Hoʻopau maikaʻi ka anime Dirty Pair Kickstarter

Ua hoʻopau maikaʻi ʻo Right Stuf a me Nozomi Entertainment ʻo Kickstarter hoʻolaha no ka hoʻokuʻu ʻana i ka Blu-ray Disc i kapa ʻia ma English no ka anime TV 1985 Dirty Pair i ka lā Lāpule, e hoʻonui ana i ka huina o $ 731.406 mai 3.303 mau mea kākoʻo. Ua hoʻolako kālā ka hoʻolaha i nā pahuhopu kikoʻī āpau.

E hana hou ʻo Pamela Lauer lāua ʻo Jessica Calvello i kā lāua kuleana ma ke ʻano he Kei a me Yuri no ka dub hou.

Ua wehewehe ʻo Right Stuf a me Nozomi Entertainment i ka anime:

I ka 22nd century hiki i ke kanaka ke ʻenehana i ka ʻenehana, akā aia kekahi mau pilikia i hiki ke hoʻonā wale ʻia e nā wahine ʻelua i hoʻi hope ʻole mai ka hakakā ʻana! ʻO kēia nā hanana a Kei lāua ʻo Yuri, ʻelua mau Kūkākūkā pilikia no ka World Welfare Works Association (WWWA) e hoʻohana nei i ka lolo, ka ʻōpū a me ka nānā ʻana e hoʻoponopono i kekahi pilikia. Kapa lākou iā lākou iho he "ʻānela maikaʻi", akā, no ka mea, ke alakaʻi pinepine nei kā lākou hoʻonā i ka haunaele a me ka luku nui ʻana, ua kapa ʻia ke koena o ke ao holoʻokoʻa he "mau kāne lepo"!
No Kei a me Yuri, ʻaʻohe ʻelua mau mikiona i like. Ma ke ʻano he poʻe Kūkākūkā pilikia nui o WWWA, hana lākou i nā ʻano hana like ʻole, e like me ka hahai ʻana i nā waiwai i nā wahi ʻenehana kiʻekiʻe, ke kaua ʻana i nā pepehi kanaka politika, a me ka hoʻopaʻi ʻana i ka make o… he kiʻi plaster? I ka hopena, hoʻokahi wale nō mea i maopopo: ʻo nā mea a pau e kū nei ma waena o kēia mau mea ʻelua a me ka lanakila e luku ʻia!

ʻO ka ʻaoʻao Kickstarter o ka papahana e ʻōlelo ana e hoʻohana ʻo Right Stuf a me Nozomi Entertainment i 75% o nā kālā i hōʻiliʻili ʻia no ka dubbing, nā hoʻolimalima hana a me ka loaʻa ʻana o nā kuleana kuleana. E hoʻohana ka papahana i ka 15% o nā kālā no ka hana ʻana i nā mea, nā kākoʻo a me ka hoʻopili ʻana; a hoʻohana i ka 10% o nā kālā no ka overheads, ke kapikala hana, nā komisina e holo i ka papahana ma ka paepae, nā uku a me nā koina limahana.

Ua hoʻomaka ʻo RetroCrush a me Crunchyroll e hoʻolele i ka anime ma US a me Kanada ma ʻOkakopa 1st.

Hoʻololi ka anime i kā Haruka Takachiho moʻolelo moʻolelo moʻokalaleo ʻepekema o ka inoa hoʻokahi, me nā kiʻi na Yoshikazu Yasuhiko. Ua hoʻomaka ka moʻolelo ma 1979 a ʻo ka ʻewalu o ka moʻolelo ma ka moʻo, Dirty Pair no Daichōyaku, i paʻi ʻia ma 2018 ma ke ʻano he moʻolelo mua ma 11 mau makahiki.

Ma waho aʻe o ka anime TV, ua hoʻoikaika pū nā moʻolelo i kahi kiʻi anime, a me kekahi mau wikiō ʻAmelika, manga a me nā papahana comic. Ua ʻike mua ʻia ka duo inoa i ka anime ma 1983 ma Crusher Joe: The Movie.