Ulysse 31 - A serie de anime de ciencia ficción de 1981
Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) é unha serie de anime franco-xaponesa de 1981 que actualiza a mitoloxía grega de Odiseo (coñecido como "Ulises" en latín) ao século XIII. A serie animada comprendeu 31 episodios de 26 minutos e foi unha coprodución entre DIC Audiovisuel e TMS Entertainment. Os dereitos deste programa, como a maioría dos outros programas de DIC, son actualmente propiedade de WildBrain, a través da súa unidade de nome único, Cookie Jar Entertainment. Antes de 30, os dereitos de distribución internacional eran propiedade de Saban International e Jetix Europe.
A trama da serie (creada polo francés Jean Chalopin) describe as loitas de Ulises e a súa tripulación contra as entidades divinas que gobernan o universo, os antigos deuses da mitoloxía grega. Os olímpicos están enfadados cando Ulises, comandante da nave espacial xigante Odyssey, mata ao cíclope xigante para salvar a un grupo de nenos escravos, incluído o seu fillo. Zeus condena a Ulises a percorrer o universo coa súa tripulación conxelada ata que atope o Reino de Hades, momento no que a súa tripulación será revivida e poderá regresar á Terra. No camiño coñecen a outros numerosos personaxes famosos da mitoloxía grega aos que se lles deu un toque futurista.
O tema italiano titulado Ulisse de Haim Saban e Shuki Levy foi gravado pola Superbanda (en Italia Alberto Testa para a letra e Ciro Dammicco para a voz)
Nos Estados Unidos, o programa emitiuse como un segmento de media hora na serie de antoloxía de 1986 Kideo TV. Toda a serie está dispoñible en inglés nunha caixa completa de DVD editada no Reino Unido por Contender Entertainment e en Australia por Madman Entertainment. Nos Estados Unidos lanzouse un DVD chamado Ulysses 31: The Mysteries of Time, que contén só catro episodios seleccionados.
Os catro primeiros episodios estaban dispoñibles en Jaroo, un sitio de vídeos en liña desaparecido operado por Cookie Jar Entertainment, co que DiC se fusionou, agora DHX Media o 22 de outubro de 2012. Actualmente non hai plans para engadir máis episodios.
Personaxes
Ulisse
Personaxe principal e capitán da Odisea. Conseguiu a paz solar antes de converterse no suxeito da vinganza dos deuses olímpicos. A súa arma preferida é unha pistola láser que esconde unha folla moi semellante aos sabres láser de Star Wars de George Lucas, complementada cun escudo enerxético e un cinto que lle permite voar. Ulises é valente, nobre, decidido e non se deterá ante nada para vencer aos deuses e ás condicións impostas a si mesmo e aos seus compañeiros.
Telémaco (テ レ マ ー ク, Teremaku)
Fillo de Ulises e segundo ao mando durante a maior parte da viaxe. amigo e protector de Yumi. Moi fermosa, como describiu Yumi na súa primeira reunión. Valiente, aventureiro e equilibrado. É un piloto hábil e a súa arma favorita é un tirachinas de bola de enerxía de alta tecnoloxía. No episodio piloto, o seu bolo de aniversario ten nove velas, posiblemente significando a súa idade no momento do seu aniversario e no inicio da serie.
Yumi (ユ ミ, Yumi)
Thémis no dobraxe orixinal francés (do nome do antigo Titán). Unha nena alieníxena humanoide de pel azul do planeta branco, Zotra. É a irmá pequena de Numinor e posúe poderes telepáticos. Ela é salvada de ser sacrificada aos cíclopes, xunto con Telémaco e o seu irmán maior, por Ulises. Tamén exhibe telequinesis ata certo punto, como se mostra nos episodios "At the Heart of the Universe" e "The Lotus Eaters"; ademais, é inmune ao lume. Aínda que fisicamente é moi fráxil, é moi intelixente e valente. Os zotrianos, ademais da pel azul, teñen o pelo branco como a neve, as orellas puntiagudas e os ollos en forma de améndoa con pupilas verticais parecidas a un gato; considéranse extremadamente fermosos.
Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)
Noumaïos no dobraxe orixinal francés. Un adolescente do irmán maior de Zotrian e Yumi. É salvado por Ulises de ser sacrificado aos cíclopes. Está en animación suspendida xunto co resto da tripulación durante a maior parte da serie. Como a súa irmá, considérase extremadamente fermoso. Ten un carácter doce e moi amable. É valente, ademais de fiable e leal. Esperta tres veces antes de ser finalmente liberado da maldición dos deuses no episodio final da serie: a primeira vez en "O planeta perdido", onde a Odisea atopa unha lúa zotriana branca. En segundo lugar, en "Motín a bordo", onde a tripulación está sometida á posesión dunha esencia allea. A terceira vez é en "O mago de negro", cando toda a tripulación é espertada por un poderoso feitizo do personaxe titular. O nome xaponés Yumaiosu é a ortografía Katakan da pronuncia inglesa de Eumeus, o gardián do porco de Ulises no poema de Homero.
Novena (ノ ノ, Nono)
O pequeno compañeiro robótico de Telémaco. Gústalle comer noces e uñas. É un amigo de confianza que lle regalaron a Telémaco como agasallo de aniversario. É bastante tímido, pero pódese confiar nel en caso de crise. É hábil na reparación de maquinaria e posúe unha enorme forza física.
Shirka (シ ル カ, Shiruka)
O ordenador principal da Odisea. Fala cunha voz feminina profunda. O nome xaponés Shiruka parece unha forma Katakan do nome Circe, aínda que a propia Circe aparece como antagonista no episodio 16.
Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)
O deus dos deuses, perseguidor de Ulises.
Poseidón (ポ セ イ ド ン, Poseidón)
Deus dos mares, está furioso polo asasinato de Ulises da súa criatura, o Cíclope. Esgrime un tridente, o símbolo do seu poder, e os seus servos pilotan barcos en forma de tridente.
Hades (ア デ ス, Adesu)
Deus gobernante do inframundo. Ulises debe atopar o seu reino para atopar o camiño de volta á Terra.
produción
En 1980, Telecom Animation, TMS Entertainment e DiC Audiovisuel produciron un piloto para a serie, simplemente titulado "Ulysses 31". Aínda que houbo un lanzamento xaponés en VHS da serie por King Records en 1986, o piloto nunca viu un lanzamento oficial na casa e utilizouse só para uso interno. Non obstante, finalmente filtraríase e cargarase no sitio web de DivX Stage6, xunto con outros pilotos de TMS.
Parece que o piloto foi gravado só en xaponés.
A historia é practicamente idéntica ao episodio un da serie rematada; porén, a historia era o único que se gardaba. Aínda que se mantiveron todos os personaxes, algúns sufriron importantes redeseños desde un deseño típico de anime ata o visto na serie final, que é unha mestura de estilo anime xaponés e arte europea baseada no aspecto da escultura grega clásica. Os famosos ilustradores e animadores xaponeses Shingo Araki e Michi Himeno, que traballaron en adaptacións ao anime de mangas populares (por exemplo, Saint Seiya de Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara de Riyoko Ikeda e UFO Grendizer OVA) foron os responsables. polos deseños de personaxes, rutinas de animación e estilo visual da serie rematada.
De todos os personaxes, Telémaco recibiu o maior redeseño. Nono mantívose idéntico ao deseño do anime do piloto, sen cambios. Na serie, Numinor e Yumi son idénticos ao seu deseño no piloto, só a cor da súa roupa cambiou de violeta e azul escuro a lila e amarelo, e o seu cabelo fíxose un pouco máis longo. Ademais, a lonxitude da súa bota reduciuse desde o xeonllo (no episodio piloto) ata as botas de lonxitude normal na serie final.
O barco Odyssey tamén recibiu un traballo de redeseño, xa que simplemente se asemellaba a un enorme anel no episodio piloto. O deseño inspirado na forma do logotipo FR3 que se atopa na serie rematada lembra o deseño do anel do episodio piloto. Aínda que moitas escenas serían eliminadas e refacedas para o Episodio 1 rematado, algunhas escenas foron reutilizadas, especialmente algúns dos fondos producidos orixinalmente para o piloto.
créditos
Serie de TV de anime
dirixido por Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Guión cinematográfico Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. deseño Shingo Araki, Michi Himeno
Deseño de meca Shoji Kawamori
Música Kei Wakakusa
estudo DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxembourg
Rede Francia 3
1a TV 10 de outubro de 1981 - 3 de abril de 1982
Episodios 26 (completo)
Duración do episodio 24 min
Rede italiana Falou 1
1a TV italiana Novembro 1982
episodios italianos. 26 (completo)
