“सिनेमा और कॉमिक्स।
बड़े पर्दे पर कॉमिक्स के पात्र "

कारपी, पलाज़ो देइ पिओ
23 सितंबर से 26 नवंबर 2006 तक

अर्सिल्ड्डो और पेट्रोनिला से लेकर बैटमैन तक, कॉमिक्स की दुनिया और सिनेमा की तुलना।
सितंबर में कारपी में

अधिक जानकारी और चित्र: www.studioesseci.net

सितंबर में सफल "सिनेमा और कॉमिक्स" प्रदर्शनी, जिसे रोवरेटो में मार्ट में अपने पहले पड़ाव में इतनी सफलता मिली थी, पलाज़ी देओ पियो में, कारपी में आएगी। यात्रा प्रदर्शनी, रॉबर्टो फेस्टी द्वारा क्यूरेट की गई और esaExpomostre द्वारा कल्पना की गई, चार प्रतिष्ठित इतालवी स्थानों में एक वर्ष की अवधि के लिए मौजूद रहेगी: रोवरेटो में इसकी शुरुआत के बाद (जहां यह 17 सितंबर तक यात्रा की जा सकती है), और कारपी (23 सितंबर से) 26 नवंबर, 2006), वास्तव में Pordenone के नगर पालिका और विसेंज़ा के नगर पालिका द्वारा आयोजित किया जाएगा।
सिनेमा का आधिकारिक जन्म, पहली सार्वजनिक स्क्रीनिंग के अनुसार, जो लुमिएर बंधुओं ने 28 दिसंबर, 1895 को पेरिस में किया था, कुछ हफ़्ते पहले कॉमिक्स की शुरुआत की थी, जो कि "द न्यू यार्क वर्ल्ड" अखबार में "द येलो किड" के रूप में थी। वास्तव में 16 फरवरी, 1896 को जब रिचर्ड फेल्टन आउटकॉल्ट ने प्रतीकात्मक रूप से कॉमिक्स के पहले नायक के रूप में प्रकाशित किया था।
हालाँकि हाल के अध्ययनों ने समय के साथ सिनेमा और कॉमिक्स की डेटिंग को और पीछे ला दिया है, जिसमें एक अग्रणी काम को प्रकाश में लाना है जिसमें स्मृति को बनाए रखना आवश्यक है, फिर भी लुमिएर के साथ और आउटकॉल्ट के साथ है कि दो अर्थपूर्ण अर्थ उन अर्थों को लेते हैं जो उन्हें बनाएंगे बीसवीं सदी की शुरुआत में, बहुत महत्वपूर्ण जन मनोरंजन।
इसलिए यह कोई संयोग नहीं है कि दोनों मीडिया के बीच एक सदी से भी अधिक समय तक महत्वपूर्ण संबंध रहे हैं, दोनों ही फिल्म पर कॉमिक्स के आदान-प्रदान और कॉमिक्स में सिनेमाटोग्राफिक प्रभावों के माध्यम से हैं, और आज हम नायकों की फिल्म के लिए एक बड़े पैमाने पर वापसी देख रहे हैं।
विद्वानों और पेशेवरों ने इन रिश्तों के परिणाम पर लंबे समय तक सवाल उठाया है, न कि हमेशा कलात्मक (और कभी-कभी वाणिज्यिक ...) परिणामों में खुश होने का अनुमान लगाया जाता है, और बहस ने सिनेमा और कॉमिक्स के बीच मतभेद और संपन्नता को भी प्रभावित किया है। इस संबंध में, अमेरिकी और विश्व कॉमिक्स के मास्टर्स में से एक विल आइजनर कहते हैं: "हमारी संस्कृति में, सिनेमा और कॉमिक्स छवियों के माध्यम से कहानियों के प्रसारण के लिए मुख्य साधन हैं ... लेकिन पाठक के साथ उनका संबंध पूरी तरह से अलग है। सिनेमा एक ऐसा माध्यम है जिसका हम गवाह हैं, जबकि कॉमिक अपने पाठकों को भाग लेने के लिए कहता है। एक फिल्म के दौरान, "रीडर" (दर्शक) एक वातावरण में सीमित होता है, जो एक आभासी अनुभव को प्रसारित करने के लिए दृढ़ता से बाध्य होता है, जबकि कॉमिक में पाठक अपनी गति से पढ़ने के लिए स्वतंत्र है। उसे किसी प्रकार के बौद्धिक योगदान के लिए भी कहा जाता है।
विशेषज्ञों और विद्वानों के परस्पर विरोधी विचारों से परे, दो मीडिया, जब उन्हें बातचीत करने का अवसर मिला, उन्हें हमेशा जनता द्वारा पुरस्कृत किया गया: वास्तविक फ्लॉप को एक हाथ की उंगलियों पर गिना जा सकता है, जबकि सफलताओं - स्थायी या नहीं - बहुत अधिक थे। और यह एक ऐसा तथ्य है जो निश्चित रूप से एक प्रतिबिंब से अधिक का हकदार है, क्योंकि अभिव्यक्ति के दो साधनों के बीच संश्लेषण, हालांकि अलग-अलग है, कभी भी आसान या स्पष्ट नहीं है और, कुछ कागज और सेल्युलाइड पात्रों की सफलता की व्याख्या करने के लिए, यह कॉल करने के लिए पर्याप्त नहीं है। यह विपणन रणनीतियों या प्रचार जैसे विषयों का कारण बनता है, हालांकि समृद्ध और तेज़।
"सिनेमा और कॉमिक्स" प्रदर्शनी का उद्देश्य उन रिश्तों के नेटवर्क को उजागर करना है जो दो मीडिया ने मनोरंजन किए हैं, चित्रों के माध्यम से कथन के उपयोग के माध्यम से सामूहिक कल्पना को फिर से परिभाषित करने की एक असामान्य क्षमता का खुलासा किया है। बीसवीं सदी के साथ-साथ, अक्सर फिल्मों और कॉमिक्सों के साथ बातचीत करने के तरीके और अनुमान, कभी-कभी बहुत ही उच्च कलात्मक परिणामों के साथ बातचीत करते हैं और एक ही समय में, आम जनता द्वारा पूरी तरह से उपयोगी होने का प्रबंधन करते हैं।
एक उत्तेजक सेटिंग में, प्रदर्शनी कालानुक्रमिक रूप से प्रकट होती है, बीसवीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों से शुरू होकर वर्तमान दिन तक पहुंचने के लिए, अमेरिकी और यूरोपीय उत्पादन को स्थान देती है और प्रदर्शन के लिए 34 से अधिक मूल टुकड़ों के लिए 350 पात्रों को प्रलेखित करती है - फिल्म पोस्टर - अक्सर स्केच के साथ मूल - कॉमिक्स बोर्ड और स्ट्रिप्स, वेशभूषा, सेट फोटो, साउंडट्रैक, अवधि प्रकाशन। स्टूडियो यूनिवर्सल द्वारा सिनेमा का विशेष रूप से बनाया गया एक वीडियो - सिनेमा बनाने वालों द्वारा - स्काई प्लेटफॉर्म से चैनल 320 में वितरित किया गया, सबसे अधिक प्रतिनिधि पात्रों को सारांशित करता है, साथ ही स्टेन ली जैसे पात्रों के साथ विशेष साक्षात्कार भी शामिल है। स्पाइडर मैन, शानदार फोर और हल्क के निर्माता, या निर्देशक टिम बर्टन के रूप में, जिन्होंने अविस्मरणीय एनिमेशन के अलावा, प्रसिद्ध सिनेमाई बैटमैन को भी जीवन दिया।
बर्टन द्वारा केन के बैटमैन और उनके सिनेमाई "डबल" के अलावा, बॉनेली और गैलाप द्वारा स्ट्रिप टेक्स और गिउलिआनो जेम्मा द्वारा व्याख्या की गई फिल्म संस्करण नायक होंगे; और फिर डायबोलिक, क्रिमिनल, वेलेंटीना, फ्लैश गॉर्डन, सुपरमैन, फ्रेंको-बेल्जियम के पात्र - टिनटिन, एस्टेरिक्स, लकी ल्यूक, मिशेल वैलेन्ट - हाल ही में स्पाइडरमैन और बैटमैन तक ...
यह सभी बड़े और बहुरंगी पोस्टरों से ऊपर है जो पूर्ण मौलिकता का एक मूल्य प्रदान करते हैं। मूल अमेरिकी पोस्टर, शैली के पंथ चरित्रों के लिए डिज़ाइन किए गए (बक रोजर्स, डिक ट्रेसी, फ्लैश गॉर्डन, सुपरमैन, जिम ऑफ द जंगल ...), इतालवी स्कूल के पोस्टर डिजाइनरों के सराहनीय प्रदर्शनों से लबरेज़ हैं, निश्चित रूप से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सर्वश्रेष्ठ में से एक है। Anselmo Ballester, Renato Casaro, Enzo Nistri… के कामों में, विभिन्न शैलियों के "पढ़ना" को कलाकृति और संचार संश्लेषण के संतुलित संयोजन द्वारा बढ़ाया जाता है, जो फिल्म की सफलता के लिए महत्वपूर्ण तत्व हैं।
प्रदर्शनी एक विशेष रूप से बनाई गई कैटलॉग (पीपी। 336) के साथ है, जो प्रदर्शनी के लिए चयनित सभी सामग्रियों को प्रकाशित करती है। लगभग 200 चित्रों के साथ एक समृद्ध आइकनोग्राफिक उपकरण, कार्लोस एगुइलर, पाओलो कैनपेल, अल्फ्रेडो कैस्टेलि, स्टेफानो डेला कासा, चार्ल्स डायरिक, रॉबर्टो जेस्टी, गुइंटर क्रेनी, डारियो मैजिनी, मास्सिमियो स्कुडियेरो द्वारा उपयुक्त कैटलॉगिंग और महत्वपूर्ण योगदान के साथ है। , ओडोराडो सेमलिनी और पिएरो ज़ानोटो जो जांच किए गए कार्यों का विश्लेषण करते हैं।

कॉलेज के पाठ्यक्रम
संस्कृति विभाग द्वारा, "मैक'ए!" यूथ स्पेस, वीडियो लाइब्रेरी
फिलिपो बर्गोनजिनी के सहयोग से

अनुमान

सोमवार 16 अक्टूबर
पाज़!
रेनाटो डी मारिया, इटली द्वारा निर्देशित 2002

सोमवार 6 नवंबर
भूतोवाली दुनिया
टेरी ज्विगॉफ द्वारा निर्देशित, यूएसए 2001

स्क्रीनिंग 21.00 बजे आयोजित की जाएगी
सैन रोक्को 5 के माध्यम से नगरपालिका वीडियो लाइब्रेरी में

अन्य घटनाओं

सोमवार 23 अक्टूबर को 21.00 बजे
सैन रोको 5 के माध्यम से नगर निगम की वीडियो लाइब्रेरी
वीडियो शॉप में एक आरएटीटी डालें
के साथ बैठक लियो ओरतोली
और नए RAT-MAN कार्टन के दो एपिसोड की स्क्रीनिंग

मैक्युबस की ल्यूकियो फलसी पोज
इतालवी हॉरर सिनेमा के एक मिथक के लिए कॉमिक्स को श्रद्धांजलि
मेडाग्ली डी ओरो 2 के माध्यम से स्पाज़ियो जियोवानी "मैक'ए!"

मूल प्लेटों की प्रदर्शनी
अंडरग्राउंड प्रेस प्रकाशन गृह द्वारा
25 से 31 अक्टूबर 2006 तक
खुलने का समय:
मंगलवार से शनिवार ४ - 16 बजे, मंगलवार, गुरुवार, शनिवार ९-रात १२ बजे

लुसी फुलकी हलोजन नाइट
मंगलवार 31 अक्टूबर को 21.00 बजे से जीवित मृतकों की सुबह तक

निकोलो स्टोराई, मास्सिमो पेरिसिनोटो और क्लाउडियो कैलिया के साथ बैठक
कॉमिक बुक के संपादक "लुसियो फुलसी। कवि ऑफ द मैक्रे"
का पालन करने के लिए: फुलसियन भयावह मैराथन, ज़ोलेआ डार्क'न'रोल लाइव कॉन्सर्ट में, ज़ोंबी के XNUMX सेट
नॉन-स्टॉप स्क्रीनिंग

द्वारा आयोजित कार्यक्रम
एसा एक्सपोम्पोस्ट्रे। www.esaexpo.it
के साथ: ट्रेंटो और रोवरेटो की आधुनिक और समकालीन कला का संग्रहालय
Carpi की नगर पालिका
Pordenone की नगर पालिका
कॉम्यून डी विसेंज़ा
और स्टूडियो यूनिवर्सल (SKY) के साथ

पलाज्जो देइ पियो, साला देई सर्वी
घंटे: शुक्रवार, शनिवार और छुट्टियों 10.00 - 12.30 और 15.30 - 19.00
आरक्षण से समूहों के लिए सोमवार से गुरुवार तक खुलता है
नि: शुल्क प्रवेश

जानकारी के लिए:
Carpi की नगर पालिका
संस्कृति कार्यालय
Cultura@carpidiem.it
www.carpidem.it