ʻO Fafner i ka Azure - ka mecha anime saga

ʻO Fafner i ka Azure - ka mecha anime saga

ʻO Sōkyū no Fafner, ʻo ia hoʻi ʻO Fafner ma ka Azure o ʻO Fafner Mea Hoʻomake MakeHe franchise anime mecha Iapana i hana ʻia e Xebec me ka hui pū ʻana me Starchild Records. Ua hoʻomaka ka moʻolelo i Iulai 2004 a ua hopu koke i ka manaʻo o ka poʻe anime me kāna moʻolelo hoihoi a me ka hana adrenaline-pumping. ʻO ke ao holoʻokoʻa o Fafner i ka Azure e hoʻopuni ana i kahi hui o nā keiki e hoʻokele i nā robots mecha ikaika i kapa ʻia ʻo Fafners e hakakā me nā malihini nunui i kapa ʻia ʻo Festum i kahi kaua e ulu mau ana.

ʻO ka moʻolelo kumu, subtitled Dead Aggressor, i alakaʻi ʻia e Nobuyoshi Habara a kākau ʻia e Yasuo Yamabe a me Tow Ubukata. Ua hana ʻia ka hoʻolālā ʻano i hoʻohanohano ʻia e Hisashi Hirai, i ʻike ʻia no kāna hana ma nā moʻolelo anime holomua ʻē aʻe e like me Infinite Ryvius, s-CRY-ed, Gundam Seed a me Gundam Seed Destiny. Ua hana ʻia ka hoʻolālā mecha e Naohiro Washio, aʻo ke alakaʻi i alakaʻi ʻia e Nobuyoshi Habara ponoʻī.

Hoʻokumu ka manaʻo o Fafner i ka Azure i kahi ʻoiaʻiʻo futuristic a post-apocalyptic, kahi i hoʻoweliweli ʻia ai ka Honua e ke alo o nā malihini pohihihi ʻo Festum. Ua ola ka mokupuni ʻo Iapana ʻo Tatsumiyajima ma muli o kahi ʻōnaehana ʻahuʻula akamai. Eia naʻe, ua huki koke ʻia ka poʻe ʻōpio o ka mokupuni i kahi hakakā paʻakikī i ka wā i hoʻouka koke ʻia ai nā Festums. Hoʻoikaika ʻia nā ʻōnaehana pale o ka mokupuni a koho ʻia nā ʻōpio e lilo i mau pailaka o nā mechas Fafner ikaika, e lilo ana i mau pā kaua hope loa no ke kanaka.

Hoʻomohala ka moʻo ma o ka hui pū ʻana o ka hana, ke keaka a me nā manawa manaʻo. Kūleʻa nā kiʻi i nā pilikia pilikino a pono e lanakila i ke kaumaha o ke kuleana e kau ana ma luna o lākou. He hapa nui ka moʻolelo moʻolelo Norse i ka moʻo, me ka nui o nā kuhikuhi a me nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia e hoʻopau i ke ʻano.

Ma hope o ka kūleʻa o ka moʻolelo kumu, ua hoʻomau ʻo Fafner i ka Azure me nā sequels a me nā hoʻololi. Ua hoʻolaha ʻia kahi kīwī kūikawā i kapa ʻia ʻo "Sōkyū no Fafner - Polokalamu Hoʻokahi - ʻĀkau hema-" i ka mahina ʻo Dekemaba 2005, e hāʻawi ana i kahi manaʻo hou i ka moʻolelo nui. I Dekemaba 2010, ua hoʻokuʻu ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni "Fafner: Heaven and Earth", nāna i hoʻomau i ka moʻolelo. I ka makahiki 2015, ua hoʻolaha ʻia ka lua kīwī kīwī i kapa ʻia ʻo "Sōkyū no Fafner: Dead Aggressor: Exodus", i hoʻonui hou i ke ao o Fafner i ka Azure.

mōʻaukala

Make Hoohuoi (2004)

I ka makahiki 2004, ua pahū ka hauʻoli a me ka hana i nā mea pā anime me ka hoʻokuʻu ʻana o "Dead Aggressor." Hoʻokumu ka manaʻo i kahi honua i luku ʻia e ka Festum weliweli, nā mea ʻē aʻe e hoʻoweliweli i ke kanaka. ʻO ke kikowaena o ka moʻolelo ka mokupuni kaʻawale ʻo Iapana ʻo Tatsumiyajima, i pale ʻia e kahi pale pale koʻikoʻi.

No nā makahiki he nui, ua hoʻomau ka poʻe ʻōpio o ka mokupuni i ko lākou ola i kēlā me kēia lā me ka ʻike ʻole i nā hanana e hoʻoweliweli ana i ka honua. Akā, hoʻololi nā mea a pau i ka wā i ʻike ai kahi Festum hoʻokahi i ke ola ʻana o Tatsumiyajima a hoʻouka kaua me ke aloha ʻole. ʻO ka poʻe mākua, me ka ʻike i ka pōʻino e hiki mai ana, hoʻāla i nā ʻōnaehana pale o ka mokupuni, akā ʻaʻole pono kā lākou hana i ka huhū o ka poʻe hoʻouka kaua. Ma ke kaʻina hana ʻino o ka assimilation, ua pepehi ʻia ka nui o nā pākeke e ka Festums.

I ka hoʻāʻo ʻana e hoʻokuʻu i ka hoʻouka ʻana, ua kāhea ʻia kahi mecha i kapa ʻia ʻo Fafner Mark Elf e hana, akā ua pepehi ʻia kāna pailaka ma ke ala i ka hangar. I ka manawa o ka pilikia nui, hilinaʻi ka manaʻolana o ke ola ma luna o Kazuki Makabe, he kanaka ʻōpio wiwo ʻole i koho ʻia ma ke ʻano he pailaka, kākoʻo ʻia e Sōshi Minashiro i loko o ka Pūnaehana Siegfried.

Ma o ka hui pū ʻana o ka wiwo ʻole, ke akamai, a me ka manaʻo paʻa, ua pio ka Festum. Eia naʻe, ua hōʻike ʻia ka wahi o Tatsumiyajima Island i ka honua o waho, e koi ana i ka poʻe mākua e hoʻoholo i kahi hoʻoholo koʻikoʻi: ka neʻe ʻana o ka mokupuni holoʻokoʻa. Hoʻonui ʻia ka hana ʻana o nā ʻāpana Fafner hou a ʻoi aku ka nui o nā keiki i kiʻi ʻia e hakakā me Kazuki.

Akā ʻo ka hōʻike kupanaha loa e pili ana i ka hūnā ʻana o ka mokupuni. ʻAʻole ia i hana wale ʻia e hūnā i ka mokupuni ʻo Tatsumiyajima mai nā Festums, akā, mai ke koena o ke kanaka makemake e hoʻohana i kāna ʻenehana no ke kaua ʻoi aku ka nui.

ʻO "Dead Aggressor" kahi huakaʻi hoihoi a paʻa e hopu i ka noʻonoʻo o nā mea nānā. Hōʻike ka moʻolelo i ka ikaika o ka poʻe protagonists ʻōpio, i kāhea ʻia e hakakā e pale i ko lākou honua a me nā poʻe a lākou e mālama ai. Me kahi hui maikaʻi o ka hoʻoulu ʻana i ka hanu, nā wili kāhāhā a me ke kaua epic ma waena o ke kanaka a me nā malihini, kū ʻo "Dead Aggressor" i mea pono e ʻike no ka poʻe aloha i ka hana a me ka moʻolelo ʻepekema.

E hoʻomākaukau e hoʻokomo iā ʻoe iho i loko o kahi honua o ka hauʻoli, ka manaʻolana a me ka wiwo ʻole ʻoiai ʻo Kazuki Makabe a me kāna mau hoa e hakakā nei no ke ola ʻana o Tatsumiyajima a me nā kānaka āpau.

Hema akau / ʻĀkau o ka hema (2005)

"Fafner: ʻO ka Genesis o ka Heroism - ʻO ka huakaʻi huna o nā Pilots ʻōpio"

Ua wehe ʻia kahi mokuna hou ma ka honua o Fafner, me kahi prequel hoihoi e hōʻike ana i ke kumu o kēia kaua epic no ke ola. Aia ma ka puʻuwai o kēia moʻolelo ʻelua mau ʻōpio protagonists, ʻo Yumi Ikoma lāua ʻo Ryou Masaoka, i koho ʻia no kahi misionari huna kiʻekiʻe e hiki ke hoʻololi i ka hopena o ke kanaka.

ʻO nā pūʻali koa ʻenemi he ʻino, ʻino a ʻoi aku ka mea e hoʻopilikia ai, hiki ke heluhelu i nā manaʻo kanaka. ʻO kēia ʻoiaʻiʻo ke kau nei i ka lāhui kanaka holoʻokoʻa i ka pōʻino nui, aia ma ke ʻano o ka pau ʻana. ʻO ka manaolana wale no ke ola ʻana aia i nā pūʻulu kaua Fafner hou, a ua kāhea ʻia ʻo Yumi lāua ʻo Ryou e lilo i mau pailaka.

ʻO ke koʻikoʻi o ka misionari e hūnā ʻia nā kikoʻī mai nā limahana i komo. Hoʻopili ka pale o ka mea pohihihi i ka hana holoʻokoʻa, e hoʻonui ana i ka neʻe a me ka adrenaline o kēia huakaʻi epic. I ka hoʻomākaukau ʻana o nā pailaka ʻōpio no kā lākou hoʻāʻo ʻana ma ke ahi, pono lākou e alo ʻaʻole wale i ka ʻenemi huhū akā ʻo ko lākou mau makaʻu hohonu a me ka maopopo ʻole.

ʻO ka moʻolelo o "Fafner: The Genesis of Heroism" he ode i ka heroism a me ka ikaika o loko o ka ʻōpio. Lawe kēia mau pailaka i kahi paʻakikī i ʻoi aku ma mua o ko lākou hiki ke kino: pono lākou e hoʻohana i ka wiwo ʻole, ka manaʻoʻiʻo a me ka manaʻo paʻa e ola a hoʻokō i kā lākou misionari koʻikoʻi. Ke kau nei ka hopena o nā kānaka a pau i ka hopena o kēia kaua e hiki mai ana.

Ma o ka hui pū ʻana o nā hāmeʻa kupanaha, kamaʻilio ikaika, a me kahi leo immersive, "Fafner: Genesis of Heroism" lawe i nā mea nānā i kahi honua o ka pōʻino, manaʻolana, a me ka mōhai. Hoʻololi ʻia nā pailaka ʻōpio i mau koa improvised, hoʻoikaika ʻia e pana i ko lākou mau palena a pale i ka mea i aloha nui ʻia iā lākou: ka wā e hiki mai ana o ke kanaka.

E hoʻomākaukau e hoʻopuʻi ʻia e nā manaʻo nui a me nā hana hoʻohiwahiwa o Yumi lāua ʻo Ryou i ko lāua hoʻomaka ʻana i kahi huakaʻi e hoʻololi i ko lākou ola a me ka hopena o ke ao mau loa. ʻO "Fafner: The Genesis of Heroism" he mea pono e loaʻa i nā poʻe a pau o ka hana, ka moʻolelo ʻepekema a me ka moʻolelo koʻikoʻi. Mākaukau ʻoe e hui pū me kēia misionari o ka heroism a me ka manaʻolana?

Heaven and Earth / Heaven and Earth (2010)

Fafner: Hoʻi ʻana o ka Hero - ʻO kahi hakakā i manaʻo ʻole ʻia e hoʻāla hou i ke ahi o ke kaua.

ʻO 2148 ka makahiki a ʻelua mau makahiki mākou ma hope o nā hanana o ka papahana TV mua a Fafner ma ka Azure. ʻO ka mokupuni ʻo Tatsumiya a me kona poʻe kamaʻāina, ʻoiai nā ʻōpala o ka wā i hala, ua hoʻāʻo e hoʻōla a hāʻawi i ka manaʻolana hou i ko lākou wā e hiki mai ana. Eia naʻe, no kā mākou meʻe Kazuki, ua lilo ke kūlana i mea pilikia. Ma hope o nā hakakā paʻakikī me ka ʻenemi weliweli ʻo Festum, ua ʻaneʻane nalowale ʻo Kazuki i kona mau maka a ua maʻi hapa. ʻOiai naʻe, hoʻopili paʻa ʻo ia i ka ʻōlelo hoʻohiki a kāna hoa hāʻule ʻo Sōshi: e hoʻi i ka mokupuni a hoʻihoʻi i ka maluhia.

Ua hoʻāla hou ʻia ka manaʻolana o Kazuki i kekahi pō i ka wā i lana ai kekahi moku luʻu pohihihi i ke kai kūʻono o Tatsumiya. ʻAʻole ʻo Sōshi i loko, akā he kiʻi enigmatic i kapa ʻia ʻo Misao Kurusu. Ua ʻōlelo ʻo Misao ua hoʻouna ʻia ʻo ia e Sōshi a ʻaʻole paha he kanaka piha. Hoʻopilikia kēia mea hou i ke koena paʻakikī i hoʻokumu ʻia ma ka mokupuni a hoʻāla hou i ka hakakā ma waena o ka pūʻali koa kanaka a me ka ʻenemi weliweli ʻo Festum.

ʻO ka hopena o Tatsumiya a me nā kānaka a pau e kau hou ana ma kahi kaula lahilahi. Ua hoʻoholo ʻo Kazuki, ʻoiai ʻo kona kūlana kino kino, e wehe i ka ʻoiaʻiʻo ma hope o ka hōʻea ʻana mai o Misao a hakakā e pale i nā mea i koe o kona home a me nā mea aloha. Hoʻā hou ʻia nā lapalapa o ke kaua, e lawe pū ana me ia i nā luʻi hou, nā kuʻikahi i manaʻo ʻole ʻia, a me nā ʻike e hiki ke hoʻololi i nā mea āpau.

ʻO "Fafner: Return of the Hero" kahi pahū o ka hana, ka hoʻowalewale a me ka manaʻo, i hoʻokumu ʻia i ka hakakā no ke ola a me ka ʻimi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo. Ke hoʻomaka nei ʻo Kazuki i kahi ʻimi e wehe i nā mea pohihihi e pili ana iā Misao a me kona pili ʻana iā Sōshi, e kū pū ʻo ia i kāna kaua i loko e lanakila ai i kona mau palena kino a loaʻa ka ikaika e pale aku i kāna mea aloha.

Ma o ka hui pū ʻana o ka animation koʻikoʻi, nā hiʻohiʻona paʻakikī a me kahi moʻolelo puʻupuʻu, "Fafner: Return of the Hero" hāʻawi i kahi ʻike kiʻiʻoniʻoni immersive e hoʻopio i ka poʻe lōʻihi a hoʻopio i ka manaʻo o nā mea nānā hou. E hoʻomākaukau e lawe ʻia i kahi honua kahi e hakakā ai ka wiwo ʻole a me ka manaʻo paʻa me nā pūʻali ʻeleʻele o ka pilikia, ʻoiai ʻo Kazuki a me kāna mau hoa e hakakā nei e pale aku i ka mea laʻa iā lākou a me nā kānaka āpau.

Exodus / ʻO Exodus (2015) 

Fafner: Ua wehe ʻia kahi Mokuna Hou - ʻO ka hui e hoʻololi i ka hopena o ke kanaka

Aia mākou i ka makahiki 2150 AD a ʻo ke kaua kūʻē ʻana i ka ʻenemi weliweli ʻo Festum, kahi ʻano ola ʻē aʻe e pili ana i ka silicon i alakaʻi i ka luku ʻana i ka hapa nui o ka honua, ke komo nei i kahi hana koʻikoʻi hou. Ua luku ʻo Operation Azzurra i ka Arctic Mir, ʻo kona hopena e hoʻopuehu ana i nā ʻāpana o ka mea kaua i kēlā me kēia kihi o ka honua. Akā ʻaʻole i liʻuliʻu ua hiki mai kekahi mea i manaʻo ʻole ʻia: ua hoʻomaka kēlā mau ʻāpana e neʻe a hana i ko lākou makemake iho. ʻOiai ʻo ka hapa nui o ka Mir i hui pū i ke kaua, e ʻae ana i ka inaina i ke kanaka, ua koho kekahi ʻo Festum i kahi ala ʻē aʻe, ʻo ka noho pū ʻana me nā kānaka. ʻO kēia koho ka mea i hoʻopaʻapaʻa kūloko i waena o nā kānaka ponoʻī. ʻO ka manaʻo o ka noho like ʻana ma waena o ke kanaka a me ka Festum i nīnau ʻia i ke kumu o ke kaua, e hoʻonui ai i ka inaina. He aha ka hakakā maʻalahi ma waena o nā kānaka a me Festum, ua lilo i mea paʻakikī a paʻakikī.

Ma lalo o kēia mau kūlana koʻikoʻi, ua haʻalele ʻo Tatsumiya Island mai ka laina mua o ka hakakā, me ka hāʻule ʻana i loko o kahi leo piha i ka maopopo ʻole. Ma o ka hui ʻana iā Misao Kurusu i ʻelua makahiki i hala aku nei, ua loaʻa i ka mokupuni kahi ala e kamaʻilio ai me ka Mir, e loaʻa ana kahi mana kūʻokoʻa o kona ʻano. ʻO nā poʻe ʻōpio o ka papahana ALVIS, i hoʻomaʻamaʻa ʻia no ke kaua, ke ʻimi nei lākou i kahi ala e hoʻomaopopo maikaʻi ai i ka ʻenemi i hoʻokahi wale nō mea o ka inaina a me ka luku.

I kēia manawa, e hoʻomaka ana kahi mokuna hou ma Tatsumiya Island. He kaikamahine i hāʻawi ʻia i ka makana kakaʻikahi o ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻōlelo a nā Festums. He kaikamahine i pale ʻia e nā Festums ponoʻī. Ke hele nei kēia mau hopena ʻelua, e wehe ʻia nā puka i kahi honua hou, piha i nā mea ʻike ʻole a me nā mea hiki.

"Fafner: He Mokuna Hou Wehe" e lawe pū me ia i kahi lewa o ka manaolana a me ka maopopo ʻole, ʻoiai e ulu ana ka moʻolelo a puni kahi hālāwai e hiki ke hoʻololi i ka hopena o ke kanaka. ʻO ka mana o nā huaʻōlelo, ka hoʻomaopopo a me ka noho pū ʻana ke kū nei ma ke ʻano he mea hoʻokele ma hope o kēia huakaʻi hou. Ke ulu nui nei ka dynamics ma waena o ke kanaka a me Festum, e koi ʻia nā protagonists e kū i nā koho paʻakikī a e ʻimi i nā palena o ka inaina a me ke aloha, i kahi huakaʻi e hōʻike ai i ke ʻano maoli o ka hakakā a e wehe i nā mea hou no ka wā e hiki mai ana. .

Ma o ka moʻolelo hohonu, nā kiʻi kupaianaha a me nā mea poina ʻole, kū ʻo "Fafner: He Mokuna Hou" ma ke ʻano he hana kiʻiʻoniʻoni e hoʻokūkū i nā ʻaha kūkā a paipai i nā mea nānā e noʻonoʻo i ka paʻakikī o ke kanaka, ka noho pū ʻana a me ka wiwo ʻole i mua o ka wā e hiki mai ana. E mākaukau e hoʻoheheʻe iā ʻoe iho i kahi huakaʻi ʻoluʻolu a hohonu, kahi e hoʻokūkū ai ka manaʻolana a me ka makemake e hoʻomaopopo me nā hoʻoweliweli ʻeleʻele e hōʻino i ka hopena o nā kānaka āpau.

Fafner i ka Azure: Ma hope o ka Laina

Fafner i ka Azure: Ma hope o ka Laina (蒼穹そうきゅう(のファフナー BEHIND THE LINE, Fafner in the Azure BEHIND THE LINE) he hana hoʻohiwahiwa e hana ʻia ma waena o nā hanana o Soukyuu no Fafner: Lani a me ka Honua e Soukyuu no Fafner: Exodus. ʻO kēia mokuna hou i ka Fafner saga ua kali ʻia e nā mea pā me ka manaʻolana nui, a i ka wā o ka Soushi Birthday Festival 2021, ua hoʻolaha ʻia e hana ʻia ka papahana me nā kikoʻī hou aʻe i hōʻike ʻia ma hope.

Ma Sepatemaba 23, 2022, ka mua trailer o Fafner i ka Azure: Ma hope o ka Laina ua hana i kona helehelena, e hōʻike ana i ka lā hoʻokuʻu o ka mua. I ka wā o ka Soushi Birthday Festival 2022, ua hoʻokuʻu ʻia kahi kiʻiʻoniʻoni ʻelua i hoʻonui i ka hauʻoli o nā mea pā. E like me ka hoʻoili mua ʻana, hoʻomaka ke kiʻiʻoniʻoni i loko o nā hale kiʻiʻoniʻoni ma Ianuali 20, 2023, e hāʻawi ana i nā mea pā i ka manawa e hoʻokomo koke iā lākou iho i kēia huakaʻi hou.

ʻO ka inoa "Fafner i ka Azure: Ma hope o ka Lainakuhikuhi i ka pōʻaiapili kahi i hana ʻia ai ka spin-off. ʻOiai ʻo Soukyuu no Fafner: Heaven and Earth and Soukyuu no Fafner: Ke nānā aku nei ʻo Exodus i ka hakakā koʻikoʻi o ke kanaka e kūʻē i nā ʻenemi pohihihi i kapa ʻia ʻo Festum, ʻo Soukyuu no Fafner: Ma hope o ka Laina e kālele ana i nā hanana pivotal a me nā moʻolelo i kū i waena o kēia kaua.

Hoʻohiki ka manaʻo o ka kiʻiʻoniʻoni e komo hou i ka moʻolelo moʻolelo a me ka mōʻaukala o Fafner, e hāʻawi ana i nā hiʻohiʻona hou a me nā nuances i ka moʻolelo. E hoʻi hou nā mea punahele punahele e hoʻokō i nā luʻina paʻakikī a hoʻāʻo i ko lākou mau akamai a me kā lākou mettle. Me ka hoʻolaha ʻana o ka pāhana, ua hauʻoli nā mea pā e ʻike pehea e pili ai ka moʻolelo me nā hanana i ʻike mua ʻia o ka moʻo nui a me nā mea hou e paʻa ai.

ʻOiai ʻo nā kikoʻī kikoʻī kikoʻī no Soukyuu no Fafner: Behind the Line i hoʻopaʻa ʻia a hiki i kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, ua hōʻike ʻia ke kiʻi kiʻi mua i kahi ʻoi aku ka ikaika a me ka hohonu hohonu ma mua o nā huakaʻi mua. Hiki i nā poʻe ke nānā i mua i ka hakakā mecha hauʻoli, ka hoʻopiʻi ʻana, a me ka hoʻonui nui ʻana o ka honua moʻolelo a Fafner.

I ka hopena, Fafner i ka Azure: Ma hope o ka Laina ʻO kahi spin-off i kali lōʻihi ʻia e hoʻomau ana i ka moʻolelo Fafner a hāʻawi i nā mea pā i kahi hiʻohiʻona hou i ka honua kahi e hoʻoili ʻia ai nā kaua epic me nā Festums.

ʻIkepili ʻikepili

Nā polokalamu kīwī Anime

Sōkyū no Fafner 蒼穹のファフナー (Sōkyū no Fafunā)

kuhikuhi ma Nobuyoshi Habara
Hoʻolālā ʻano Hisashi Hirai
Hoʻolālā Mecha Naohiro Washio
Kuhikuhi ʻoihana Toshihisa Koyama
Mele Tsuneyoshi Saito
Studio xebec
Hono Hale Kiʻi ʻĀina
ʻO ka lā 1st TV Iulai 4 - Kekemapa 26, 2004
Nā Pūnaewele 26 (hoʻopau)
lōʻihi like 24 min

Sōkyū no Fafner: Exodus

kuhikuhi ma Nobuyoshi Habara
ka hoʻohua Hele Nakanishi
Kumuhana Tō Ubukata
Mele Tsuneyoshi Saito
Studio Xebec zwei
Hono MBS, TBS, CBC, BS-TBS
ʻO ka lā 1st TV Ianuali 8 - Kekemapa 26, 2015
Nā Pūnaewele 26 (hoʻopau)
Ka lōʻihi o ka Episode 24 min

Sokyu no Fafner: ʻO ka ʻaoʻao

kuhikuhi ma ʻO Takashi Noto
ka hoʻohua Hele Nakanishi
Kumuhana Tō Ubukata
Mele Tsuneyoshi Saito
Studio Xebec zwei
ʻO ka lā 1st TV 2017 - 2023

Gianluigi Piludu

Ka mea kākau o nā ʻatikala, ka mea kiʻi kiʻi a me ka mea hoʻolālā kiʻi o ka pūnaewele www.cartonionline.com