'आइस मर्चेंट्स' ने कान्स क्रिटिक्स वीक जूरी पुरस्कार जीता

कान फिल्म समारोह में सेमाइन डे ला क्रिटिक (क्रिटिक्स वीक) में अपना विश्व प्रीमियर होने के बाद,  बर्फ के व्यापारी (बर्फ व्यापारी) प्राप्त हुआ लघु फिल्म के लिए लीट्ज़ सिने डिस्कवरी पुरस्कार , पुर्तगाली एनिमेशन के लिए एक प्रतिष्ठित प्रथम।

युवा पोर्टो निर्देशक जोआओ गोंजालेज की लघु फिल्म प्रसिद्ध कान खंड की प्रतियोगिता के लिए चुनी गई 10 लघु फिल्मों में से एक थी। बर्फ के व्यापारी एक दिलचस्प एनिमेटेड फिल्म है जो एक पिता और एक बेटे के बीच संबंधों की पड़ताल करती है, जिसे एक विलक्षण कलात्मक शैली में प्रस्तुत किया गया है जो गोंजालेज को एक आशाजनक प्रतिभा के रूप में स्थापित करता है।

बर्फ के व्यापारी हाल ही में मेक्सिको में गुआडालाजारा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के चयन में भी इसकी घोषणा की गई थी, जो रीगो मोरा अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार (गिलर्मो डेल टोरो द्वारा निर्मित) के लिए 15 नामांकित व्यक्तियों में से एक था; श्रेणी विजेता अकादमी पुरस्कार योग्यता के लिए पात्र है।

जूरी का बयान: "लीट्ज़ सिने डिस्कवरी पुरस्कार एक ऐसी फिल्म को जाता है, जिसमें जूरी सदस्यों में से एक ने कहा है, 'वह सब कुछ जो आप एक लघु फिल्म से उम्मीद करते हैं।' यहाँ एक निर्देशक है जो कहानी सुनाना जानता है, और इसे अच्छी तरह से करता है। एक लघु फिल्म बनाएं जो हमें पहले क्षण से किनारे पर रखे। सौंदर्य की दृष्टि से यह फिल्म अपने आप में ताजा और परिपूर्ण है, लेकिन इससे भी बढ़कर, इस फिल्म का एक मिशन है, एक वास्तविक और महत्वपूर्ण मिशन है... और यह एक ऐसे निर्देशक द्वारा बनाई गई है, जिसकी हमें उम्मीद है कि उसके पंखों के नीचे हवा होगी और परिणामस्वरूप ऊंची और लंबी उड़ान भरेगी। . पुरस्कार जाता है ... बर्फ के व्यापारी .

हर दिन एक पिता और उसका पुत्र अपने चक्करदार ठंडे घर से, एक चट्टान से जुड़े, जमीन पर गांव जाने के लिए पैराशूट करते हैं, जहां वे हर दिन बर्फ बेचते हैं।

निदेशक का नोट: “एक चीज जिसने मुझे हमेशा एनिमेटेड सिनेमा के बारे में आकर्षित किया है वह स्वतंत्रता है जो हमें खरोंच से कुछ बनाने की पेशकश करती है। अतियथार्थवादी और विचित्र परिदृश्य और वास्तविकताएं जिनका उपयोग किसी ऐसी चीज के बारे में बात करने के लिए एक रूपक उपकरण के रूप में किया जा सकता है जो हमारी सबसे 'वास्तविक' वास्तविकता में हमारे लिए सामान्य है। एक आदमी और उसका बेटा चट्टान से जुड़े अपने ठंडे और चक्करदार घर से नीचे के मैदान में स्थित गाँव तक हर दिन पैराशूट करते हैं, जहाँ वे हर दिन बनाई गई बर्फ बेचते हैं। बर्फ के व्यापारी  यह एक मानवीय कहानी है और एक असंभव वास्तविकता में स्थापित एक पारिवारिक नाटक है ”।

पुरस्कार विजेता शॉर्ट के बाद  सयाना अनुभवी आदमी e  मल्लाह , बर्फ के व्यापारी गोंजालेज की तीसरी फिल्म है और एक पेशेवर निर्देशक के रूप में उनकी पहली, सिनेमा और ऑडियोविज़ुअल संस्थान के समर्थन से। गोंजालेज फिल्म के साउंडट्रैक के वादक और संगीतकार भी थे, ऑर्केस्ट्रेशन में नूनो लोबो के साथ। रिकार्डो रियल और जोआना रोड्रिग्स द्वारा रिकॉर्डिंग और मिश्रण के साथ, एड ट्रौसेउ द्वारा स्कोर है।

एक पुर्तगाली, अंग्रेजी और फ्रेंच सह-उत्पादन, फिल्म का निर्माण ब्रूनो कैटानो द्वारा COLA - COLETIVO AUDIOVISUAL में किया गया था, फ्रांस में वाइल्ड स्ट्रीम के माइकल प्रोएनका और यूके में रॉयल कॉलेज ऑफ आर्ट के साथ सह-उत्पादन में।

बर्फ के व्यापारी क्रिटिक्स वीक में प्रतियोगिता में केवल दो एनिमेटेड शॉर्ट्स में से एक था, दूसरा है  यह यहाँ में अच्छा है रॉबर्ट-जोनाथन कोएयर्स (नीदरलैंड) द्वारा। कार्यक्रम ने की एक विशेष विश्व प्रीमियर स्क्रीनिंग भी प्रस्तुत की  स्केल जोसेफ पियर्स (फ्रांस / यूनाइटेड किंगडम / चेक गणराज्य / बेल्जियम) द्वारा। यहाँ देखो चयनित फिल्में।

पर और अधिक जानकारी प्राप्त करें बर्फ के व्यापारी और एजेंसी वितरक से संपर्क करें एजेंसी.curtas.pt।

बर्फ के व्यापारी