Hōʻike ʻia ʻo Hiroshima Animation Season i ke koho kūhelu mua

ʻO kēia ʻAukake, ka paʻi mua o kahi ʻaha kiʻiʻoniʻoni hou ʻO Hiroshima Animation Season 2022 e mālama ʻia ma JMS Aster Plaza a me nā wahi ʻē aʻe mai ʻAukake 17th a 21st.

ʻO ka hoʻokūkū, kekahi o nā mea koʻikoʻi o ka ʻahaʻaina, ua loaʻa iā 2.149 mau mea komo mai 86 mau ʻāina a me nā wahi a puni ka honua. He 54 mau kiʻiʻoniʻoni i koho ʻia no nā hoʻokūkū ʻelua, nā kiʻiʻoniʻoni pōkole a me nā kiʻiʻoniʻoni.

La ʻO ka hoʻokūkū Pan-Pacific a me Asia Loaʻa i nā ʻano ʻāpana ʻāpana like ʻole, me Iapana, Kina, Taiwan, Korea, Iran, Singapore, Malaysia, India, New Zealand, United States, Canada a me Chile. kiʻiʻoniʻoni pōkole i koho ʻia no Oscar Hono , alakaʻi ʻia e Hugo Covarrubias (Chile); Ka Pā ʻEhā , alakaʻi ʻia e Mahboobeh Kalaee (Iran), lanakila i ka Grand Prix ma ka 25th Japan Media Arts Festival - Animation Division; A Manu i ka Peninsula , alakaʻi ʻia e Atsushi Wada (Palani, Iapana), i loaʻa i ka Special Mention ma ka Berlin International Film Festival 2022.

Il Hoʻokūkū honua hōʻike i nā kiʻiʻoniʻoni ma nā ʻāpana like ʻole e like me ke ʻano o kā lākou mau kiʻiʻoniʻoni, i mea e hoʻomaʻamaʻa ai i nā koina loiloi o nā ʻano hana kiʻi animated. ʻElima mau ʻāpana i kēia paʻi: "Allegories i kēia manawa" no ka moolelo; "He Slice of Society" no nā palapala moʻolelo a me nā kiʻiʻoniʻoni e pili ana i nā pilikia pilikanaka;  "Hoʻoholo i ka moʻolelo" no nā kiʻiʻoniʻoni me kahi moʻolelo kūikawā; "Poetry Kiʻi" no nā kiʻi ʻoniʻoni mele; A “Ka Spark: Nā Kiʻiʻoniʻoni no nā keiki " no ka poe opiopio.

Manu kala a me ka i'a anuenue

ʻO ke kiʻiʻoniʻoni mua na ka luna alakaʻi Kina ʻo Lei Lei Manu kala a me ka i'a anuenue ("A Slice of Society"), i koho ʻia no ka Hōʻikeʻike Kiʻiʻoniʻoni ʻo Rotterdam, e loaʻa kāna hoʻomaka mua ma ʻAsia ma Hiroshima. Pae ʻāina pū kekahi ("Visual Poetry"), ke kiʻi ʻoniʻoni ʻoniʻoni ʻelua e ka luna hoʻokele Kanada ʻo Félix Dufour-Laperrière, nona ka kiʻiʻoniʻoni mua. ʻO Ville Neuve Ua hoʻokuʻu ʻia ma Iapana, e hoʻomaka mua ʻia ma Iapana. Ma ke Kaona Kapa ʻia ʻo Panic: The Summer Holidays , ka mea hou loa i ka moʻo na Vincent Patar a me Stéphane Aubier kaulana i Iapana e like me Panic in the Village , ua koho ʻia no "The Spark: Films for Children".

Ua hoʻolaha pū ʻia nā jure no ka hoʻokūkū honua. ʻAʻole wale lākou e komo i nā ʻoihana animation ( Sarina Nihei , Koji Yamamura , Shizuka Miyazaki , Honami Yano , Ryutaro Miyajima ) akā he ʻano like ʻole o ka poʻe loea i ka moʻomeheu a me ka noʻeau, me ka palapala ( Arthur Binard ), puke kiʻi kiʻi ( Yukiko Hiromatsu ), hula ( Min Tanaka ), nā kiʻi o kēia wā ( ʻO Yuki Harada ), nā kiʻiʻoniʻoni ola ( kiki sugino ), mele ( Hiroko Sebu ), manga ( Kotobuki Shiriagari ), palapala ( Asako Fujioka)) a me nā kiʻi media ( Daito Manabe , Jung Yeon Ma ).

E hoʻolaha ʻia ma hope aku ke kiure hoʻokūkū Pan-Pacific a me Asia Competition, i hana ʻia e nā ʻoihana hoʻonaninani honua.

HA poster, hana kiʻi na shunshun

Hōʻike ʻia ka hana kiʻi nui no ka manawa animation o Hiroshima 2022. ʻO ka mea pena kiʻi ʻo Hiroshima kiʻi kiʻi. pale aku . ʻO ke kiʻi hou i hana ʻia, he kiʻi maʻalahi a hoʻonui ʻia i ka naʻau ma o nā kaha kaha laina, e hōʻike ana i nā ʻano ʻano he nui: ʻo ka "wai" o Hiroshima, kahi kūlanakauhale i hele ʻia e nā kahawai he nui, ʻo ka "hua" e hōʻike ana i ka hānau ʻana o kahi ʻaha kiʻiʻoniʻoni hou a me ka "ke aniani kilokilo" e ʻike i nā ʻāina like ʻole o ka honua ma o ka animation.

No ka ʻike hou aku e pili ana i ka hoʻomaʻamaʻa koho hoʻokūkū, nā lālā jury a me ke kiʻi nui, e kipa i ka pūnaewele animation hiroshimafest.org

ʻO Hiroshima Animation Season 2022 he ʻaha kiʻi ʻoniʻoni e mālama ʻia ma ke ʻano he papahana nui o ka Media Arts Division o ka Hiroshima Festival (ʻAukake 1-28).

Manu ma ka peninsula

ʻO ka hoʻokūkū Pan Pacific a me Asia

• Ma Ma Hu Hu (Liang-Hsin Huang / Taiwan, Iapana / 0: 03: 00)
• Kahe Home (Sandra Desmazieres / Palani, Kanada / 0:14:00)
• Aloha ʻo Misery i ka ʻoihana (Sasha / Korea / 0: 03: 23)
• Ke ahi ʻulaʻula (Mona A. Shahi / Iran / 0: 11: 00)
• E auwana ana me NONO a me PUPU (ʻike iā Ek Chang / Malaysia / 0: 02: 30)
• Pehea wau i ulu ai (Yufei Liu, Yike Cen, Jiawei Li / Kina / 0: 07: 43)
• Ua ʻai nā ilo i koʻu ʻiʻo (Nigel Braddock / New Zealand / 0: 04: 56)
• Modo De Vida - He Puke Kiʻi Goan (Rohit Karandadi / India / 0: 04: 00)
• Manu ma ka peninsula (Atsushi Wada / Palani, Iapana / 0:16:00)
• Hono (Hugo Covarrubias / Chile / 00: 15: 00)
• Ka Loach (Xi Chen, An Xu / Kina / 0:07:00)
• Ke kipa (Morrie Tan / Singapore / 0:09:06)
• Ka noʻonoʻo o ka mea maʻi (Zhiheng Wang / Kina / 0: 06: 00)
• Charlotte (Zach Dorn / United States / 0: 12: 21)
• Ka paia ʻehā (Mahboobeh Kalaee / Iran / 0: 09: 00)
• Nā iwi (Cristóbal León, Joaquín Cociñ / Chile / 0: 14: 22

Ka paia ʻehā

ʻO ka hoʻokūkū honua

"Allegories Today" jury (fiction)
: Arthur Binard, Hiroko Sebu, Shizuka Miyazaki

• Ke hele nei ka tigra (Anastasiia Falileieva / Ukraine / 0: 12: 00)
• Hoemi (Réka Anna Szakály / Hungary / 0: 11: 00)
• Kōkua (Anna Szöllősi / Hungary / 0: 09: 45)
• Ma ke kuahiwi (Wally Chung / ʻAmelika Hui Pū ʻIa / 0: 05: 20)
• ʻO ke aliʻi i loko o kahi hale kūʻai pastry (Katarzyna Agopsowicz / Polani / 0: 16: 00)
• ʻO ka haʻi ʻana a ka mea ʻai ant English (Alex Crumbie / United Kingdom / 0: 05: 03)
• He moʻolelo no 2 pū (Amandine Mayer / Palani / 0: 05: 26)
• Peeled (Joachim Hérissé / Palani / 0:15:00)
• Ke hiki ʻoe i ka nahele (Eric Power / United States / 1: 12: 38)

"He Slice of Society" (hōʻike palapala / kaiapili)
Jury: Kiki Sugino, Asako Fujioka, Honami Yano

• Salvia ma Nine (Jang Nari / Korea / 0: 07: 00)
• ʻO kēlā mau manaʻo i loko o koʻu ʻōpū (Marko Dješka / Kroasia / 0:13:00)
• Māmā, he aha ka ʻīlio? (Lola Lefevre / Palani / 0: 07: 00)
  Mahalo (Paul Mas / Palani / 0: 14: 00)
• Ua lohi au (Sawako Kabuki / Palani, Iapana / 0: 10: 00)
• Holocaust Hemolele (Osi Wald, Noa Berman-Herzberg / Israel / 0: 17: 00)
• Ka Hale Nalo (Jinkyu Jeon / Iapana, Korea / 0: 10: 00)
• Manu kala a me ka i'a anuenue (Lei Lei / United States, Netherlands / 1: 48: 00)

"Hoʻomaka ma ka moʻolelo moʻolelo" (ka moʻolelo kūʻokoʻa)
Kiure: Min Tanaka, Yuki Harada, Sarina Nihei

• Hoʻoponopono hou (Nata Metlukh / United States / 0: 05: 00)
• Hōʻike hope (Nikita Diakur / Kelemānia / 0: 12: 30)
• 3 HANAHANA (Paulina Ziółkowska / Polani / 0: 08: 30)
• Ka mea kakau makapo (Georges Sifianos / Helene / 0: 10: 00)
• ʻO ka pahu paʻi kiʻi a koʻu makuakāne (Milos Tomic / Slovenia / 0: 06: 40)
• ʻO ka primitives (Genadzi Buto / Belarus / 0: 10: 00)
• I loko o ka pā nui i loko o ka ʻeke liʻiliʻi-weeny (Yoko Yuki / Iapana / 0: 06: 00)
• Puke kākau a Darwin (Georges Schwizgebel / Switzerland / 0: 09: 00)
• Ale i ke ao (Nieto / Palani / 0: 12: 00)

Pae ʻāina

Kiure "Visual Poetry".
: Jung-Yeon Ma, Daito Manabe, Koji Yamamura

• Interval (Réka Bucsi / Hungary / 0: 04: 50)
• ʻĀina i hoʻohiki ʻia (Andrea Pierri / Italia / 0:08:42)
• Deformation ma hope o ka hoʻololi (Fukumi Nakazawa / Iapana / 0: 08: 47)
• ʻAkahi uaki (Toni Mitjanit / Sepania / 0:03:26)
• Keikikāne (Jonatan Schwenk / Kelemānia / 0: 04: 00)
• Pae ʻāina  (Félix Dufour-Laperrière / Kanada / 1:12:00)

Jury o "The Spark: Nā Kiʻiʻoniʻoni no nā Keiki"
: Kotobuki Shiriagari, Yukiko Hiromatsu, Rutaro Miyajima

• Giuseppe (Isabelle Favez / Switzerland / 0: 26: 00)
• Milo (Tzu-Hsin Yang (Cindy Yang) / Taiwan / 0: 05: 00)
• I ke Natura (Marcel Barelli / Switzerland / 0: 05: 00)
• ʻO Miranda! - El arte de enamorarte (Dante Zaballa / Argentina / 0: 03: 00)
• ʻO Francesco Couperin. ʻO ka alarm (Natalia Ryss / Russia / 0: 03: 15)
• He kūlanakauhale i kapa ʻia ʻo panic: nā lā hoʻomaha kauwela (Vincent Patar, Stéphane Aubier / Palani, Pelekiuma / 0:26:00)

He kūlanakauhale i kapa ʻia ʻo panic: nā lā hoʻomaha kauwela