Animated Gems Head to Berlin for the Reformatted Live Festival

Animated Gems Head to Berlin for the Reformatted Live Festival

Nā mea hoʻonohonoho o ka Berlin International Film Festival, ʻO Berlinale (www.berlinale.de/en), ua hoʻolaha i kahi manaʻo hou a me ka hoʻololi ʻana no ka makahiki 2022. Ke hoʻokaʻawale ʻana mai ke ʻano o nā hanana virtual a i ʻole hybrid i hoʻolaha ʻia i ka wā o ka maʻi maʻi, nā mea hoʻonohonoho o ka 72nd edition o kēia moʻomeheu monolith. papalua i ka ʻike cinematic.

Hoʻopaʻa ʻia ma ke ʻano he hanana 2G-plus i loko o ke kanaka (ʻoi aku ka masking a me nā koi hoʻāʻo), me nā noho i kaupalena ʻia i 50 pakeneka, e hoʻomaka ka ʻahaʻaina i ka lā 10 Pepeluali me kahi hanana wehe ma ka Berlinale Palast. A laila, a hiki i ka lā 16 o Pepeluali, e hana nā hui kiʻiʻoniʻoni i nā hōʻike pilikino o kā lākou mau hana i ka lehulehu a i ʻae ʻia i ka lehulehu ma nā hale kiʻiʻoniʻoni e mālama ʻia ma nā hale kiʻiʻoniʻoni like ʻole o ka Berlinale, e pani ana me ka hanana makana. Ua hoʻonui ʻia ke kahua kaulana ʻo Publikumstag i ʻehā mau lā o ka nānā hou ʻana (Feberuari 17-20).

"Makemake mākou e hana i ka Berlinale a, e like me nā kūkākūkā o kēia manawa, hiki iā mākou ke hoʻokō. Makemake mākou i ka ʻahaʻaina e hoʻouna i kahi hōʻailona i ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni holoʻokoʻa, hale kiʻiʻoniʻoni a me nā mea nānā a me ka moʻomeheu holoʻokoʻa. Pono mākou i ka hale kiʻiʻoniʻoni, pono mākou i ka moʻomeheu, "wahi a Claudia Roth, ke Kuhina o Culture a me Media.

ʻOiai ke nānā aku nei ka ʻaoʻao ʻahaʻaina i kahi ʻike kanaka hilinaʻi, ʻo ka manawa like Makeke kiʻiʻoniʻoni ʻEulopa e mālama ʻia ʻo ia ma ke ʻano he hanana kikohoʻe maʻemaʻe, me nā kū virtual no nā mea hōʻikeʻike, nā kuhi mākeke kikohoʻe, nā ʻano pūnaewele a me kahi papahana kūkā. ʻO ka ʻO ka mākeke hana hui ʻo Berlinale e Nā kālena o ka Berlinale e mālama ʻia ana ma ka pūnaewele.

ʻO ka poʻe e ʻimi nei i nā moʻolelo hoʻonaʻauao, noʻonoʻo, a me ka hoʻoulu ʻana i nā moʻolelo animated e loaʻa ka pōmaikaʻi maikaʻi loa ma ka ʻO Generazione ke koho ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ka poʻe ʻōpio.

"Mai hoʻohaʻahaʻa i ka poʻe ʻōpio, ʻo ka ulu ʻana hiki ke nani a me ka pōʻino, ʻaʻole kēia ka manawa no ka hale kiʻiʻoniʻoni maʻamau - ʻo ia nā haʻawina i aʻo ʻia mai ka Berlinale Generation," wahi a Maryanne Redpath, nāna i hōʻailona iā ia i ka makahiki i hala. aneane ʻekolu mau makahiki. "He hana koʻikoʻi ka hana hoʻolauleʻa i koʻu ola no kahi kokoke i 30 mau makahiki a i ia manawa, ua kapa ʻia wau, i waena o nā mea ʻē aʻe, 'he mea hoʻololi pāʻani' a i ʻole 'ke akua wahine o ka hale kiʻiʻoniʻoni ʻokiʻoki no ka poʻe ʻōpio'. Makemake au e noʻonoʻo aia kekahi ʻoiaʻiʻo i kēia. I koʻu hoʻomākaukau ʻana i koʻu haʻalele ʻana, hiki mai ka manaʻo o kahi kiʻiʻoniʻoni pōkole Australian subtly subversive: ʻAʻole mākou ʻōlelo aloha, ʻōlelo mākou e ʻike koke iā ʻoe. "

ʻO nā mea koʻikoʻi koʻikoʻi e pili ana i ka honua mua o ka Netflix / WIT Studio kiʻiʻoniʻoni anime kumu Oe  (Iapana), i alakaʻi ʻia e Tetsurō Araki, ma ka lineup Generation 14plus; a me ka hiʻona mua o Mascha Halberstad ʻOink (Netherlands), e pili ana i ka puke a Tosca Menten e pili ana i kahi kaikamahine i hāʻawi ʻia i ka puaʻa puaʻa e kona kupuna kāne, ʻo ia ka sausage tycoon i hāʻule me nā kumu ulterior. E hōʻike pū ana kēia ʻāpana i ka honua mua o ka palapala palapala Kelemania Kalle Kosmonaut, ka mea e hoʻololi i nā hiʻohiʻona animated e hōʻike i kahi kiʻi ʻino o ka ʻilihune ma Berlin.

ʻO nā hiʻohiʻona o nā kiʻiʻoniʻoni pōkole ʻO ke kupuna wahine ʻoluʻolu loa ma ka honua holoʻokoʻa (Kelemānia) na Damaris Zielke, Hāmau Hāmau Teddy Bear (Latvia) na Māra Liniņa, Louis I, ke alii o na hipa (Kelemānia / USA) na Markus Wulf, Māmā a me ka pōhaku (Belgium / Palani / Netherlands) na Britt Raes, ʻO ke aliʻi wahine o nā alopeke (Switzerland) na Marina Rosset e ʻO Suzie i ka māla (Czech Republic / Slovakia) na Lucie Sunková ma Generation Kplus; ka honua mua o ʻAʻole wau makaʻu! (Kelemānia / Norewai) na Marita Mayer; ka mua o ʻEulopa o ke kiʻi ʻoniʻoni haumāna Gobelins Aloha e Jerome! (Palani) na Adam Sillard, Gabrielle Selnet & Chloé Farr; a me ka poʻokela honua o ke kiʻiʻoniʻoni pōkole ikaika a Terril Calder NFB Meneath: ʻO ka mokupuni huna o ka pono (Kanada) i ka hanauna 14plus.

Māmā a me ka pōhaku he kiʻiʻoniʻoni pōkole 2D 13 mau minuke i hana pū ʻia e Thuristar (Belgium), Studio Pupil (Netherlands) a Mush-Mush a me nā Mushables e aʻo iā La Cabane Prod. (Farani), e pili ana i kahi kaikamahine liʻiliʻi e noho ana ma kahi kauhale mālie, kahi wale nō kāna mea e makaʻu ai i ka pōʻeleʻele. Ke hoʻopilikia ʻia ka maluhia o nā kamaʻāina e ka hōʻea ʻana mai o kahi Rock Creature, ʻo ka misionari a Light e hoʻihoʻi i ka hoʻoweliweli i kona home e lilo i ʻike maopopo ʻole.

(He mau kāʻei kapu kēia trailer; inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke nānā i ke wikiō i hoʻopili ʻia, hiki iā ʻoe ke nānā iā ia ma Vimeo maanei.)

ʻO Luce a me ka Pōhaku - trailer (English version) mai THURISTAR ma Vimeo.

Ma muli o ka puke a Jana Šrámková, ʻO Suzie i ka māla ke kikowaena o ke kipa ʻana o kahi kaikamahine i nā māla ma waho o ke kūlanakauhale me kona makuahine a me kona makuakāne. Ua hoʻohana ʻo Luna Hoʻokele ʻo Sunková i ka pena ʻaila ma ke aniani, e like me kāna mau kiʻiʻoniʻoni pōkole ʻelima i hala a ma kāna hana ma ke kiʻi ʻoniʻoni a Florence Miailhe. ʻO ka hele ʻana. Hana ʻia ka kiʻiʻoniʻoni pōkole 13 mau minuke ma luna o 17.000 mau kiʻi pena lima i hana ʻia i loko o ʻeiwa mahina, me ʻelima no ka hana ʻana i nā ʻano he 90.

ʻO ka kiʻiʻoniʻoni pōkole hoʻomaha hoʻomaha lanakila mai Toronto mai ka mea hana ʻo Métis ʻo Calder Meneath: ʻO ka mokupuni huna o ka pono ʻimi i ka ʻokoʻa ʻokoʻa ma waena o nā hewa make ʻehiku (makemake, pāʻina, manaʻoʻiʻo, palaualelo, huhū, haʻaheo a me ka huāhuā) a me nā aʻo kapu ʻehiku (aloha, mahalo, naʻauao, wiwo ʻole, ʻoiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo a me ka haʻahaʻa), i loko o ke ola. o ke keiki mua o Métis. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia he lepo a hoʻopaʻa ʻia i Gehena, ua loaʻa iā Baby Girl nā aʻo a Anishinaabe mai Nokomis e hoʻopiha iā ia me ka ikaika a me ka haʻaheo a hōʻoia i kahi ala e ho'ōla ai. Ua hoʻomaka mua ʻia ke kiʻiʻoniʻoni he 19 mau minuke ma TIFF a ua hāʻawi ʻia e GIRAF, Canadian Film Institute a me OIAF.

Meneath: The Hidden Island of Ethics (Trailer 01m05s) mai NFB / marketing ma Vimeo.

E hele i ke kumu o ka ʻatikala ma www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Ka mea kākau o nā ʻatikala, ka mea kiʻi kiʻi a me ka mea hoʻolālā kiʻi o ka pūnaewele www.cartonionline.com