बिल्ली की आँख - बिल्ली की आँख - 1983 की मंगा और एनीमे श्रृंखला

बिल्ली की आँख - बिल्ली की आँख - 1983 की मंगा और एनीमे श्रृंखला

बिल्ली जैसी आँखें के रूप में भी जाना जाता है बिल्ली की आंख (जापानी: , हेपबर्न: क्यात्सु ऐ, CAT'S EYE के रूप में शैलीबद्ध) एक जापानी मंगा है जिसे त्सुकासा होजो द्वारा लिखा और चित्रित किया गया है। इसे 1981 से 1985 तक साप्ताहिक शोनेन जंप में क्रमबद्ध किया गया था और शुएशा द्वारा 18 टैंकोबोन में एकत्र किया गया था। कहानी तीन बहनों के कारनामों का अनुसरण करती है शीला (हितोमी), केली (रुई) ई Tati (तक) ताशिकेल (किसुगी), दुर्जेय कला चोर जो अपने लापता पिता से संबंधित सभी कार्यों को इकट्ठा करने की कोशिश करते हैं।

मंगा को एक एनीमे श्रृंखला में बनाया गया था जो मूल रूप से निप्पॉन टीवी पर 1983-1984 में प्रसारित हुई थी, जिसका दूसरा सीज़न 1985 में समाप्त हुआ था। इसे दो लाइव-एक्शन रूपांतरण भी प्राप्त हुए; 1988 में टीवी के लिए एक फिल्म और 1997 में सिनेमा के लिए एक फिल्म। इटली में यह सितंबर 1985 से इतालवी टेलीविजन स्टेशन इटालिया 1 पर प्रसारित हो रहा है।

बिल्ली जैसी आँखें (बिल्ली की आंख) वीकली शोनेन जंप्स की अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली मंगा में से एक है, जिसकी 20 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। एनीमे कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, इटली, फिलीपींस और चीन सहित जापान के बाहर कई देशों में भी प्रसारित हुआ। 2007 में, इमेजिनएशियन ने इमेजिनएशियन टीवी पर पहली एनीमे का पहला सीज़न प्रसारित किया, और फिर श्रृंखला के पहले भाग को अपना पहला उत्तरी अमेरिकी होम वीडियो रिलीज़ दिया। राइट स्टफ इंक ने घोषणा की कि उसने 2013 में पूरी श्रृंखला को लाइसेंस दिया और इसे अपने नोज़ोमी लेबल के तहत डीवीडी पर जारी किया। जुलाई और नवंबर 2014 में दो डीवीडी पर उत्तरी अमेरिका में पूरी एनीमे श्रृंखला जारी की गई थी। अप्रैल 2019 में, राइट स्टफ के लाइसेंस की समाप्ति की घोषणा की गई थी।

शिंगो असई द्वारा डिजाइन की गई श्रृंखला का एक मंगा रीमेक, जिसे कैट्स आई (キ , क्यात्सु ऐ, "आई" कांजी के साथ "लव" के लिए लिखा गया था, जिसे कभी-कभी कैट्स आइज़ के रूप में संदर्भित किया जाता है) का प्रकाशन शुरू हुआ। टोकुमा शोटेन के कॉमिक ज़ेनॉन मासिक संकलन का पहला अंक, 25 अक्टूबर 2010 को जारी किया गया। इसे 25 जनवरी 2014 तक क्रमबद्ध किया गया था, जिसमें आठ टैंकोबोन खंड शामिल हैं।

इतिहास

शीला (हितोमी), अपनी बड़ी बहन के साथ केली (रुई) और उसकी छोटी बहन Tati (तक), एक कैफे चलाता है जिसका नाम है "बिल्ली जैसी आँखें (बिल्ली की आंख)"टोक्यो में। बहनें अत्यधिक कुशल कला चोरों की तिकड़ी के रूप में दोहरा जीवन जीती हैं, कला के कामों को चुराती हैं जो ज्यादातर उनके लंबे समय से लापता पिता माइकल हेंज के थे, जो नाजी शासन के दौरान एक प्रसिद्ध कला संग्रहकर्ता थे। का प्रेमी शीला (हितोमी) is मैथ्यू (तोशियो) उत्सुमी, एक अनाड़ी युवा पुलिस वाला, जो कैट्स आई मामले की जांच कर रहा है।

कैफे में बार-बार आने के बावजूद वह लड़कियों की दोहरी जिंदगी से अनजान हैं। शीला (हितोमी) नियमित रूप से पुलिस को अपनी अगली नौकरी के बारे में "कैट्स आई" हस्ताक्षरित व्यवसाय कार्ड का उपयोग करके सूचित करती है, फिर खोज का उपयोग करती है मैथ्यू (तोशियो) काम की योजना बनाने में मदद करने के लिए लेंस के आसपास की सुरक्षा पर।

श्रृंखला के अंत में, हेंज अपनी बेटियों के लिए एक नोट छोड़ता है जिसमें कहा गया है कि वह अभी तक खुद को प्रकट नहीं कर सकता क्योंकि भीड़ उसे मार सकती है, लेकिन वह पांच साल में प्रकट हो सकता है। हालांकि, "हेंज" क्रैनाफ बहनों का विश्वासघाती चाचा निकला, जिन्होंने सालों पहले माइकल को धोखा दिया था। के खिलाफ अंतिम बाजी हारने के बाद बिल्ली जैसी आँखें (बिल्ली की आंख), क्रैनाफ ने संग्रहालय में आग लगाकर, खुद को मारकर अपने पाप का प्रायश्चित करने का फैसला किया।

शीला (हितोमी) अंत में स्वीकार करता है मैथ्यू (तोशियो) जो का हिस्सा है बिल्ली जैसी आँखें (बिल्ली की आंख) और इससे पहले कि मैं उसे गिरफ्तार कर पाता, भाग जाता। मैथ्यू (तोशियो) "गिरफ्तारी" करने की कोशिश करते हुए, उसे नीचे ट्रैक करने की कसम खाता है शीला (हितोमी) हवाई अड्डे पर शादी की अंगूठी के साथ। वह पुलिस बल से इस्तीफा देता है और खोजने के लिए अमेरिका की यात्रा करता है शीला (हितोमी), लेकिन पता चलता है कि वायरल मैनिंजाइटिस के कारण उसने अपनी याददाश्त खो दी है। मैथ्यू (तोशियो) उसके साथ समय बिताता है जब तक कि उसकी यादें वापस नहीं आ जाती और दोनों अपने रिश्ते को फिर से जगा देते हैं।

वर्ण

शीला ताशिकेल (किसुगी हितोमी, 24 वर्ष)

शीला (हितोमी) श्रृंखला का मुख्य पात्र है। माइकल हेंज की दूसरी बेटी, शीला (हितोमी) आमतौर पर वह है जो वास्तव में डकैती करता है, और इसलिए इसे विशिष्ट रूप से कैट्स आई के रूप में जाना जाता है। पसंद केली (रुई), वह घुड़सवारी से लेकर सुरक्षित क्रैकिंग तक कई विषयों और कौशल में एक कुशल और अनुभवी एथलीट है। वह एक कुशल जिमनास्ट हैं और जटिल कलाबाजी चालें आसानी और अनुग्रह के साथ करने में सक्षम हैं।

वह न्यूनतम प्रयास के साथ अधिकांश संयम और हथकड़ी से बचने में सक्षम है, और यह अनुमान लगाया जाता है कि वह उभयलिंगी और डबल-जॉइंट है। वह एक कुशल मार्शल आर्टिस्ट है, जिसमें कई विषयों में प्रवीणता है, विशेष रूप से जूडो, बॉक्सिंग और कराटे में, और केंडो और एकिडो में भी डिग्री है। शीला (हितोमी) बहुत ही आकर्षक, बुद्धिमान, मधुर, भ्रातृ, वफादार, चालाक, चुलबुला, देखभाल करने वाला और दयालु है।
आना केली (रुई), भी शीला (हितोमी) अपनी उपस्थिति को सहजता से छिपाने में सक्षम है और कई अन्य भाषाएं बोल सकती है।

केली ताशिकेल (किसुगी रुई, 27 वर्ष)

केली (रुई) श्रृंखला का दूसरा नायक है। की सुंदर और स्टाइलिश बड़ी बहन शीला (हितोमी), केली (रुई) कैट्स आई ग्रुप का मुखिया और दिमाग है और वह है जो आमतौर पर डकैती की रणनीति बनाता है और योजना बनाता है। मॉडलिंग के अच्छे लुक्स, सांसारिक परिष्कार और उस्तरा-तीक्ष्ण बुद्धि के साथ वह लगभग किसी भी स्थिति को संभाल सकती है। वह ऑटो रेसिंग, हैंग ग्लाइडिंग, स्काईडाइविंग, हेलिकॉप्टर पायलटिंग, मोटरसाइकिलिंग, रोलर स्केटिंग, स्केटबोर्डिंग, मार्शल आर्ट, इलेक्ट्रॉनिक्स, गन और स्कूबा डाइविंग सहित बड़ी संख्या में गतिविधियों और कौशल में बेहद एथलेटिक और कुशल है।

वह एक कुशल अभिनेत्री हैं और अपने लुक को आसानी से छिपाने में सक्षम हैं। वह अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन सहित कई भाषाओं में भी धाराप्रवाह है; होठों को भी ठीक से पढ़ सकता है।
केली (रुई) अपनी बहनों के लिए एक माँ के रूप में कार्य करती है और उनके लिए बहुत सुरक्षात्मक होती है। वह इकलौती बहन है जिसके पास अपने माता-पिता की स्थायी स्मृति है।

ताती ताशिकेल (किसुगी ऐ, 16 साल की)

Tati (तक) श्रृंखला का तीसरा नायक है। तीनों की छोटी बहन के रूप में, Tati (तक) एक बोल्ड, टॉमबॉय व्यक्तित्व और आचरण है, और आईक्यू का एक प्रतिभाशाली स्तर है। और यांत्रिकी, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और इंजीनियरिंग में विशेष रूप से कुशल है। उसने अपनी बहनों की डकैतियों में मदद करने के लिए कई तरह के गैजेट्स बनाए हैं। एक ठेठ किशोरी, वह बहुत चिंतित दिखती है और प्यार में पड़ने का सपना देखती है। हाई स्कूल की लड़की होने के नाते, उसके पास "टाइगर" नामक एक टैब्बी बिल्ली का बच्चा भी है।

हालाँकि वह अपनी बहनों की तरह कुशल नहीं है, Tati (तक) हालाँकि, उसने कई कौशलों में महारत हासिल की है और नियमित रूप से वह है जो हेलीकॉप्टर, जायरोकॉप्टर, ट्रक, मोटरसाइकिल, कार और मिनी-प्लेन सहित डकैती के लिए भागने वाले वाहनों का प्रबंधन करती है। उसकी सबसे बड़ी कमजोरी इस तथ्य में निहित है कि वह शारीरिक रूप से तीन भाई-बहनों में सबसे कमजोर है (एनीमे में स्पष्ट जब उसने एक लड़ाकू को सप्लेक्स करने की कोशिश की, केवल उसके खिलाफ युद्धाभ्यास करने के लिए), लेकिन बदले में, वह सबसे चुस्त भी है। .

मैथ्यू हिसमैन (उत्सुमी तोशियो, 24 साल)

श्रृंखला के पुरुष नायक, मैथ्यू (तोशियो) हाई स्कूल प्रेमी है शीला (हितोमी)। मैथ्यू (तोशियो) हमेशा हाई स्कूल में होने पर भी पुलिस जासूस बनने का सपना देखता था, और अकादमी से स्नातक होने के बाद उसे टोक्यो के केंद्र में इनुनाकी जिला पुलिस स्टेशन (犬 , "क्राईंग डॉग") को सौंपा गया था। हालांकि मैथ्यू (तोशियो) शादी करना चाहता था शीला (हितोमी) ने तब तक ऐसा नहीं करने की कसम खाई, जब तक कि उसने कैट्स आई को नहीं पकड़ लिया (हालांकि, उसने पहला कदम उठाया और उसे प्रस्ताव दिया)।

हालांकि वह थोड़ा अनाड़ी, बहुत भोला, बदकिस्मत है, और सुराग खोजने में बहुत अच्छा नहीं है, उसके जिद्दी दृढ़ संकल्प और अडिग दृढ़ता ने उसके पर्यवेक्षकों को प्रभावित किया है। हालांकि, वह बहुत जिद्दी है और अपने बॉस से लगातार झगड़ता रहता है। मैथ्यू (तोशियो) बंदूक नहीं रखता है और अपराधियों से लड़ने के लिए अपनी बुद्धि और मुट्ठी का इस्तेमाल करना पसंद करता है। वह सुंदर महिलाओं (विशेषकर गोरे) के लिए एक कमजोरी है और लगातार उसे ईर्ष्या करता है शीला (हितोमी)।

चीफ (課 , काचो)

के अनुभाग के मांग प्रमुख मैथ्यू (तोशियो), जो इनुनाकी जिला जांच प्रभाग की देखरेख करते हैं। उसके बारे में वास्तव में कुछ भी ज्ञात नहीं है, यहाँ तक कि उसका पूरा नाम भी कभी नहीं बताया जाता है। वह लगातार विरोध में है मैथ्यू (तोशियो) कैट की आंख की जांच और डांट से निपटने के बारे में मैथ्यू (तोशियो) हर अवसर पर।

ऐलिस मित्सुको (असतानी मित्सुको, 24 साल)

कैट्स आई जांच में सहायता के लिए टोक्यो पुलिस मुख्यालय से एक विशेष अन्वेषक भेजा गया। असतानी के पास बहुत चतुर बुद्धि और बहुत चालाक व्यक्तित्व है, और उसे टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग का एक कुलीन अधिकारी माना जाता है। वह एक कुशल निशानेबाज है (उसने जापानी एयर पिस्टल चैंपियनशिप जीती है) और मार्शल आर्ट के सभी रूपों में कुशल है, वह कराटे में चौथी डिग्री ब्लैक बेल्ट और जूडो में दूसरी डिग्री ब्लैक बेल्ट है, जो एक मैच के लिए अधिक बनाती है शीला (हितोमी)।

वह एक सुंदर सुंदरता भी है, भले ही उसे कैट्स आई के एक मामले में ब्यूटी क्वीन का ताज पहनाया गया था। वह संदेह करने वाले पहले लोगों में से एक हैं शीला (हितोमी) कैट्स आई की असली पहचान है, लेकिन कभी भी निश्चित प्रमाण नहीं ढूंढ पाती है। उसकी मुख्य कमजोरी यह है कि उसे हर समय प्रिस्क्रिप्शन चश्मा पहनना पड़ता है, क्योंकि वह उनके बिना व्यावहारिक रूप से अंधी है।
हालांकि वह कभी भी टीवी श्रृंखला में वास्तव में विस्तृत नहीं थी, मंगा में कहा जाता है कि वह एक गुप्त क्रश है मैथ्यू (तोशियो), बहुत परेशान करने के लिए शीला (हितोमी)।

माइकल हेन्ज़ो (मिकोरू हेंत्सु)

30 के दशक में जर्मनी में एक कलात्मक विलक्षणता, हेंज को इतना उपहार दिया गया था कि 10 साल की उम्र तक उन्होंने अपने प्रभावशाली कला संग्रह की शुरुआत की रचना शुरू कर दी थी, जिसमें न केवल विस्तृत पेंटिंग और लिथोग्राफ शामिल हैं, बल्कि अद्वितीय आभूषण, मूर्तियां और धातु का काम भी है। हेंज उत्कृष्ट संगीत वाद्ययंत्र बनाने में भी सक्षम था। इसलिए, कला संग्रहकर्ताओं और दीर्घाओं के बीच हेंज के कार्यों की अत्यधिक मांग थी, और कई लोग अपने कार्यों में से एक के मालिक होने के लिए मोटी रकम का भुगतान करेंगे।

जब नाजी पार्टी ने जर्मनी पर अधिकार करना शुरू किया, तो हाइन्ज़ राजनीतिक/कलात्मक दमन के डर से देश छोड़कर भाग गया। दुनिया की यात्रा करते हुए, वह अंततः जापान में बस गए, जहाँ उन्होंने एक युवा जापानी महिला से मुलाकात की और शादी की। अपनी तीसरी बेटी के जन्म के बाद, हेंज ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, जहां वह रहस्यमय परिस्थितियों में गायब हो गया।

कला के उनके विशाल और अमूल्य संग्रह को जल्द ही नीलाम कर दिया गया और दुनिया भर के कला डीलरों के बीच बिखेर दिया गया। आखिरकार, कई टुकड़ों ने विभिन्न निजी सौदों (कई आपराधिक संबंधों के साथ) के हाथों जापान में अपना रास्ता खोज लिया। बाद के वर्षों में, भारी सुरक्षा के बावजूद, खुद को "कैट्स आई" कहने वाले चोरों की तिकड़ी द्वारा संग्रह को टुकड़े-टुकड़े कर दिया गया, जो वास्तव में हेंज की वयस्क बेटियाँ थीं जो इस बात का सुराग ढूंढ रही थीं कि वह कहाँ थे और अपना ध्यान आकर्षित करने की उम्मीद कर रहे थे। उसे छिपने से।

केली (रुई), शीला (हितोमी) ई Tati (तक) उन्हें पता चलता है कि उनके पिता संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं और उन्हें खोजने के लिए वहां जाते हैं। अंततः यह पता चला है कि माइकल को वास्तव में उसके ईर्ष्यालु जुड़वां भाई क्रैनाफ (ク ) द्वारा धोखा दिया गया था और निर्वासन में मजबूर किया गया था, जिसने तब संघ के साथ लाभ के लिए माइकल की पहचान चुरा ली थी। रहस्योद्घाटन ने बहनों की अपनी कलाकृति की स्मृति के माध्यम से अपने पिता को खोजने की आशा को समाप्त कर दिया, और बाद में कैट्स आई का संचालन बंद हो गया।

मिस्टर मार्लो (नागीशी सदात्सुगु)

तीन बहनों के भरोसेमंद दोस्त और विश्वासपात्र, हेंज और उसकी पत्नी के बहुत अच्छे दोस्त। नागैशी कैट्स आई चोरी के लिए विस्तृत जानकारी प्रदान करता है और उन्हें किसी भी हार्डवेयर और / या अन्य परिष्कृत उपकरण प्राप्त करने में भी मदद करता है जिनकी उन्हें आवश्यकता हो सकती है जो एआई प्रदान नहीं कर सकता है। उसका अतीत एक रहस्य है, लेकिन हो सकता है कि वह सेना का सदस्य रहा हो क्योंकि उसके पास कुछ सैन्य अनुभव है।

Kazumi

के स्कूल की एक लड़की Tati (तक) जिसने की तस्वीर ली शीला (हितोमी) टेलीफोटो लेंस के साथ चंद्रमा की तस्वीर खींच रहा है। बाद में उसने अपने एक दोस्त से कैट्स आई की तस्वीरें लेने के बारे में डींग मारी, जिससे वह घबरा गई Tati (तक) (जिसने बातचीत सुनी)। कासुमी कैट आई के वास्तविक स्वरूप को प्रकट करने के लिए दृढ़ हो गई है और अपने कैमरे के साथ कैट आई के अगले लक्ष्य के स्थान पर जाने की योजना बना रही है।

वह कैट्स आई के पिछले हिस्से को अच्छी तरह देखने में कामयाब रही और उसने सोचा कि शीला (हितोमी) उस तस्वीर में बहुत अच्छी तरह फिट बैठती है, और जब वह देखती है तो वह और अधिक आश्वस्त हो जाती है शीला (हितोमी) पार्क में कुछ बदमाशों के साथ खेल रहा है। असतानी ने भी इस पर ध्यान दिया और काज़ुमी को अपने विश्वास में ले लिया। अपने पिता के दूर होने की कहानी के साथ (जो एक लड़की के लिए घर पर अकेले रहना खतरनाक है), काज़ुमी किसुगी के घर में घुसपैठ करती है और पूछती है Tati (तक) उसे रात बिताने के लिए। हालांकि, किसुगी बहनों ने काज़ुमी के संदेह से चतुराई से यह विश्वास करने में कामयाबी हासिल की शीला (हितोमी) कैट्स आई मिशन के दौरान अभी भी घर पर थी।

एपिसोड टाइटल Cat's Eyes

पहली श्रृंखला

  1. एक जोखिम भरा बंधन
  2. चोरी हुई पेंटिंग का राज
  3. समझौता करने वाली तस्वीर
  4. ल्यूपिन की पत्नी
  5. निर्दयी शत्रु
  6. प्यार सबक
  7. जन्मदिन की शुभकामनाएँ
  8. एक प्राचीन खजाने का रहस्य
  9. एक अजीब पीछा
  10. अप्रत्याशित
  11. खतरनाक प्रलोभन (भाग एक)
  12. खतरनाक प्रलोभन (भाग दो)
  13. मैथ्यू का प्रचार
  14. पुलिस को चेकमेट
  15. अंतिम सेकंड में
  16. समय के खिलाफ चुनौती
  17. शिकार और शिकारी
  18. रिंग में बैठक
  19. एक रणनीतिक आविष्कार
  20. प्रेम घोषणा
  21. एक योग्य प्रतिद्वंद्वी
  22. मैथ्यू की सगाई
  23. तातीस के प्यार के लिए
  24. एक अविस्मरणीय क्रिसमस
  25. खाई के किनारे पर
  26. सभी खतरे में (भाग एक)
  27. सभी खतरे में (भाग दो)
  28. ताती अपनी याददाश्त खो देता है
  29. एक असाधारण मॉडल
  30. tati . के लिए एसओएस
  31. मैथ्यू के लिए एक प्रतिद्वंद्वी
  32. एक भयानक बदला
  33. दोहरा लक्ष्य
  34. सही रास्ते पर
  35. मैथ्यू के लिए एक जाल
  36. यूरोप के लिए प्रस्थान

दूसरी श्रृंखला

  1. एक प्रतिद्वंद्वी बिल्ली
  2. चोरी… पानी के भीतर
  3. एक गंदा ब्लैकमेल
  4. एक असामान्य तारीख
  5. रेजर के किनारे पर
  6. चोरों ने लूटा
  7. मेरा प्यारा घर
  8. कौन ज्यादा चाहता है...
  9. पहली नजर में प्यार
  10. खतरनाक खेल
  11. रात में रहस्य
  12. शराब की बोतल के लिए
  13. Tati . के लिए एक दोस्त
  14. कलह का ब्रोच
  15. मैथ्यू और शीला की शादी
  16. हवाई का अपहरण
  17. जुगनू
  18. कंप्यूटर चुनौती
  19. दुश्मन...त्वचा के लिए
  20. खतरनाक धोखा
  21. रहस्यमय प्रतिद्वंद्वी
  22. केली को प्यार हो जाता है
  23. एक अविस्मरणीय क्रिसमस
  24. अप्रैल फूल का मिशन
  25. एक मनमोहक बमर
  26. एक अच्छा खेला गया खेल
  27. नया बॉस
  28. शीला बन जाती है दाई
  29. दो बूढ़े आदमी ... बहुत छोटा
  30. भविष्यवक्ता
  31. सौंदर्य प्रतियोगिता
  32. एक सुरक्षित छिपने की जगह
  33. बिल्ली की आंखें कौन हैं?
  34. रसातल में घात
  35. टेलीविजन पर एक बिल्ली
  36. लगभग असंभव चोरी
  37. कल्पना या वास्तविकता?

तकनीकी डेटा और क्रेडिट

मंगा

लेखक त्सुकासा होजो
प्रकाशक शोएशा
पत्रिका साप्ताहिक शॉनन जंप
लक्ष्य शोनेन
पहला संस्करण 1981 - 1985
टंकोबोन 18 (पूर्ण)
इतालवी प्रकाशक स्टार कॉमिक्स, पाणिनी कॉमिक्स - ग्रह मंगा
श्रृंखला पहला संस्करण। यह। स्टारलाईट (एनº 80-96)
इसका पहला संस्करण। अप्रैल 1999 - सितंबर 2000
इसे आवधिकता। mensile
वॉल्यूम यह. 18 (पूर्ण)
पाठ करता है। रीको फुकुदा (अनुवाद खंड 1-18), अन्ना मारिया मोगी (अनुवाद खंड 1-2), जियोवानी मटियोली (अनुकूलन खंड 1-8; 10), एंड्रिया रेनज़ोनी (अनुकूलन खंड 9; 11-18)

एनीमे टीवी श्रृंखला

Regia योशियो टेकुची (पहली श्रृंखला), केंजी कोडमा (दूसरी श्रृंखला)
रचना श्रृंखला हिदेओ ताकायाशिकी, जूनिजी इउका, कीसुके फुजिकावा
चार. डिजाईन अकीओ सुगिनो (पहली श्रृंखला), सतोशी हिरयामा (दूसरी श्रृंखला)
कलात्मक डिरो मित्सुरो साओतोम (पहली श्रृंखला), मुत्सुओ कोसेकी (दूसरी श्रृंखला)
संगीत काज़ुओ ओटानि
स्टूडियो टोक्यो मूवी शिंशा
संजाल निप्पॉन टेलीविजन
पहला टीवी 11 जुलाई 1983 - 8 जुलाई 1985
एपिसोड 73 (पूर्ण) (36 + 37)
संबंध 4:3
अवधि एपी। 24 मिनट
इसे प्रकाशित करें। गतिशील इटालिया (वीएचएस), यामाटो वीडियो (डीवीडी और ब्लू-रे डिस्क)
यह नेटवर्क। Italia 1
1ª इसे टीवी। 15 सितंबर 1985 - 10 जुलाई 1986
इसे एपिसोड। 73 (पूर्ण) (36 + 37)
अवधि एपी। यह। 24 मिनट
डबल स्टूडियो यह। कार फिल्म (रोमन कलात्मक केंद्र)
डबल डिर। यह। पियरा विडाले

मंगा

बिल्ली की आंख
लेखक त्सुकासा होजो (मूल कहानी)
चित्र शिंगो असै
प्रकाशक तोकुमा शोटें
पत्रिका कॉमिक गेक्कन ज़ेनॉन
लक्ष्य सिनेन
पहला संस्करण अक्टूबर 2010 - जनवरी 2014
टंकोबोन 8 (पूर्ण)
इसे प्रकाशित करें। पाणिनि कॉमिक्स - ग्रह मंगा
श्रृंखला पहला संस्करण। यह। मंगा साहसिक
इसका पहला संस्करण। 30 नवंबर, 2012 - 23 मई, 2015
इसे वॉल्यूम करता है। 8 (पूर्ण)

स्रोत: https://en.wikipedia.org/