ʻO Batman - The Mask of the Phantasm - ke kiʻi ʻoniʻoni o 1993
ʻO Batman: Mask of the Phantasm (Batman: Mask of the Phantasm), i ʻike ʻia ʻo Batman: The Animated Movie, he kiʻiʻoniʻoni ʻoniʻoni ʻAmelika i ka makahiki 1993. Ua alakaʻi ʻia e Eric Radomski lāua ʻo Bruce Timm, ua hoʻokumu ʻia ke kiʻiʻoniʻoni ma ka DC Animated Universe kaulana a ua hoʻokumu ʻia ma ka moʻolelo animated kaulana ʻo Batman i ka makahiki 1992. Ua noʻonoʻo ʻia ke kiʻiʻoniʻoni mua i hoʻolaʻa ʻia i ka superhero kaulana ʻo Gotham City. ʻO Batman: The Mask of the Phantasm ua hopu i ka manaʻo o nā miliona o nā mea pā a puni ka honua.
Kākau ʻia e Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko a me Michael Reaves, ke hoʻokiʻekiʻe nei ke kiʻiʻoniʻoni i kahi hoʻolei leo ʻokoʻa, ʻo Kevin Conroy, Mark Hamill a me Efrem Zimbalist Jr., nāna i hana hou i kā lākou mau hiʻohiʻona mai ka moʻo animated. Ma waho aʻe o lākou, ʻo Dana Delany, Hart Bochner, Stacy Keach lāua ʻo Abe Vigoda e kōkua ana i ka hana kiʻiʻoniʻoni i mea poina ʻole no ka poʻe nānā.
ʻO ka manaʻo o Batman: Mask of the Phantasm e pili ana i ka puka ʻana mai o kahi pepehi kanaka pohihihi i kapa ʻia ʻo Phantasm, nāna i hoʻopilikia i waena o nā lawehala o Gotham City. ʻO Batman, i hoʻokani ʻia e Kevin Conroy me kona leo hohonu kūʻokoʻa, hoʻomaka i kahi ʻimi weliweli e hoʻōki i ka Phantom a hōʻike i kona ʻano maoli. Ma ka moʻolelo holoʻokoʻa, hōʻike pū ʻia nā hanana e alakaʻi ana i ka hoʻololi ʻana o Bruce Wayne i Batman a ua ʻimi ʻia kāna aloha nui mua, ʻo Andrea Beaumont, i hoʻokani ʻia e Dana Delany.
ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona hoihoi loa o Batman: Mask of the Phantasm kona hoʻonohonoho ʻana i ka DC Animated Universe, e hāʻawi ana i nā mea pā i kahi pilina hoihoi i ka moʻo animated. Hoʻonui ka kiʻiʻoniʻoni i ka honua o Batman, hoʻolauna i nā mea hou a hāʻawi i kahi nānā hohonu i ke ʻano paʻakikī o Bruce Wayne. Lawe ʻia ka poʻe nānā i ke ao holoʻokoʻa piha i ka hana, mea pohihihi a me ka hana keaka e hopu pono i ke ʻano o ka Dark Knight.
ʻOiai ʻo Batman: Masque of the Phantasm i hana mua ʻia ma ke ʻano he kiʻi wikiō pololei, ua hoʻoholo ʻo Warner Bros. e hoʻokuʻu iā ia ma nā hale kiʻiʻoniʻoni ma Dekemaba 25, 1993. ʻOiai ke ʻano koʻikoʻi o ka moʻolelo hoʻohiwahiwa, ʻo ke kani nani, kiʻekiʻe- ʻO ka animation maikaʻi, a me nā hana leo koʻikoʻi, ua hakakā ke kiʻi ma ka pahu pahu. Eia naʻe, i loko o nā makahiki, ua loaʻa iā Batman: Mask of the Phantasm kahi hoʻomana ma hope o ka poʻe i ʻike iā ia ʻo ia kekahi o nā hoʻololi animated maikaʻi loa o ka Dark Knight.
Ua hoʻoikaika ʻia nā alakaʻi ʻo Eric Radomski lāua ʻo Bruce Timm, nā mea kākau like o ka moʻolelo animated kaulana, e ka moʻolelo comic Batman: Makahiki ʻElua e hana i kēia kiʻiʻoniʻoni kupaianaha. Me kā lākou hiʻohiʻona kūʻokoʻa a me kā lākou kālena no ka lawe ʻana i nā moʻolelo Batman i ka pale, ua hāʻawi lākou i nā mea hoʻolohe i kahi hana kiʻi animated e hoʻomau nei i ka hoʻopio ʻana i nā hanauna hou o nā mea pā a hiki i kēia lā.
I Italia, ʻO Batman: The Mask of the Phantasm ua hoʻokuʻu ʻia ʻo direct-to-videotape i ka makahiki 1994, me nā mea keaka leo like ʻole ma mua o ka moʻo animated. ʻOiai nā ʻokoʻa o ka dubbing, ua mālama ka kiʻiʻoniʻoni i kona ikaika moʻolelo a me ka hopena o ka naʻau, e hāʻawi ana i nā mea nānā Italia i kahi ʻike poina ʻole.
Ma kahi kokoke i ʻekolu mau makahiki ma hope o kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, ʻo Batman: Mask of the Phantasm e noho mau i kahi animated classic e pono e hoʻomanaʻo ʻia. ʻO ka hui pū ʻana o ka manaʻo hoʻopaʻapaʻa, nā mea i hoʻomohala maikaʻi ʻia, a me ka hoʻonaninani maikaʻi e pono ai ke ʻike no nā mea pā Batman a me nā mea aloha kiʻiʻoniʻoni. Inā ʻaʻole ʻoe i ʻike iā ia, mai poina i kou manawa e hoʻolulu ai iā ʻoe iho i loko o ka honua pōʻeleʻele a hoihoi o ka Naita ʻEleʻele ma o Batman: Mask of the Phantasm.
mōʻaukala
Hoʻomaka kahi ʻōpio ʻo Bruce Wayne lāua ʻo Andrea Beaumont i kahi pilina ma hope o ka hui ʻana i ka wā e kipa aku ai i nā lua kupapaʻu o ko lāua mau mākua. I kēia manawa, hana ʻo Bruce i kāna mau hoʻāʻo mua e hakakā i ka hewa. ʻOiai hiki iā ia ke hoʻopau i kekahi mau ʻaihue, ʻaʻole naʻe ʻo ia i ka makaʻu ʻole iā ia. ʻIke ʻo Bruce iā ia iho e kūʻē e pili ana i kona hoʻopaʻa ʻana i kāna pilina me Andrea a i ʻole e kū i ke kūlanakauhale ʻo Gotham e hoʻopaʻi i kona makua kāne, akā i ka hopena ua manaʻo ʻo ia e mare. Ua ʻae ʻo Andrea, akā haʻalele me ka pohihihi iā Gotham me kona makuakāne, ʻo Carl Beaumont, ka mea kālepa, e hoʻopau ana i ka hoʻolaha hoʻopaʻa ʻana ma kahi leka aloha. ʻO ka puʻuwai, lawe ʻo Bruce i ka ʻaʻahu o Batman.
He ʻumi makahiki ma hope mai, ua hāʻule ʻo Batman i kahi hālāwai o nā luna kalaima o Gotham City i alakaʻi ʻia e Chuckie Sol. I ka wā i hoʻāʻo ai ʻo Sol e holo i loko o ke kaʻa, ua hoʻokuʻi ʻia ʻo ia e kahi kiʻi hooded, ʻo ka Phantom, i loko o kahi hale, a i kona make ʻana. Ua ʻike nā mea hōʻike iā Batman ma ke kahua a manaʻoʻiʻo ua pepehi ʻo ia iā Sol.
Ua pepehi ka Phantom i kekahi gangster, ʻo Buzz Bronski, ma ka hale kupapaʻu ʻo Gotham. ʻIke nā kiaʻi kino o Bronski i ka Phantom a kuhi hewa ʻo ia ʻo Batman. Ke noiʻi nei ʻo Batman i ke ʻano o ka make ʻana o Bronski a hālāwai me Andrea, me ka hōʻike ʻole ʻana i kona ʻike iā ia. Ua ʻike ʻo Batman i nā hōʻike e pili ana iā Carl Beaumont iā Sol, Bronski, a me ke kolu o ka gangster, ʻo Salvatore Valestra, ma hope e ʻimi ana i ke kiʻi o nā mea ʻehā i hui pū ʻia ma ka hale o Valestra. ʻO Paranoid e ʻimi ʻo Batman iā ia ma hope, ua noi ʻo Valestra kahiko iā Reeves no ke kōkua, akā hōʻole ʻia. No ka makemake, huli ʻo ia i ka Joker.
Hele ka Phantom i ka hale o Valestra e pepehi iā ia, akā loaʻa iā ia ua make mai ka lāʻau make o Joker. I ka ʻike ʻana i ka Phantom ma o ke kāmela, ʻike ka Joker ʻaʻole ʻo Batman ka mea pepehi kanaka a hoʻopau i kahi pōkā āna i kanu ai i loko o ka hale. Mālama ka Phantom e pakele i ka pahū ʻana a hahai ʻo Batman, akā nalo, waiho ʻia ʻo Batman e nā mākaʻi, akā hoʻopakele ʻia mai ka hopu ʻia e Andrea. Ma hope mai, wehewehe ʻo ia iā Bruce ua ʻaihue kona makuakāne i ke kālā mai Valestra a ua koi ʻia e hoʻihoʻi; No laila ua koi ʻo Valestra i nā uku hou a hāʻawi i kahi makana ma luna o Carl, me ka koi ʻana iā ia e peʻe me Andrea. Ke manaʻo nei ʻo Bruce e hoʻomau i kāna pilina me Andrea, ua hoʻoholo ʻo ia ʻo Carl Beaumont ka Phantom. Eia naʻe, nānā hou ʻo Bruce i ke kiʻi o Carl lāua ʻo Valestra a ʻike i kekahi o nā kāne o Valestra ʻo ia ka Joker.
Ua nīnau ʻo Joker iā Reeves no ka ʻike, me ka manaʻo aia ʻo ia ma hope o ka hoʻāʻo ʻana o ka Phantom e holoi i kāna mau pilina ma lalo o ka honua ma mua o ka ʻona ʻana iā ia me kāna mea ʻawaʻawa, kahi e hoʻopuehu ai iā ia. Lawe ʻia ʻo Reeves i ka haukapila, kahi i nīnau ai ʻo Batman iā ia, a haʻi ʻo ia ʻoiai ʻo ia e hana ana ma ke ʻano he mea mālama puke ʻo Carl, ua kōkua ʻo ia i ka Beaumonts e pakele, akā hōʻike ʻo ia i ko lākou wahi i Valestra no ke kālā ʻana i kāna ʻoihana ʻaha kūkā mua o ke kūlanakauhale. Hoʻoholo ʻo Batman lāua ʻo Joker ʻo ka Phantom ʻo Andrea, ka mea i manaʻo e holoi i ka lehulehu o Valestra no ka pepehi ʻana i kona makuakāne a ʻaihue iā ia i ka wā e hiki mai ana me Bruce.
Ua hahai ʻo Andrea iā Joker, ka mea pepehi kanaka o kona makuakāne, i kona wahi huna ma ka Hale Hōʻikeʻike honua i haʻalele ʻia e Gotham. Ua hakakā lākou akā ua hoʻopau ʻia e Batman, nāna i noi iā Andrea e hoʻōki, ʻaʻohe mea i loaʻa. Hoʻomākaukau ʻo Joker e luku i ka nani akā ua hopu ʻia ʻo ia e Andrea, nāna i aloha iā Batman i ka wā e hele ai nā mea pahū. Ua ola ʻo Batman i ka pahū ʻana akā ʻaʻole ʻike ʻia kahi hōʻailona o Andrea a i ʻole ka Joker.
Ua hōʻoluʻolu ʻo Alfred iā Bruce ma ka Batcave, me ka hōʻoiaʻiʻo iā ia ʻaʻole hiki ke kōkua ʻia ʻo Andrea, ma mua o ka loaʻa ʻana o ka laka a Andrea i loaʻa ke kiʻi o lāua. Ua haʻalele ʻo Andrea kaumaha iā Gotham, a ʻo Batman kaumaha, i hoʻokuʻu ʻia i nā hoʻopiʻi kūʻē iā ia, hoʻomaka hou i ka hakakā hewa.
ʻIkepili ʻikepili
ʻAloʻina inoa Batman: Mask o ka Phantasm
ʻĀina Hana ʻAmelika Hui Pū ʻIa
makahiki 1993
lōʻihi like 76 min
hoohanau animation, thriller, fantasy, drama, action, adventure
kuhikuhi ma ʻO Eric Radomski, Bruce Timm
Kumuhana ʻO Bob Kane lāua ʻo Bill Finger (nā huaʻōlelo), ʻo Alan Burnett
Palapala kope Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko, Michael Reaves
ka hoʻohua Benjamin Melniker, Michael Uslan
ka hoʻohua luna hoʻokele ʻo Tom Ruegger
Hale hana Warner Bros., Warner Bros. Animation
Hoʻolahalaha i ka Italia Warner Home Video (1994)
Ke kiʻi Mele Il Choi
Hale ʻaha Ma Breitenbach
Mele Shirley Walker
Luna hoʻokele kiʻi Glen murakami
ʻO nā mea hana leo leo kumu
Kevin ConroyBruce Wayne / Batman
Dana DelanyAndrea Beaumont
Stacy Keach: Ghost; Carl Beaumont
Efrem Zimbalist Jr.: Alfred Pennyworth
Mark HamillJoker
Hart BochnerArthur Reeves
Abe VigodaSalvatore Valestra
ʻO Robert CostanzoDetective Harvey Bullock
ʻO Dick MillerCharles "Chuckie" Sol
John P. RyanBuzz Bronski
ʻO Bob Hastings ke Komisina James Gordon
ʻO nā mea hana leo Italia
Fabrizio TemperiniBruce Wayne / Batman
Roberta PelliniAndrea Beaumont
Emilio Cappuccio: ʻuhane; Carl Beaumont
ʻO Julius Plato: Alfred Pennyworth
Sergio DiGiulio: Joker
Gianni Bersanetti: Arthur Reeves
ʻO Guido Cerniglia ʻo Salvatore Valestra
ʻO Diego Regent: ʻO Harvey Bullock [N 1]
Luigi Montini: Charles "Chuckie" Sol
ʻO Giorgio Gusso ʻo Buzz Bronski
Puna: https://it.wikipedia.org/wiki/Batman_-_La_maschera_del_Fantasma
