ʻO Dragon Ball - ʻO ka hoʻokūkū Miifan

ʻO Dragon Ball - ʻO ka hoʻokūkū Miifan (ka inoa kumu: 魔 訶 不 思議 大 冒 険 Makafushigi mai ka bōken, lett. ʻO "The Great Mystical Adventure") he kiʻiʻoniʻoni Iapana (anime) kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ke ʻano hoʻokūkū noʻonoʻo mai 1988. ʻO ke kiʻi ʻo ke kolu o nā hiʻohiʻona hoʻomau ʻē aʻe o Dragon Ball, i hoʻokuʻu ʻia ma Iapana ma Iulai 9 ma ka "Toei Manga Matsuri film festival." ʻāpana o kahi kiʻiʻoniʻoni quadruple me Bikkuriman 2: Ka Huna o Muen Zone, Tatakae !! ʻO Ramenman lāua ʻo Kamen Rider Black: Weliweli! ʻO ka Phantom House of Devil Pass.

ʻAʻole like me nā kiʻiʻoniʻoni ʻelua ma mua o ʻO Dragon Ball - ʻO ka hoʻokūkū Miifan ʻaʻole ia e hoʻolauna i kekahi mau huaʻōlelo kumu, akā hoʻololi i nā ʻano o ka Army of the Red Ribbon a me nā arcs moʻolelo o ka 22nd World Martial Arts Tournament mai ka manga a i ka manaʻo kumu o ka kiʻiʻoniʻoni.

mōʻaukala

ʻO kekahi haʻi hou ʻana o ka moʻolelo Dragon Ball. I kēia manawa, hoʻomaʻamaʻa ʻo Goku ʻōpio a me Krillin ʻōpio me Master Roshi no kahi hoʻokūkū hoʻokūkū honua e mālama ʻia ma ke kūlanakauhale ʻo Mifan. Ke hoʻāʻo nei ka mōʻī o Mifan, ʻo Chiaotzu, e ʻimi i kāna "Ran Ran" nalowale. Hoʻohana ʻo Master Shen "Minister" i ka Emperor Pilaf e hana i kahi Dragon Radar, lawe iā ia mai ona aku a hoʻohana ʻo ia e ʻimi i nā pōlele Dragon. Ua ʻōlelo ʻo Shen a me ka mercenary Tao e hoʻohana lākou i ka makemake o Shenron e ʻimi iā Ran Ran, akā i ka ʻoiaʻiʻo ke hoʻolālā nei lākou, me ke kōkua o Tien, e pepehi iā Chiaotzu a lawe i ka ʻāina. Ua hoʻolaha ʻo General Blue e mālama ʻia ana ʻo Ran Ran ma ka lumi o Shen a ua pepehi ʻia ʻo ia e Tao no ia. Ua loaʻa ʻo Bora lāua ʻo Upa i ka Ball Dragon hope loa a lawe iā ia i Mifan e hoʻohana ai e koi i nā koa o Mifan e koi ʻia e haʻalele i ka ʻāina kokoke i ka hale kiaʻi ʻo Korineto.

Hoʻopunipuni ʻia ʻo Bora e komo i ka Tournament (ʻo ka mea lanakila o ka Tournament e loaʻa iā ia kahi makemake mai Chiaotzu), a laila pepehi ʻia ʻo ia e Tao. Ke ʻimi nei ʻo Bulma, Oolong, Launch a me Puar i nā pōlele ʻEono ʻEono ʻē aʻe, no laila makemake paha ʻo Bulma i hoa kāne. Eia naʻe, ke loaʻa nā Dragon Balls, hāʻule lākou i lalo o ka moat e hoʻopuni ana i ka hale kākela ʻo Chiaotzu. Ua ʻike ʻo Tien ua makemake nui ʻo ia iā Chiaotzu a ʻaʻole pepehi i kāna hoaaloha; akā, holoi ia iā Shen. A laila, hoʻihoʻi ʻo ia iā Chiaotzu Ran Ran (ʻoiaʻiʻo he pēpē porcelain, ʻaʻole he kaikamahine maoli) ma ka haʻi ʻana iā ia ua hūnā ʻo ia no Shen lāua ʻo Tao. Hoʻokomo ʻia ka moʻolelo o Blue lāua ʻo Goku i ke komo ʻana i ke kauhale Penguin, akā i kēia manawa ʻo Tao lāua ʻo Goku e hui ana me Arale a pepehi ʻo Goku iā Tao me ke kōkua o Arale. Kiola ʻo Goku i ka pōleʻa hope i loko o ka moat a kāhea iā Shenron, a ua noi ʻo Upa e hoʻāla iā Bora.

Keena pahu a me ka wikiō Home

Ma ke keʻena pahu Kepani, ua kūʻai aku ke kiʻiʻoniʻoni i 1,9 miliona mau tiketi a loaʻa iā ia ka loaʻa kālā hoʻolimalima hoʻolimalima ʻupena o ¥ 650 miliona, e like me ke kūʻai nui ʻana ma kahi o ¥ 1,6 biliona ($ 12 miliona).

Ma Kina, kahi i hoʻokuʻu ʻia ai ke kiʻiʻoniʻoni i Iulai 2016, ua loaʻa iā ia he $ 9.714.846 i nā lā he ʻumikumamākolu, e lawe ana i ka huina kālā nui o ke kiʻi ma kahi o $ 21.714.846 ma Asia Hikina.

Ua hoʻolaha ʻo Harmony Gold USA i ka dubbing o kēia kiʻiʻoniʻoni a me Curse of the Blood Rubies ma ke ʻano he ʻano pālua ma WPSG Philly 57 ma Philadelphia, Pennsylvania a ma nā ala kelepona ʻē aʻe a me nā ʻōnaehana i nā mākeke hoʻāʻo koho. Ua hoʻokuʻu ʻia paha ia ma ka wikiō home i nā makahiki 90 mua. ʻAʻole i ʻike nui ʻia a hele i lalo o ka radar. Ua hoʻololi ko lākou dub i kekahi o nā inoa o nā huaʻōlelo a ua hoʻopaʻa ʻia nā ʻāpana o ia mea, a ua hoʻololi ʻia ke kaʻina wehe a me ka hopena i; ma kahi o ke kaʻina Iapana mua ua hoʻohana lākou i ke kaʻina Iapana ʻelua, me ka wehe ʻana o ka katakana Kepanī mai nā Dragon Balls, ua wehe ʻia nā hōʻaiʻē Iapana a hoʻololi ʻia me nā hōʻaiʻē Harmony Gold, a ua hoʻololi i kekahi kamaʻilio mai ka hoʻolauna Iapana. Ua hoʻololi ʻia ka hopena mai ka hopena Iapana e hōʻike i kahi kiʻi paʻa o Goku e lele ana mai Shenron (i ʻike ʻia ʻo Dragon God i ka Harmony Gold dub) mai ka intro a me ka hoʻohana ʻana i ke kumumanaʻo intro ma mua o ke kumumanaʻo hopena Iapana me Harmony Golden Credits. Ua ʻoi aku ka pono o ka palapala i ka palapala Iapana a ua mālama ʻia nā mele hope a pau, ʻaʻole like me nā dubs a Funimation a me Ocean Productions.

Ua hoʻokuʻu wale ʻia kekahi dub Pelekania ma Video CD e Speedy Video. ʻO ka hā o ka ʻōlelo Pelekania, i hana ʻia a hoʻokuʻu wale ʻia ma Malaysia, e hōʻike ana i kahi mele ʻike ʻole a me nā mele kumu.

Ua loaʻa iā Funimation nā kuleana o ke kiʻiʻoniʻoni i ka makahiki 2000 a ua hoʻokuʻu ʻia me ka VHS a me DVD dub hou i kēlā makahiki.

Ua hoʻokuʻu ʻo Madman Entertainment i ke kiʻiʻoniʻoni ma DVD ma Australia a me New Zealand ma Malaki 17, 2004 me ka 2000 English dub a me nā leo Kepani koho. Eia naʻe, ua ʻoki ʻia ka hoʻolauna i hoʻomaka i ka moʻolelo ʻo Dragon Balls, kahi kaʻina cameo o Pilaf a me kāna pūʻulu e hōʻike ana i kahi radar honua no nā ʻīlio iā Master Shen, a ua ʻoki ʻia kahi papa wehe ʻokoʻa o ke kiʻiʻoniʻoni me Goku lāua ʻo Krillin i ke aʻo ʻana. Akā, ua hoʻololi ʻia ke kaʻina hoʻomaka a me nā hiʻohiʻona i luna me ka kaʻina wehe o ka TV. ʻO kekahi ʻoki ʻoki ʻia ʻo ia nā hōʻaiʻē pani me kahi Shenron i kāhea ʻia nāna i hoʻokō i ka makemake o Upa e hoʻihoʻi iā Bora i ke ola. Ua pani ʻia ke kiʻi me ke kaʻina pani o ka TV.

Ua hoʻihoʻi hou nā mana hope o ka FUNimation dubbing i kona hoʻomaka ʻana a me ke kaʻina wehe / hoʻopau. ʻAʻole like me ka mana Kepanī, akā naʻe, ua nui nā hiʻohiʻona paʻa paʻa i ke kaʻina hoʻomaka, ma ke ʻano he ala e hoʻokuʻu ai i nā hōʻaiʻē Iapana mua i loko o ke kaʻina. Ua hoʻihoʻi ʻia nā ʻaiʻē pani me nā hōʻaiʻē pani ma ka ʻōlelo Pelekania ma o ka hoʻopaʻa ʻana i ka hapalua o ka pale, no ka pale ʻana hoʻi i nā hōʻaiʻē Kepanī mua e hele ana mai ka ʻākau.

Ua loaʻa ka kiʻiʻoniʻoni ma hope ma DVD ma ka ʻaoʻao o The Sleeping Princess in the Devil's Castle a me Path to Power ma ke ʻano o ka FUNimation's Dragon Ball Movie Box i hoʻokuʻu ʻia ma Dekemaba 6, 2005. [8] Ua hoʻokuʻu hou ʻia ka pahu pahu ma ke ʻano he thinpack ma Pepeluali 12, 2008. [9] Ua hoʻopau ʻia kēia hoʻonohonoho.

Ua hoʻokuʻu hou ʻia ke kiʻiʻoniʻoni ma DVD ma ʻAmelika i ka lā 8 Pepeluali, 2011 ma ke ʻano he ʻāpana thinpack remastered o Dragon Ball Movie 4-Pack na FUNimation me nā kiʻi ʻoniʻoni ʻē aʻe e pili ana i ka Dragon Ball. [10] Ua hoʻihoʻi hou kēia mana i nā kiʻi wikiō i hoʻoponopono mua ʻia o ke kiʻiʻoniʻoni, akā naʻe, ʻaʻole ia e hōʻike i nā hōʻaiʻē Pelekane.

Ua hoʻokuʻu ʻia kekahi dub English ʻē aʻe i hana ʻia me ka mea hoʻolele ʻole ʻia e AB Groupe ma Farani ma nā mākeke ʻōlelo Pelekania ma ʻEulopa i nā makahiki 2000.

ʻIkepili ʻikepili

ʻAloʻina inoa 魔 訶 不 思議 大 冒 険 Makafushigi mai ka bōken
ʻLelo kumu giapponese
ʻĀina Hana Japan
makahiki 1988
lōʻihi like 48 min
Pili pili 1,33:1
hoohanau hana hoʻohiwahiwa, hana hoʻohiwahiwa
kuhikuhi ma Kazuhisa Takenouchi, Minoru Okazaki
Palapala kope Yoshifumi Yuki
Hale hana Manu Studios, Toei Animation Company, Toei Company, Toei Doga
Hoʻolahalaha i ka Italia ʻO Italia ikaika
Mele Shunsuke Kikuchi
Luna hoʻokele kiʻi Shigenori Takada, Takeo Yamamoto, Yuji Ikeda
Hoʻolālā ʻano Minoru Maeda
Mea hoʻokipa Minoru Maeda

ʻO nā mea hana leo leo kumu

ʻO Masako Nozawa ʻo Son Goku
Mami Koyama: Arale Norimaki, ʻAina awakea
Toru Furuya: Yamcha
Hiromi Tsuru Bulma
Kôhei Miyauchi: Kumu Roshi
Mayumi Tanaka: Krillin
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe as Pual
Hirotaka Suzuki: Tenshinhan
Hiroko Emori as Jiaozi
Daisuke Gōri: Honu
ʻO Ichirô Nagai: Hermit of the Crane, Karin
Chikao Ôtsuka: Taobaibai
Kenji Utsumi: Shenron, Senbei Norimaki, Tournament Chronicler
Toshio Furukawa: Gen. Blue
Shin Aomori: Sgt. Metallic
Mitsuko Horie: Upa
Banjô Ginga: Bora
Shigeru Chiba: Pilaf, Waiter
Tessho Genda: Shu
Eiko Yamada: ʻAʻole loa
Seiko Nakano: Gacchan
ʻO Jôji Yanami: Haʻi moʻolelo

ʻO nā mea hana leo Italia

ʻO dubbing kumu

Michele Kalamera: Narrator
ʻO Lorenzo De Angelis ʻo Son Goku
Laura Lenghi: ʻAina awakea
Vittorio GuerrieriYamcha
Monica WardBulma
Oliviero Dinelli: Kumu Roshi
ʻO George Castile: Krillin
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual, Gacchan
ʻO Roberto Del Giudice: Tenshinhan
Alessia Amendola: Jiaozi
Gil Baroni: Hermit of the Crane
Saverio Moriones: Taobaibai
Stefano Onofri: Gen. Blue
Diego Luna Hoʻokele: Sgt. Metallic
Stefano De Filippis: Upa
Luca Biagini: Bora
Nā Luna Hoʻokuʻu Momi: Arale Norimaki
Ambrogio Colombo: Pilaf
Davide Marzi: Shu
Emanuela D'Amico: ʻAʻole loa
Manfredi Aliquò: Honu

Ka hana hou ʻana (2003)

Patrizia Scianca: Son Goku, Arale Norimaki
Cinzia Massironi: ʻAina awakea
Diego Saber: Yamcha
Emanuela PacottoBulma
ʻO Mario Scarabelli: Kumu Roshi, Narrator
Marcella Silvestri: Krillin
Riccardo Peroni: Olong
Federica Valenti: Pual
ʻO Claudio Ridolfo: Tenshinhan
Giovanna Papandrea: Jiaozi
Oliviero Corbetta: Hermit of the Crane
Maurizio Scattorin: Taobaibai
ʻO Luca Sandri: Gen. Blue
ʻO Mario Zucca: Sgt. Metallic
Debora Magnaghi: Upa
Marco Pagani: Bora
Massimiliano Lotti: Pilaf
Marco Balzarotti: Shu
Renata Bertolas: ʻAʻole loa
Tony Fuochi: Honu

Puna: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_Mystical_Adventure