Sun College (The Kabocha Wine) - A serie de anime e manga de 1982

Sun College (The Kabocha Wine) - A serie de anime e manga de 1982

Collage do sol Tamén coñecido como O Viño Kabocha (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン, The Kabocha Wain, trad. The Pumpkin Wine) é un manga xaponés escrito e ilustrado por Mitsuru Miura. Foi serializado na revista Weekly Shōnen de Kodansha de 1981 a 1984. O Viño Kabocha recibiu o premio Kodansha Manga 1983 na categoría shōnen.

A secuela do manga, The Kabocha Wine - Sequel (A secuela de か ぼ ち ゃ ワ イ ン, literalmente "The Pumpkin Wine - Sequel") é un manga one-shot lanzado por Seirindo o 15 de outubro de 2006.

A terceira serie do manga, The Kabocha Wine - Another (O ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another, literalmente "The Pumpkin Wine - Another") está publicada por Akita Shoten.

En 1982, Toei Animation adaptou a unha serie de anime de 95 episodios.

A secuela do anime tiña a forma dunha película de animación, chamada The Kabocha Wine: Nita no Aijou Monogatari (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン ニ タ の 愛情 物 語 愛情 物語), que foi o lanzamento de The Pumpkins Wind:. o 14 de xullo de 1984. de Toei Animation.

O 26 de outubro de 2007, Wint lanzou un DVD para a adaptación cinematográfica de acción real da terceira serie de manga, chamado The Kabocha Wine - Another (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another, literalmente "The Pumpkin Wine - Another"). Dirixida por Hitoshi Ishikawa, a película protagonizada por Yoko Kumada.

Personaxes

Shunsuke Aoba

Shunsuke é o personaxe principal da serie e o interese amoroso de Natsumi. Estudante de secundaria moi baixa. Xeralmente áspero, orgulloso e teimudo, Shunsuke é, non obstante, un mozo de bo corazón, forte e valente. Ten medo aos cans, encántalle comer e non lle importa pelexar.

Natsumi Asaoka

Natsumi é a protagonista feminina da serie e a noiva de Shunsuke. É máis alta e próspera que a media xaponesa, e tamén doce, intelixente, criterio, alegre, amable e inxenua.

Episodios

1 Eu son un home
「お れ は 男 だ! 青 葉春 助」 - Ore wa otoko da! Aoba Shunsuke - "Son un home! Shunsuke Aoba "5 de xullo de 1982
1992
Sanyo Aoba, un rapaz xaponés baixo e orgulloso, está canso de estar sempre rodeado de mulleres; polo que trasládase ao Sun College, unha escola que cre que é masculina. Aquí coñece a Lory Asaoka, unha rapaza grande e cariñosa, e pronto nace algo entre ambos, a pesar das súas diferenzas.

2 Unha gravata con agullas curtas
「お れ と あ い つ の ネ ク タ イ 関係」 - Ore to aitsu no nekutai kankei - "O vínculo entre min e a súa gravata" 12 de xullo de 1982
1992
Lory, namorado de Sanyo, fai un empate especialmente para el. Despois dunha negativa inicial, o neno acepta o agasallo. Desafortunadamente, o temperamento de Sanyo provoca a ira de Monta Akaye, a xefa do seu dormitorio. Acabará ben?

3 A bandeira da discordia
「ナ ヌ ッ! 70 点 以下 は ク ズ だ?」 - Nanu! 70-ten ika wa kuzu da? - "Nanu! É malo por debaixo dos 70 puntos?" 19 de xullo de 1982
1992
Sanyo sempre está a piques de cabrear a Muscolo, o profesor de matemáticas do Sun College, temido polos estudantes. Mentres Lory adestra como majorette, Sanyo debe levantar unha pancarta moi pesada.

4 O castelo das mulleres
「く や し は ず か し 我 が 家 の 商 売」 - Kuyashi hazukashi wagaya no shōbai 26 de xullo de 1982
1992
A nai de Sanyo, que rexenta unha tenda de roupa interior feminina, necesita a axuda do seu fillo, pero é reticente. Lory quere coñecer a nai do neno e o seu negocio. Será Sanyo quen de afastar a Lory?

5 Un can para todos os gustos
「エ ル よ り 怖 い も の が あ る」 - Eru yori kowai mono ga aru - "Hai algo máis asustado que Elle" 2 de agosto de 1982
1992
Nitaro, a mascota de Molly, quere moito a Lory e ten celos de Sanyo, como o seu interese amoroso. Por outra banda, Sanyo ten medo aos cans e ten que ter coidado.

6 Mellor só que coas mulleres
「ふ た り っ き り の 夜 な ん て」 - Futarikkiri no yoru nante - "Unha noite para nós dous sós" 9 de agosto de 1982
1992
Sanyo decide coidar o dormitorio do Sun College durante uns días. Obviamente Lory non pretende deixalo só. Tamén hai rumores de que aparece unha pantasma cando pecha o colexio polas vacacións de verán.

7 Desexos para dous
「甘 く て 辛 い ぜ プ レ ゼ ン ト 作 戦」 - Amakute tsuraize purezento sakusen - "O plan do agasallo tanto doce como doloroso" 16 de agosto de 1982
1992
Pronto é o aniversario de Sanyo e Lory: 18 de agosto. O neno ten que buscar o diñeiro para mercar o agasallo da nena; traballa a tempo parcial no restaurante da súa nai e inventa un concurso: quen coma unha torta enorme en media hora pode gañar o premio en metálico, e Sanyo é un deses competidores.

8 Coartada de madeira
「見 ら れ て た ま る か 男 の 秘密」 - Mirarete tamaru ka otoko no himitsu - "O segredo dun home que intenta ser visto" 23 de agosto de 1982
1992
Honma quere aprender a facerse coma o seu compañeiro e amigo Sanyo. Este último, con todo, négase a comunicarlle o negocio familiar para evitar a vergoña. Lory pretende axudar aos dous amigos.

9 「ぶ り っ 子 は な い ぜ 寮 長 さ ん」 - Burikko wa naize ryōchō-san 30 agosto 1982
1992
Akaye ten envexa da popularidade de Sanyo. Honma decátase das intencións hostís do xefe do dormitorio e advirte ao seu amigo. Lory e os seus amigos inventan unha mentira para evitar que Akaye gane a Sanyo: votalo como o rapaz máis popular do Sun College se mellora o seu temperamento.

10 「エ ル の ビ キ ニ を 取 り 返 せ!」 - Eru no bikini wo torikaese! - "Devolve o bikini de Elle!" 6 de setembro de 1982
1992
Sanyo, Lory, Akaye, Kaida, dous amigos e dous amigos parten para buscar un amigo fóra da cidade e pasar o día na praia. Mentres están na praia, tres rapaces delincuentes rouban o bañador de Lory para facerlle mal. Akaye e Sanyo non quedarán inactivos.

11 「テ ッ キ ン の ス パ イ は 誰 だ!?」 - Tekkin non supai wa dareda!? 11 de outubro de 1982
1992
Sospéitase que o profesor Muscle ten un espía ao seu lado no Sun College, xa que coñece os segredos de Akaye e Lory. Tamén resulta que Sanyo escribiu un tema moi especial.

12 「ラ ブ カ セ ッ ト に 思 い を こ め て」 - Rabu kasetto ni omoi wo komete - "Mete os teus sentimentos na caixa do amor" 18 de outubro de 1982
1992
Sanyo e Lory levan unha semana escribindo os seus diarios. Unha noite Sanyo ten un soño moi vivo que inclúe á súa amada Lory. Uns días despois Lory grava algúns detalles nun casete de temática amorosa que quere revelar a Sanyo.

13 「ブ リ ッ コ 天使 が や っ て 来 た」 - Burikko tenshi ga yattekita - "Por fin chegou o anxo Burikko25 de outubro de 1982
1992
O curmán pequeno de Lory chantaxea a Sanyo con fotos comprometedoras e extorsionalle todo a través de xogos de póquer. Mentres Sanyo queda reducido a ser o seu servo, Lory pronto saberá diso.

14 「お れ と あ い つ の 嵐 の 一夜」 - Ore to aitsu no arashi no ichiya - "A miña e a súa primeira noite de tormenta1 de novembro de 1982
1992
O noso grupo de amigos está de viaxe. Sanyo equivoca o enderezo do hotel e compensa atopando unha tenda de campaña equipada nun cámping próximo. Na procura de alimentos para recoller, todos están sorprendidos por unha perturbación. Lory e Sanyo atopan refuxio da choiva e do vento nunha mina abandonada.

15 「恋 の ラ イ バ ル ぶ っ と ば せ」 - Koi no raibaru buttobase - "O rival namorado arrastroume8 de novembro de 1982
1992
Lory ten un pretendente secreto: é Honma, que quere saír con ela un día. Sanyo axúdao. Honma e Lory pasan xuntos un domingo agradable. Pero Toshi, o irmán maior de Honma e capitán dun equipo de tenis, bica a Lory provocando os celos de Sanyo.

16 「ギ ャ ル ・ パ ワ ー で も う 死 に そ う」 - Gyaru pawā de mō shini sō - "Morrerei no poder da muller15 de novembro de 1982
1992
É o día do concurso anual de estudantes do Sun College, e o equipo gañador pode cambiar as regras. A raza, nacida como un partido, converteuse co paso dos anos en discriminatoria entre homes e mulleres. Como poden Sanyo e Lory cambiar o rumbo deste desafío?

17 「お れ の 夢 あ い つ の 夢」 - Ore no yume aitsu no yume - "O meu soño, o seu soño22 de novembro de 1982
1992
18 「男 か 女 か!? 鬼 の 先輩」 - Otoko ka onna ka !? Oni non senpai 29 novembro 1982
1992
19 「ナ ヌ ッ 、 エ ル が テ ッ キ ン と 婚約!?」 - Nanu, Eru ga tekkin to kon'yaku !? 6 de decembro de 1982
1992
20 「L か ら S へ の 応 援 歌」 - L kara S e no ōen uta - "Canción de ánimo de L a S13 de decembro de 1982
1992
21 「あ い つ に 見 ら れ た 尻 の キ ズ」 - Aitsu ni mirareta shiri no kizu 20 de decembro de 1982
1992
SP 「お れ と あ い つ の 新婚旅行!?」 - Ore to aitsu no shinkon ryokō !? - "¡A miña e a túa lúa de mel!?" 27 de decembro de 1982
1992
22 「あ い つ を 泣 か せ た ド ジ な お れ!」 - Aitsu wo nakaseta doji naore! 10 de xaneiro de 1983
1992
23 「お れ と あ い つ の 寒 中 水 泳」 - Ore to aitsu no kanchū suiei 17 de xaneiro de 1983
1992
24 「相合 傘 に 雪 が 降 る」 - Aiaigasa ni yuki ga furu 24 de xaneiro de 1983
1992
25 「お れ と エ ル と の デ ー ト ご っ こ」 - Ore to Eru to no dēto-gokko - "A miña cita con Elle31 de xaneiro de 1983
1992
26 「ふ た り の バ イ ト は ハ ッ ピ ー ・ バ ー ス デ ー」 - Futari no baito wa happī bāsudē - "Os dous traballos a tempo parcial son un feliz aniversario7 de febreiro de 1983
1992
27 「ガ ー ン! エ ル が 消 え た!?」 - Gān! Eru ga kieta !? - "Gan! Elle desapareceu!?" 14 de febreiro de 1983
1992
28 「催眠 術 で 大 接近 !!」 - Saimin-jutsu de dai sekkin !! 21 de febreiro de 1983
1992
29 「お れ と あ い つ の あ い す ダ ン ス」 - Ore to aitsu no aisu dansu 28 de febreiro de 1983
1992
30 「お れ が 女 に な っ た 日」 - Hours ga onna ni natta hi - "EuO día que me fixen nena7 de marzo de 1983
1992
31 「お れ と あ い つ の ベ ビ ー 知 っ た ァ!」 - Ore to aitsu no bebī shittaa! 14 de marzo de 1983
1992
32 「悪 魔 の 館 で エ ル が 呼 ぶ」 - Akuma no yakata de Eru ga yobu 21 de marzo de 1983
1992
33 「デ ー ト を 賭 け た カ ヌ ー ・ レ ー ス」 - Dēto wo kaketa kanū rēsu 28 de marzo de 1983
1992
34 「ニ ャ ン と も し ゃ く に さ わ る ヤ ツ!」 - Nyantomo shakunisawaru yatsu! 4 de abril de 1983
1992
35 「つ い に ば れ る か!? 女 の 城」 - Tsui ni bareru ka !? Onna no shiro 11 de abril de 1983
1992
36 「エ ル は 女 で 勝負 す る」 - Eru wa onna de shōbu suru 18 de abril de 1983
1992
37 「あ る 日 突然 お 姫 さ ま」 - Aru hi totsuzen ohime-sama 25 de abril de 1983
1992
38 「ラ ブ ラ ブ 愛 の 二人 っ き り 券」 - Raburabu ai no futarikkiri ken - "Tarxetas de amor só para nós dous2 de maio de 1983
1992
39 「ラ ー メ ン か エ ル か? そ れ が 問題 だ !!」 - Rāmen ka Eru ka? Sore ga mondai da !! -"Será ramen ou será Elle? E ese é o problema!!9 de maio de 1983
1992
40 Esposas de amor
「ふ た り を つ な ぐ 愛 の 手 錠」 - Futari wo tsunagu ai no tejō - "As esposas do amor que nos unen" 16 de maio de 1983
41 Alex está en problemas
「ギ ク ッ! エ ル が ス カ ー ト を ぬ い だ !!」 - Giku! Eru ga sukāto wo nuida !! 23 de maio de 1983
42 De mozas namoradas
「姫 と エ ル と の ラ ブ コ ー ル」 - Hime to Eru to no rabukōru - "A chamada de amor da princesa e Elle" 30 de maio de 1983
43 A fórmula máxica
「ヒ ッ プ に 貼 っ た 結婚 キ ッ プ」 - Hippu ni hatta kekkon kippu 6 de xuño de 1983
44 Na casa de Susan
「窓 を あ け た ら か ぐ や 姫」 - Mado wo aketara Kaguya-hime 20 de xuño de 1983
45 O segredo de Lisa
「エ ル の ひ み つ を 密 着 取材 !!」 - Eru no himitsu wo mitchaku shuzai !! 27 de xuño de 1983
46 Caza de caracois
「エ ル と 一 緒 に 死 ん で も ら い ま す」 - Eru to issho ni shinde moraimasu 4 de xullo de 1983
47 Intercambio de sorpresas
「ジ ー ン と 来 た ぜ! あ い つ の 想 い」 - ¡Jīn to kitaze! Aitsu no omoi 11 de xullo de 1983
48 Nun cruceiro
「誰 に も 言 え な い 夜 中 の 出来 事」 - Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto - "Eventos da medianoite que non se poden contar a ninguén" 18 de xullo de 1983
49 Un gato para domar
「お れ た ち 二人 の ス イ ー ト ホ ー ム」 - Oretachi futari no suīto hōmu - "O noso doce fogar" 25 de xullo de 1983
50 Bos vellos recordos
「ナ ヌ ッ! お れ が 婚約 し て た っ て!?」 - Nanu! Ore ga kon'yaku shitetatte !? 1 de agosto de 1983
51 Unha noite inesquecible
「星 に 見 ら れ た 二人 の 夜」 - Hoshi ni mirareta futari no yoru - "A nosa noite mirando as estrelas" 15 de agosto de 1983
52 O gran reto
「エ ル を め ざ し て 男 に な れ」 - Eru wo mezashite otoko ni nare 22 de agosto de 1983
53 Un domingo de verán
「エ ル に 抱 か れ た お れ の 身 代 り」 - Eru ni dacareta ore no migawari 29 de agosto de 1983
54 Incomprendido
「お れ と エ ル と の 着 せ 替 え ご ​​​​っ こ」 - Ore to Eru to no kisegae-gokko 5 de setembro de 1983
55 O misterioso trevo de catro follas
「エ ル を 脱 が せ た ラ ブ レ タ ー」 - Eru wo nugaseta raburetā 12 de setembro de 1983
56 A foto dos noivos
「他人 ひ と に は 見 せ な い 秘 ま る ひ 写真」 - Hito ni wa misenai maruhi shashin 19 de setembro de 1983
57 A caixa das lembranzas
「エ ル が 胸 キ ュ ン! タ イ ム カ プ セ ル」 - Eru ga mune kyun! Taimu kapuseru - "Elle está a palpitar! Lunha cápsula do tempo "26 de setembro de 1983
58
O escritor
「シ ョ ッ ク! エ ル の ヌ ー ド 写真」 - Shokku! Eru no nūdo shashin - "Shock! Foto espida de Elle "17 de outubro de 1983
59 Dous corazóns na tormenta
「嵐 の 中 の フ ァ ー ス ト ・ キ ッ ス」 - Arashi no naka no fāsuto kissu - "Primeiro bico na tormenta" 24 de outubro de 1983
60 Chamadas de teléfono misteriosas
「ナ ヌ ッ !! エ ル の パ ン テ ィ 情報」 - Nanu !! Eru no panti jōhō 31 de outubro de 1983
61 Recén casados
「ふ た り っ き り の 新婚 ア パ ー ト」 - Futarikkiri no shinkon apāto 7 de novembro de 1983
62 Dous pequenos fuxitivos
「エ ル と 2 人 で か け お ち 修行」 - Eru to futari de kake ochi shugyō 14 de novembro de 1983
63 O perigo escapou
「エ ル が ホ テ ル で SOS !!」 - Eru ga hoteru de SOS !! 21 de novembro de 1983
64 Mensaxes anónimas
「急 接近 !! 少女 A」 - Kyū sekkin !! Shōjo A 28 de novembro de 1983
65 Unha nena toda pementa
「立 入 禁止 !! 土 曜 の 夜」 - Tachiirikinshi !! Doyō no yoru 5 de decembro de 1983
66 Ladrón de bicicletas
「ナ ヌ ッ 赤 ち ゃ ん が 欲 し く な っ た!?」 - Nanu akachan ga hoshikunatta !? 12 de decembro de 1983
67 O xogo dos sentimentos
「つ い に 絶交 !! お れ と エ ル」 - Tsui ni zekkō !! Ore to Eru o 19 de decembro de 1983
68 Un pintor famoso
「エ ル を 勝 手 に 脱 が せ る な!」 - Eru wo katte ni nugaseruna! 26 de decembro de 1983
69 Tempo de vacacións
「ゾ ー ッ! 幽 霊 と キ ッ ス を し た」 - Zō! Yūrei to kissu wo shita - "Zo! Biquei unha pantasma "9 de xaneiro de 1984
70 Viaxe a Hawai
「ビ キ ニ の あ い つ と ハ ワ イ 旅行」 - Bikini no aitsu to Hawai ryokō - "O de bikini e a viaxe a Hawai" 16 de xaneiro de 1984
71 Bromas de mariñeiro
「エ ル が 夜 中 に 襲 わ れ る!」 - Eru ga yonaka ni osowareru! - "Elle é atacada no medio da noite!" 23 de xaneiro de 1984
72 O adiviño
「二人 を ひ き 裂 く 恋 占 い」 - Futari wo hikisaku koi uranai 30 de xaneiro de 1984
73 euprimeiro amor
「初恋 同 士 の 露天 風 呂」 - Hatsukoi dōshi no rotenburo 6 de febreiro de 1984
74 interceptacións
「お れ と エ ル と の ホ ッ ト ラ イ ン」 - Ore to Eru to no hottorrain - "Hot line between me and Elle" 13 de febreiro de 1984
75 Un monumento
「テ ッ キ ン 公認 ふ た り の 時間」 - Tekkin kōnin futari no jikan 20 de febreiro de 1984
76 Un amigo necesitado
「エ ル が 突然 大 変 身 !!」 - Eru ga totsuzen dai henshin !! - "A gran transformación repentina de Elle !!" 27 de febreiro de 1984
77 O cine non é para min
「ナ ヌ ッ! ニ タ の 名 は 青 葉春 助」 - Nanu! Nita no na wa Aoba Shunsuke 5 de marzo de 1984
78 euO profesor Jordan marcha
「バ ン ザ ー イ! テ ッ キ ン が 辞 め る」 - Banzāi! Tekkin ga yameru 12 de marzo de 1984
79 DJ por un día
「エ ル の ラ ブ ・ ラ ブ ・ ジ ョ ッ キ ー」 - Eru no rabu rabu jokkī - "Love Love Jockey de Elle" 19 de marzo de 1984
80 Unha declaración de independencia
「お れ た ち 二人 の 独立 宣言」 - Oretachi futari no dokuritsu sengen - "A nosa declaración de independencia" 26 de marzo de 1984
81 Nicky
「お れ と エ ル と の 子 育 て ご っ こ」 - Ore to Eru to no kosodate-gokko 16 de abril de 1984
82 Pegar
「エ ル に 届 く な 男 の 恥」 - Eru ni todokuna otoko no haji 23 de abril de 1984
83 Unha tarefa secreta
「お れ た ち 二人 の ド ッ キ リ バ イ ト」 - Oretachi futari no dokkiribaito - "O noso traballo secreto a tempo parcial30 de abril de 1984
84 A voda de Lisa
「エ ル が 結婚 し ち ゃ っ た ァ!」 - Eru ga kekkon shichattaa! -"Elle casou!7 de maio de 1984
85 Aos males extremos...
「夜空 の あ お ば 湯 、 月 水 金」 - Yozora no Aoba yu, gessuikin 14 May 1984
86 Alex comeza a estudar
「お れ が 勉強 に め ざ め る と き」 - Ore ga benkyō ni mezameru toki 21 de maio de 1984
87 O diario secreto
「見 ら れ ち ゃ 困 る ラ ブ ラ ブ 日記」 - Mirarecha komaru raburabu nikki 28 de maio de 1984
88 Un pai para Alex
「ナ ヌ ッ! テ ッ キ ン が お れ の 親 父!?」 - Nanu! Tekkin ga ore no oyaji !? 4 de xuño de 1984
89 Un noivo para Cinzia
「パ ン ツ を 脱 が な き ゃ 男 じ ゃ な い」 - Pantsu wo nuganakya otoko janai 25 de xuño de 1984
90 Exames na piscina
「裸 で 受 け る 恐怖 の テ ス ト」 - Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto 2 de xullo de 1984
91 O misterio das rodas desaparecidas
「お れ と エ ル と が 失神 寸 前!」 - Ore to Eru to ga shisshin sunzen! 9 de xullo de 1984
92 Feliz aniversario Lisa
「ア イ ・ ラ ブ ・ ユ ー! エ ル」 - Ai rabu yū! Eru - "Quérote! Elle "16 de xullo de 1984
93 Nunha viaxe escolar
「二人 だ け の 修学旅行」 - Futari dake no shūgakuryokō - "Viaxe escolar só para nós dous" 23 de xullo de 1984
94 Problemas na lavandería
「あ い つ の 下 着 は イ タ リ ー 製」 - Aitsu no shitagi wa Itarī-sei - "A súa roupa interior feita en Italia" 20 de agosto de 1984
95 Adeus Sunshine College
「さ ら ば! サ ン シ ャ イ ン 学園」 - Saraba! Sanshain gakuen - "¡Adeus! Sunshine College"

Datos técnicos e créditos

sexo comedia romántica

Manga
autor Mitsuru Miura
editorial Kodansha
Revista Revista Semanal Shōnen
Branco shōnen
1a edición 1981 - 1984
Tankōbon 18 (completo)

Serie de TV de anime
Colexio do Sol
dirixido por Kimio Yabuki
Serie de composición Michio Satō, Mitsuru Majima, Ryūzō Nakanishi, Shinji Shimizu, Shun'ichi Yukimuro
Char. deseño Megumu Ishiguro
Dir. Artística Fumihiro Uchikawa
Música Osamu Shouji
estudo Animación Toei
Rede TV Asahi
1a TV 5 de xullo de 1982 - 27 de agosto de 1984
Episodios 95 (completo) + 1 especial
Relación 4:3
Duración do episodio 24 min
Editorial italiana Vídeo de Yamato (VHS)
Rede italiana Italia 7
1a TV italiana 1992
Os episodios. 95 (completo) + 1 especial
Duración ep. iso. 24 min
Estudio doble iso. CRC (ep. 1-39), Studio PV (ep. 40+)

Manga
O viño Kabocha - secuela
autor Mitsuru Miura
editorial Seirindo
Branco shōnen
1a edición 15 outubro 2006
Tankōbon unico

Manga
O viño Kabocha - Outro
autor Mitsuru Miura
editorial Akita fusilado
Revista Xogar ao cómic
Branco seu
1a edición 2006 - 2009
Tankōbon 6 (completo)

Orixe: https://it.wikipedia.org/

Gianluigi Piludu

Autor de artigos, ilustrador e deseñador gráfico da web www.cartonionline.com