100 kiʻi ʻoniʻoni pōkole i koho ʻia no BIAF2020
ʻO ke koho kūhelu no ka Bucheon International Animation Festival e hiki mai ana, me 100 mau kiʻiʻoniʻoni pōkole (44 kiʻiʻoniʻoni pōkole honua, 29 kiʻi ʻoniʻoni puka, 12 TV a me nā hana i kauoha ʻia a me 15 mau kiʻiʻoniʻoni Korea) i koho ʻia mai 2.501 mau mea e hōʻike ana i 99 mau ʻāina. E mālama ʻia ka BIAF2020 mai 23 a 27 ʻOkakopa.
ʻO nā poʻo inoa kaulana i kēia makahiki me Cannes Official Selection Makaʻu Polū a me nā koho Cannes Cinéfondation Tàmu, Pile e Āhea mākou e haʻalele, a me ke koho ana o ka pule hoohewahewa Maalbeek a me ka mea hoʻokūkū o ka ʻaha kiʻiʻoniʻoni Venice Nā moeʻuhane i ke kula. E nānā pū ʻo BIAF2020 i ka papa kuhikuhi mua o Pūnaewele Pūnaewele 4 mea kākau moʻolelo ʻo Will McCormak, Inā kū kekahi mea, aloha wau iā ʻoe.
E hāʻawi ʻo BIAF2020 ma luna o KRW 52 miliona (ma kahi o $ 44.000 USD) i hāʻawi ʻia i ʻeono mau ʻāpana. E hoʻolaha ʻia nā koho kiʻiʻoniʻoni ma ka 9 September press conference.
Makaʻu Polū | Marie Jacotey, Lola Halifa-Legrand (Palani) He kāne ma nā alanui o Provence. Ke alakaʻi nei ʻo Nils iā Flora i kona mau mākua no ka manawa mua i ka wā i hoʻohālua ʻia ai lākou. ʻOiai ʻo ia i lawe pio ʻia, pakele ʻo ia. I ka pō i loko o ka ululāʻau paina, pono ʻo ia e kū i kāna mau kānalua.
Inā kū kekahi mea, aloha wau iā ʻoe | ʻO Will McCormack, ʻo Michael Govier (USA) Ke hakakā nei nā mākua kaumaha no ka nalowale ʻana o kā lāua kaikamahine ma hope o ka pana kula. He elegy ma ka ʻeha. Na Gary Gilbert i hana (La La Land) me ka hookani leo na ka mea lanakila o Oscar Laura Dern (Moʻolelo male).
Maalbeek | Ismaël Joffroy Chandoutis (Palani) Ke ʻimi nei ʻo Sabine i kahi kiʻi i nalowale: he lā i haʻalele mau loa a hoʻomanaʻo nā mea a pau koe wale nō. Akā ʻo kēia kaʻawale paha ka mea e hiki ai iā ia ke neʻe i kona ola?
Nā moeʻuhane i ke kula | Magda Guidi, Mara Cerri (Palani / Italia) Huli kekahi keikikāne i kāna pōpoki ma ka muliwai. ʻAʻole e loaʻa iā ia. Ua kokoke ʻo ia e make a ua neʻe ʻo ia mai nā mea āpau e ʻimi i ka pilina.
Nā kiʻiʻoniʻoni pōkole ʻē aʻe mai ka hoʻokūkū honua i helu ʻia ma lalo nei. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā koho āpau no Short, Graduate, TV and Commissioned and Short Korean programs maanei.
Hoʻokūkū honua - Kiʻiʻoniʻoni pōkole
He pōpoki i kapa ʻia ʻo jam | Lorraine Lordan (Irelani)
Laulele | ʻO Andreas Hykade (Kelemānia, Pokukala, Kanada)
ʻAipula | Hiroshi Seo (Iapana)
ʻApokalipika | Ennio Torresan Jr. (Brazil, United States)
Arka | Natko Stipaničev (Kroatia)
ʻO Boriya | Sungah Min (Palani, Kōlea Hema)
Candy Can | Anton Octavian (Romania)
ʻO Carousel | ʻO Jasmine Elsen (Belgium, Czech Republic)
ʻO Cosmonaut | Kaspar Jancis (Estonia)
Kihapai ʻīlio | Michalina Musialik (Polani)
Kai maloʻo | Bart Bossaert, Yves Bex (Belgium)
Hoa o kahi hoa | ʻO Zachary Zezima (ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Palani)
ʻO Genius Loci | Adrien Mérigeau (Palani)
ʻO Georges Ke kupua | Katalin Egely (Hungary, Argentina, United Kingdom)
mauʻu ʻōmaʻomaʻo | Michael Greco (Kanada)
Puuwai gula | Simon Filliot (Palani)
Hale | Anita Bruvere (UK, Latvia)
Ka home home ʻole | Alberto Vázquez (Palani, Sepania)
Pehea ko'u kupunawahine i lilo ai i noho | Nicolas Fattouh (Kelemānia, Lebanona, Qatar)
Pehea e nalowale ai | Leonhard Müllner, Robin Klengel, Michael Stumpf (Austria)
He keikikāne wale nō | Shoko Hara (Kelemania, Iapana)
Huhū i Xpain | Coke Riobóo (Sepania)
Me | Begoña Arostegui (Sepania)
Kaikole | Imge Özbilge, Sine Özbilge (Belgium, Palani)
ʻO kaʻu Galactic Twin Galaction | Sasha Svirsky (Lūkia)
maʻamau | Julie Caty (Palani)
Pianoman | Kodama Tetsuro (Iapana)
Polka kiko kiko | Sarina Nihei (Iāpana, Palani, Denmark)
Makamae | Paul Mas (Palani)
Ka hoʻokuʻu ʻana o ke kilo | Markéta Magidová (Lepupalika Czech)
Sage ma Nine | Nari Jang (Kōlea Hema)
Souvenirs Souvenirs | Bastien Dubois (Palani)
ʻO Thanadoula | Robin McKenna (Kanada)
ʻO ka Adventures of Gloria Scott - Ka pepehi kanaka ma ka Hale Pule Nui | Matija Pisačić, Tvrtko Rašpolić (Kroatia, Serbia)
ʻO ka lole o ʻoe | ʻO Josephine Lohoar iho (UK, Kekokia)
He pikiniki ko Zilla | Christian Franz Schmidt (Kelemānia)
Tiga a me Bipi | Seunghee Kim (Kōlea Hema)
Wade | Upamanyu Bhattacharya, Kalp Sanghvi (Inia)
No ka mea, ʻaʻohe wāwae o ka snails | Aline Höchli (Switzerland)
Exasperate | Yibing Jiang (ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kina, Kuekene)
www.biaf.or.kr.
