ʻO D'Artagnan a me ka King's Musketeers, ka moʻolelo anime 1987
ʻO D'Artagnan a me ka Mō'ī Musketeers (ka inoa Kepani kumu ア ニ メ 三 銃 士 Sanjushi anime) he moʻo ʻoniʻoni Kepani (anime) e pili ana i ka novel de Nā Musketeers ʻEkolu i kākau ʻia e Alexandre Dumas, i hoʻolele ʻia mai ʻOkakopa 1987 a i Pepeluali 1989. Ua hoʻolaha mua ʻia ia ma Italia e nā pūnaewele i hoʻomalu ʻia e Fininvest (ʻo ia ka mea e hāʻawi i kēia transposition hou i La Cinq) a laila e Rai Gulp a me Man-ga me ka lokomaikaʻi o ʻO Yamato Video nona nā kuleana.
He hope no ke kiʻiʻoniʻoni, ʻO ka huakaʻi nui o Aramis (ア ニ メ 三 銃 士 ア ラ ミ ス の 冒 険, Anime San Jūshi: Aramisu no Bōken ), i hoʻolaha ʻia ma Malaki 1989.
mōʻaukala
Haʻalele ʻo D'Artagnan i kona kūlanakauhale hānau me kāna lio liʻiliʻi ʻoiaʻiʻo i kapa ʻia ʻo Ronzinante, hele ka ʻōpio ʻo D'Artagnan i ke kapikala ʻo Paris me ka manaʻo e lilo i hoʻokahi o nā pūʻali koa o ke aliʻi. Eia naʻe, ʻaʻole maʻalahi loa ke ala e hiki ai i kāna moeʻuhane a pono ʻo D'Artagnan e alo i hoʻokahi kaukani huakaʻi a me nā pilikia ma mua o kona hiki ke kūleʻa.
No ke kōkua ʻana iā ia, aia ʻo Jean liʻiliʻi (kahi keiki e ʻimi ana i kona makuahine), ʻekolu mau pūʻali koa o ke aliʻi (Athos, Porthos a me Aramis) a me ke ʻōpio ʻo Constance, ka wahine kali i ka Mōʻīwahine Anne o ʻAuseturia a ʻo kā mākou meʻe. e hāʻule i ke aloha i ka ʻike mua ʻana.
Ma waena o nā ʻenemi pōʻino loa, ʻike mākou iā Milady (ke kiu hoʻopunipuni a Cardinal Richelieu), ʻo ia ke kahuna pule, ʻo Rochefort (kapena o kona Eminence's Guards) a ma hope hoʻi ka Iron Mask a me Manson.
Ma waena o nā hanana he nui e komo ai ka poʻe protagonists o kēia moʻolelo, ʻelua mau mea nui: pili ka mea mua i ka "Queen Anne necklace"; ʻo ka lua i ka Iron Mask a me ka hoʻololi ʻana o ke aliʻi me kona kaikunāne māhoe.
Nā Pūʻulu
D'Artagnan (ダ ル タ ニ ャ ン Darutanyan?)
Leo ʻia e: Tatsuya Matsuda (Kepani ed.), Diego Saber (Italian ed.)
ʻO ka protagonist o ka moʻo, he keikikāne liʻiliʻi ma mua o ka ʻōpio. Ua hānai ʻia ʻo ia me kona mau kūpuna ma ke kuaʻāina, ua hele ʻo ia i Paris me ka manaʻo e lilo i kaʻa kaua no ke aliʻi, a laila e hoʻihoʻi i ka wāwae o kona makuakāne i make i ke kaua. He kanaka ʻōpio makemake ʻo ia, me kahi ʻano maʻalahi o ka wiwo ʻole. Nui kona mahalo i nā pūʻali koa ʻekolu a ʻo kēia mau mea, me ka ʻike ʻana i kona kūpaʻa nui, e makemake koke iā ia. E hōʻike ana nā hanana i kona ulu ʻana, a ʻo ke keikikāne i ʻike mua ʻia me ka wiwo ʻole, e hōʻike ana ua mākaukau ʻo ia e haʻalele i kāna mau moeʻuhane no nā waiwai nui e like me ka pilina, ka hanohano a me ka kūpaʻa.
ʻO Athos (ア ト ス Atosu?)
Hoʻokaniʻia e: Akira Kamiya (Kepani Kepani), Gabriele Calindri (leo 1, TV series a me OAV), Marco Balzarotti (2nd leo, TV series) (Italian edition)
ʻO ka Musketeer mua a D'Artagnan e kamaʻilio ai; ʻo ia ka hiapo o nā ʻekolu a ʻo ia ke alakaʻi o ka hui. Me ka akahele a me ka noʻonoʻo, ʻaʻole kānalua ʻo ia ka mea ʻoi loa o nā Musketeers ʻekolu, no laila i ka haʻalele ʻana o Kāpena de Treville, ua hāʻawi ʻia ka hana iā ia.
porthos (ポ ル ト ス Porutosu?)
Hoʻokani ʻia e: Masamichi Sato (Kepani Kepani), Antonio Zanoletti (leo 1, ka moʻolelo TV), ʻo Andrea De Nisco (leo 2, ke ʻano TV), ʻo Felice Invernici (OAV) (ka paʻi Italia)
ʻO ke kanaka nui a nui hoʻi i hoʻohana i kēia ʻano e lanakila ai i nā ʻenemi ikaika loa. ʻAʻole loa ʻo ia e poina i kahi manawa e ʻai ai i ka ʻai maikaʻi, ʻaʻole i nele kona mau hoa e kuhikuhi. ʻOiai he "ʻano maikaʻi" ʻo ia, ua maʻalahi ʻo ia e hakakā i ka pilikia a me ka mālama ʻole ʻana, nā ʻano ʻokoʻa e alakaʻi ai i nā musketeers e loaʻa kekahi mau pilikia i kā lākou huakaʻi.
Naona (ア ラ ミ ス Aramisu?)
Hoʻokani ʻia e Eiko Hisamura (Paʻi Kepani), Benedetta Folonari (moʻo TV), Sonia Mazza (OAV) (Paʻi ʻItalia)
ʻO ka wahine maikaʻi me nā hiʻohiʻona androgynous nāna e hūnā i kāna wahine i mea e hoʻopaʻi ai i ka make o kāna aloha ʻo François, i pepehi ʻia e kahi kanaka i kapa ʻia ʻo "ka Kamelo" a ma hope ua lilo ʻo Manson ke kālepa. ʻO Commander de Treville wale nō ka mea i ʻike i kona ʻano maoli; akā, ua ʻike ʻia e Jean, nāna e mālama i ka mea huna me D'Artagnan. Ma hope e aʻo ai ka poʻe hope i ka mea huna o Aramis. ʻO ka manaʻo paʻa, ka wiwo ʻole a me ke akamai i ka hakakā, noho ʻo ia me ka hopohopo o ʻike paha kekahi i kona ʻano ʻoiaʻiʻo, akā he lokomaikaʻi a mālama hoʻi ʻo ia i kona mau hoa ma nā lima, ʻo ia hoʻi ʻo D'Artagnan. ʻO Renée d'Herblay kona inoa maoli, i hōʻike ʻia ma ka OAV The Great Adventure of Aramis.
milady de winter (ミ レ デ ィ ー Miredī?)
Leo ʻia e: Fumi Hirano (Paʻi Kepani), Lidia Costanzo (moʻo TV), Marina Thovez (OAV) (Paʻi ʻItalia)
No ka ʻōlelo Pelekane, ma muli o kona wā i hala ua hānai ʻo ia i ka inaina nui i ka Aristocracy, kahi inaina e alakaʻi iā ia e hana i nā hewa ʻino loa, me ka pepehi ʻana i ke Duke o Buckingham. Hiki iā ia ke hoʻololi i ka makemake o nā poʻe ʻē aʻe, ua hoʻolālā ʻo ia i ka hapa nui o nā hoʻolālā i manaʻo ʻia e hōʻino i nā aliʻi o Farani. He akamai ʻo ia i ka hoʻonalohelohe ʻana, kūpaʻa a me ke aloha ʻole. ʻO D'Artagnan kona ʻenemi hoʻohiki, ʻoiai ʻo ia e pale aku i ka pepehi ʻana iā ia, e ʻimi ʻo Milady i kahi ala e hoʻopaʻi ai iā ia ma ka hoʻohana ʻana i nā hana hoʻomāinoino loa. Hiki iā ia ke hoʻōla iā ia iho a noi aku i ke kala ʻana no kāna mau hana hewa wale nō ma ka hopena o ka moʻolelo. Lawe mau ʻo ia i ka pahi kaua a me ka puʻupuʻu, kahi e hiki ai iā ia ke hoʻokalakupua i nā holoholona a hoʻokō iā lākou i kona makemake, ʻo ia hoʻi, ʻo ka monkey Pepe ʻaʻole ia e hoʻokaʻawale a hiki i ka mea hiki ke hoʻokalakupua i ka mea nāna e nānā. huelo.
Pale hao (鉄 仮 面 Tetsu kamen?)
Leo ʻia e: Shigezou Sasaoka (Paʻi Kepani), Luca Semeraro (moʻo TV), Gabriele Calindri (OAV) (Paʻi ʻItalia)
ʻO ke kanaka huna ʻia kona maka i ka pale hao, ʻo ia kahi i ʻaiʻē ai i kona inoa. Ua ʻike ʻia ʻo ia ma ke ʻano he koa e ka poʻe kamaʻāina o Paris e like me kāna ʻaihue ʻana mai ka poʻe waiwai e hāʻawi aku i ka poʻe nele. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole maikaʻi loa ʻo ia a hui pū me Milady a me kona lima ʻākau ʻo Manson i manaʻo e hoʻomalu iā Farani ma o Philippe. He kanaka akamai ʻo ia i ka pahi kaua a loaʻa iā ia ka ikaika kino nui. E hūnā ʻia kona ʻike a hiki i ka hopena o ka huakaʻi, a ma hope o ka loaʻa ʻana o kāna mask e waiho ʻia ʻo ia no ka make.
Manson (マ ン ソ ン?)
Leo ʻia e: Yasuo Muramatsu (Kepani Kepani), Tony Fuochi (TV series), Maurizio Trombini (OAV) (Italian edition)
Ua kapa ʻia ʻo Merchant ʻo ia ka mea hoʻopakele o Paris i ka wā pilikia paʻakai. Eia naʻe, ua hoʻokumu ʻia ka pilikia e Iron Mask e hoʻonui ai iā Manson a hoʻolaha iā ia ma ka ʻAha. I ka wā ma mua, he lawehala kaulana ʻo ia i kapa ʻia ʻo "the Camel" (ma ka ʻōlelo Pelekania ua kapa ʻia ʻo ia ʻo "The hunchback", ʻo ia hoʻi "the hunchback" e like me ka unuhi ʻana i ka Italia, e hōʻike ana i kona ʻino kino maʻamau o nā dromedaries a me nā kāmelo) , a hana no ka Iron Mask. ʻO ia, he mau makahiki ma mua, nāna i pepehi iā François, ke hoa kāne o Aramis a me ke kumu aʻo o Philippe, a i ka manawa e ʻike ai ka Musketeer i kēia mea huna, e noʻonoʻo ʻo ia i ka hoʻopaʻi no ka make ʻana o kāna mea aloha. E make ana ʻo Manson i ka hopena penultimate, e hāʻule ana mai ka pali ʻo Belle-Ile i ka wā duel me Aramis.
Duke o Buckingham (バ ッ キ ン ガ ム Bakkingamu?)
Leo ʻia e: Kazuhiko Inoue (Paʻi Kepani), Federico Danti (moʻo TV), Claudio Moneta (OAV) (Paʻi ʻItalia)
ʻO ke Kuhina Nui o ke Aupuni ʻEnelani, ua aloha ʻo ia iā Queen Anne. ʻO kēia manaʻo e alakaʻi iā ia e hana i kekahi manawa me ka noʻonoʻo ʻole, kahi e hoʻopilikia ai i ka diplomacy ma waena o nā ʻāina ʻelua. ʻO ka pōmaikaʻi nona, e noho mau ʻo D'Artagnan e hoʻokuʻu iā ia mai ke ala, a hiki i ka hoʻi ʻana i ʻEnelani, ua pepehi ʻia ʻo ia e Milady.
Ana o Auseturia (ア ン ヌ 王妃 An'nu ōhi?)
Na: Mari Okamoto (Kepani ed.), Karin Giegerich (TV series),? (OAV) (Hoʻopuka ʻItalia)
ʻO ka Mōʻīwahine o Farani a me ke kaikamahine a nā Aliʻi o Sepania, e hoʻopaʻa pinepine ʻia ʻo ia e Cardinal Richelieu, nāna e hoʻāʻo ma nā ʻano a pau e hōʻino iā ia i ka maka o kāna kāne, ke aliʻi. ʻOiai ʻo kona kūlana kaiapili, maikaʻi mau ʻo ia a hoʻomaopopo i ka poʻe kokoke iā ia. ʻO nā lono e kamaʻilio e pili ana i kāna pilina me ke Duke o Buckingham, e hoʻokumu i nā pilikia he nui a hoʻolilo i ke aliʻi wahine i mea kaumaha a melancholy, koi ʻia e haʻalele i kona aloha no ka maikaʻi o Farani.
Kadinala Richelieu (リ シ ュ リ ュ ー Rishuryū?)
Hoʻokani ʻia e: Nobuo Tanaka (Papa Kepani), Antonio Paiola (TV series), Gianni Gaude (OAV) (Italian edition)
ʻO ke kūlana hina hina o Farani. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke kanaka ikaika loa o ka ʻāina, ua hoʻoholo ʻia kēlā me kēia hoʻoholo ma lalo o kāna mākaʻikaʻi akahele a me nā hoʻoholo a ke aliʻi ponoʻī, ʻaneʻane e lawe mau i ka pūlima o Richelieu. E hoao ana oia ma na ano a pau e hoowahawaha i ka Moiwahine o Farani, i mea e hookumu ai i ka manao kuhihewa pili aupuni e hiki ai ke kokua i ke kaua; ʻoiai ua manaʻoʻiʻo ʻo ia ka hopena e hōʻoiaʻiʻo i ke ala, hana ʻo ia no kāna mea i manaʻoʻiʻo ai ʻo ia ka mea maikaʻi loa no kona ʻāina.
Helu o Rochefort (ロ ー シ ュ フ ォ ー ル Rōshufōru?)
Hoʻokani ʻia e: Shigeru Chiba (Kepani Kepani), Maurizio Scattorin (leo 1, ka moʻolelo TV a me OAV), Paolo Marchese (leo 2nd, ke ʻano TV), ʻo Mario Scarabelli (3rd leo, TV series) (Italian edition)
Poo o na Kiai Kadinala. Ua pilikia nui ʻo ia i ka hoʻokūkū me nā Musketeers, ʻo D'Artagnan ma mua o nā mea a pau, ka mea e hoʻolilo mau iā ia i mea naʻaupō a ukali ʻia e nā ʻōlelo hōʻino a Cardinal Richelieu. ʻOiai naʻe, ʻo kāna ʻano he "mea ʻino maikaʻi", kahi mea ʻino. E hōʻike ʻo ia i ka hilinaʻi nui a me ka hilinaʻi iā Cardinal Richelieu, a ma hope e hakakā ʻo ia me ka Musketeers, ka mea āna e hōʻike ai i ka mahalo nui. Hoʻokomo ʻo ia i kahi pāpale ma kona maka ʻākau, i hoʻoulu ʻia e ka kiʻiʻoniʻoni 1973 The Three Musketeers kahi i hoʻokani ʻia ai ke ʻano o Rochefort e Christopher Lee.
ʻO Jusach (ジ ュ サ ッ ク Jusakku?)
Leo ʻia e: Tomomichi Nishimura (Kepani Kepani), Tony Fuochi (TV series), Dario Oppido (OAV) (Italia)
ʻO ke kōkua mua iā Rochefort, nona ka ʻuhane ikaika o ka haipule ʻaʻole ʻo ia e kaʻana like. He kiaʻi ʻo ia o ka Cardinal, a ʻo ka luna mua e hoʻihoʻi iā D'Artagnan ma nā alanui o Paris.
ke kope (コ ピ ー Kopī?)
Na: Naoki Tatsuta (Japanese ed.), Daniele Demma (TV series),? (OAV) (Hoʻopuka ʻItalia)
ʻO Parrot i hāʻawi ʻia e Richelieu iā Queen Anne, i aʻo ʻia e Milady e hōʻike i nā mea e hiki mai ana i loko o nā lumi o ka Mōʻī. I ka hoʻomaka ʻana e hoʻopilikia nui ʻo ia, akā ma hope e pili pū ʻo ia iā Jean, a ʻo kāna kōkua he mea koʻikoʻi loa ia iā D'Artagnan.
Louis XIII (ル イ 13 世 Rui 13-ʻo ʻoe?)
Leo ʻia e: Hideyuki Tanaka (Kepani Kepani), Daniele Demma (TV series), Giorgio Melazzi (OAV) (Italian edition)
Alii o Farani. ʻAʻole ʻike pinepine ʻo ia i nā mea e hana nei a puni iā ia, ua hoʻopunipuni pinepine ʻia ʻo ia e Richelieu, nāna e hoʻāʻo ma nā ʻano āpau e hoʻokomo i ka kānalua a me ka hauʻoli iā ia.
Philippe (フ ィ リ ッ プ Firippu?)
Leo ʻia e: Hideyuki Tanaka (Kepani Kepani), Daniele Demma (TV series), Mario Zucca (OAV) (Italian edition)
Kaikunāne māhoe o ka Mōʻī Louis XIII. Mai kona wā kamaliʻi, ua noho mamao ʻo ia mai ka Hale Aliʻi a mai ka nānā ʻana i nā maka, ʻaʻole ʻike ʻo ia he māhoe kaikunāne. Ke alakaʻi nei ʻo ia i kahi ola ʻoluʻolu, i loko o ka hale paʻahao gula. ʻO kāna hoaaloha wale nō kāna kahu ʻo François. Kidnapped a hoʻopaʻahao ʻia e ka Iron Mask, ua hoʻopunipuni ʻia ʻo ia e Milady a me Manson (nā hoa hana o ka mea ʻaihue). Me ka hoʻohālike ʻana i kāna mau kōkua, hoʻohuli lākou iā Philippe e piʻi i ka noho aliʻi ma ka hoʻohālike ʻana i kona kaikaina ʻo Louis XIII, ka mea i paʻa i ke kuleana o kona paʻahao. ʻOiai ua ʻae ʻo Philippe, ʻaʻole e kūleʻa ka hoʻolālā, no ka mea, ʻo ka pili koko me kona kaikunāne e koi aku iā ia ʻaʻole e kākoʻo i nā hana a nā mea hoʻopunipuni ʻekolu.
Jean (は だ し の ジ ャ ン Hadashi no Jan?)
Leo ʻia e: Mayumi Tanaka (Kepani Kepani), Veronica Pivetti (TV series), Silvana Fantini (OAV) (Italian edition)
Ua ʻike ʻo D'Artagnan i ʻike ma Paris a ʻo wai ka mea e kōkua iā ia i kāna mau hana. Kapa ʻia ʻo "nā wāwae wāwae ʻole", he keiki makua ʻole ʻo Jean me kahi paʻakikī i hala. Ua hoʻokaʻawale ʻia ʻo ia mai kona makuahine i kona wā ʻōpio, ua ʻeha nui ʻo ia i kona hele ʻole ʻana, a ʻo kāna moeʻuhane e hiki ke loaʻa hou iā ia i kekahi lā. ʻOiai ua aʻo ʻo ia e hoʻoponopono hoʻokahi i loko o ka pilikia, i ka wā e aʻo ai ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka hiki ke hilinaʻi i kāna mau hoaaloha; Eia kekahi, me kona maalea, e hooiaio ana oia he kokua makamae no D'Artagnan a me na Musketeers. E ʻike ʻo ia i ka ʻike ʻoiaʻiʻo o Aramis, akā e hoʻoholo ʻaʻole e haʻi i kekahi.
Paula (コ ン ス タ ン ス Konsutansu?)
Leo ʻia e: Noriko Nagai (Kepani Kepani), Marina Massironi (TV series), Emanuela Pacotto (OAV) (Italian edition)
ʻO 16 makahiki, ʻo ia ka lede o ka ʻaha a me ka mea lole pilikino o Queen Anne, a he hoaaloha hilinaʻi ʻo ia. Ua aloha ʻo D'Artagnan iā ia i ka ʻike mua ʻana a ua hoʻihoʻi ʻo Constance iā ia iho i kona mau manaʻo no ka Musketeer ʻōpio. ʻO nā hanana e hoʻokaʻawale pinepine iā lākou, a i kekahi manawa e loaʻa i ke kaikamahine i ka pilikia no ka makemake wale e kōkua iā D'Artagnan.
Monsieur Bonacieux (ボ ナ シ ュ ー Bonashū?)
Leo ʻia e: Eken Mine (Japanese ed.), Adolfo Fenoglio (TV series),? (OAV) (Hoʻopuka ʻItalia)
ʻO ka makua kāne o Constance a me ka humuhumu kaulana ʻo Paris. Hāʻawi ʻo ia i ka papa a me kahi hoʻokipa iā D'Artagnan a me Jean, e hoʻomaikaʻi iā lākou no ke kōkua a lākou e hāʻawi pinepine ai i kā lāua kaikamahine ʻo Constance.
Monsieur De Treville (ト レ ビ ル Torebiru?)
Leo ʻia e: Tesshō Genda (Japanese ed.), Enrico Bertorelli (TV series),? (OAV) (Hoʻopuka ʻItalia)
Ka Luna Nui o na Musketeers a ka Moi. He aloha i ke ao ana, aole loa oia e nele i ka hoopai ia D'Artagnan ina he pono. Akā, he naʻauao nō hoʻi ʻo ia a he manaʻoʻiʻo i ka ʻōpio ʻo D'Artagnan, i kekahi manawa e waiho iā ia i mua o nā koho paʻakikī. He kanaka kūpaʻa i ka mōʻī o Farani, ʻo kāna hana ke aʻo ʻana i nā Musketeers a ma mua o nā haumāna ʻōpio a pau, a e like me ke kumu maikaʻi, hiki iā ia ke hōʻino a hoʻomaikaʻi iā D'Artagnan me ka hoʻoponopono.
ʻO Marta (マ ル ト Maruto?)
Hoʻokani ʻia e: ʻO Atsuko Mine (Edition Japanese), Grazia Migneco (leo 1, TV series), Lidia Costanzo (2nd leo, TV series), Lorella De Luca (OAV) (Italian edition)
ʻO ke kaikamahine a Monsieur Bonacieux.
Rocinante (ロ シ ナ ン テ Roshinante?)
Leo ʻia e: Naoki Tatsuta (Kepani ed.)
ʻO ka lio liʻiliʻi o D'Artagnan, hoa kūpaʻa o nā huakaʻi e hele pū me ka Musketeer i ka mōʻaukala. He hana koʻikoʻi wale nō ia, a i kekahi mau manawa he mea nui ia, no kona ʻala, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ko ka ʻīlio.
ʻO Sigla
ʻO D'Artagnan ei muschettieri del re ʻo Cristina D'Avena ke mele mele he kanalimakūmākahi, hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 1989. ʻO ke mele ke mele kumu o ka anime homonymous, i kākau ʻia e Alessandra Valeri Manera i ke mele a me ka hoʻonohonoho ʻana e Carmelo Carucci. Ua hoʻokuʻu mua ʻia ke mele i ka makahiki 1989, akā ua hoʻopaʻa ʻia i ka makahiki ma mua. Hōʻike ka mea hoʻokahi i ka lā 45/28/12 i kahakaha ʻia ma ka vinyl. Ua kahakaha ʻia ka mana mea kani ma ka ʻaoʻao B.
ʻIkepili ʻikepili
Autore ʻO Alexandre Dumas (moʻolelo kumu)
kuhikuhi ma Kunihiko Yuyama
Mele Kohei Tanaka
Studio Gallop, He ʻŌpio ʻO ʻoe
Hono NHK
Kīwī ʻekahi 9 ʻOkakopa 1987 - 17 Pepeluali 1989
Nā Pūnaewele 52 (hoʻopau)
Pili pili 4:3
Ka lōʻihi o ka Episode 24 min
Mea hoʻopuka ʻItalia Kiʻiʻoniʻoni Medusa (VHS), Video Yamato (DVD)
Pūnaewele ʻItalia Italia 1
Kīwī ʻItalia ʻ 1st Ianuali 10 - Mei 9, 1989
Nā ʻāpana ʻItalia 52 (hoʻopau)
ʻ .kālia dubbing studio Kiʻiʻoniʻoni Deneb
Luna hoʻokele dubbing Italian Lydia Costanzo
ʻOAV
ʻO ka huakaʻi nui o Aramis
kuhikuhi ma Kunihiko Yuyama
ka hoʻohua Hiroshi Kubota, Takao Kaneko
Moʻo o ka haku mele ʻO Yasuo Tanami
Char. hoʻolālā Takashi Kumazen
ʻO Art Dir Mitsuki Nakamura
Mele Kohei Tanaka
Studio Gallop
1 hoʻopuka 11 Malaki 1989
Nā Pūnaewele unico
Pili pili 4:3
lōʻihi like 46 min
Hoʻopuka iā ia. Wikiō Yamato (DVD)
Pūnaewele ʻo ia. Kāne-Ga
1st edition it. Kekemapa 2009
Episode ia. unico
Ka lōʻihi. 46 min
Kūkākūkā ia. ʻO Vittoria Ponticelli
Studio pālua ia. ʻO Rafflesia srl
Kalua Dir. ia. Dania Cericola
Manga
Autore Koi Kishida
mea hoʻolaha ʻO Gakken
1 hoʻopuka Kekemapa 24, 1987 - Mei 15, 1988
Tankōbon 3 (hoʻopau)
E hoolaha. Nā Palapala Hikari
1st edition it. hoolahaia
Puna: https://it.wikipedia.org/wiki/D%27Artagnan_e_i_moschettieri_del_re
