एक लोकप्रिय कॉमिक बुक के रूप में यह एक एनिमेटेड श्रृंखला बन गई है

वेब श्रृंखला टेले-क्यूबेक के सहयोग से ला पास्टेके और एनएफबी द्वारा निर्मित हर चीज की बड़ी सूची अब ऑनलाइन है।

लोकप्रिय कॉमिक का यह एनिमेटेड अनुकूलन इसके लेखकों, आइरिस और कैथोन द्वारा निर्देशित किया गया था, और निर्देशक और एनिमेटर फ्रेंक पैपिलॉन द्वारा।

पृष्ठ - भूमि

लगभग 10 साल पहले, कॉमिक बुक के लेखकों और दोस्तों आईरिस और कैथोन ने मनोरंजक उपाख्यानों के साथ एक ब्लॉग शुरू किया था और बाद में, एक फैनज़िन ने रोजमर्रा की वस्तुओं की उत्पत्ति, वास्तविक या काल्पनिक, का वर्णन किया। 2013 में, ला पास्टेक ने एक ब्लॉग-आधारित कॉमिक प्रकाशित किया (यहां मौजूद विकल्पों की सूची), जो एक बड़ी हिट बन गई है। दूसरी मात्रा जारी करने के बाद (एनकोर प्लस डे यहां मौजूद है) और फिर एक पूर्ण संस्करण, दोनों दोस्त एक नई साहसिक कार्य के लिए तैयार थे, जिसमें उनकी हंसमुख रचना को एक एनिमेटेड वेब श्रृंखला में शामिल किया गया था।

लेकिन आगे कैसे बढ़ें? क्या मूल हास्य की भावना और हास्य को बनाए रखना मुश्किल था? "एक कॉमिक बनाना और एक वेब सीरीज़ बनाना दो बहुत अलग प्रक्रियाएँ हैं," कैथोन कहते हैं, जो 2011 से कॉमिक्स प्रकाशित कर रहे हैं। "पुस्तक के लिए, हम अलग से काम करेंगे और फिर सभी को एक साथ रखेंगे। लेकिन इस सीरीज़ के साथ हमने खुद को काम करते हुए पाया। विशाल टीम। वास्तव में, एनीमेशन की दुनिया में, मुझे नहीं लगता कि इसे एक महान टीम माना जाता था, लेकिन यह हमारे लिए था! "

आइरिस सहमत हैं: दो दोस्तों को पता नहीं था कि उनकी "सूची" एक दिन एक एनिमेटेड श्रृंखला बन जाएगी। NFB एनीमेशन स्टूडियो में काम करना घर पर अकेले काम करने से एक बड़ी छलांग थी। लेकिन चूंकि मूल कॉमिक पहले से ही अलग-अलग कार्टूनों की एक श्रृंखला थी, प्रत्येक एक विशिष्ट विषय के लिए समर्पित था, सामग्री आसानी से अनुकूलन के लिए खुद को उधार देती थी।

एक नया दर्शक

वेब श्रृंखला के लिए लेखकों का मुख्य लक्ष्य इसे विशेष रूप से युवा लोगों की ओर उन्मुख करना था, जबकि कॉमिक्स बड़े दर्शकों के लिए थे। "जब मैं कॉमिक्स लिख रहा था, तो मैं मानता हूं कि मैं ज्यादातर वयस्कों को ध्यान में रखता था," आइरिस कहते हैं, जिन्होंने कॉमिक्स के माध्यम से खुद को अन्य खिताबों के लिए नाम दिया है। वार्तालाप (एक अन्य NFB सहयोगी, Zviane के साथ बनाया गया)। “लेकिन हमें प्राप्त टिप्पणियों से, हमें जल्दी से एहसास हुआ कि बच्चों ने पुस्तकों का आनंद लिया है। पूरा परिवार उन्हें पढ़ रहा था। मुझे लगा कि यह वास्तव में अच्छा था। "

"जब एनीमेशन करने का समय आया, तो हमें बच्चों को ध्यान में रखना पड़ा," आइरिस जारी रखती है, जो अपने सहयोगी कैथोन की तरह, एक युवा दर्शकों के लिए भी लिखती है। वेब श्रृंखला विशेष रूप से टेले-क्यूबेक स्क्वाट प्लेटफॉर्म के 9-12 वर्षीय दर्शकों के उद्देश्य से है। "कॉमिक्स की मूल सामग्री एक युवा दर्शकों के लिए वास्तव में अच्छी तरह से काम करती है, लेकिन कुछ थे, चलो उन्हें" क्रूड "चुटकुले कहते हैं जो कम उपयुक्त थे," कैथून, हंसते हुए कहते हैं। आइरिस कहते हैं, "यह कहना कि हम माता-पिता की शिकायतों से बचना चाहते थे"।

इसलिए कुछ गैग्स को हटाने की जरूरत थी और अन्य को जोड़ा गया, लेकिन लोकप्रिय पुस्तकों के सार को संरक्षित करना बहुत मुश्किल नहीं था। वेब श्रृंखला में 13 वस्तुओं में से प्रत्येक को उन पुस्तकों से सावधानीपूर्वक चुना गया है जो पुस्तकों में दिखाई दी हैं। लेकिन सबसे पहले, लेखकों को प्रस्तुत की गई सच्ची और झूठी सूचनाओं के बीच के संबंध पर विचार करना था, क्योंकि यह इस परियोजना का इतना अनोखा हिस्सा था। इसलिए उन्हें यह निर्धारित करना था कि 9 से 12 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए कौन सा सबसे उपयुक्त है। (लेखकों के पसंदीदा एपिसोड "पैंट" और "द फोन" हैं, जो आंशिक रूप से फार्ट्स चुटकुलों के कारण हैं, जिसे आइरिस चकल्स मानते हैं कि वह विशेष रूप से शौकीन हैं।)

सब कुछ की बड़ी सूची: पैंट, आइरिस बौडर्यू & फ्रांसिस पैपिलॉन, कनाडा के राष्ट्रीय फिल्म बोर्ड द्वारा प्रदान किया गया

हर चीज की बड़ी सूची देखें

दोनों की तिकड़ी से

वस्तुओं का चयन करने के बाद, आइरिस और कैथोन ने स्टोरीबोर्डिंग और एपिसोड को एक साथ लिखना शुरू किया, लेकिन धीरे-धीरे उन्होंने काम को व्यक्तिगत कार्यों में विभाजित कर दिया। "पहले तो हमने श्रृंखला के स्वर को खोजने के लिए बारीकी से काम किया। हमने किताबों को कसकर चिपकाने की कोशिश की, लेकिन जब हम प्रारूप के साथ सहज हो गए, तो हम किताबों से दूर चले गए और एक स्वतंत्र शैली मिली। हमें अपना रूप बदलना पड़ा।" विचार प्रक्रिया और हमने कैसे चुटकुले विकसित किए, ”कैथोन बताते हैं।

मित्र अपनी रचना के पात्रों को देखकर रोमांचित थे - जिनकी कल्पना उनके परिवर्तन के रूप में की गई थी जैसे - जीवन में आते हैं और वास्तव में बोलते हैं। पात्रों को आवाज देने के लिए अभिनेता डेबी लिंच-व्हाइट और Éमीली बिब्यू को चुना गया। “हमने किताबों में अपने आप को बेहद चरम व्यक्तित्व दिया है, लेकिन जो पाठक हमें जानते थे वे वास्तव में हमारे साथ जुड़े हुए हैं। इसलिए वे यह जानकर चौंक गए कि वे वास्तव में हमारी आवाज नहीं थे। वे अब भी इसे थोड़ा चिंताजनक मानते हैं, “महिलाओं को हँसाते हुए, यह बताते हुए कि पात्र वास्तव में काल्पनिक हैं।

निर्माता वली फुगुलिन द्वारा सुगमता से निर्मित एक पुनर्मिलन के रूप में, आइरिस और कैथोन ने अपनी रचना को चेतन करने के लिए फ्रांसिस पापिलोन का रुख किया। "कैथोन और मैंने CEGEP में एक साथ दृश्य कलाओं का अध्ययन किया, और फिर हमने स्पर्श को खो दिया," फ्रांसिस बताते हैं, जो एनीमेशन निर्देशन और निर्देशन का अध्ययन करने के बाद, एक प्रस्ताव डिजाइन विशेषज्ञ बन गया। “वली ने सुझाव दिया कि मैं डेमो के लिए काम करता हूं Il उत्कृष्ट सूची बिना यह महसूस किए कि कैथोन और मैं एक दूसरे को जानते हैं, और मैंने इसका लाभ उठाया। यह भाग्य का एक वास्तविक आघात था। मैं पहले से ही दुनिया को जानता था और प्यार करता था, हास्य और चरित्र जो कैथोन और आइरिस ने अपने ब्लॉग पर बनाए थे, और कॉमिक्स ने मुझे इसे और भी अधिक प्यार किया ”।

सभी के लिए एक सीखने की प्रक्रिया

नवंबर 2018 से जुलाई 2019 तक, फ्रांसिस ने लुईस मेइलुर की सहायता से आइरिस और कैथोन के चित्र बनाने का काम शुरू किया। चूंकि वह पहली बार काम पर रखा गया था, फ्रांसिस ने रचनात्मक और लेखन के फैसलों में भाग लिया और इसके लिए सह-निर्देशक बन गए बड़ी सूची.

"हमारे पास स्टोरीबोर्ड और एनिमेशन सहित प्रत्येक एपिसोड को करने के लिए केवल 12 दिन थे, इसलिए पापोनिलन बताते हैं कि मॉन्ट्रियल के टून बूम एनीमेशन सॉफ्टवेयर का उपयोग करना सीखते हुए एक एनीमेशन प्रक्रिया को खोजने के लिए यह जरूरी था कि कुशल हो, लेकिन उबाऊ नहीं।" परियोजना। "मैंने एक हाइब्रिड विधि विकसित की, जिसने मुझे पुस्तकों की दृश्य दुनिया को संरक्षित करने की अनुमति दी, जो मुझे लगा कि एनीमेशन के लिए पहले से ही बहुत उपयुक्त था, बिना बहुत ज्यादा बदलाव के।" इसने यह सुनिश्चित किया कि कॉमिक्स के कई दृश्यों को बनाए रखा जा सकता है, जिसमें कैथोन ड्राइंग के साथ गायब थे, जैसे कि वर्ण, आइटम और सेट डिज़ाइन घटक।

"मेरा लक्ष्य कैथून और आइरिस की दुनिया के लिए यथासंभव वफादार रहना था, क्योंकि मैं पहले से ही उन्हें बहुत पसंद करता था। एक साथ, मुझे लगता है कि हम पात्रों की हास्य और भावना को बनाए रखने में कामयाब रहे। यह वास्तव में महत्वपूर्ण था। ”- फ्रांसिस पैपिलॉन

तीनों सह-निर्देशक अपने काम का फल साझा करने के लिए उत्सुक हैं। जबकि फ्रांसिस NFB के साथ युवा लोगों के लिए एक नई एनिमेटेड परियोजना पर काम कर रहा है, आईरिस और कैथोन अपनी पसंद के माध्यम पर लौटने के लिए रोमांचित हैं, हालांकि वे दोनों सहमत हैं कि परियोजना एक पुरस्कृत सीखने का अनुभव रहा है।

"मैं अपने कॉमिक प्रोजेक्ट्स के लिए वापस आकर बहुत खुश हूं," आइरिस देखती है, "लेकिन निर्देशक बनने और प्रोजेक्ट के हर चरण में हिस्सा लेने के लिए वास्तव में संतोषजनक रही। मैंने स्टोरीबोर्ड का अधिक आनंद लिया। एक तरह से इसने मुझे आत्मविश्वास दिया। , पीठ पर थोड़ा पैट, खुद को एक लेखक के रूप में स्थापित करने के लिए। मैं उस रास्ते का अनुसरण करना चाहूंगा। लेकिन कॉमिक्स निश्चित रूप से मेरे संचार के साधन हैं। "

मुख्य छवि: निर्देशक फ्रांसिस पापिलोन और आइरिस (फोटो: स्टीफ़न बॉलार्ड)