ધ સી પ્રિન્સ એન્ડ ધ ફાયર ચાઈલ્ડ - ધ લિજેન્ડ ઓફ સિરિયસ - એનિમેટેડ ફિલ્મ

સી પ્રિન્સ અને ફાયર ચાઈલ્ડ (સમુદ્રનો રાજકુમાર અને આગની છોકરી) (シ リ ウ スの伝 説, Shiriusu no Densetsu, lit. સિરિયસની દંતકથા) એ 1981 ની જાપાનીઝ એનિમેટેડ (એનીમે) ફિલ્મ છે જે સાનરીયો દ્વારા છે, જે શિન્તારો સુજીની વાર્તા પર આધારિત છે. તે રોમિયો અને જુલિયટનું મફત રીટેલિંગ હોવાનું કહેવાય છે, જે વિવિધ સંસ્કૃતિઓ અને યુગોમાં કમનસીબ પ્રેમીઓની ઘણી વાર્તાઓનું યુરોપીયન સંસ્કરણ છે. આ વાર્તામાં, અગ્નિ અને પાણીના દેવતાઓના બાળકો પ્રેમમાં પડે છે અને પ્રતિકૂળતાનો સામનો કરવા માટે સાથે રહેવા માટે લડે છે.

ઇતિહાસ

લાંબા સમય પહેલા બંને ગ્લાકો (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં ઓશનસ કહેવાય છે), જળ દેવતા અને થેમિસ (જેને અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં હાઇપેરિયા કહેવાય છે), અગ્નિ દેવી, એક તરીકે રહેતા હતા. જો કે, આર્ગોન (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં અલ્ગોરેક કહેવાય છે), લોર્ડ ઓફ ધ વિન્ડ્સ, ગ્લુકો અને થેમિસના પ્રેમથી ઈર્ષ્યા થયા અને તેમને એકબીજાની સામે ઉભા કર્યા, એકબીજા સાથે જૂઠું બોલ્યા કે બીજા તેમને ઉથલાવી પાડવાનું કાવતરું કરી રહ્યા છે. પાણી અને અગ્નિ વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું. બંને બાજુઓ લગભગ નાશ પામ્યા પછી, સર્વના સર્વોચ્ચ દેવે હસ્તક્ષેપ કર્યો અને આર્ગોન પર પ્રહાર કર્યો, તેની આંખ (તેની શક્તિનો સ્ત્રોત) છીનવી લીધો અને તેને મહાસાગરોના સૌથી ઊંડા પાતાળમાં ફેંકી દીધો, ગ્લુકસને આંખ સોંપી અને સમુદ્રને શાંત રાખ્યો. થેમિસે તે જ સમયે સમુદ્રની નજીક એક પવિત્ર જ્યોત બનાવી, જે તેના કહેવા મુજબ, તેના અગ્નિના બાળકો માટે હંમેશ માટે જીવવા માટે અને ક્યારેય બહાર ન જવા માટે સમુદ્રને શાંત રાખે છે. ત્યારથી, બંને મૂળ ભાઈઓ તેમની વચ્ચે શાંતિ જાળવી રાખવા માટે કાયમ માટે અલગ થઈ ગયા.

વર્ષો પછી, પ્રિન્સ સિરિયસ (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં સિરિયસ કહેવાય છે), ગ્લેકોનો પુત્ર, સમુદ્રના રાજ્યનો વારસદાર બને છે અને તેને બચાવવા માટે આર્ગોનની આંખ મળે છે. પ્રિન્સેસ માલ્ટા, થેમિસની પુત્રી, પણ આગના રાજ્યની નવી વારસદાર બને છે, જ્યારે તેણી રાણી બને છે ત્યારે તેના સોળમા જન્મદિવસ સુધી દરરોજ રાત્રે સમુદ્ર દ્વારા પવિત્ર જ્યોતની રક્ષા કરવાનો હવાલો સંભાળે છે. સિરિયસ તેના નાના ભાઈ ટીક સાથે રમે છે (જેને અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં બાઇબલ કહેવાય છે), તે સમુદ્રના રાજ્યના પ્રતિબંધિત પાણીમાં ભટકતો જાય છે. એક તેજસ્વી પ્રકાશ અનુસરે છે જે તેને પ્રથમ વખત પાણીની સપાટીથી ઉપર લઈ જાય છે. ત્યાં સિરિયસ અને માલ્ટા પહેલીવાર મળે છે. જેમ જેમ સિરિયસ નજીકથી જોવા માટે એક ખડક પર ચઢે છે તેમ, જ્યોત તીવ્રતાથી સળગી જાય છે અને સિરિયસને પાણીમાં પાછું દબાણ કરે છે જ્યાં તે બહાર જાય છે. ટીક તેને શોધે છે અને તેને વમળમાં ખેંચાતા બચાવે છે જ્યાં આર્ગોન રાખવામાં આવે છે. સિરિયસને સી કિંગડમના શાસક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હોવાથી, તે ઈર્ષાળુ અને ધબકતો જાપાની વિશાળ સલામન્ડર માબુસ (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં મુગવુગ તરીકે ઓળખાતો) નામનો છે, આર્ગોનની નજર સિરિયસથી દૂર લઈ જવાનો પ્રયાસ કરે છે અને ઊંડા જીવોને તેને રાજા બનાવવા માટે સમજાવે છે. સમુદ્રનો, પરંતુ સિરિયસ સરળતાથી તેનો સામનો કરે છે અને તેને ઉડાન ભરી દે છે.

માલ્ટા તેના મિત્ર પિયાલે સાથે પવિત્ર જ્યોત પર પરત ફરે છે, પરંતુ તે ચિંતિત છે કારણ કે તે વિચિત્ર છોકરો - અથવા તેની માતાએ તેને ચેતવણી આપી છે તે સમુદ્ર રાક્ષસોમાંથી એક - દેખાઈ શકે છે. આગલી રાત્રે સિરિયસ તેણીને જોવા પાછો આવે છે. તેઓ દેખાય છે અને સમજ્યા પછી તેઓ એકબીજાને નુકસાન પહોંચાડતા નથી, તેઓ પ્રેમમાં પડવાનું શરૂ કરે છે. સિરિયસ તેણીને પાણીની અંદરના જીવન વિશે બધું કહે છે, જે માલ્ટાને આકર્ષક લાગે છે. જ્યારે સૂર્ય ઉગવાનું શરૂ કરે છે, તેમ છતાં, સિરિયસ સમુદ્રમાં પાછા ફરવું જોઈએ, કારણ કે જો સૂર્યપ્રકાશનો સ્પર્શ થશે તો પાણીના બાળકો મરી જશે. તેઓ આગલી રાત સુધી ગુડબાય કહે છે અને માલ્ટા તેને ચુંબન આપે છે.

સિરિયસ અને માલ્ટા બીજા દિવસ માટે ખૂબ જ ખુશ છે, જે ટીક, પિયાલે અને થેમિસ દ્વારા ધ્યાન બહાર નથી આવતા. તે રાત્રે માલ્ટાના ગુપ્ત બગીચામાં સિરિયસ અને માલ્ટા રમતા હોવાથી, ટીક ફોરબિડન વોટર્સમાંથી પસાર થાય છે અને બંનેને એકબીજા સાથે નૃત્ય કરતા જુએ છે. કમનસીબે, સિરિયસ દૂર હોય ત્યારે વિશાળ અને જીવલેણ જેલીફિશનું એક જૂથ સમુદ્ર સામ્રાજ્ય પર હુમલો કરવાની તક લે છે. સિરિયસ શાંત પાણીને ઉબડખાબડ થતા જુએ છે અને લડવા માટે જાય છે, પરંતુ તે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. ટીક, જે જેલીફિશ દ્વારા ઘાયલ થયો હતો, તે તેના ભાઈ પર પ્રહાર કરે છે અને જણાવે છે કે તે જાણે છે કે તે ક્યાં હતો. મોએલે (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં એરિસ્ટર્ટલ કહેવાય છે), સમુદ્રના સૌથી જૂના અને સૌથી બુદ્ધિમાન દરિયાઈ કાચબાને પૂછ્યા પછી, સિરિયસને માલ્ટાને ભૂલી જવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. જ્યારે સિરિયસ આગલી સાંજે પાછો ન આવ્યો ત્યારે માલ્ટા અસ્વસ્થ છે. મેબ્યુસે સિરિયસને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે આંખનો બોજ ખૂબ જ ભારે છે અને તે ખુશીથી તેની પાસેથી લઈ લેશે, પરંતુ સિરિયસ ઇનકાર કરે છે અને તેના બદલે માલ્ટાને ફરીથી જોવાનું નક્કી કરે છે. માબુસ, અનુમાન કરીને કે તે કંઈક છુપાવી રહ્યો છે, તેને અનુસરે છે.

આગના ક્ષેત્રમાં, થેમિસ જુએ છે કે તેની પુત્રી કેટલી ઉદાસી છે અને તેણીને યાદ કરાવે છે કે પાંચ દિવસમાં આવતા ગ્રહણ દરમિયાન, તે આગ કુળની આગામી રાણી હશે. માલ્ટા દિલથી દુખી છે અને તેની માતાને વિનંતી કરે છે કે તેણી પવિત્ર જ્યોતની સંભાળ રાખવા દે, જે તેની માતાએ ના પાડી. સિરિયસ તે રાત્રે માલ્ટાના ખૂબ આનંદમાં પાછો ફરે છે, પરંતુ પિયાલે તેમને ચુંબન કરતા પકડે છે અને સિરિયસ પર હુમલો કરે છે. તેણી ઉડી જાય છે, હૃદય તૂટી જાય છે. માલ્ટા, એ સમજવાનું શરૂ કરે છે કે તેઓ ક્યારેય સાથે ન હોઈ શકે, સિરિયસ માટે વિદાય નૃત્ય કરે છે અને પોતાને પવિત્ર જ્યોતમાં ફેંકી દે છે. તેણી જે કહે છે તે માનવાનો ઇનકાર કરીને, સિરિયસ તેની પાછળની જ્વાળાઓમાં કૂદી પડ્યો, પરંતુ તેઓ પડી ગયા. તેઓ બંને પાણીની સપાટી પર પહોંચે તે પહેલાં, તેઓ મોએલની ટોચ પર ઉતરે છે, જે તેમને સુરક્ષિત રીતે પાછા કિનારે લાવે છે. હવે તે માલ્ટા માટે સિરિયસનો પ્રેમ સમજે છે. મોએલ તેમને વાર્તા કહે છે કે કેવી રીતે પાણી અને અગ્નિ લાંબા સમય સુધી એક સાથે અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ જ્યારે તેણી પૂર્ણ કરે છે, ત્યારે તેણીએ માલ્ટા અને સિરિયસને એકબીજાને ગળે લગાડતા જોયા છે, નજીકની જ્યોતમાંથી ગરમીથી બચી ગયા છે. મોએલ તેમને કહે છે કે એક સાથે રહેવાનો એક રસ્તો હોઈ શકે છે: એવું કહેવાય છે કે આકાશમાં ક્યાંક એક તારો છે જ્યાં અગ્નિ અને પાણી એક સાથે રહે છે. એ જ ગ્રહણ દરમિયાન જેમાં માલ્ટાને રાણી નામ આપવામાં આવશે, આગ અને પાણીના વિચિત્ર ગુલાબી ફૂલો જે ક્લેસ્કો ફૂલો તરીકે ઓળખાય છે (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં કાલેના ફૂલો તરીકે ઓળખાય છે), મોબિયસ હિલ પર (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં એલિસી હિલ કહેવાય છે) ખીલે છે. અને સફેદ બીજકણ છોડો જે આકાશમાં ઉડે છે, તે તારા તરફ જાય છે. મોએલ તેમને કહે છે કે એક સાથે રહેવાનો એક રસ્તો હોઈ શકે છે: એવું કહેવાય છે કે આકાશમાં ક્યાંક એક તારો છે જ્યાં અગ્નિ અને પાણી એક સાથે રહે છે. એ જ ગ્રહણ દરમિયાન જેમાં માલ્ટાને રાણી નામ આપવામાં આવશે, આગ અને પાણીના વિચિત્ર ગુલાબી ફૂલો જે ક્લેસ્કો ફૂલો તરીકે ઓળખાય છે (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં કાલેના ફૂલો તરીકે ઓળખાય છે), મોબિયસ હિલ પર (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં એલિસી હિલ કહેવાય છે) ખીલે છે. અને સફેદ બીજકણ છોડો જે આકાશમાં ઉડે છે, તે તારા તરફ જાય છે. મોએલ તેમને કહે છે કે એક સાથે રહેવાનો એક રસ્તો હોઈ શકે છે: એવું કહેવાય છે કે આકાશમાં ક્યાંક એક તારો છે જ્યાં અગ્નિ અને પાણી એક સાથે રહે છે. એ જ ગ્રહણ દરમિયાન જેમાં માલ્ટાને રાણી નામ આપવામાં આવશે, આગ અને પાણીના વિચિત્ર ગુલાબી ફૂલો જે ક્લેસ્કો ફૂલો તરીકે ઓળખાય છે (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં કાલેના ફૂલો તરીકે ઓળખાય છે), મોબિયસ હિલ પર (અંગ્રેજી અનુકૂલનમાં એલિસી હિલ કહેવાય છે) ખીલે છે. અને સફેદ બીજકણ છોડો જે આકાશમાં ઉડે છે, તે તારા તરફ જાય છે.

કમનસીબે, માબુસે બધું સાંભળ્યું અને "દેશદ્રોહી" ને પોતાને ઓળખાવ્યા પછી, તે રાજા ગ્લુકસને કહેવા માટે તરી ગયો. મોબિયસ હિલ ક્યાં છે તે માલ્ટા અને સિરિયસને કહી શકે તે પહેલાં મોએલ તેનો પીછો કરે છે. બાબતોને વધુ ખરાબ કરવા માટે, પવિત્ર જ્યોત, ખૂબ લાંબા સમય સુધી ધ્યાન વિના છોડીને બહાર જાય છે. માલ્ટા જાણે છે કે પવિત્ર જ્યોત વિના, તેની માતા તેની યુવાની ગુમાવશે અને મોટે ભાગે તેણે જે કર્યું તેના માટે સિરિયસને મારી નાખશે. તેના ખભા પર રડતા, પિયાલે, જેને તે આખો સમય જોઈ રહ્યો હતો, માલ્ટા અને સિરિયસ મોબિયસ હિલ તરફ ભાગી જતાં દરેકનું ધ્યાન ભટકાવવાનું વચન આપે છે. પિયાલે માલ્ટા પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ જાહેર કરે છે અને પોતે પવિત્ર જ્યોત બની જાય છે. જો કે, થીમિસ અને ફાયર ચિલ્ડ્રન જ્યોતમાં ફેરફારની નોંધ લે છે. જ્યારે તેઓ તેને જોવા માટે મહેલમાંથી નીચે ઊડે છે, ત્યારે રાણીને પિયાલેના બલિદાનની ખબર પડે છે અને માલ્ટાને પાછું લાવવા માટે ફાયર ચિલ્ડ્રનને મોકલે છે. તેઓ લગભગ તેને પાછું મેળવવા માટે મેનેજ કરે છે, પરંતુ સિરિયસ ત્યાં સુધી પ્રતિક્રિયા આપે છે જ્યાં સુધી તેઓ ગ્લુકો અને થેમિસ બંને દ્વારા ઘેરાયેલા ન હોય. તેઓ એકબીજાનો સામનો કરે છે અને માલ્ટા અને સિરિયસને અલગ થવા દબાણ કરે છે. તેઓ બંને તેમના સાથી પુરુષો સાથે દગો કરવા બદલ બે બાળકોને સજા તરીકે કેદ કરે છે અને તેથી તેઓ એકસાથે છટકી શકતા નથી.

ત્રણ નાના આત્માઓ માલ્ટાને મુક્ત કરે છે અને રક્ષકોને વિચલિત કરે છે જેથી તે મોબિયસ હિલ પર ભાગી શકે. ટીક જેલમાં સિરિયસની મુલાકાત લે છે અને તેને બહાર કાઢવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરે છે. માલ્ટા રણમાં દિવસો સુધી ભટકતી રહે છે, સેન્ડ રિડલ હિલના વિચિત્ર પ્રાણીઓનો સામનો કરે છે જેઓ તેમના કોયડાનો જવાબ આપવા માટે તેને મોબિયસ હિલ પર લઈ જાય છે. મોટા ભાગના દરિયાઈ જીવોની સહાનુભૂતિ મેળવીને સિરિયસ માલ્ટાના નામને બોલાવવાનું ચાલુ રાખે છે. સાગને સિરિયસને બહાર કાઢવા માટે માબુસ પાસે ખતરનાક વિચાર છે: આર્ગોનની આંખ ચોરીને તેને તેની જેલમાં લઈ જાઓ. એકવાર મુક્ત થયા પછી, તે મોટા ભાગના રાજ્ય પર હુમલો કરશે અને તેનો નાશ કરશે, સિરિયસને છટકી જવા દેશે. ટીકને આ યોજના ગમતી નથી, પરંતુ તેની પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી તેવું વિચારીને, તે જાય છે અને સિરિયસને કહે છે, જે માબુઝના સાચા ઇરાદાથી અજાણ છે અને આખરે તેને પોતાની તરફ લઈ જશે. સિરિયસે આંખ સોંપવાનો ઇનકાર કર્યો, પરંતુ જ્યારે ટીક કહે છે કે રાજા બનવું તેના માટે તેની અગ્નિની પુત્રી કરતાં વધુ મહત્વનું છે, ત્યારે સિરિયસે તેને કહ્યું કે તે રાજા બનવાને લાયક નથી. તેના બદલે તે તેને ગ્લુકો તરફ નજર ફેરવવાનું કહે છે અને તેને કહે છે કે તે ક્યારેય તેનો વારસદાર બનવા લાયક ન હતો, એવી આશામાં કે કદાચ ગ્લુકો તેને જવા દેશે. રસ્તામાં, માબુસ અને તેની ટોળકી દ્વારા ટીક પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને તે પોતાની જાત માટે આંખ લે છે. હવે પોતાને રાજા જાહેર કરીને, જ્યાં સુધી ટીક છટકી જવામાં અને તેની આંખ પાછી મેળવવામાં સફળ ન થાય ત્યાં સુધી તેઓ નશામાં પાર્ટી કરે છે.

ટીક ગ્લુકોના મંદિરે પહોંચે છે પરંતુ રક્ષકોએ આંખને નકલી માનીને તેને અંદર જવા દેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ગુસ્સામાં, ટીક તેના બદલે આર્ગોનને આંખ આપવા માટે ફોરબિડન વોટર તરફ જાય છે. જીવલેણ પાતાળની નજીક પહોંચ્યા પછી, ટીક તેનું મન બદલી નાખે છે અને સિરિયસ તરફ પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ આંખ આર્ગોનની શક્તિથી અભિભૂત થઈ જાય છે અને ટીકને વમળમાં ખેંચી લે છે. આર્ગોન જંગલી થઈ જાય છે અને સમુદ્રનો નાશ કરવાનું શરૂ કરે છે. ઉપરની દુનિયા પણ પ્રભાવિત છે; માલ્ટાને લગભગ એક વમળમાં ચૂસવામાં આવે છે જે મોબિઅસ ટેકરીની નીચે રચાય છે. ગ્લુકો આર્ગોન સાથે લડે છે અને તેને હંમેશ માટે હરાવે છે. સિરિયસ જેલમાંથી ભાગી જાય છે તે પહેલાં તે તેના પર તૂટી પડે છે અને ટીકને શોધે છે, જે જીવલેણ રીતે ઘાયલ છે. ટીક તેને મૃત્યુ પામે તે પહેલા માલ્ટા જવા કહે છે. દરમિયાન, મોબિઅસ ટેકરી પર, ગ્રહણ શરૂ થાય છે અને ક્લેસ્કોના ફૂલો ખીલવા લાગે છે. માલ્ટા બધા બીજકણને તરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. માલ્ટા રડતી રડતી જમીન પર પડે છે, એવું માનીને કે સિરિયસે તેની સાથે પાછા ફરવા વિશે ખોટું કહ્યું હતું. ગ્રહણ દરમિયાન, માલ્ટા નવી ફાયર ક્વીનમાં પરિવર્તિત થાય છે.

સિરિયસ જમીન પર માલ્ટાને સખત રીતે શોધે છે, પરંતુ તે ખડક પરથી પડી જાય છે અને જ્યારે તે જમીન સાથે અથડાય છે ત્યારે તેની દૃષ્ટિ ગુમાવે છે. જ્યારે તે આખરે માલ્ટા પહોંચે છે, ત્યારે હાજર ફાયર ચિલ્ડ્રન આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે કે વોટર ચાઈલ્ડે તેનું વચન પાળ્યું છે. તૂટેલા હૃદય અને અભિમાની માલ્ટા તેને કહે છે કે ફૂલો ગયા છે અને તેની સાથે ફરી ક્યારેય વાત કરવાનો ઇનકાર કરે છે. સિરિયસ તેને ફોન કરતો રહે છે અને ગ્રહણ સમાપ્ત થતાં જ તેને મળવા દોડે છે. માલ્ટા તેને પાછા ફરવા વિનંતી કરે છે પરંતુ તે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. સૂર્યપ્રકાશ સિરિયસને મારી નાખે છે અને માલ્ટા તેના શરીર પર રડવા લાગે છે. ફાયર ચિલ્ડ્રન અને થેમિસ તેના પ્રેમની ખોટ પર શોક વ્યક્ત કરતી વખતે જુએ છે. તેણી કહે છે કે તેઓ ફરીથી ક્યારેય અલગ નહીં થાય અને તેને પાણીમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે તેના મૂળ સ્વરૂપમાં પાછું આવે છે અને તે જ સમયે, તેણી પણ મૃત્યુ પામે છે. જ્યારે ગ્લુકસ તેમના શરીર સાથે સમુદ્રમાંથી દેખાય છે ત્યારે થેમિસનું હૃદય તૂટી જાય છે. વિશ્વને યાદ કરાવો કે અગ્નિ અને પાણી ખરેખર એક સમયે હતા, અને માલ્ટા અને સિરિયસને દૂરના આકાશમાં મોકલો જેથી તેઓના પ્રેમને ફરી એક વાર તે વિશ્વ બનાવવા દો. એક ઉપસંહારમાં, મોએલે એવું કહેતા દેખાય છે કે અગ્નિ અને પાણી હવે આ ગ્રહ પર ફરીથી શાંતિમાં રહે છે, પરંતુ માલ્ટા અને સિરિયસની વાર્તા કહે છે અને કેવી રીતે તેઓ હવે રાત્રિના આકાશમાં તેમના પોતાના તારાથી વિશ્વને જુએ છે.

તકનીકી ડેટા

દ્વારા નિર્દેશિત માસામી હટા
દ્વારા ઉત્પાદિત સુનેમાસા હટાનો, શિન્તારો ત્સુજી
દ્વારા લખાયેલ: શિન્તારો સુજી
ફિલ્મ સ્ક્રિપ્ટ: ચિહો કાત્સુરા, માસામી હટા
સંગીત કોઈચી સુગિયામા
સ્ટુડિયો સેનરીયો ફિલ્મ
લાઇસન્સિંગ કોલંબિયા પિક્ચર્સ (VHS) ડિસ્કોટેક મીડિયા (ડીવીડી અને બ્લુ-રે)
બહાર નીકળવાની તારીખ જુલાઈ 18, 1981 (જાપાન) 8 સપ્ટેમ્બર, 1982 (યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ)
સમયગાળો 108 મિનીટ

સ્રોત: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Prince_and_the_Fire_Child