I ka hopena pule! (The Weekenders) ka 2000 animated series

20ʻApelila 2022

I ka hopena pule! (ʻO nā hopena pule) he moʻo ʻoniʻoni ʻAmelika i hana ʻia e Doug Langdale. Hōʻike ka moʻo i ke ola hopena pule o ʻehā mau makahiki ʻehiku mau makahiki he 12: Tino, Lor, Carver a me Tish. Ua hoʻolaha mua ʻia ka moʻolelo ma ABC (Disney's One Saturday Morning) a me UPN (Disney's One Too), akā ua neʻe ʻia i Toon Disney. Ua hoʻoponopono ʻia ka paʻi Italia o ka moʻo animated e Royfilm me ka hui pū ʻana o Disney Character Voices International, aʻo ka dubbing Italian i hana ʻia ma SEFIT-CDC a alakaʻi ʻia e Alessandro Rossi ma nā kamaʻilio e Nadia Capponi lāua ʻo Massimiliano Virgili.

mōʻaukala

I ka hopena pule! (ʻO nā hopena pule) e kikoʻī i nā hopena pule o nā haumāna kula waena ʻehā: Tino Tonitini (leo ʻia e Jason Marsden), he keikikāne ʻItalia-ʻAmelika leʻaleʻa a hoʻokipa; ʻO Lorraine "Lor" McQuarrie (leo ʻia e Gray DeLisle), he kaikamahine ʻo Scottish-American puʻupuʻu puʻupaʻa; ʻO Carver Descartes (i leo ʻia e Phil LaMarr), he keikikāne ʻApelika-ʻAmelika ʻike ponoʻī iā ia iho, no ka ʻohana Nigerian; a me Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (leo ʻia e Kath Soucie), he kanaka naʻauao a me ka bibliophile Iudaio-ʻAmelika o nā kumu Helene a me Ukrainian. Hoʻonohonoho ʻia kēlā me kēia ʻāpana i ka hopena o ka hopena pule, me ka liʻiliʻi a i ʻole ka haʻi ʻana i ke ola kula. Hoʻomākaukau ka Pōʻalima i ka hakakā o ka hanana, hoʻoikaika a hoʻomohala i ka Pōʻaono a mālama ʻia ke kolu o ka hana ma ka Lāpule. Hoʻohana ʻia ka "ticking of the clock" e hōʻike i ka pau ʻana o ka manawa a pono e hoʻoponopono ʻia ka pilikia ma mua o ka hoʻi ʻana i ke kula i ka Pōʻakahi.

ʻO Tino ka mea haʻi moʻolelo o kēlā me kēia māhele, e hāʻawi ana i kona ʻike ponoʻī i kāna mea e ʻike nei a me kāna mau hoaaloha, a e hōʻuluʻulu i ka pono o ka moʻolelo ma ka hopena, e hoʻopau mau ana me kahi hōʻailona "Next Days".

ʻO kahi puʻupuʻu mau i kēlā me kēia hanana, ʻo ia ke hele ʻana o ka hui no ka pizza, he kumuhana ʻokoʻa ko ka hale ʻaina a lākou e hele ai i kēlā me kēia manawa, e like me ka hale paʻahao, kahi o kēlā me kēia papa ʻaina kona keena ponoʻī, a i ʻole ka American Revolution, kahi e nānā ai nā mea kali. nā Makua Hoʻokumu a hāʻawi i nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi e pili ana i nā pizzas.

Ua ʻike ʻia ka hōʻike no kāna ʻano hana hoʻonaninani ʻokoʻa, e like me Klasky-Csupo i hana ʻia nā hōʻike e like me Rocket Power a me As Told by Ginger, a no ka lilo ʻana i kekahi o nā moʻo animated liʻiliʻi kahi e loli ai nā lole o nā mea mai kēlā me kēia ʻāpana. Hana ʻia ka moʻolelo ma ke kūlanakauhale ʻo Bahia Bay, kahi i hoʻokumu ʻia ma San Diego, Kaleponi, kahi i noho ai ka mea hana.

ʻO ke mele poʻomanaʻo o ka hōʻike, "Livin 'for the Weekend," i hana ʻia e Wayne Brady a kākau ʻia e Brady lāua ʻo Roger Neill.

Nā Pūʻulu

Tino Tonitini (leo ʻia e Davide Perino): ʻo ia ka mea haʻi moʻolelo o nā ʻāpana. He ʻulaʻula ʻo ia a ua like kona poʻo poepoe me ka ʻukena. Hiki i ke Tino ke hoʻohenehene loa, ʻaʻaʻaʻa iki a i kekahi manawa he kamaliʻi paha (no ka laʻana i ka heluhelu ʻana i nā huakaʻi o kāna superhero punahele, ʻo Kāpena Dreadnaught). Ua oki ʻia kona mau mākua akā mālama ʻo ia i kahi pilina maikaʻi loa me nā mea ʻelua: noho ʻo ia me kona makuahine, ka mea āna i hilinaʻi pinepine ai i ka hoʻokipa ʻana i kāna ʻōlelo aʻo makamae a naʻauao, akā ke manaʻolana mau nei ʻo ia e hele mai kona makuakāne e kipa iā ia ma Bahia Bay.

ʻO Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (leo ʻia e Letizia Scifoni): he kaikamahine ʻoluʻolu loa ʻo ia, aloha ʻo ia iā Shakespeare a hoʻokani i ka dulcimer. He lauoho ʻulaʻula kona a he makaaniani. ʻOiai ʻo kona naʻauao kupaianaha a me kāna moʻomeheu kupaianaha, i nā manawa he nui ʻole ʻo ia e nele i ka noʻonoʻo maʻamau ma ka hoʻokaʻawale ʻana iā ia iho mai kāna mau hoaaloha. Hoʻohilahila pinepine ʻia ʻo Tish e kona mau mākua (ʻo ia hoʻi kona makuahine), ʻaʻole i hui pū ʻia me ka moʻomeheu ʻAmelika. ʻO "Tish" ka mea liʻiliʻi o "Petratishkovna", kahi inoa e like me ka ʻōlelo a kona makuakāne, ʻo ia hoʻi "kaikamahine me ka ihu".

Mea kālai ʻo Rene Descartes (leo ʻia e Simone Crisari): he keikikāne ʻeleʻele ʻo ia, me ke poʻo e like me ka pineapple i ʻike ʻia ma mua, ʻoiai ma ka ʻaoʻao (kāna mau ʻōlelo pololei) ua like me ka pulupulu. Loaʻa iā ia kahi hoʻoponopono maoli no ke ʻano maʻamau a ʻoi aku hoʻi no nā kāmaʻa, ʻoiaʻiʻo, makemake ʻo ia e lilo i mea hoʻolālā kāmaʻa. Hoʻopoina pinepine ʻo Carver i nā mea a me ka manaʻo ponoʻī iā ia iho, ʻoiaʻiʻo, manaʻo ʻo ia i kēlā me kēia manawa a kona mau mākua e hāʻawi ai iā ia i kahi hana, he hoʻopaʻi ʻino loa ia a i ka wā e ua ai ka lani iā ia, akā i ka hopena ua hoʻokō ʻo ia. kalaia no na mea a pau.

Lor MacQuarrie (leo ʻia e Domitilla D'Amico): he lauoho ʻalani pōkole kona. He haʻuki loa ʻo ia, makemake nui i nā haʻuki (kahi i ikaika loa ai) a inaina i nā haʻawina home, ʻoiai i loko o hoʻokahi hanana e ʻike ʻia hiki iā ia ke aʻo i kekahi mea inā wehewehe ʻia iā ia ma ke ʻano pāʻani. Ua aloha ʻo Lor iā Thompson, he keikikāne kula kiʻekiʻe i makemake iā ia e like me kona ʻano ma mua o ke ʻano wahine a cheesy. He ʻohana nui kona a he 12 a me 16 mau kaikunāne (ʻaʻole ʻo ia i ʻike pololei no ka mea e hele mau ana lākou) a no ka moʻopuna Scottish kāna i haʻaheo loa ai.

Ka makuahine o Tino: Ka makuahine hoohenehene o Tino nana i haawi i na olelo a'o makamae i kana keiki ma ka aneane heluhelu ana i kona manao. ʻAʻole maopopo iā Tino pehea ʻo ia e ʻike mau ai i nā mea a pau e hiki mai ana iā ia, akā i kēlā me kēia manawa e hahai ai ʻo ia i nā ʻōlelo aʻo a kona makuahine, e holo pololei ana nā mea. Hoʻomoʻa ʻo ia i nā mea ʻano ʻē e lawe i nā kala ʻaʻole hopohopo iki. Hoʻopalau ʻo ia iā Dixon.

ʻO Bree lāua ʻo Colby: nā kānaka paʻakikī, i hoʻomanaʻia a i ka manawa hoʻokahi i makaʻuʻia e nā kānaka a pau,ʻo ia hoʻi e Carver i loaʻa i loko o kona keʻena keʻena he luakini no ko lākou hanohano a me ke akua wahine o ka Toast. Hoʻopau lākou i ko lākou manawa a pau i ka hana ʻana i ʻelua mau mea: hilinaʻi i kekahi ʻaoʻao kū pololei a hoʻomāʻewaʻewa i nā kāne ʻē aʻe i ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o lākou. ʻAʻole hiki iā Bree lāua ʻo Colby ke ʻike i nā poʻe ʻē aʻe koe wale nō ka hoʻomāʻewaʻewa iā lākou, akā e hoʻōki lākou i ka hana ʻana i ka wā e ʻike ai ʻo Bree i ke ʻano o ka hōʻino ʻia me ke kumu ʻole.

Bluke: he kanaka maʻamau e ʻike mau ʻia i loko o nā hale lole.

Gabriel: he hoa kahiko o Tish i ike ia me Bluke i kekahi manawa. Makemake ʻo ia i nā mea kiko.

Chloe Montez: he hoa kula o na keiki kane au e lohe mau ai ma muli o kona pilikia. ʻAʻole ʻo ia i ʻike iā ia iho ma ka moʻo.

Mr. ame Mrs. Descartes: Nā mākua o Carver. Ke koi nei lakou i ka poe koi nui i ka lakou mau keiki e like me ka Carver, aka, o ka mea oiaio, aole loa lakou he okoa mai na makua e ae, aka, ke manao nei o Carver he hoopai ino loa a me kekahi hana i haawiia ia lakou.

Penny Descartes: Ke kaikuahine o Carver. Hana pinepine ʻo ia i ka ʻawaʻawa a hoʻohana i nā leo ʻino iā ia, akā aloha mau iā ia.

Todd Descartes: ʻO ke kaikaina ʻino o Carver.

Mr. ame Mrs. MacQuarrie: Na makua Sekotia o Lor. Hōʻike ʻia ka makua kāne i nā manawa he nui ma mua o ka makuahine ma ka moʻo.

ʻO nā kaikunāne o Lor: ʻO nā kaikunāne 14 o Lor (ʻaʻole maopopo ka helu ...)

ʻO Granny MacQuarrie: Ke kupunawahine liʻiliʻi o Lor.

Mr. ame Mrs. Katsufrakis: Na makua o Tish. Makemake lākou e haʻi i nā kuʻuna o ka ʻāina kahiko (ʻaʻole i kuhikuhi ʻia ma ka moʻo) kahi i hele mai ai lākou. He pilikia ko lākou ʻōlelo ʻana i ka ʻōlelo hou, ʻoiaʻiʻo, hoʻomaopopo pinepine nā keiki i kā lākou ʻōlelo (miniborse = minicorse).

Dwarf Katsufrakis: ʻO ke kupuna kāne o Tish i hele mai mai ka ʻāina kahiko mai ma muli o ka Mamatouche a kāna moʻopuna. Ma ke ʻano he holoholona, he monkey pipi kāna i kapa ʻia ʻo Oliver e hoʻomaha mau ana ma kona poʻohiwi i nā wahi āna e hele ai.

Ms. Duong: Kūkākūkā o nā hana extracurricular, hāpai mau no nā kau ʻehā o ka moʻo. Hana ʻo ia ma ke Keʻena Kokua e kōkua i nā maʻi.

Dixon: ka ipo o ka makuahine o Tino a ke keiki i olelo ai "ke kanaka makua paakiki loa o ka honua". He akamai loa ʻo ia i ke kūkulu ʻana i nā mea a me nā ʻano o ka locomotion a he pilina maikaʻi loa me Tino, e hana like me ka makua ʻoiai ʻaʻole i male ʻia me kona makuahine, i kēia manawa.

Mr. Tonitini: ʻO ka makua kāne o Tino, ʻo ia ke kiʻi kiʻi makua o kāna keiki. Makaʻu ʻo ia i nā kolo, ka wai a me nā mea haumia liʻiliʻi e manaʻo ʻia e ia he 'āina hānau no ka bacteria'. Ua haʻalele ʻo ia i kāna wahine mua mai ka wā ʻehā o Tino.

Josh: ʻO ka mea hoʻoweliweli hewa loa o Bahia Bay i lanakila pinepine ʻia.

ʻO Murph: he kanaka makemake ole ia Tino me ke kumu ole a pela no ia Tino.

Christie Wilson: he kaikamahine wiwi loa i inaina ia Carver.

Pru: ke kaikamahine kaulana loa ma ke kula a ma ke ano he kaikamahine kaulana, ua loaa ia ia na pono he nui, a ua hoowahawaha oia i ka mea haawi ole ia ia i na makana no kekahi hoomaha, ina paha aole i komo na makana.

Nona: he kaikamahine wiwi a loihi loa e hele ana i ke kolu o ka makahiki. Makemake ʻo ia iā Carver a ʻike ʻo ia ua like kona ʻano me ka pineapple.

Waiter Pizzeria: ʻo ia ka mea lawelawe i ka pizzeria ma ke kai Bahia. Ua ʻaʻahu ʻo ia i nā lole ʻokoʻa e like me ke kumuhana o ka lā ma ka pizzeria.

Lede o ka hale ʻaina: lede ikaika e lawelawe ana ma ka lawelawe ponoi ana o ka canteen kula. ʻIke ʻia no ka huaʻōlelo hou ʻo "Feta, Greek cheese soft" ma kahi leo mele.

ʻIkepili ʻikepili

ʻAloʻina inoa. ʻO nā hopena pule
ʻLelo kumu. Pelekania
Paese ʻOʻAmelika Huipuʻia
kuhikuhi ma ʻO Doug Langdale
Studio ʻO Walt Disney Television Animation
Hono ABC, Toon Disney
ʻO ka lā 1st TV Pepeluali 26, 2000 - Pepeluali 29, 2004
Nā Pūnaewele 78 (piha) i nā kau he 4
Ka lōʻihi o ka Episode 30 min
Pūnaewele ʻItalia Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Lā 1st TV ʻItalia. 2002 - 2006
Nā ʻāpana ʻItalia. 78 (piha) i 4 kau
Ka lōʻihi o nā ʻāpana Italia. 30 min
Nā kamaʻilio Italia. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
ʻ .kālia dubbing studio. SEFIT-CDC
ʻO ke kuhikuhi dubbing Italian. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (kokua dubbing)