Koho ʻo Palm Springs ShortFest i nā kiʻi ʻoniʻoni he 40 no ka hoʻokūkū hoʻokūkū lanakila ʻo Oscar

ʻO ka 27th makahiki Waihona Puka O Ke Aupuni hoʻihoʻi e hoʻopaʻa i kāna mau hōʻike ʻana āpau i ka hale kiʻiʻoniʻoni ma Camelot Theaters (Palm Springs Cultural Center) mai 22 a 28 Iune. E hōʻike ana ka ʻaha i nā papahana curated he 49 me nā kiʻi ʻoniʻoni he 295, me 32 mau moʻohelu honua, 13 mau pelekikena honua, 46 mau poʻokela o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me 22 mau kuhina nui o US. Ma mua o 5.500 mau kiʻi ʻoniʻoni mai 104 mau ʻāina i hōʻike ʻia.

"I ko mākou neʻe ʻana i kēia ʻaoʻao aʻe, ʻike mākou i ka mahalo nui no ka kaʻana like ʻana i ka puke 2021 o ka ShortFest ma ke kino," i ʻōlelo ʻia ʻo Lili Rodriguez. "Ma ka puʻuwai o kā mākou mau hoʻolālā he kūpaʻa i kēia kaiāulu nui o nā mea haʻi moʻolelo a me nā mea nānā a hauʻoli mākou i ka hoʻi ʻana i ka pale nui palekana a leʻaleʻa."

ʻO nā mea nui o ke koho hāmeʻe me nā hana hou a me bubbly e like me Joanna Quinn's ʻOihana o Art, na Claude Cloutier na anoano ino, Reza Riahi's ʻO Navozande, ka mea hoʻokani pila o Palapala, kahi kiʻi ʻoniʻoni na ka animator Swiss e kū mai ana ʻo Sunitha Sangaré i hoʻomaka ma Palm Springs, a me nā ʻāpana i hāʻawi ʻia i ka honua e like me ke kiʻi ʻoniʻoni a Jean-François Lévesque ʻO wau, ʻo Barnabe, Kristian Mercado Figueroa's ʻO Rico Nui, Bastien Dubois ' Souvenirs, Souvenirs a na Daria Kopiec ʻO kāu kauā kauō.

Ua ʻōlelo ʻo ShortFest Co-Directors o Programming ʻo Linton Melita lāua ʻo Sudeep Sharma, "Ua pūʻiwa ka hui hoʻolālā holoʻokoʻa i ka maikaʻi a me ka nui o nā kiʻi ʻoniʻoni kupaianaha i hana ʻia a hōʻike ʻia i kēia mau manawa keu. Manaʻo mākou he hōʻike kēia papahana i nā hana ʻoi loa o nā alakaʻi pīhoihoi, wiwo ʻole a me nā kālena mai nā wahi a puni o ka honua a ʻaʻole hiki iā mākou ke kali e hoʻolauleʻa iā lākou ma ke kaʻanalike ʻana i kā lākou mau kiʻi ʻoniʻoni i kahi hale keaka me nā mea e ʻike ana i loko.

E hoʻolaha ʻia nā mea lanakila o ka makana kiure ma ka Lāpule June 27 e ke koho kūhelu ʻana, e hōʻike ana iā lākou me nā makana a me nā makana kālā he $ 25.000 me nā mea ʻelima Award Award (me ke kiʻi ʻoniʻoni pōkole ʻoi loa). I loko o 26 mau makahiki, ua hōʻike ʻia ka hoʻolauleʻa ma luna o 100 mau kiʻi ʻoniʻoni i loaʻa i nā moho ʻo Oscar. Hōʻike ka ʻaha i kahi ʻoniʻoni pōkole ʻoniʻoni maikaʻi loa no nā haumāna.

Palapala

ʻO nā koho Animation o kēia makahiki:

• Hoʻonā (Palani) Luna Hoʻokele: Jean Lecointre
• ʻOihana o Art (UK / Kanada) Luna Hoʻokele: Joanna Quinn
• ʻOihana ma hope o ke ola (Palani) Nā alakaʻi: Coline César, Florent Chaput, Steven Lecomte, Claire Maury, Emilie Milcent, Sophie Payan
• ʻO kēlā mau manaʻo āpau i loko o koʻu ʻōpū (Croatia / Pokukala) Luna Hoʻokele: Marko Dješka (Pepa moʻolelo)
• Ke nānā nei nō ʻoe? (Australia) Nā Luna Hoʻokele: Tali Polichtuk, Alex Cardy, Kitty Chrystal
• na anoano ino (Kanada) Luna Hoʻokele: Claude Cloutier (mua ma United States)

• aiʻole (USA) Luna Hoʻokele: Cherry Zhou
• Pahu Paʻi (Lūkia) Luna Hoʻokele: Anton Dyakov
• ʻO Cockpera (Croatia) Luna Hoʻokele: Kata Gugić
• Kala ʻia (Kōlea Hema) Luna Hoʻokele: Jae Hyeon Cha, Byeong Hyeon Hwang
• Hoa o kahi hoa (Palani) Luna Hoʻokele: Zachary Zezima
• Nā ʻīlio ʻuhane (USA) Luna Hoʻokele: Joe Cappa
• ʻO Tomato maikaʻi (Palani) Luna Hoʻokele: Cyprien Nozières (ʻAmelika mua)

• Puuwai gula (Palani) Luna Hoʻokele: Simon Filliot
• Lioahuie (Palani) Luna Hoʻokele: Caroline Cherrier
• ʻO wau, ʻo Barnabe (Kanada) Luna Hoʻokele: Jean-François Lévesque
• ma 'aneʻi wau (Polani) Luna Hoʻokele: Julia Orlik
• No ka paʻakai ka hewa (Colombia) Luna Hoʻokele: María Cristina Pérez González (Pelekikena mua)
• Make wale ke aloha (Czech Republic) Luna Hoʻokele: Bára Anna Stejskalová
• Mīkini Mīkini (USA) Luna Hoʻokele: Julie Fliegenspan
• Aloha ʻo Misery i ka ʻoihana (Kōlea Hema / USA) Luna Hoʻokele: Sasha Lee
• ʻO Navozande, ka mea hoʻokani pila (Palani) Luna Hoʻokele: Reza Riahi
• Pahi kaʻa pō (Taiwan) Luna Hoʻokele: ʻo Joe Chan (ʻo ka mua ma United States)
• ʻO Rico Nui (USA) Luna Hoʻokele: Kristian Mercado Figueroa
• ʻŌmaʻomaʻo ko mākou wahi moe (USA) Luna Hoʻokele: Maggie Brennan
• ʻO kā mākou (USA) Luna Hoʻokele: Shayna Strype (Kaleponi mua)
• ʻO Piccione (Kōlea Hema / USA) Luna Hoʻokele: Sang Joon Kim (North American Premiere)

• Polka kiko kiko (Palani) Luna Hoʻokele: Sarina Nihei
• Ma hope o ka hānau ʻana (Kelemania) Luna Hoʻokele: Henriette Rietz
• wili kaʻa (Palani) Kauoha ʻia e: Chenghua Yang (ʻAmelika mua)
• Souvenirs Souvenirs (Palani) Luna Hoʻokele: Bastien Dubois (Documentary)
• Komo i ka muliwai (Kina / Palani) Kuhikuhi ʻia e: Weijia Ma
• He pōhaku i ka kāmaʻa (Palani / Kuikilana) Kuhikuhi ʻia e: ʻO Eric Montchaud (North America premiere)
• Palapala (Kuikilana) Luna Hoʻokele: Sunitha Sangaré (International Premiere)
• Ka mīkini (Kelemania) Luna Hoʻokele: Christian Wittmoser, Zuniel Kim (Documentary, North American Premiere)

• Tulip (USA) Luna Hoʻokele: Andrea Love, Phoebe Wahl
• Ka hele wāwae (Kanada) Luna Hoʻokele: Yoakim Bélanger (ka mua o ʻAmelika)
• He puʻuwai kā mākou (Pōlani) Luna Hoʻokele: Katarzyna Warzecha (Documentary)
• He aha ke ʻano o ka hāmau? (Palani) Luna Hoʻokele: Marine Blin
• ʻO kāu kauā kauō (Polani) Luna Hoʻokele: Daria Kopiec

E mālama ʻia ka Forum ShortFest mai ka 22 a i ka 28 Iune, me nā haʻawina virtual a me nā panela me nā ʻelele ʻoihana, nā luna a me nā mea kipa hou aku. Hoʻonohonoho ʻia ʻo ShortFest i ka hāʻawi ʻana i kahi e kōkua ai i nā pilina ma waena o nā mea hana, ʻoihana a me ka hoʻolohe festival. E uhi ana nā paneli o kēia makahiki i nā kumuhana he nui, e pili ana i ke kūkulu ʻana i kahi hoʻonohonoho komo, nā hana a me nā hana like ʻana o ka honua, ka hoʻolaha kiʻi pōkole, ka palapala ʻāina, ka hoʻolaha kiʻi ʻoniʻoni, ka hoʻolālā festival, ka hoʻolako kālā ʻana i nā kiʻi ʻoniʻoni, nā hoʻolauleʻa hoʻolauleʻa, ka pā ʻana, ka hoʻololi kaiāulu. a me ka kinima hopena, e neʻe ana mai nā pōkole i nā kiʻiʻoniʻoni, e hana pū ana me nā mea hana a me nā papa pōʻai pilikino me nā ʻākena, nā luna a me nā papa hana, nā hāʻawi a me nā hoʻomohala kiʻi. E hoʻolaha ʻia kahi papa inoa o ka poʻe i komo i ka ʻoihana kokoke i ka hanana. E loaʻa i nā alakaʻi ShortFest ke kuleana nui i ka ShortFest Forum. E loaʻa ʻehiku mau panela i ka lehulehu ākea, i ke kumu o ka hoʻopaʻa inoa ʻana. Wehe ʻia ke kau inoa i kēia lā.

Loaʻa ka laina piha a me ka papahana o ke kiʻi ʻoniʻoni ma www.lauhau.org.