バ バ」 - meiga to oni baba 12 de maio de 1987
7 Nena voadora non identificada
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 de maio de 1987
8 O ladrón honesto
「一 千万 円 ・ 三 時間」 - ichi sen man en. San Jian, 26 de maio de 1987
9 Comporado, meu amigo
「わ が 友 コ ン ポ コ」 - waga tomo konpoko 2 de xuño de 1987
10 O trevo de catro follas
「四 つ 葉 の ク ロ ー バ ー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 de xuño de 1987
11 O secuestro
「た だ 今 誘拐 中」 - tada kon yūkai chū 16 de xuño de 1987
12 Cociñeira de tubos de ensaio
「エ ス パ ー コ ッ ク」 - esupaa kokku 23 de xuño de 1987
13 Cómics telepáticos
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30 de xuño de 1987
14 Galaxia o Profeta
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - veña yogen sha. ginga oo 7 de xullo de 1987
15 O primeiro da clase
「高 畑 く ん の 災難」 - takahata kun no sainan 14 de xullo de 1987
16 A Bruxa
「魔女 ・ 魔 美？」 - majo. pero bi? 21 de xullo de 1987
17 Pantasmas e cigarras
「地 底 か ら の 声」 - chitei kara no koe 4 de agosto de 1987
18 Cans abandonados
「サ マ ー ド ッ グ」 - samaadoggu 11 de agosto de 1987
19 O ataque
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - dangan (tama) yori mo hayaku 18 de agosto de 1987
20 Un espía desagradable
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25 de agosto de 1987
21 O pano amarelo
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa dare? 1 de setembro de 1987
22 Unha pequena mentira
「う そ × う そ ＝ パ ニ ッ ク」 - use kakeru use = panikku 8 de setembro de 1987
23 Busca estrela
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15 de setembro de 1987
24 O agoiro
「虫 の 知 ら せ」 - mushi no shirase 22 de setembro de 1987
25 Momentos difíciles
「ス ラ ン プ」 - suranpu 29 de setembro de 1987
26 Estrelas e amor
「占 い と ミ ス テ リ ー」 - uranai to misuterii 6 de outubro de 1987
27 O Mago de Oz
「星空 の ラ ン デ ブ ー」 - hoshizora no randebū 13 de outubro de 1987
28 Un bo can garda
「名犬 コ ン ポ コ ポ ン」 - meiken konpokopon 20 de outubro de 1987
29 Martina actriz debutante
「魔 美 が 主演 女優？」 - ma bi ga shuen joyū? 27 de outubro de 1987
30 Amigos de por vida
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin 3 de novembro de 1987
31 A babá
「グ ラ ン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton desde o 10 de novembro de 1987
32 Un segredo para fotografar
「マ ミ ウ ォ ッ チ ン グ」 - mamiwochingu 17 de novembro de 1987
33 A última carreira
「ラ ス ト レ ー ス」 - rasuto reesu 24 de novembro de 1987
34 Un vagabundo estraño
「地下道 お じ さ ん」 - chikadoo ojisan 1 de decembro de 1987
35 A testemuña ocular
「ち っ ち ゃ な 目 撃 者」 - chicchana mokugeki sha 8 de decembro de 1987
36 O incendiario
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku 15 de decembro de 1987
37 Un estraño agasallo de Nadal
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi or okuri masu 22 de decembro de 1987
38 O condutor do autobús
「最終 バ ス ジ ャ ッ ク」 - saishū basu jakku 29 de decembro de 1987
39 Aventura de montaña
「雪 の 中 の 少女」 - yuki no naka no shoojo 5 de xaneiro de 1988
40 Telequinese con arrefriado
「エ ス パ ー 危機 一 髪」 - esupaa kikiippatsu 12 de xaneiro de 1988
41 Unha familia reunida
「す ず め の お 宿」 - suzume no o yado 19 de xaneiro de 1988
42 O monicreque
「愛 を 叫 ん だ ピ エ ロ」 - ai o saken da piero 26 de xaneiro de 1988
43 A fotomontaxe
「嘘 つ き フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu 2 de febreiro de 1988
44 Día de San Valentín
「ハ ー ト ブ レ イ ク バ レ ン タ イ ン」 - haatobureikubarentain 9 de febreiro de 1988
45 O vello pescador
「最後 の 漁」 - saigo no ryoo 16 de febreiro de 1988
46 Está nevando sobre a cidade
「雪 の 降 る 街 を」 - yuki no furu machi o 23 de febreiro de 1988
47 O campión
「迷 え る チ ャ ン ピ オ ン」 - mayoe ru chanpion 1 de marzo de 1988
48 Busqueda do tesouro
「こ こ 掘 れ フ ャ ン フ ャ ン」 - koko hore fanfan 8 de marzo de 1988
49 O secuestro de Martina
「エ ス パ ー 誘拐 さ る」 - esupaa yūkai saru 15 de marzo de 1988
50 Compocò e os raposos
「雪原 の コ ン ポ コ ギ ツ ネ」 - setsugen no konpokogitsune 22 de marzo de 1988
51 As antigas coleccións
「問題 は か に 缶」 - Mondai wa kani kan 29 de marzo de 1988
52 O retrato
「さ よ な ら の 肖像」 - sayonara no shoozoo 12 de abril de 1988
53 Un paseo acontecido
「恐怖 の ハ イ キ ン グ」 - kyoofu no haikingu 19 de abril de 1988
54 Café de dente de león
「タ ン ポ ポ の コ ー ヒ ー」 - tanpopo no koohii 3 de maio de 1988
55 Buscando un recordo
「想 い 出 さ が し」 - omoid sagashi 10 de maio de 1988
56 O pianista
「緑 の 森 の コ ン サ ー ト」 - midori no mori no konsaato 17 de maio de 1988
57 Investigación de riscos - primeira parte -
「学園 暗 黒 地 帯 （前 編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) 24 de maio de 1988
58 Investigación en risco - segunda parte -
「学園 暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) 31 de maio de 1988
59 De volta ao pasado
「夢 行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha 7 de xuño de 1988
60 A dama dos gatos
「猫 と お ば さ ん」 - neko to obasan 14 de xuño de 1988
61 O diario desaparecido
「消 え た エ ス パ ー 日記」 - kie ta esupaa nikki 21 de xuño de 1988
62 A serpe
「オ ロ チ が 夜来 る」 - orochi ga yoru kuru 5 de xullo de 1988
63 Maratón
「幻 の 42.195 km」 - maboroshi no 42. 195 km 19 de xullo de 1988
64 O previsor
「傘 の 中 の 明日」 - kasa no naka no ashita 26 de xullo de 1988
65 Unha teoría para demostrar
「ド キ ド キ 土 器」 - dokidoki doki 2 de agosto de 1988
66 O galán
「恋人 コ レ ク タ ー」 - koibito korekutaa 9 de agosto de 1988
67 Un verán tórrido
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% 16 de agosto de 1988
68 A aventura de Compocò
「コ ン ポ コ 夏 物語」 - konpoko natsumono go 23 de agosto de 1988
69 Cociñeira explosiva
「魔 美 の サ マ ー ク ッ キ ン グ」 - ma bi no samaa kukkingu 30 de agosto de 1988
70 O regreso de Red
「舞 い 戻 っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 de setembro de 1988
71 O ladrón
「サ ス ペ ン ス ゲ ー ム」 - sasupensu geemu 13 de setembro de 1988
72 Unha obra mestra falsa
「感動 し な い 名画」 - kandoo shi nai meiga 20 de setembro de 1988
73 Amigos de flores
「コ ス モ ス の 仲 間 た ち」 - kosumosu no nakama tachi 4 de outubro de 1988
74 O que vai por aí vén
「い た ず ら の 報酬」 - itazura no hooshū 11 de outubro de 1988
75 A estrela da televisión
「ア イ ド ル 志願」 - Aidoru Shigan 18 de outubro de 1988
76 Lembranzas da infancia
「過去 か ら の 手紙」 - kako kara no tegami 25 de outubro de 1988
77 Telepatía do amor
「セ ン チ メ ン タ ル テ レ パ シ ー」 - sentimentaru terepashie 1 de novembro de 1988
78 Norma foxe da casa
「ノ ン ち ゃ ん 失踪 事件」 - non chan shissoo jiken 8 de novembro de 1988
79 Quería detective
「エ ス パ ー 探 偵 団」 - esupar tantoi o 15 de novembro de 1988
80 A nai máxica
「エ ス パ ー マ マ」 - esupar mama 22 de novembro de 1988
81 A pomba mensaxeira
「想 い 出 を 運 ぶ 鳩」 - omoide ou hakobu hato 29 de novembro de 1988
82 「パ パ の 絵 、 最高！」 - papa non e, saikoo! 6 de decembro de 1988
83 「生 き が い」 - ikigai 13 de decembro de 1988
84 「エ ス パ ー ク リ ス マ ス」 - esupaakurisumasu 20 de decembro de 1988
SP 「マ イ エ ン ジ ェ ル 魔 美 ち ゃ ん」 - mai enjeru but yoshi chan 27 de decembro de 1988
85 「い じ わ る お 婆 ち ゃ ん」 - ijiwaru ou baachan 10 de xaneiro de 1989
86 「涙 の ハ ー ド パ ン チ ャ ー」 - namida no haado panchaa 17 de xaneiro de 1989
87 「記者 に な っ た 魔 美」 - kisha ni nat ta ma bi 24 de xaneiro de 1989
88 「タ ー ニ ン グ ポ イ ン ト」 - taaningupointo 31 de xaneiro de 1989
89 「凶 銃 ム ラ マ サ」 - kyoo jū mura masa 7 de febreiro de 1989
90 Unha nena vanidosa
「わ た し 応 援 し ま す」 - watashi ooen shi masu 14 de febreiro de 1989
91 Unha película realista
「リ ア リ ズ ム 殺人 事件」 - riarizumu satsujin jiken 21 de febreiro de 1989
92 Os bonecos do festival
「パ パ の ひ な 人形」 - papa no hinaningyoo 28 de febreiro de 1989
93 O vello Volkswagen
「佐 倉 家 の ク ル マ 騒 動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 de marzo de 1989
94 Abaixo os críticos
「く た ば れ 評論家」 - kutabare hyooron ka 14 de marzo de 1989
95 Unha chantaxe sucia
「タ ダ よ り 高 い も の は な い」 - tada yori takai mono wa nai 21 de marzo de 1989
96 O milano negro
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - horas tachi TONBI 20 de abril de 1989
97 A bicicleta roubada
「自 転 車 ラ プ ソ デ ィ」 - jitensha rapusodi 27 de abril de 1989
98 Adeus poderes máxicos
「消 え ち ゃ っ た 超 能力」 - kie chat ta choo nooryoku 4 de maio de 1989
99 O atraco no banco
「狼 に な り た い」 - ookami ni nari tai 11 de maio de 1989
100 O pivote xacente
「微笑 み の ロ ン グ シ ュ ー ト」 - bi emi no rongu shūto 25 de maio de 1989
101 O fermoso de Martina
「魔 美 に 片 思 い」 - ma bi ni kataomoi 1 de xuño de 1989
102 A lenda do dragón
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū ou tsuru shoonen 8 de xuño de 1989
103 Tren da Fortuna
「日 曜 日 の ト リ ッ ク」 - nichiyoobi no torikku 15 de xuño de 1989
104 Poderes demasiado lentos
「危 な い テ レ キ ネ シ ス」 - abunai terekineshisu 22 de xuño de 1989
105 O dinosauro
「六月 の 恐 竜」 - rokugatsu no kyooryū 29 de xuño de 1989
106 A trampa
「魔 美 は ペ テ ン 師！」 - ma bi wa petenshi! 6 de xullo de 1989
107 A illa das pantasmas
「プ ラ ス テ ィ ッ ク の 貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 de xullo de 1989
108 Abaixo os cambios
「23 時 55 分 の 反抗」 - 23 ji 55 bunno hankoo 20 de xullo de 1989
109 O mural
「こ だ わ り の 壁画」 - kodawari no hekiga 27 de xullo de 1989
110 A casa encantada
「恐怖 の パ ー テ ィ ー」 - kyoofu no paatii 3 de agosto de 1989
111 Meu querido amigo árbore
「樹 の ざ わ め き」 - ki no zawameki 10 de agosto de 1989
112 A árbore iluminada
「夏 の ク リ ス マ ス ツ リ ー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 de agosto de 1989
113 O soño roubado
「奪 わ れ た デ ビ ュ ー」 - ubawa re ta debyū 31 de agosto de 1989
114 A dieta
「オ ト メ 心 と 腹 の ム シ」 - otome shin to hara no mushi 7 de setembro de 1989
115 O fósil
「老人 と 化石」 - roojin to kaseki 14 de setembro de 1989
116 O último xogo
「最終 戦」 - saishū sen 21 de setembro de 1989
117 Un amor soñado
「恋愛 の ス ス メ」 - renai no susume 12 de outubro de 1989
118 Queixouse
「嵐 に 消 え た コ ン ポ コ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 de outubro de 1989
119 Boa viaxe papá
「動 き 出 し た 時間」 - ugokidashi ta jikan 26 de outubro de 1989
Datos técnicos
Manga
autor Fujiko Fujio
proba Fujiko Fujio
debuxos Fujiko Fujio
editorial shogakukan
Revista Shōnen Gran Cómic
Branco shōnen
1a edición xaneiro de 1977 - agosto de 1978
Tankōbon 9 (completo)
Serie de TV de anime
Título en inglés: Martina e a campá misteriosa
autor Fujiko Fujio
dirixido por Keiichi Hara (serie), Pak Kyon Sun (episodios)
Char. deseño Sadayoshi Tominaga
Dir. Artística Ken Kawai
Música Kouhei Tanaka
estudo Shin'ei Doga, CA Doga
Rede TV Asahi
1a TV 7 de abril de 1987 - 28 de outubro de 1989
Episodios 119 (completo)
Duración do episodio 24 min
Rede italiana Italia 1
1a TV italiana 1994
Episodios italianos 111 de 119
Diálogos italianos Giusy DiMartino e Cristina Robustelli
Estudio de dobraxe italiano Película Deneb
Dirección de dobraxe italiana Adriano Micantoni
