Ua lanakila ʻo Rosa Fisher i ka makana FAFF AnimatedDocumentary.com no ke kiʻi ʻoniʻoni ʻoi loa
Ua mālama ʻia ka ʻelima makahiki ʻo Lākana ʻo Factual Animation Film Festival ma ka Hale Hōʻikeʻike Kiʻiʻoniʻoni ma ka lā 8 o Dekemaba 2019. Ua nānā ʻia nā palapala kiʻiʻoniʻoni pōkole pōkole ma nā papahana ʻelua. Ma waena o nā hōʻike ʻana he papa kūkākūkā e hōʻike ana iā Rory Waubly-Tolley, ka luna hoʻomalu o Aia i loko o ka wai, Diana Gradinaru, lunahoomalu o He aha ka ʻike?, Simon Ball, ke alakaʻi o ʻIke wau i kāu mea e ʻike ai?, a me Haemin Ko, ke alakai o ʻAʻohe Kino.
ʻOliʻoli ka hui AnimatedDocumentary.com i ka hoʻolaha ʻana ua hāʻawi ʻia ka FAFF palapala hōʻike animated maikaʻi loa o 2019 i ka luna o Rosa Fisher. Hoʻouna ʻia aku.
Hoʻouna ʻia aku ʻimi i ka hopena noʻonoʻo o ka hele ʻana i ke kula hānai i ka makuakāne o Rosa, ʻo Tom. Hōʻike ka kiʻiʻoniʻoni i ka lewa o ka hoʻopaʻi, ka hoʻolohe a me ka noho kaʻawale ʻana i alakaʻi i kēlā me kēia haumāna e hoʻomohala i waho paʻakikī. Hoʻopau ke kiʻiʻoniʻoni ma ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o kēia hana moʻomeheu ʻehaʻeha, ka mea maʻamau i waena o nā poʻe kālai'āina ʻo Beretania, i hoʻokumu ai i ka UK. Hoouna aku, ʻoiai ka nānā ʻana i ka wā kamaliʻi o ke kanaka waena, ʻo ia ka prescient i ke alakaʻi ʻana i ke koho balota nui o UK. ʻO kekahi o nā moho kuhina nui i hoʻopaʻa i kona ʻike i ka hoʻokūkū ʻona o Eton, ke kula hānai kiʻekiʻe loa o UK. ʻAʻole i hana kekahi.
Ua hoʻonohonoho ʻia ʻo FAFF e ka luna hoʻolauleʻa, ʻo Daniel Murtha, me ke kōkua ʻana mai Marina Belikova, alakaʻi papahana no FAFF Berlin, a me aʻu, ʻo Alex Widdowson, ka mea hoʻokipa papa.
| Polokalamu FAFF 2019 | |||||||
| Papahana 1, 12pm | |||||||
| 1 | Aia i loko o ka wai | 7 | Polu Dinosaur | ||||
| dir Rory Waudby-Tolley | 2019 | UK | dir Oleon Lin | 2019 | China | ||
| ʻElua ʻano loko o ka Hema: ʻo ia ka mea i loaʻa i ka salvinia nunui, a ʻo nā loko e kokoke ana. | Ma ke kūlanakauhale ʻo Kina, hana ke kanaka i nā kiʻi plasticine o nā mea kaulana. | ||||||
| 2 | ʻAʻohe Kino | 8 | He aha ka ʻike? | ||||
| wahi a Haemin Ko | 2019 | UK | wahi a Diana Gradinaru | 2019 | UK, Romania | ||
| He mele hoʻokolohua hoʻokolohua autobiographical e pili ana i ka ʻike malihini o ke alakaʻi. | Hoʻohana ʻia nā kiʻi kiʻi kiʻi kahiko i kēia moʻolelo pōʻino e pili ana i ka hoʻomanaʻo. | ||||||
| 3 | e hooholo ia | 9 | ʻIke wau i kāu mea e ʻike ai? | ||||
| wahi a Asavari Kumar | 2019 | USA, India | wahi a Simona Ball | 2018 | UK | ||
| ʻIke hou kahi wahine India i kāna huakaʻi hele ma o ka hoʻopunipuni o ka Dream American. | Pehea ka hoʻololi ʻana o ka lolo e ʻike ʻokoʻa iā mākou? | ||||||
| 4 | He Leta ia'u iho ma 16 | 10 | Patchwork | ||||
| wahi a Claire Tankersley | 2019 | USA | wahi a Maria Manero | 2018 | Kepania | ||
| ʻElima mau makahiki ma hope o kāna hoʻomāinoino ʻana, ua nui nā mea āna i makemake ai e ʻike ʻo ia i kona ala ʻana i ke kakahiaka aʻe. | ʻO ka moʻolelo o kahi wahine he 60 makahiki i hoʻololi ʻia i ke akepaʻa, i haʻi ʻia e kāna mea hāʻawi. | ||||||
| 5 | Puhi & Ka Pa o ka Ili | 11 | Nā Solos | ||||
| wahi a Sara Koppel | 2019 | Kenemaka | wahi a Gabriella Marsh | 2019 | UK | ||
| He poem animated e pili ana i ka pono nui o ka apo a me ka launa pū ʻana me nā mea ʻē aʻe. | He kiʻi o kahi lā ma kahi pā hoʻokahi ma Barcelona. | ||||||
| 6 | ʻO Huw ka inoa o koʻu makuakāne | ||||||
| wahi a Freddie Griffiths | 2019 | UK | |||||
| Ua haʻalele ka makuakāne ʻona ʻona o Freddie i kekahi mau mele e hiki ai iā mākou ke hoʻomaopopo i kona ʻike. |
| Polokalamu FAFF 2019 | |||||||
| Papahana 2, 2pm | |||||||
| 1 | ʻO Bloomers | 6 | Kahi wahine | ||||
| wahi a Samantha Moore | 2019 | UK | dir Michaela Režová, Ivan Studený | 2018 | Czechia | ||
| Hāʻawi ka lole animated i ka moʻolelo o kahi hale lole lole ma Manchester i ke ola. | Ma ke kūlanakauhale ʻo Kina, hana ke kanaka i nā kiʻi plasticine o nā mea kaulana. | ||||||
| 2 | Hoʻouna ʻia aku | 7 | Mele a ka Elepani | ||||
| wahi a Rosa Fisher | 2019 | UK | dir Lynn Tomlinson | 2019 | USA | ||
| Pono ke keiki i hoʻouna ʻia i ke kula hānai e hakakā me ka ʻeha o ka haʻalele. | ʻO ka moʻolelo kaumaha akā ʻoiaʻiʻo o Old Bet, ka elepani circus mua ma ʻAmelika. | ||||||
| 3 | ʻumikūmālima-ʻelua | 8 | Na Keiki Oka | ||||
| wahi a John Summerson | 2019 | UK | dir Jonathan Phanhsay-Chamson | 2017 | Palani | ||
| Hoʻomanaʻo ka makuahine o ka mea hana kiʻiʻoniʻoni i ka pilina paʻa ʻole o kona mau mākua, i hoʻoikaika ʻia e ko lākou aloha i nā pāʻani. | ʻO ka paio o kahi keiki malihini me ka lāhui a me ka ʻike ʻāina. | ||||||
| 4 | E ka Puuwai Hunter | 9 | Eadem Cutis | ||||
| wahi a Carla MacKinnon | 2019 | UK | wahi a Nina Hopf | 2019 | Kelemānia | ||
| Kūleʻa ke ʻano a me ka home i kahi pōʻeleʻele o ke aloha a me ka nalowale. | ʻO ka hoʻāʻo ʻana o ke kanaka e hoʻopaʻa i kā lākou hakakā me dysphoria. | ||||||
| 5 | Ka Drip | 10 | 1 Minute moʻolelo o ke kiʻi distortion | ||||
| wahi a Leonie Ketteler | 2019 | Nekelana | dir Betina Kuntzsch | 2017 | Kelemānia | ||
| ʻAʻole ʻoe i ʻike iā Chlamydia ma kēia ʻano ma mua. | Ke kū'ē waiwai i ka mōʻaukala kiʻiʻoniʻoni. |
