ʻO ka nani a me ka metaverse: Mamoru Hosoda ma "Belle"

*** Ua puka mua ʻia kēia ʻatikala ma ka pukana ʻo Dekemaba '21 o Ka Ikepili Animation (No. 315) ***

Ua noʻonoʻo ʻo ia i kāna kiʻiʻoniʻoni ʻoi loa a me ka momona a hiki i kēia lā, Belle (Mai Ryū a Sobakasu no Hime - "The Dragon and the Freckled Princess") hōʻoia i kahi o ka luna Kepani ʻo Mamoru Hosoda ma waena o nā alakaʻi akamai loa e hana ana i ka animation i kēia lā. ʻO ka moʻolelo futuristic e pili ana i nā kiʻiʻoniʻoni i hoʻohanohano ʻia me ka mea koho Oscar nana aku (2018), ʻO ke keikikāne a me ka holoholona (2015), keiki iliohae (2012) a ʻO ke kaikamahine i lele i ka manawa (2006).

Ke kūkulu nei i kāna mau kiʻiʻoniʻoni mua, hōʻike hou ʻo Hosoda i kāna kālena koʻikoʻi no ka hoʻohui pono ʻana i ka animation huki a me CG a me ka hoʻohui ʻana i nā honua noʻonoʻo a me ka ʻoiaʻiʻo o kēlā me kēia lā i kahi moʻolelo moʻolelo. "beleʻo ia ke kiʻiʻoniʻoni aʻu i makemake mau ai e hana, "wahi a Hosoda i kahi ninaninau hou." Ua hiki iaʻu ke hana i kēia kiʻiʻoniʻoni ma muli o kaʻu hana i hala. "

E like me ka manaʻo o ke poʻo, Belle He unuhi hou ia o ka moʻolelo moʻolelo Palani i ke kenekulia XNUMX ʻO ka nani a me ka holoholona. “Ua noiʻi au i nā wehewehe ʻokoʻa he nui ʻO ka nani a me ka holoholona, akā, ʻo Disney a me Cocteau nā pou noʻu, "wehewehe ʻo Hosoda." Ua unuhi ʻia a unuhi hou ʻia kēia moʻolelo i nā manawa he nui i nā makahiki: haʻi mai kēia iaʻu he ʻoiaʻiʻo maoli ke kanaka ʻO ka nani a me ka holoholona makana. Akā pono e hoʻololi a hoʻonui ʻia e hoʻoponopono i nā pono o ke kaiāulu hou ".

Ke kūkulu ʻana i ka heroine hou

Manaʻo ʻo Hosoda ʻo ka hoʻoholo ʻana o nā mea hana kiʻi Disney e hoʻolilo iā Belle i wahine ʻōpio o kēia wā i hōʻike ʻia i kahi loli nui i haki i ke kumu hoʻohālike no nā heroines. "He mea hou loa ia: ʻaʻole i hana i ka mea i manaʻo ʻia mai kahi kiʻiʻoniʻoni i hauʻoli iaʻu. Ke noʻonoʻo nei ʻoe i nā protagonists wahine i nā kiʻiʻoniʻoni animated, hele mau ʻoe i nā tropes o nā moʻolelo fairy ", hoʻomau ʻo ia." Pēlā nō, ma Belle ke hoʻāʻo nei mākou e lawe i nā ʻōlelo mua a lanakila iā lākou. ʻAʻole mākou e kūkulu nei i kahi ʻano, ke kūkulu nei mākou i kahi kanaka, kahi e hōʻike ana i ka ʻoiaʻiʻo o ke kaiāulu a mākou e noho nei. ʻO kēia ka mea e hāʻawi ai i nā papahana hou i ke ʻano noʻu. "

Akā, ʻaʻole nani a ʻimi ʻia ka heroine o ka moʻolelo o Hosoda. He haumana mehameha ʻo Suzu Naito e noho ana ma ke kaona liʻiliʻi ma ka ʻāina o Shikoku. I nā makahiki i hala aku nei, ua make kona makuahine i ka mālama ʻana i kahi kaikamahine, "he keiki nona ka inoa ʻaʻole ʻo ia i ʻike", mai ka muliwai kokoke. Ma muli o ka make ʻana o kona makuahine, ʻaʻole hiki iā Suzu ke hōʻike i kāna talena mele i mua o kāna mau hoaaloha (a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe).

ʻO kā Suzu alter ego / avatar huna, ʻo Belle, ʻo ia ka diva e noho aliʻi ana o ke ao honua moʻokalaleo o ka hīmeni ʻana o U. Belle, e hauʻoli ana i nā miliona o ka poʻe pā, ʻoiai ʻo kāna mau helu hoʻopuka e hoʻohiwahiwa iā lākou a me ka poʻe o ke kiʻiʻoniʻoni. Me kona lauoho ʻulaʻula lōʻihi e kahe ana ma hope ona, ua ʻike mua ʻia ʻo Belle me kahi ʻaʻahu i hana ʻia me nā pua ola, e kau ana ma ka nuku o ke kohola humpback i hoʻolako ʻia me nā mea haʻi'ōlelo - he puka komo ʻaʻole hiki iā Lady Gaga ke hoʻohālikelike.

No ka ʻike ʻana i kāna ʻike, ua hōʻuluʻulu ʻo Hosoda a me ka mea hana ʻo Yuichiro Saito i kahi hui honua o nā mea pena. Ua huki ʻo Tomm Moore a me nā mea pena kiʻi o ka Cartoon Saloon ma ʻIlelani i nā manaʻo noʻonoʻo a nā kauā a ka Dragon i hoʻohana ai e huikau iā Belle i kona hiki ʻana i kona hale kākela. Ua hana ʻo Eric Wong ka mea kākau kiʻi ʻo London i ka nānā ʻana o U, aʻo ka mea pena kiʻi ʻo South Korea ʻo Jin Kim, nāna i hana Paʻahau, Moana e Mawaho o ka Mahina, i hoʻolālā i ka CG avatar o Belle. Ua hōʻuluʻulu ʻo Kim i nā manaʻo o nā mea pena kiʻi kiʻi i kāna ʻōlelo ʻana, "He mea makemake nui wau i nā kiʻiʻoniʻoni a Hosoda; hoʻomaopopo ʻo ia i nā manaʻo ʻōpio a hōʻike maikaʻi loa iā lākou. ua." .

Like Hosoda ʻO Digimon Adventure: ʻO kā mākou pāʻani kaua! (2000) a Nā Kaua Kauwela (2009), ka nui o ka hana ma Belle hana ʻia ma kahi honua cyber. Akā ʻo nā aupuni uila i kēia mau kiʻiʻoniʻoni mua i palekana a hoʻokipa. In Nā Kaua Kauwela, ʻO OZ kahi ʻāina fantasy o nā waihoʻoluʻu ʻālohilohi a me nā hiʻohiʻona poʻe e nānā ʻoluʻolu, hoʻokipa a naʻaupō. ʻO ka ʻokoʻa, ʻo ka paʻakikī U paʻakikī he rectilinear, ākea a impersonal, e like me ka ʻike kiʻekiʻe o kahi skyscraper i ke kūlanakauhale ʻike ʻole. ʻO ka mahina puʻupuʻu nui ka nui o ka megapolis mau loa.

E like me ka hoʻomanaʻo ʻana o Wong, "Ua ʻōlelo ʻo Hosoda makemake maoli ʻo ia i ke kūlanakauhale e loaʻa i ke ahiahi. I koʻu hoʻomohala ʻana iā U, ua lilo ia i kēia kūlanakauhale laina i hele mau loa. E kiʻi ʻoe i waho a loaʻa i kēia laina horizon kūpono kahi e noho ai ka equator i kou nānā ʻana i kēia kūlanakauhale pau ʻole. "

Hoʻohui ʻo CG animator / alakaʻi ʻo Ryo Horibe: "Belle e hōʻike ana pehea e hiki ai i kekahi ke manaʻo mehameha i loko o kēia mau kiʻi metropolitan nui. ʻElua mau manawa, ʻōlelo ʻo Hosoda, "Makemake au e like me ka ʻānai ʻana o ka pale holoʻokoʻa e kēia mau hale."

Belle

Ua hana ʻo Hosoda i kēia ʻāina anuanu e noʻonoʻo i ke ʻano o ka poʻe i hoʻopaʻa kaua i ka pūnaewele, hoʻololi iā ia i kahua kaua no nā kaua moʻomeheu, nā hoʻolaha hoʻopunipuni, a me nā hōʻeha inoa ʻole. "I ka manawa Nā Kaua Kauwela ua hoʻokuʻu ʻia, ua nui nā hoʻohālikelike me Digimon: 'Ke komo nei mākou i kēia honua cyber - aww, ʻo ia ke kiʻiʻoniʻoni hoʻokahi,' "ʻōlelo ʻo Hosoda." He ʻokoʻa loa nā kaiapuni a me nā kiʻiʻoniʻoni like ʻole. kahi e alakaʻi ai ka hanauna ʻōpio i ke ala i mua ".

"I loko o nā makahiki he 20 i hala iho nei, ua loaʻa iā mākou nā mea hana hou aʻe a me ka media media," hoʻomau ka luna. "He nui ka poʻe e hoʻohana i ka Pūnaewele e hōʻino i nā poʻe ʻē aʻe ma lalo o kahi pale o ka inoa ʻole. Akā ke manaʻoʻiʻo nei au e loaʻa ana nā ala hou o ka hoʻohana ʻana i ka Pūnaewele no nā kumu maikaʻi aʻe. Makemake au e haʻi aku i kēia ʻōlelo: ʻoiai nā mea āpau, e hoʻomākaukau nā keiki i ke ala no kēia ao hou. Ua alakai ia manao Belle. Hoʻohana ka poʻe i ka pūnaewele ma nā ʻano like ʻole i ka kiʻiʻoniʻoni, akā ʻo ke kumuhana kumu ka manaolana. "

Ke hoʻokani ʻo Belle ma U, hālāwai ʻo ia me ka mea weliweli i kapa ʻia ʻo The Dragon. Ma lalo o kona ʻano weliweli, ʻike ʻo ia i ka ʻeha hohonu. Akā ʻaʻole ʻo The Dragon ke aliʻi uʻi e hakakā nei e pakele i kahi ʻano ʻino mai ka mōʻaukala kuʻuna. ʻO ka pōʻino ʻino ka avatar o Kei, he keikikāne i hoʻopaʻa ʻia e hakakā nei e pale i kona kaikaina mai ko lākou makuakāne ʻino.

"Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻokomo i kēia mau kumuhana i kāu mau kiʻiʻoniʻoni, ua like ia me ka haʻalele ʻana i kahi pilikia," wahi a Hosoda. “He ʻelua aʻu mau keiki a ke kānalua nei au pehea e hiki ai ke hana ʻino i ko lākou kaiapuni. I kēlā manawa he mea maʻamau ka paʻi ʻana i kāu mau keiki inā hana hewa lākou. I kēia manawa ke ʻae nei mākou he mea ʻino, akā ʻaʻole ia manaʻo ua pau ka pilikia. Manaʻo wau he kuleana ko nā mea hana, ma ke mele, ma nā puke moʻolelo, ma nā mea a pau e lawe i kēia mau leka i mua. Hiki paha i ka poʻomanaʻo ke haʻalulu, akā he mea weliweli paha ke hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo ma kahi kiʻiʻoniʻoni? ʻAʻole hiki iā mākou ke haʻalele i ka mea e hana nei. "

Leo o ka anela

ʻO nā mea pena kiʻi Disney i hana ma ka moʻolelo 1991 Oscar-koho ʻia o ka moʻolelo i manaʻoʻiʻo ka haʻawina o ʻO ka nani a me ka holoholona ʻo ia "mai hoʻohewa i kahi puke ma kona uhi". Pono ʻo Belle e aʻo e nānā ma waho o ke ʻano Beast weliweli e ʻike i ka puʻuwai lokomaikaʻi āna i hūnā ai. Akā ʻoiai ʻo ia a me kāna mau hoaaloha e hakakā nei e hoʻopakele iā Kei, ʻike ʻo Suzu e pili ana ka ʻōlelo aʻoaʻo ʻaʻole wale i ka Dragon baleful, akā iā ia iho pū kekahi. Me ka ʻole o kā Belle pahele nani, hīmeni ʻo Suzu me ka maʻemaʻe e kōkua i ka hoʻōla ʻana i nā ʻeha o Kei a me kona puʻuwai ʻeha ponoʻī. ʻO kāna avatar ʻālohilohi he mea huna e like me ka monster a Kei. E like me Suzu, hoʻopā loa ʻo ia i kāna poʻe hoʻolohe.

ʻOiai ke kau palena ʻia o ka maʻi maʻi i ka nui o ka lehulehu ma Iapana, Nani - i hana ʻia e Hosoda a me Saito's Studio Chizu ma ka hui pū ʻana me Ireland's Cartoon Saloon, ua lilo koke ia i kiʻiʻoniʻoni lanakila loa a Hosoda a hiki i kēia lā. I nā lā ʻeono mua o kona holo ʻana, ua ʻike ʻia e nā poʻe ʻoi aku ma mua o 923.000 ma 416 hale kiʻiʻoniʻoni, loaʻa iā ¥ 1.312.562.000 (ma kahi o $ 12 miliona). I ka hoʻomaka mua ʻana o ke kiʻiʻoniʻoni ma ka Cannes Film Festival, ua loaʻa iā ia he 14 mau minuke kū.

“ʻAʻole au i manaʻo e loaʻa iaʻu ka paʻi pumehana mai ka poʻe anaina honua mua e ʻike i ke kiʻiʻoniʻoni. Ua hōʻoluʻolu nui ʻia kā lākou pane ʻana, "hoʻopau ʻo Hosoda." Ua ʻike wau Belle He kiʻiʻoniʻoni ʻokoʻa loa ia ma ka papa inoa kiʻiʻoniʻoni Cannes, akā ʻo ka hiki iā ia ke kaʻana i kēia kiʻi i loko o kahi hale kiʻiʻoniʻoni piha i nā mea aloha kiʻiʻoniʻoni he mea hoʻokiʻekiʻe a hoʻokiʻekiʻe. ʻAʻole hiki iaʻu ke hauʻoli i kēia kiʻiʻoniʻoni."

E hoʻokuʻu ʻo GKIDS Belle ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā hale kiʻiʻoniʻoni ma Ianuali 14.

Ka puke hou a Charles Solomon Ke kāne ʻO wai ka mea i lele i ka kiʻiʻoniʻoni: The Art of Mamoru Hosoda e hoʻokuʻu ʻia i kēia makahiki e Abrams.