Hāʻawi ʻo HBO Max LatAm iā "Aztec Batman" ma GIFF

Hāʻawi ʻo HBO Max LatAm iā "Aztec Batman" ma GIFF

E hōʻike ʻo HBO Max Latin America i kahi moʻolelo Dark Knight hou me Aztec Batman: Choque de Imperos ( ʻO Aztec Batman: Clash of Empires ), he kiʻi ʻoniʻoni ʻoniʻoni maoli e kau ana i ka DC superhero i ke kua o kahi moʻolelo koʻikoʻi mai Mekiko a hoʻokomo i nā mea pā a puni ka honua i ka moʻomeheu hoihoi o Mesoamerica. Ua hoʻolaha ʻia ka hoʻolaha ʻana i ka wā o ka cocktail kūikawā ma ka 37th edition o ka Guadalajara International Film Festival (GIFF).

I ka manawa o ka Aztec Empire, ua ʻike ke keiki ʻōpio Aztec ʻo Yohualli Coatl i kahi pōʻino i ka wā i pepehi ʻia ai kona makuakāne a me ke aliʻi kauhale, ʻo Toltecatzin, e nā naʻi aupuni Sepania. Holo ʻo Yohualli i Tenochtitlan e aʻo aku i ka Mōʻī Moctezuma a me kāna kahuna nui ʻo Yoka, no ka pōʻino kokoke mai. Me ka hoʻohana ʻana i ka luakini o Tzinacan, ke akua ʻōpeʻa, ma ke ʻano he lae, hoʻomaʻamaʻa ʻo Yohualli me kāna kumu aʻoaʻo a me kāna kōkua, ʻo Acatzin, e hoʻomohala ana i nā lako a me nā mea kaua e kū ai i ka hoʻouka kaua ʻana o Sepania, e pale i ka luakini o Moctezuma, a e hoʻopaʻi i ka make o kona makuakāne.

Hana ʻia e Warner Bros. Animation, Ánima a me Chatrone, Aztec Batman: Choque de Imperos  he kiʻiʻoniʻoni Particular Crowd a ma muli o nā kiʻi DC. Juan Meza-León ( Harley Quinn ) ke alakaʻi; ʻO José C. García de Letona, Aaron D. Berger, Carina Schulze a me Fernando De Fuentes i mea hana; ʻO Sam Register lāua ʻo Tomás Yankelevich nā mea hana hoʻokō.

E hana ʻia ke kiʻiʻoniʻoni ma Mexico holoʻokoʻa, e hōʻike i ke kālena kūloko maikaʻi loa a hōʻike i ka hana kiʻi nui o ka ʻāina. ʻO Alejandro Diaz Barriga, he kākā'ōlelo kūikawā i nā haʻawina Mesoamerican a me ka mōʻaukala lāhui o Mexico a me ka ʻāina ʻo Andean, e hana pū me ka hui hana e hōʻoia i ka kūpono a me ka pili o ka hōʻike ʻōiwi i hōʻike ʻia ma ke kiʻiʻoniʻoni.

Ke hoʻolauleʻa nei ʻo Ánima i kāna makahiki 20 o ka hana ma ke ʻano he alakaʻi o ka animation ma ʻAmelika Latin a ʻike ʻia ʻo ia he mea pāʻani honua i ka ʻoihana animation kūikawā i ka papahana keiki, ua hana mua ʻo Ánima me nā kiʻi kiʻi i nā papahana e like me Popoki Nui: Ke Kiʻiʻoniʻoni  nāna i uhaʻi i nā moʻolelo pahu pahu i ke ala, e like me  Hoʻomaka ʻia ka Poki Nui  , i hoʻokuʻu ʻia ma nā hale kiʻiʻoniʻoni ma mua o 35 mau ʻāina.

E hele i ke kumu o ka ʻatikala ma www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Ka mea kākau o nā ʻatikala, ka mea kiʻi kiʻi a me ka mea hoʻolālā kiʻi o ka pūnaewele www.cartonionline.com