વિલી ફોગ્સ અરાઉન્ડ ધ વર્લ્ડ - 1983ની એનિમેટેડ શ્રેણી

21 ફેબ્રુઆરી 2022

વિશ્વભરમાં વિલી ફોગ્સ છે (વિલી ફોગની દુનિયાની આસપાસ) એ 1873ની નવલકથાનું એનિમેટેડ હિસ્પેનિક-જાપાનીઝ અનુકૂલન છે. એંસી દિવસમાં વિશ્વભરમાં સ્પેનિશ સ્ટુડિયો BRB Internacional અને Televisión Española દ્વારા નિર્મિત, જાપાનીઝ સ્ટુડિયો નિપ્પોન એનિમેશન સાથે, 2માં ANTENNE 1983 અને 1માં TVE1984 પર પ્રથમ વખત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું.

તેવી જ રીતે ડી'આર્ટકન (ડી'આર્ટકન વાય લોસ ટ્રેસ મસ્જિદપેરોસ ) BRB દ્વારા, પાત્રો વિવિધ પ્રાણીઓના માનવશાસ્ત્ર છે, કારણ કે ચિત્રિત પ્રજાતિઓ તે શ્રેણી કરતાં ઘણી મોટી વિવિધતા ધરાવે છે. મુખ્ય ત્રણેય એ તમામ બિલાડીઓ છે જેનો ત્રણ રાક્ષસી દુશ્મનો દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે. વિલી ફોગ (મૂળ પુસ્તકમાં ફિલિઆસ ફોગ)ને સિંહ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જ્યારે રિગોડોન (પાસેપાર્ટઆઉટ) એક બિલાડી છે અને રોમી (ઓડા) દીપડો છે.

શ્રેણીનું અંગ્રેજી ડબ ટોમ વાયનર દ્વારા દિગ્દર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કેમ ક્લાર્ક (રિગોડોન તરીકે), ગ્રેગરી સ્નેગોફ (ઇન્સ્પેક્ટર ડિક્સ), સ્ટીવ ક્રેમર (કોન્સ્ટેબલ બુલી તરીકે) અને માઇક રેનોલ્ડ્સ જેવા કલાકારો હતા. યુ.એસ.માં આ શ્રેણીએ ક્યારેય લોકપ્રિયતા હાંસલ કરી ન હોવા છતાં, યુકેમાં બીબીસી ફોર કિડ્સ દ્વારા તેનું પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે અંગ્રેજી સંસ્કરણને ખ્યાતિ મળી. આ શ્રેણી શરૂઆતમાં 1984માં યુકેમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી (અને ત્યારથી તે ઘણી વખત પુનરાવર્તિત કરવામાં આવી છે) અને પછી આયર્લેન્ડમાં RTÉ પર, જ્યારે અન્ય વૉઇસઓવરોએ અન્ય કેટલાક દેશોમાં શ્રેણીનો ચાહક આધાર મેળવ્યો છે. આ શ્રેણીને જાપાનીઝમાં પણ ડબ કરવામાં આવી હતી અને 1987માં જાપાનીઝ ટીવી અસાહી પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેનું શીર્ષક એનાઇમ અરાઉન્ડ ધ વર્લ્ડ ઇન 80 ડેઝ હતું (アニメ 80 日間世界一周, એનિમે હાચિજુનિચિકન સેકાઇ ઇશુ).

તમામ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રકાશનો સાથે, લોકપ્રિયતાના શિખર સ્પેનમાં રહે છે, જ્યાં 1993માં સિક્વલ શ્રેણીનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, વિલી ફોગ 2, જેમાં વર્નીની વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ, જર્ની ટુ ધ સેન્ટર ઓફ ધ અર્થ અને 20.000 લીગના રૂપાંતરણોના પાત્રો છે. સમુદ્રની અંદર. વધુમાં, 2008માં, શ્રેણીએ તેની 25મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે લાઇવ થિયેટ્રિકલ મ્યુઝિકલ શો શરૂ કર્યો.

સિગ્લા

પ્રારંભિક અને અંતિમ સંક્ષેપ 80 દિવસમાં વિશ્વભરમાં, ઓલિવર ઓનિયન્સ દ્વારા સંગીત માટે અને સિઝેર ડી નાતાલે દ્વારા લખાણ માટે કંપોઝ કરવામાં આવ્યું હતું; ઘણા દેશોમાં નિકાસ કરવામાં આવી હતી જ્યાં કાર્ટૂનનું પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું, ઇટાલિયન સંસ્કરણ ઉપરાંત, ગીતનો અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, હંગેરિયન, ફિનિશ, રશિયન, પોલિશ અને ચેકમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો.

ઇતિહાસ

સેવિલે રોમાં ગયા ત્યારથી દરરોજ સવારની જેમ, વિલી ફોગ 8:00 વાગ્યે ઉઠે છે અને તેના નોકરને ફોન કરે છે, માત્ર એટલું યાદ રાખવા માટે કે તેણે ફોગના ચોક્કસ શેડ્યૂલને અનુસરવામાં અસમર્થતા માટે તેને એક દિવસ પહેલા કાઢી મૂક્યો હતો. તેણે પહેલેથી જ ભૂતપૂર્વ સર્કસ કલાકાર રિગોડોનની બદલી માટે ઇન્ટરવ્યુ ગોઠવી દીધો છે, જે હવે તેની 11am એપોઇન્ટમેન્ટ શેડ્યૂલ કરવા માટે ફોગના ઘરે દોડી રહ્યો છે. રિગોડોનની સાથે તેનો જુનો સર્કસ સાથીદાર ટીકો છે, જે તેની ટ્રાવેલ બેગમાં છુપાવે છે અને ઈન્ટરવ્યુમાં તેનું માર્ગદર્શન કરે છે, જ્યારે રિગોડોન ચાર મિનિટ મોડો પહોંચે ત્યારે ખરાબ રીતે શરૂ થાય છે. જો કે, રિગોડોનને ફોગ દ્વારા તેના બટલર તરીકે રાખવામાં આવે છે અને ટૂંક સમયમાં તે રિફોર્મ ક્લબ માટે રવાના થાય છે.

ક્લબમાં, વાતચીતનો મુખ્ય વિષય બેંક ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાંથી તાજેતરના £55.000 ની ચોરી છે જે બેંકના ગવર્નર મિસ્ટર સુલિવાનના આગમન સુધી ચર્ચામાં હતો, જેમણે વિષય બદલવા માટે કહ્યું હતું. સુલિવાનની આકસ્મિક ટિપ્પણી કે ચોર હજુ પણ લંડનમાં છે તેના કારણે વૃદ્ધ લોર્ડ ગિનિસ મોર્નિંગ ક્રોનિકલમાં એક લેખ લખે છે, જેમાં એંસી દિવસમાં વિશ્વની મુસાફરી કેવી રીતે શક્ય છે તેની વિગતો આપવામાં આવી હતી. લેખ જણાવે છે કે તમે લંડનથી ટ્રેન દ્વારા ડોવર જાવ છો, જ્યાંથી તમે કેલાઈસ થઈને જાઓ છો અને પછી પેરિસ જાઓ છો. ત્યાંથી, તે બ્રિન્ડિસી અને સુએઝ કેનાલ સુધીની ટ્રેનની સવારી છે, બધું એક અઠવાડિયામાં. અરબી દ્વીપકલ્પની પરિક્રમા કર્યા પછી, તે 20 દિવસે બોમ્બે પહોંચશે અને પછી કલકત્તાની ત્રણ દિવસની ટ્રેનની મુસાફરી કરશે. હોંગકોંગ 33મા દિવસે, 39મા દિવસે યોકોહામા અને ત્યારબાદ 61મા દિવસે પેસિફિકથી સાન ફ્રાન્સિસ્કો સુધીનું ત્રણ સપ્તાહનું વિશાળ ક્રોસિંગ, ન્યૂ યોર્ક સિટી સુધી એક સપ્તાહ લાંબી ટ્રેન ક્રોસિંગ અને અંતે નવ દિવસનું ક્રોસિંગ. એટલાન્ટિકના લંડન પાછા ફરો જે તમને એંસી દિવસમાં વિશ્વની પરિક્રમા કરવાની મંજૂરી આપે છે. ક્લબના અન્ય સભ્યો લોર્ડ ગિનીસના પડકારને સ્વીકારવા માટેના સૂચન પર હસે છે, જો તે નાનો હોય, તો ફોગને પોતે પદ સંભાળીને તેના સન્માનનો બચાવ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. સુલિવાન ફોગ £5.000નો દાવ લગાવે છે જે અશક્ય છે અને ક્લબના અન્ય ત્રણ સભ્યોની વધારાની બેટ્સ આ રકમ વધારીને £20.000 કરે છે. તે પછી તે તે જ સાંજે ઘોષણા કરીને ક્લબને આશ્ચર્યચકિત કરે છે અને 20 ડિસેમ્બર 45 ના રોજ રાત્રે 21:1872 વાગ્યા સુધીમાં ક્લબમાં પાછા ફરવાનું વચન આપે છે.

રિગોડોન તેમની આગામી સફરના સમાચાર જાણવા માટે રોમાંચિત નથી, તેણે સર્કસ સાથે મુસાફરી કરવામાં પોતાનું જીવન વિતાવ્યું છે. જો કે, તે તેના માસ્ટરની સાથે ખંતપૂર્વક બહાર નીકળે છે, જ્યારે ટીકો હજુ છુપાયેલો છે. જો કે, તેઓ જાણતા નથી કે તેમની પ્રગતિને રોકવા માટે નિર્ધારિત ત્રણ વ્યક્તિઓ દ્વારા તેમનો પીછો કરવામાં આવી રહ્યો છે. ઈન્સ્પેક્ટર ડિક્સ અને સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ એજન્ટ બુલીને ખાતરી છે કે ફોગ એ ચોર છે જેણે બેન્ક ઓફ ઈંગ્લેન્ડને લૂંટી હતી, અને મિસ્ટર સુલિવાન દ્વારા ફોગની મુસાફરીને નિષ્ફળ બનાવવા માટે દુષ્ટ સંયોજક ટ્રાન્સફરને ભાડે રાખવામાં આવ્યો હતો.

પાત્રો

વિલી ધુમ્મસ
વિલી ફોગ (મૂળ નવલકથામાં ફિલીઆસ ફોગ અને આ શ્રેણીના ફ્રેન્ચ, ફિનિશ અને ગ્રીક અનુવાદ, પરંતુ મૂળ પાત્ર, વિલિયમ પેરી ફોગની પ્રેરણા માટે નામ શેર કરે છે) એક સારી રીતે વ્યવસ્થિત અને સંસ્કારી અંગ્રેજ સજ્જન છે, તેના મિત્રો પ્રત્યે વફાદાર છે. અને હંમેશા તેના શબ્દ માટે સાચું. તે ઘણા કડક અને ચોક્કસ નિયમો દ્વારા તેનું જીવન જીવે છે, કંઈક જેણે તેને તેની લાંબા ગાળાની સ્નાતક જીવનશૈલીની મંજૂરી આપી છે. તે લંડનમાં રહે છે અને જો કે તે તેની સંપત્તિ માટે જાણીતો છે, તેના પૈસાનો ચોક્કસ સ્ત્રોત અજાણ છે કારણ કે તેના વ્યવસાય પર ક્યારેય પ્રક્રિયા કરવામાં આવતી નથી. હંમેશા એક સજ્જન, તે જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે કોઈપણ સ્વરૂપની હિંસા ટાળે છે, પરંતુ તે ક્યારેય પણ તેના સ્ટાફ વિના નથી હોતો, જે તેને પોતાનો અને અન્યનો બચાવ કરવા માટે જરૂરી છે. વિલી ફોગ લંડન રિફોર્મ ક્લબના સભ્ય છે અને તેમને 80 દિવસમાં વિશ્વની મુસાફરી કરવાનો પડકાર છે; આ પહેલા, તેણે ઘણા વર્ષો સુધી મુસાફરી કરી ન હતી.

રીગોડન
વિલી ફોગ માટે કામ કરતા પહેલા, બહુપક્ષીય ફ્રેન્ચ ફેલાઈન રિગોડોન (જે મૂળ નવલકથામાંથી પાસપાર્ટઆઉટની ભૂમિકા ભજવે છે; જો કે, ગ્રીક ડબમાં તેણે તેને રિકો કહ્યું, જ્યારે બ્રાઝિલિયન, ફિનિશ, ફ્રેન્ચ, હિબ્રુ અને સ્લોવાક ડબમાં તેને પાસપાર્ટઆઉટ કહેવામાં આવતું હતું. ) એક સર્કસ કલાકાર હતો, પરંતુ સર્કસના પ્રવાસી જીવનથી બચવા ઈચ્છતા, રિગોડોને વેઈટર તરીકે કામ માંગ્યું. તેનો પ્રથમ પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો, કારણ કે તેણે એક સજ્જન માટે કામ કર્યું જે સતત મુસાફરી કરતા હતા, અને પછી વિલી ફોગ સાથે નોકરીની શોધ કરી, તે જાણીને કે ફોગની કડક દિનચર્યાનો અર્થ છે કે તે ક્યારેય દૂર નથી ગયો. રિગોડોનની શાંત જીવનશૈલી માટેની આશાઓ, જો કે, જ્યારે ધુમ્મસ એંસી દિવસમાં વિશ્વની મુસાફરી કરવાની હોડ લીધી ત્યારે ઝડપથી બરબાદ થઈ ગઈ. જો કે, રિગોડોન તેના શિક્ષકની તેની મુસાફરીમાં ખંતપૂર્વક સાથ આપે છે, તેની સર્કસની ચપળતા અને હિંમત એક કરતાં વધુ પ્રસંગોએ કામ આવે છે.

ટીકો
શોનો સ્વ-ઘોષિત “માસ્કોટ”, ટીકો એ રીગોડોનનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર અને સર્કસનો ભૂતપૂર્વ ભાગીદાર છે. બંને અવિભાજ્ય છે, પરંતુ શરૂઆતમાં રિગોડોનને મિસ્ટર ફોગથી ટીકોને છુપાવવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સુધી તે નાના હેમ્સ્ટરને (તેની પાસે ઉંદરની જગ્યાએ હેમ્સ્ટરની પૂંછડી છે, જેનો અર્થ છે કે તે ઉંદર ન હોઈ શકે) ત્યાં સુધી તેની મુસાફરીની બેગમાં છુપાવે છે. તેમની યાત્રા પૂરી થઈ ગઈ છે. ચાલુ છે. ટીકો તેની મહાકાવ્ય ભૂખ માટે જાણીતો છે અને તેના "સન્ડિયલ" વિના ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, જે પુરાતત્વીય શોધ છે જે તેને તેની મુસાફરીની શરૂઆતમાં આપવામાં આવી હતી અને તે સમય જણાવવા માટે સૂર્યનો ઉપયોગ કરે છે. ટિકો એકમાત્ર એવો કેસ છે કે જેમાં મૂળ સંસ્કરણ અને અંગ્રેજીમાં ડબિંગ પાત્રની રાષ્ટ્રીયતા પર અલગ પડે છે: મૂળ સંસ્કરણમાં તે સ્પેનિશ છે (જોકે મજબૂત એન્ડાલુસિયન / સેવિલિયન ઉચ્ચાર સાથે અવાજ આપવામાં આવે છે, ડબ કરેલા પાત્રોની લાક્ષણિકતા નથી), જ્યારે મૂળ ડબ સંસ્કરણ, તે ઇટાલિયન છે.

**પ્રિન્સેસ રોમી** - વિલી ફોગ દ્વારા વિશ્વભરમાં

પ્રિન્સેસ રોમી
તેણીના માતા-પિતાના મૃત્યુ પછી અનાથ, રોમી (મૂળ નવલકથામાં ઔડા) રાજકુમારી બની જ્યારે તેણીએ એક ભારતીય રાજા સાથે લગ્ન કર્યા જે દેવી કાલીની પૂજા કરતા હતા. જ્યારે રાજાનું અવસાન થયું, ત્યારે તેણીને અંતિમ સંસ્કારની ચિતા પર તેની સાથે સળગાવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ રિગોડોન દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવી હતી, જેમણે આ પ્રક્રિયામાં પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો હતો. તે શરૂઆતમાં વિલી ફોગ સાથે સિંગાપોરમાં તેના સંબંધીઓને શોધવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે તેની મુસાફરીમાં સાથે જાય છે, તેઓ લાંબા સમય સુધી મૃત જણાયા પછી તેમની કંપની સાથે રહેવા અને તેઓનો સામનો કરવામાં આવેલા ઘાયલોની સંભાળ માટે ડૉક્ટર તરીકે કામ કરે છે. ટીકોને તેના પર પ્રેમ છે અને તે હંમેશા તેની સલામતી માટે ધ્યાન રાખે છે, પરંતુ જેમ જેમ તેઓની મુસાફરી એક સાથે ચાલુ રહે છે, તે સ્પષ્ટ થાય છે કે તેની પાસે ફક્ત શ્રી ફોગ તરફ જ નજર છે.

ઇન્સ્પેક્ટર ડિક્સ
ગ્રફ ઇન્સ્પેક્ટર ડિક્સ (મૂળ નવલકથામાંથી ઇન્સ્પેક્ટર ફિક્સ પર આધારિત અને શ્રેણીના ફ્રેન્ચ અને ફિનિશ ભાષાંતર માટે સમાન નામ આપવામાં આવ્યું છે) એ સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ માટે કામ કરનાર એક સ્લીથ છે. બેંક ઓફ ઈંગ્લેન્ડની લૂંટ માટે ફૉગ જ જવાબદાર છે તેની ખાતરી થતાં, તે ફોગની ધરપકડ કરવા માટે જરૂરી પુરાવાની શોધમાં વિશ્વભરના પ્રવાસીઓને અનુસરે છે, તેમને બ્રિટિશ ધરતી પર રાખવા માટે તેમની મુસાફરીમાં વિલંબ કરવાનો સતત પ્રયાસ કરે છે જેથી કરીને તેમની ધરપકડ કરી શકાય. જો તે જે વોરંટની રાહ જોઈ રહ્યો છે તે ક્યારેય વિતરિત કરવામાં આવે. પ્રતિસ્પર્ધી તરીકેની તેમની ભૂમિકા હોવા છતાં, તે એક માનનીય પાત્ર છે, જે ફરજની તીવ્ર ભાવનાથી પ્રેરિત છે અને ઘણી વખત ધુમ્મસને ચોરીના પૈસા તરીકે તે જે માને છે તે ખર્ચતા જોઈને રોષે ભરાય છે, પરંતુ તે એક અપવાદરૂપે ઉત્તેજક હાસ્ય કલાકાર પણ છે, જે ઘણીવાર તેના શબ્દોને મૂંઝવણમાં મૂકે છે, એક તબક્કે "બેંક ઓફ ઈંગ્લેન્ડ લૂંટનાર ગુનેગારનો પોલીસ પીછો અધિકારી" હોવાનો દાવો કરવા માટે! વધુમાં, તે રિગોડોનનું નામ ભૂલી જવાની વૃત્તિ ધરાવે છે, તેને નિયમિતપણે સંબોધિત કરે છે અને તેને "બ્રિગેડૂન" કહે છે. મૂળ સંસ્કરણમાં, તે રિગોડોનને "ટોન્ટોરન" કહે છે, જે "મૂર્ખ" અથવા "મૂર્ખ" માટેનો સ્પેનિશ શબ્દ છે. શ્રેણીના અંગ્રેજી ડબએ તેમને પ્રથમ નામ "ક્લિફોર્ડ" આપ્યું.

કોન્સ્ટેબલ દાદો
ઓફિસર બુલી - એક કોકની બુલડોગ, જેમ કે નામ સૂચવે છે - તે ઇન્સ્પેક્ટર ડિક્સનો ભાગીદાર છે, જો કે તે વિશ્વ પ્રવાસ પર જવાને બદલે પબમાં ડાર્ટ્સ રમવા અથવા તેની મમ્મીના ઘરે રવિવારના રોસ્ટનો આનંદ માણશે. તેના મૂળમાં એક સારા દિલનો માણસ, બુલી ચોક્કસ ઇન્સ્પેક્ટર ડિક્સની ધૂનને આધીન છે, અને તેની સામાન્ય અણઘડતા અને મુસાફરીની માંદગીની વૃત્તિ ઘણીવાર ઇન્સ્પેક્ટરની ધીરજને બ્રેકિંગ પોઇન્ટ પર ખેંચે છે.

ટ્રાન્સફર
ટ્રાન્સફર એ ગ્રે વુલ્ફ છે, જેને તેના હરીફ શ્રી સુલિવાન દ્વારા ફોગની સફરને તોડફોડ કરવા માટે રાખવામાં આવ્યો છે. સમગ્ર શ્રેણી દરમિયાન, તે ફોગ અને તેના જૂથને વિલંબિત કરવા માટે વિવિધ યુક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં તેમને ખોટી દિશામાં માર્ગદર્શન આપવાથી લઈને જાણી જોઈને અકસ્માતો સર્જવા સુધીનો સમાવેશ થાય છે. તે વેશમાં માસ્ટર છે અને તે જેમનો ઢોંગ કરે છે તેના અવાજો અને રીતભાતની સંપૂર્ણ નકલ કરી શકે છે, પરંતુ પ્રેક્ષકો હંમેશા તેને પ્રકાશ દ્વારા ઓળખી શકે છે જે તેની કાચની આંખને ટૂંકમાં પકડે છે. આ અનુકૂલનમાં વર્ણનાત્મક હેતુઓ માટે, ટ્રાન્સફરનો ઉમેરો માત્ર વાર્તા માટે રિકરિંગ ખલનાયક પૂરો પાડે છે, પરંતુ ફોગની વધુ નૈતિક રીતે શંકાસ્પદ ક્રિયાઓ પણ કરે છે, જો જરૂરી હોય તો, વાર્તાને આગળ ધપાવવા માટે, ફોગને ત્યાં જ રહેવા દે છે. દોષ વિના હીરો. ગ્રીક ડબમાં તેને "માસ્કરોન" કહેવામાં આવતું હતું, ગ્રીકમાંથી μασκαράς / maskarás / જેનો અર્થ થાય છે "swindler" અને "masquerade".

શ્રી સુલિવાન
બેન્ક ઓફ ઈંગ્લેન્ડના વડા મિસ્ટર સુલિવાન, રિફોર્મ ક્લબમાં વરુ અને વિલી ફોગના હરીફ છે. તે ફોગની શરત સ્વીકારે છે અને, ફોગની નિષ્ફળતાની બાંયધરી આપવા અને તેને "નકામી બડાઈ મારનાર" તરીકે ઉજાગર કરવા માટે નક્કી કરે છે, તોડફોડ કરનારને મોકલવાનું નક્કી કરે છે, સ્થાનાંતરણ, ધુમ્મસના પગલા પછી. ફોગને રોકવામાં ટ્રાન્સફરની નિષ્ફળતાને પગલે, તેમને ભંડોળના દુરુપયોગની શંકાના આધારે બેંક ઓફ ઈંગ્લેન્ડના વડાના પદ પરથી હટાવી દેવામાં આવ્યા છે.

ફેરેલ, જોહ્ન્સન અને વેસન
ફેરેલ, જોહ્ન્સન અને વેસન એ રિફોર્મ ક્લબના અન્ય સભ્યો છે જેઓ ફોગ સામે દાવ લગાવે છે. વેસન (એક સ્ટોટ) મોર્નિંગ ક્રોનિકલ અને રાલ્ફના બોસના માલિક છે, જ્યારે ફેરેલ (એક શિયાળ) અને જોહ્ન્સન (એક ઉત્તર અમેરિકાનું ગુચ્છાદાર પૂંછડીવાળું રીંછ) અનુક્રમે શિપિંગ લાઇન અને રેલરોડના માલિક છે.

શ્રી ગિનીસ
રિફોર્મ ક્લબના સૌથી જૂના વ્હીલચેર-બાઉન્ડ સભ્ય લોર્ડ ગિનીસ એક સફેદ બકરી છે. તે અને રાલ્ફ ફોગ અને તેની પાર્ટીને સમર્થન આપવાનું ચાલુ રાખે છે, જ્યારે લોકપ્રિય અભિપ્રાય તેમની વિરુદ્ધ થઈ ગયો હોય, અને કેટલીકવાર અફસોસ થાય છે કે તેમની ઉંમરે તેમને આ અભિયાનમાં જોડાતા અટકાવ્યા છે.

રાલ્ફ
રાલ્ફ, એક ખિસકોલી, આદર્શવાદી યુવા પત્રકાર છે જેણે ફોગની મુસાફરીને પ્રેરણા આપતો લેખ લખ્યો હતો. જ્યારે ધુમ્મસ અને તેના જૂથ સામે મતભેદો ઉભરાયા હોય તેવું લાગતું હતું, ત્યારે પણ તે ભાગ્યે જ આશા ગુમાવે છે કે તેઓ સફળ થશે.

કમિશનર રોવાન
કમિશનર રોવાન, એક બિલાડી, સ્કોટલેન્ડ યાર્ડના વડા છે અને તેઓ ડિક્સ અને બુલીને ફોગમાં મોકલવા માટે સંપૂર્ણપણે જવાબદાર હતા, તેમને ચેતવણી આપી હતી કે જો તેઓને કામ ખોટું થયું હોય તો તેમને બરતરફ કરવામાં આવશે. સમગ્ર શ્રેણી દરમિયાન, તેણે સુલિવાનની માંગને નકારી કાઢવી જોઈએ, જેમણે ફોગ સામે શંકાઓ વિશે જાણ્યું છે.

કોર્ન બ્રિગેડિયર
એક હરણ, ભારતમાં તૈનાત બ્રિટિશ સૈન્યનો સભ્ય, બ્રિગેડિયર કોર્ન જ્યારે ફોગ અને તેના મિત્રોને મળે છે ત્યારે તેની રેજિમેન્ટમાં ફરી જોડાવા જઈ રહ્યો છે. તે "ગ્રેટ બ્રિટનના સન્માન માટે" ભારતની તેમની મુસાફરીમાં તેમની સાથે જવાનું પસંદ કરે છે અને પ્રિન્સેસ રોમીને બચાવવામાં મદદ કરવામાં મદદરૂપ બને છે. તે જાણીતું નથી કે તેનું હરણ અને બ્રિગેડિયર બંને ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવેલ શ્લોક છે.

એન્ડ્રુ સ્પીડી
એન્ડ્રુ સ્પીડી (એક રીંછ) એ વેપારી જહાજ હેનરીએટાનો ચીડિયો કેપ્ટન છે. તે સામાન્ય રીતે મુસાફરોને એક જવાબદારી માનીને લઈ જતા નથી, પરંતુ ફોગ દ્વારા તેને તેના જૂથના દરેક સભ્ય માટે $2000 ચૂકવવાની ઓફર કર્યા પછી ફોગ અને તેના જૂથને લેવા માટે સંમત થાય છે. ફોગને ઝેર આપવાના ટ્રાન્સફરના પ્રયાસનો ભોગ બન્યા પછી, તે ફોગને જહાજનો આદેશ આપે છે અને તેને લિવરપૂલ તરફ જવાનો આદેશ આપે છે જેથી તે તબીબી સારવાર મેળવી શકે; જો કે, તે સમુદ્રમાં હોય ત્યારે પણ પુનઃપ્રાપ્ત થાય છે. તેના થોડા સમય પછી, હેનરીએટા પાસે કોલસો ખતમ થઈ ગયો, ફોગને બળતણ તરીકે બોર્ડ પરના લાકડાને બાળવા માટે વહાણ ખરીદવાની ફરજ પડી; સ્પીડી, જે બચે છે તે રાખવા માટે સક્ષમ હશે, તેને લાચારીથી જોવાની ફરજ પડી છે કારણ કે વહાણ તેના લાકડામાંથી છીનવાઈ ગયું છે. વિચિત્ર રીતે, સ્પીડી શૉની શરૂઆતની સિક્વન્સમાં દેખાય છે (ડિક્સ, ટ્રાન્સફર અને રાલ્ફના જૂથમાં), શ્રેણીના અંતમાં માત્ર થોડી સંખ્યામાં એપિસોડમાં જ દેખાય છે.

એપિસોડ્સ

1 શરત - લા apuesta
「フォグ氏賭に挑戦の巻」 - ફોગુ-શી કાકે ની ચોસેન નો કાન 10 ઓક્ટોબર 1987
2 પ્રસ્થાન - ધ પાર્ટીદા
「さらばロンドンよの巻」 - સરાબા રોન્ડન યો નો કાન 17 ઓક્ટોબર 1987
3 એક ખરાબ સફર - Viaje accidentado
「花のパリは大騒動の巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan 24 ઓક્ટોબર, 1987
4 વોન્ટેડ - જો તે વિલી ફોગને પછાડે છે
「エジプト遺跡冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7 નવેમ્બર, 1987
5 ભૂત - વિલી ફોગ વાય એલ ભૂત
「フォグ氏二人登場の巻」 - ફોગુ-શી ફુટારી ટોજો નો કાન 14 નવેમ્બર, 1987
6 પેગોડા એડવેન્ચર - Aventura en pagoda
「ボンベイさんざんの巻」 - બોનબેઇ સંઝાન નો કાન 21 નવેમ્બર 1987
7 કલકત્તા એક્સપ્રેસ - El expresso de Calcuta
「線路は、ここまでの巻」 - સેનરો વા, કોકો મેડ નો કાન 28 નવેમ્બર 1987
8 જંગલમાં જોખમ - પેલિગ્રો એન લા સેલવા
「ジャングル象旅行の巻」 - Janguru-zō ryokō no kan ડિસેમ્બર 5, 1987
9 રોમીની મુક્તિ - El rescate de Romy
「ロミー姫救出作戦の巻」 - રોમી-હિમે ક્યૂશુત્સુ સકુસેન નો કાન 12 ડિસેમ્બર 1987
10 પારસી માટે ભેટ - પારસી માટે ભેટ
「象代金は千ポンドの巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan 19 ડિસેમ્બર, 1987
11 રિગોડોનની બોલર ટોપી - El bombín de Rigodón
「裁判はカルカッタの巻」 - સાયબન વા કારુકટ્ટા નો કાન 26 ડિસેમ્બર, 1987
12 ચાઇના સીમાં તોફાન - ટેમ્પેસ્ટેડ એન એલ માર દે લા ચાઇના
「愛のシンガポールの巻」 - Ai no Shingapōru no kan 9 જાન્યુઆરી, 1988
13 રિગોડોન અને ઊંઘની ગોળી - Rigodón cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 - હોંકોન વાના માતા વના નો કાન 16 જાન્યુઆરી, 1988
14 યોકોહામા માટે પ્રસ્થાન - યોકોહામામાં રમ્બો
「海賊船長いい船長の巻（テレビ未放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei)
15 અસુકાનું સર્કસ - અલ સર્કો ડી અકીતા
「横浜大サーカス!の巻」 - સાકાસુથી યોકોહામા! 23 જાન્યુઆરી, 1988 ના રોજ
16 હવાઈ રજાઓ - ફિયેસ્ટા એન હવાઈ
「ハワイアン大感動の巻」 - Hawaian dai kandō no kan 30 જાન્યુઆરી, 1988
17 હોટ એર બલૂન ટ્રીપ - Viaje en Globo
「メキシコ気球脱出の巻」 - મેકિશિકો કિક્યુ દાશુત્સુ નો કાન ફેબ્રુઆરી 6, 1988
18 પેસિફિકની ટ્રેન - En el ferrocarril del pacífico
「フォグ対ガンマンの巻（テレビ未放映）」 - ફોગુ તાઈ ગનમન નો કાન (તેરેબી મિહોઈ) -
19 એસ્કેપ - લા એસ્ટામ્પિડા
「列車橋を飛び越すの巻」 - રેશા-હાશી વો તોબીકોસુ નો કાન 13 ફેબ્રુઆરી 1988
20 એક જોખમી નિર્ણય - Una decisión arriesgada
「インデアン大襲撃の巻」 - ઈન્ડિયન દાઈ શુગેકી નો કાન ફેબ્રુઆરી 20, 1988
21 એક ખૂબ જ ખાસ ટ્રેન - Un tren muy સ્પેશિયલ
「駅馬車東部へ進むの巻（テレビ未放映）」 - એકીબાશા તોબુ હે સુસુમુ નો કાન (તેરેબી મિહોઇ)
22 રીગોડોનનું વળતર - અલ રેગ્રેસો ડી રીગોડોન
「渡れナイヤガラの滝（テレビ未放映）」 - વટારે નૈયાગરા નો તાકી (તેરેબી મિહોઇ) -
23 ગંતવ્ય ન્યુ યોર્ક - ડેસ્ટિનો ન્યુએવા યોર્ક
「大西洋に乗り出すの巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan ફેબ્રુઆરી 27, 1988
24 Henrietta પર બળવો - Motín en la Henrieta
「ついに船を燃やすの巻」 - ત્સુઇ ની ફને વો મોયાસુ નો કાન 12 માર્ચ 1988
25 વિલી ફોગની ધરપકડ - વિલી ફોગની ધરપકડ
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - ફોગુ-શી તાઇહો સારુ નો કાન 19 માર્ચ, 1988
26 છેલ્લો નિર્ણય - નિર્ણય અંતિમ
「フォグ氏大逆転の巻」 - ફોગુ-શી દાઇ ગ્યાકુટેન નો કાન 26 માર્ચ, 1988

તકનીકી ડેટા

ઑટોર જ્યુલ્સ વર્ન (નવલકથા અરાઉન્ડ ધ વર્લ્ડ ઇન 80 ડેઝમાંથી)
દ્વારા નિર્દેશિત ફ્યુમિયો કુરોકાવા
અક્ષરો ડિઝાઇન ઇસામુ કુમાતા
મેચા ડિઝાઇન સબમરીન
સંગીત શુનસુકે કિકુચી
સ્ટુડિયો BRB ઇન્ટરનેશનલ (સ્પેન), નિપ્પોન એનિમેશન (જાપાન)
નેટવર્ક એન્ટેના 2
1 લી ટીવી 1 ઓગસ્ટથી 26 ઓગસ્ટ 1983 સુધી
એપિસોડ્સ 26 (પૂર્ણ)
એપિસોડની અવધિ 24 મીન
ઇટાલિયન નેટવર્ક ઇટાલી 1, બોઇંગ, ડીએ કિડ્સ
1લી ઇટાલિયન ટીવી જાન્યુઆરી 1985