Tear along the bordes - A serie animada Zerocalcare

Febreiro 14 2022

Arrancar ao longo dos bordos é unha serie animada italiana de 2021 escrita e dirixida por Zerocalcare para a plataforma de streaming de Netflix.

historia

A serie xira arredor dunha viaxe que Zerocalcare e os seus dous amigos de toda a vida, Sarah e Secco, deben afrontar. Ao longo dos episodios sucédense historias e flashbacks da vida do protagonista, pasando dos anos de secundaria aos de bacharelato, ata a actualidade, contando a súa existencia a través do sarcasmo e a ironía que distinguen ao personaxe. Durante a viaxe Zerocalcare tenta en todos os sentidos distraerse do que a súa conciencia (un armadillo con trazos antropomórficos que sempre o acompañou) quere lembrarlle: o motivo polo que os tres amigos van en tren á cidade de Biella.

Personaxes

Zerocalcare presta a súa voz a todos os personaxes excepto Armadillo, con voz de Valerio Mastandrea, e algúns dos personaxes do último episodio. A dobraxe foi realizada por Rain Frog no estudo Sound Farm 999.

Zerocalcare, expresado por el mesmo.
Armadillo, con voz de Valerio Mastandrea.
Secco, con voz de Zerocalcare e Paolo Vivio (ep. 6).
Sarah, con voz de Zerocalcare e Chiara Gioncardi (ep. 6).
Alicia, con voz de Zerocalcare e Veronica Puccio (ep. 6).
O pai de Alicia, con voz de Zerocalcare e Ambrogio Colombo (ep. 6).
Tizio, con voz de Zerocalcare e Michele Foschini (ep. 6).
Outros personaxes masculinos, con voz de Zerocalcare e Ezio Conenna (ep. 6).
Outros personaxes femininos, con voz de Zerocalcare e Alessandra Sani (ep. 6).

produción

A serie está producida por Movimenti Production en colaboración con BAO Publishing, a animación é creada por DogHead Animation Studio mentres que o deseño de son e a mestura foron confiados a Massimo Cherubin para Rain Frog. É a primeira serie de animación do debuxante Zerocalcare (pseudónimo de Michele Rech), realizada tras un longo período de experimentación coa animación. Anunciouse o 21 de decembro de 2020 co lanzamento dun primeiro tráiler. O 8 de outubro de 2021 lanzouse un segundo teaser e revelouse a data de lanzamento, mentres que o tráiler foi lanzado o 18 de outubro seguinte.

Os dous primeiros episodios estreáronse no Festival de Cine de Roma o 18 de outubro de 2021. A serie estreouse na plataforma de streaming de Netflix o 17 de novembro de 2021.

Banda sonora

A banda sonora orixinal está composta por Giancane e está recollida no álbum Rasgado ao longo dos bordos, lanzado xunto coa serie. Outros temas elixidos por Zerocalcare tamén son o telón de fondo, incluíndo temas de Tiziano Ferro, Manu Chao, Ron, Jonathan Lloyd & Clif Norrell, M83, Max Brodie, Fauve, Gli Ultimi, Klaxon, Band of Horses, Billy Idol e Generation X. Todos as outras insercións musicais foron seleccionadas do arquivo Audio Network.