Ua lanakila 'o 'BoxBallet' i ka makana mua ma ka GIRAF Indie Animation Fest

Ua hoʻolaha ka Quickdraw Animation Society i ka poʻe lanakila o ka jure a me nā makana hoʻolohe ma kāna 17th Giant Incandescent Resonating Animation Festival (GIRAF | www.giraffest.ca). Ua holo ka ʻaha ʻo Calgary ma Nowemapa 19-28, e kahe ana ma ka pūnaewele ma Kanada.

"Hoʻopili nani ʻo GIRAF International Animation Festival i ka maikaʻi o ka hoʻonaninani kūʻokoʻa o kēia wā, e hui pū ana i nā talena Kanada maikaʻi loa a me nā mea hana hoʻohiwahiwa mai ka honua. I ka makahiki 2021, ua hāʻawi aku kāna ʻano ʻano Indie Mixtape i kahi mea liʻiliʻi o nā mea āpau, ua hōʻike ka Canadian Showcase i kekahi o nā hana nani loa a me ka hoʻomohala i hoʻomākaukau ʻia e kēia ʻāina i nā makahiki ʻelua i hala a ua lawe ʻo Cosmic Trips iā mākou i nā honua ʻē aʻe a hoʻi. ʻO Greg Doble ka mea hoʻolalelale ma ka ʻaoʻao o ka jure. "ʻO kēia mau mea a pau e ʻōlelo ai ʻaʻole i loaʻa iā GIRAF 2021 kahi mea no kēlā me kēia mea, akā ʻo ka mea maikaʻi loa o ka honua e hāʻawi aku ai, i hoʻonohonoho pono ʻia ma kā lākou pūnaewele pūnaewele i hiki iā ʻoe ke koho. kāu huakaʻi! , ʻeha a ʻakaʻaka paha, ua loaʻa iā GIRAF 2021 nā mea āpau a ʻaʻole hiki iaʻu ke kali e ʻike i ka mea e lawe mai ai ka GIRAF 2022. "

Ua hui pū ʻia ʻo Doble ma ke kiure e Halifax curator, presenter and director Siloën Daley a me ka hui o nā mea pena a me nā mea kākau o Animation Obsessive.

Nā makana kiure

Kiʻiʻoniʻoni Pōkole Kanada maikaʻi loa: ʻEha koʻu poʻo ke nānā lōʻihi au (Kākau ʻia e Callahan Bracken, 2020)

"He noʻonoʻo hoʻopilikia i ka manaʻo ponoʻī, aloha a me ka mehameha i ka honua o ka ʻoihana pūnaewele impersonal. Me kēia kiʻiʻoniʻoni kiʻi, hōʻike ʻo Bracken i nā ʻoiaʻiʻo pohihihi e pili ana i ke ʻano o ka nohona kikohoʻe a mākou e hoʻomaka nei e hoʻomaopopo. " - Greg Doble

Hanohano: Petal i metala (Alakaʻi ʻia e Emily Pelstring, 2020)

"ʻAʻole wau wale nō i ka huki ʻana i kahi mea maʻalahi a hōʻike i ke ola. Hoʻokomo maoli i nā petals a me nā mea i loaʻa i loko o ka māla ma luna o nā metala i loko o ka alchemy i loaʻa ma nā kiʻi ʻoniʻoni māmā, a laila ka hana lima. Petal i metala hiki i ka mea pena ke hana pololei me ke kiʻiʻoniʻoni, kaʻalo ʻana i ka lens kamera a hana i kahi pāʻani nani me ke ʻano ". - Siloën Daley

ʻO ke kiʻiʻoniʻoni pōkole honua maikaʻi loa: Pahu Pahu (i alakaʻi ʻia e Anton Dyakov, Lūkia, 2020)

“Ua wikiwiki ka hoʻoholo a ke kiure e koho i kēia kiʻiʻoniʻoni. He ʻakaʻaka a hoʻopā, me ka animation a me ke kiʻiʻoniʻoni e like me kēia, Pahu Pahu Hoʻomanaʻo ʻo ia i nā kiʻi kiʻi ʻoniʻoni a ka haku Lūkini ʻo Eduard Nazarov, me ka wiwo ʻole e hoʻokau i kēia ʻano i ka wā e hiki mai ana. - Hoʻoikaika kino

Hanohano: Ka haule ana o ka Ibis King (a alakaʻi ʻia e Mikai Geronimo lāua ʻo Josh O'Caoimh, ʻIlelani, 2021)

"Ke piʻi nei ka hoʻopaʻapaʻa ma ka opera ma hope o ka hoʻi ʻole ʻana o kāna mea alakaʻi. ʻO Fall of the Ibis King kahi moʻolelo o ke aloha a me ka lili e hoʻoheheʻe ʻia me ka manaʻo a me nā ʻōhū i loko o kahi crescendo koʻikoʻi. Na Luna Hoʻokele Mikai Geronimo lāua ʻo Josh O'Caoimh i ulana akamai i kahi moʻolelo nani i ka nānā ʻana, a ua hoʻolilo nui ka jure i kēlā me kēia hoʻoholo a kāna mau mea i hana ai. "- Greg Doble

ʻŌlelo Kiure Kūikawā:

• He nahu iwi (a alakaʻi ʻia e Honami Yano, Iapana, 2021) | "Aia kekahi mea no kēlā me kēia kanaka He nahu iwi. Mai ka moʻolelo puʻuwai, a hiki i ka "kamera work", a hiki i ka ʻenehana kūʻokoʻa, hōʻike ke kiʻiʻoniʻoni i ka makemake o kekahi kanaka e hoʻokau i mua i ka hanauna e hiki mai ana. 'Inā nahu ʻoe i ka iwi, hiki iā ʻoe ke noho me kou makuakāne a mau loa aku.' ”- Siloën Daley

• ʻAʻole naʻe mākou he superhero (a alakaʻi ʻia e Lia Bertels, Pelekiuma / Pokukala / Palani, 2021) | "I ka wā mua i ka pōʻeleʻele, ua huki au i ka mea pohihihi. Ua lilo au i ʻāpana o ka moʻolelo a laila, i ka wā i hōʻike ʻia ai nā kiʻi kiʻi like me ke kiʻi kiʻi like ʻole, manaʻo wau he ʻoiaʻiʻo. Ua huki ʻia au. I ka wehe ʻana o ka ʻāpana, ʻo ka ʻoiaʻiʻo a me ka noʻonoʻo i lawe mai i ka hauʻoli a hoʻopio iaʻu. - Siloën Daley

• Camille (dir. Nathanaël Sonn, Palani, 2020) | “Me ke kiʻiʻoniʻoni pōkole Camille, Hana nani ʻo Nathanaël Sonn i kahi ʻāpana nani i ka nānā ʻana a me ka pilikino hohonu. Me ka mana kūʻokoʻa o ʻekolu a me ka hapa minuke wale nō, Camille hiki iā ia ke lawe mai i ka poʻe e ʻike i ka ʻike o kahi wahine trans no ka kānalua ponoʻī a me ka hakakā ʻana me kona wā i hala. He moʻolelo ia e hōʻike ana i kahi ʻike i ʻike ʻole ʻia e kekahi poʻe, akā kamaʻāina loa i nā mea he nui i loko o ke kaiāulu LGBTQ2 +. ʻAʻohe wahi āu e hāʻule ai ma ke ʻano he lālā hoʻolohe, ʻo kāna moʻolelo koʻikoʻi e hoʻohauʻoli iā ʻoe. - Greg Doble

• Fledge (a alakaʻi ʻia e Hani Dombe lāua ʻo Tom Kouris, Israel / Palani, 2021) | “He ʻāpana hoʻoulu ʻia o ka hoʻokalakupua. Hoʻohana ʻo Fledge i kāna kumu kikoʻī a kūʻokoʻa - he ʻohana Lūkini e hoʻāʻo nei e komo i loko o ka ʻIseraʻela i ka makahiki 90 - e haʻi i kahi moʻolelo e pili ana i ka hoʻoilina, ka ʻike a me ke ʻano pilikino e ʻike ʻia ma ke ao holoʻokoʻa. "- Animation Obsessive

• Hemolele (a alakaʻi ʻia e Eva Matejovičová, Czech Republic, 2021) | "Hemolele lawe mai i kahi kukuna malamalama. Hoʻomanaʻo wau i ka mana o kahi pōkole animated e hoʻopili me kāna poʻe hoʻolohe, ʻaʻole like me nā mea ʻē aʻe. Laki wau i ka loaʻa ʻana o kēia kiʻiʻoniʻoni ma o ka GIRAF festival. Mahalo, Hemolele, no ka hoʻoulu ʻana iaʻu a hoʻolaha i ke aloha!" - Siloën Daley

Makana Koho o ka Poe

Koho ʻia e nā loiloi o ka poʻe nānā.

Kiʻiʻoniʻoni pōkole Kanada: Meneath: ka mokupuni huna o nā loina (i alakaʻi ʻia e Terril Calder, 2021)

"Ma muli o kāna hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi, pili i ka hoʻomana hoʻomana, colonialism a me ka haunaele o loko. Meneath Me he mea lā he manawa lōʻihi ia no ka hoʻohanohano ʻana i ka lehulehu, akā ʻo ia ka kiʻiʻoniʻoni kiʻekiʻe loa o ka ʻahaʻaina. Hoʻopili ia i ka hiki iā Terril Calder ke kaulike i nā mea ʻeleʻele o ke kiʻi me nā manawa ikaika a lanakila. Hoʻopili ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Calder i nā kumumanaʻo paʻakikī a me nā manaʻo paʻakikī me ka lokomaikaʻi, ka hopena i kahi kiʻiʻoniʻoni e hoʻoikaika a koʻikoʻi loa. "

Hanohano: Na Elves Mechanical (a alakaʻi ʻia e Nick Cross, 2020)

“ʻAʻole makaʻu ka poʻe i ka ʻahaʻaina o kēia makahiki i ka pōʻeleʻele. Ua wehewehe ʻo Nick Cross i kāna kiʻiʻoniʻoni hou loa ma ke ʻano he "psychotropic exploration of spirituality and death" a i ʻole he "moʻolelo o kahi naʻaupō liʻiliʻi i lele i luna o nā naʻaupō". He makaʻu, akā nani ka nani, piha i nā kiʻi ambiguous a hiki ʻole ke nānā aku. "

Kiʻiʻoniʻoni Pōkole International: Make wale ke aloha (a alakaʻi ʻia e Bára Anna Stejskalová, Czech Republic, 2020)

“He mea kāhāhā, akā, kūpono ke kiʻi ʻoniʻoni e pili ana i ka ilo e hoʻokele ana i ke kino o ka ʻīlio make i mea maikaʻi loa i ka huki ʻana i ka puʻuwai o kā mākou poʻe. ʻO ka hoʻomaka mua o ka papa kuhikuhi ʻo Bára Anna Stejskalová he mea ʻono me ka nui o ka make a me ka pohō. ʻO ka hope loa, he moʻolelo o ka ʻiʻini i ke aloha a me ka pilina, loaʻa ka ʻakaʻaka a me ka pumehana ma nā wahi ʻē, me kahi leo kū hoʻokahi i hoʻopā ʻia me ka lehulehu GIRAF17.

Hanohano: Maikaʻi (dir. Alexander Dupuis, ʻAmelika Hui Pū ʻIa, 2020)

“ʻO ke kāhea ʻana i ke wikiō mele a Alexander Dupuis he hana haʻahaʻa loa ia. ʻO ka wikiwiki o nā waihoʻoluʻu, nā ʻano a me nā ʻano i loko MaikaʻiʻO ka honua 3D he mea paʻakikī loa, akā e hana ana nā mea a pau, e hana ana i kahi huakaʻi transcendental ma o nā honua rippling a warping a me ka loaʻa ʻana o ka maluhia ma mua o ka nui.