Pinocho de Guillermo del Toro (2022)

En 2022, o recoñecido director Guillermo del Toro levou á gran pantalla a súa interpretación única do famoso personaxe de Pinocho. "Pinocho", dirixida por del Toro e Mark Gustafson, é unha comedia-drama de fantasía escura musical animada en stop motion que cautivou ao público de todo o mundo. Cun guión escrito polo propio del Toro xunto con Patrick McHale, a película representa unha nova interpretación da historia de Pinocho, baseada na novela italiana de 1883 "As aventuras de Pinocho" de Carlo Collodi.

A versión de Pinocho de Del Toro estivo moi influenciada polas encantadoras ilustracións de Gris Grimly que aparecen nunha edición do libro de 2002. O filme preséntanos as aventuras de Pinocho, un monicreque de madeira que cobra vida como fillo do seu escultor Geppetto. É unha historia de amor e desobediencia mentres Pinocho trata de cumprir as expectativas do seu pai e coñecer o verdadeiro sentido da vida. Todo isto acontece nun contexto histórico particular, a Italia fascista de entre as dúas guerras e a Segunda Guerra Mundial.

O elenco orixinal de voces da película é un auténtico espectáculo de talento, con Gregory Mann dando voz a Pinocho e David Bradley como Geppetto. Xunto a eles, tamén atopamos a Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz ou Tilda Swinton, que dan ao filme unha riqueza de interpretacións vocais inesquecibles.

"Pinocho" é un proxecto de paixón de moito tempo para Guillermo del Toro, quen afirma que ningún outro personaxe tivo con el unha conexión persoal tan profunda como Pinocho. A película está dedicada ás lembranzas dos seus pais, e aínda que se anunciou por primeira vez en 2008 cunha estrea prevista en 2013 ou 2014, estivo implicada nun longo e atormentado proceso de desenvolvemento. Non obstante, grazas á adquisición por parte de Netflix, o filme volveu finalmente á produción tras unha suspensión en 2017 por falta de financiamento.

"Pinocchio" debutou no BFI London Film Festival o 15 de outubro de 2022, espertando gran interese e curiosidade entre o público e a crítica. A película estreouse entón en cinemas seleccionados o 9 de novembro dese ano e comezou a transmitirse en Netflix o 9 de decembro. Desde entón, "Pinocho" recibiu a aclamación unánime da crítica, que eloxiou a animación, as imaxes, a música, a historia, a intensidade emocional e as extraordinarias interpretacións vocais.

A película recibiu numerosos premios, pero o cumio do éxito alcanzou os Oscars, onde "Pinocho" gañou o premio á mellor película de animación. Este triunfo marcou un momento histórico, xa que Guillermo del Toro converteuse no primeiro latino en gañar na categoría dos Globos de Ouro á mellor película de animación. Ademais, "Pinocho" é a primeira película para un servizo de transmisión en streaming que logra esta prestixiosa vitoria tanto nos Globos de Ouro como nos Premios da Academia, demostrando a innovación e o impacto do cinema dixital.

Non é a primeira vez que unha película de animación en stop motion aparece entre os gañadores do Oscar, pero 'Pinocho' segue os pasos exitosos de 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' e convértese na segunda película en stop motion gañar o prestixioso premio. Esta vitoria demostra a continua evolución e aprecio pola técnica stop motion na industria cinematográfica.

"Pinocho" transportou ao público a un mundo máxico e cautivador, grazas ao dominio de Guillermo del Toro e o seu equipo creativo. A animación stop motion permitiu crear unha estética única, chea de detalles e atmosferas escuras que se funden á perfección coa trama da película. As imaxes foron eloxiadas pola súa beleza e orixinalidade, transportando aos espectadores a unha experiencia visual extraordinaria.

Ademais do aspecto visual, a banda sonora de "Pinocho" contribuíu a crear unha atmosfera atractiva e suxestiva. A música acompañou as emocións dos personaxes e amplificaba o efecto dramático das situacións. A combinación de imaxes e música fixo da película unha experiencia cinematográfica completa e emocionante.

A historia de "Pinocho" foi reinterpretada dun xeito orixinal e fascinou ao público de todas as idades. A película foi quen de captar a esencia do personaxe e transmitir unha mensaxe universal sobre a procura da identidade, o amor e o crecemento persoal. A interpretación das voces dos protagonistas deu vida aos personaxes, creando vínculos afectivos co público e dotando ao filme dunha profundidade emocional extraordinaria.

historia

Nun ambiente de profunda tristeza, en Italia durante a Gran Guerra, Geppetto, un carpinteiro viúvo, enfróntase á dolorosa perda do seu querido fillo Carlo, por mor dun ataque aéreo austrohúngaro. Geppetto decide enterrar un piñeiro que Carlo atopara preto da súa tumba e pasa os próximos vinte anos lamentando a súa ausencia. Mentres tanto, Sebastian o Grilo reside nun maxestuoso piñeiro que crece da piña de Carlo. Porén, Geppetto, presa da borracheira e da rabia, corta a árbore e tronca para construírse un monicreque de madeira, que considera como un fillo novo. Pero, vencido pola intoxicación, adormece antes de completar o monicreque, deixándoo áspero e incompleto.

Nese momento aparece o Espírito da Madeira, unha figura misteriosa envolta de ollos e semellante a un anxo bíblico, que dá vida ao monicreque chamándoo "Pinocho". O Espírito pídelle a Sebastián que sexa o guía de Pinocho, ofrecéndolle un desexo a cambio. Sebastián, coa esperanza de gañar fama coa publicación da súa autobiografía, acepta con gusto.

Cando Geppetto esperta sobrio, está horrorizado ao descubrir que Pinocho está vivo e, asustado, encérrao nun armario. Non obstante, o monicreque liberase e segue a Geppetto ata a igrexa, causando estragos e alarmando á comunidade. Por proposta do Podestà local, Geppetto decide enviar a Pinocho á escola, pero o monicreque é interceptado polo pequeno Conde Volpe e o seu mono Trash. Por engano, convencen a Pinocho de que asina un contrato para converterse na principal atracción do seu circo. Esa mesma noite, Geppetto chega ao circo e interrompe o espectáculo para levar de volta a Pinocho. Porén, no medio da confusión e rifa entre Geppetto e Volpe, o monicreque cae á rúa e é atropelado tráxicamente pola furgoneta do Podestà.

Así, Pinocho esperta no inframundo, onde coñece á Morte, quen lle revela que é a irmá do Espírito da madeira. A morte explícalle a Pinocho que, sendo inmortal como non humano, está destinado a volver ao mundo dos vivos cada vez que morre, a intervalos de tempo cada vez máis longos, medidos por un reloxo de area que se vai alongando progresivamente con cada espertar no máis alá. . De volta á vida, Pinocho atópase no centro dunha disputa: o Podestà quere alistalo no exército, vendo nel o potencial dun supersoldado inmortal para servir á Italia fascista na nova guerra, mentres Volpe esixe unha enorme recompensa monetaria. para rescindir o contrato que tiña con Geppetto.

Azoutado pola frustración, Geppetto derrama os seus delirios sobre Pinocho, reprochándoo por non ser como Carlo e chamándoo unha carga. Pinocho, arrepentido de ter decepcionado ao seu pai, decide fuxir da casa para traballar no circo de Volpe, tanto para evitar o alistamento como para apoiar economicamente a Geppetto, enviándolle parte do seu soldo. Non obstante, Volpe garda en segredo todo o diñeiro para si. Rubbish descobre o engano e, utilizando os seus monicreques para comunicarse con Pinocho, tenta facelo escapar, celoso da atención que Volpe lle presta ao monicreque. Volpe descobre a traizón e golpea a Garbage. Pinocho prepárase para defender o mono e regaña ao Conde por non enviar o diñeiro a Geppetto, pero é ameazado.

Mentres tanto, Geppetto e Sebastian deciden ir ao circo para traer a Pinocho a casa, pero ao cruzar o estreito de Messina, son engulidos polo Terrible Dogfish.

Personaxes

Pinocchio: Un encantador boneco construído con agarimo por Geppetto, que adquire vida propia e comprométese a demostrar que é digno do cariño do seu creador. A súa voz está interpretada por Gregory Mann en inglés e por Ciro Clarizio en italiano.

Sebastián o Grilo: Un aventureiro e escritor de cricket, cuxa casa era un tronco do que se creou Pinocho. Ewan McGregor pon a voz de Sebastian en inglés, mentres que Massimiliano Manfredi o dobra en italiano.

xepeto: Un carpinteiro viúvo de corazón melancólico, que perdeu ao seu querido fillo Charles durante un bombardeo na Primeira Guerra Mundial. Aínda lamentado pola súa perda, atopa consolo coa chegada de Pinocho. A voz de Geppetto está interpretada por David Bradley en inglés e Bruno Alessandro en italiano.

Carlo: Fillo de Geppetto que tristemente faleceu durante a guerra. A súa ausencia é completa coa chegada de Pinocho, quen trae algo de luz á vida de Geppetto. Gregory Mann dobra a Carlo en inglés, mentres que Ciro Clarizio o interpreta en italiano.

O espírito da madeira: Unha misteriosa criatura mística que habita o bosque, que se asemella a un anxo bíblico cun corpo cuberto de ollos. El é quen dá vida a Pinocho. A voz desta enigmática figura vén dada por Tilda Swinton en inglés e Franca D'Amato en italiano.

Os mortos: A irmá do Espírito da Madeira e gobernante do inframundo, aparece como unha quimera fantasmal. Tilda Swinton proporciona a voz en inglés, mentres que Franca D'Amato presta a súa voz en italiano.

Conde Fox: Un nobre caído e malvado, que agora dirixe un circo raro. É un personaxe que combina as características do Conde Volpe e Mangiafoco. Christoph Waltz pon a voz de Conte Volpe en inglés, mentres que Stefano Benassi o dobra en italiano.

lixo: Un mono maltratado que pertence ao conde Volpe, pero que atopa unha amizade inesperada con Pinocho despois de que este defende o seu dereito á liberdade. Fala a través de sons de animais, excepto cando dá voz aos monicreques que opera. Cate Blanchett presta a voz en inglés, mentres que Tiziana Avarista encárgase da dobraxe en italiano.

Mecha: Un rapaz co que Pinocho se fai amigo e que, coma el, se sente na obriga de facer sentir orgulloso o seu pai. Finn Wolfhard pon a voz de Lucignolo en inglés, mentres que Giulio Bartolomei o interpreta en italiano.

alcalde: O pai de Candlewick, un oficial fascista que desexa transformar o seu fillo e Pinocho en soldados, semellante ao Homeciño da Manteiga que quería transformalos en burros.

Datos técnicos

Título orixinal Pinocho de Guillermo del Toro
Idioma orixinal Inglés
País de produción USA, Mexico
Anno 2022
duración 121 min
sexo animación, fantástico, aventura
dirixido por Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Tema da novela Charles Collodi
Guión cinematográfico Guillermo del Toro, Patrick McHale
fabricante Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Casa de produción Netflix Animación, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribución en italiano Netflix
Fotografía Frank Passingham
Montaxe Ken Schretzmann
Música Alexandre desplat

Actores de voz orixinais

Gregory MannPinocho, Carlo
Ewan McGregor como Sebastian o Grilo
David Bradley, Geppetto
Ron Perlman: alcalde
Tilda Swinton: Spirit of the Wood, Death
Christoph Waltz como o conde Volpe
Cate Blanchett: Lixo
Tim Blake Nelson: Coellos Negros
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: Doutor
Burn Gorman: Sacerdote
Tom Kenny, Benito Mussolini

Actores de voz italianos

Ciro Clarizio: Pinocho, Carlo
Massimiliano Manfredi como Sebastián o Grilo
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: alcalde
Franca D'Amato: Espírito da madeira, Morte
Stefano Benassi como Conde Volpe
Tiziana Avarista: Lixo
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: cura
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: coellos negros
Pasquale Anselmo: doutor