डोंकी XOTE
कार्टून डोंकी एक्सोट, ट्यूरिन के लुमेक एनीमेशन और स्पैनिश फिल्मैक्स द्वारा निर्देशित और स्पेनिश निर्देशक जोस पोजो द्वारा निर्देशित एक फिल्म का सह-निर्माण, 31 अक्टूबर को 100 इतालवी सिनेमाघरों में रिलीज हुई है, जिसे रिवॉल्वर के सहयोग से लुमिया डिस्ट्रीब्यूशन द्वारा वितरित किया गया है।
इटैलियन वर्जन में फिल्म करीब-करीब और कभी न बनने वाले डायलॉग्स के लिए चमकती है, लिले के पुनर्लेखन के लिए जेल्लो स्कूल के लेखकों की ऐतिहासिक जोड़ी कार्लो तुरती और एंटोनियो डी लुका की कॉमिक वर्व पर भरोसा करने के लिए भी साहसी पसंद के लिए धन्यवाद।
इतिहास। डॉन क्विक्सोट पर आधारित, यह फिल्म सैनचियो पांज़ा के गधे रूइको द्वारा देखी गई सर्वेंट्स के नायक की कहानी बताती है, जिसके अनुसार ला मंच के प्रसिद्ध सपने देखने वाला शख्स बिल्कुल भी पागल नहीं था, लेकिन एक बुद्धिमान, भावुक और उत्साही व्यक्ति था कार्रवाई, चंद्रमा के भयानक नाइट को हराने के लिए कुछ भी करने के लिए तैयार है और इस तरह से अपने प्यारे डुलसिनिया की असली पहचान का पता चलता है। यात्रा, रोमांच और महान मित्रता के हथियारों और प्रेम की कहानी। हास्य और हास्य की एक अच्छी खुराक के साथ।
उत्पादन। इतालवी उत्पादन कंपनी लुमीक और स्पेनिश फिल्मैक्स के बीच सहयोग से जन्मे, फिल्म का निर्माण तकनीकी और बजट मानकों के बाद किया गया था जो प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रस्तुतियों के बराबर थे।
एक इतालवी-स्पैनिश सह-उत्पादन जिसमें 150 से अधिक इतालवी तकनीशियनों और कलाकारों को देखा गया, जो कि ट्यूरिन में वर्चुअल रियलिटी और मल्टी मीडिया पार्क के परिसर में स्थित ल्यूमिक स्टूडियो में काम करने वाले 3 डी एनिमेशन के विभिन्न क्षेत्रों में विशेष काम करते हैं। 1 मिलियन आदमी / घंटे ने काम किया, और 500 प्रोसेसर के साथ एक रेंडर खेत जो दिन में 24 घंटे अथक रूप से काम करता है।
फिल्म को सांस्कृतिक विरासत मंत्रालय के योगदान का आनंद मिलता है।
पहले से ही कई देशों में वितरित किए गए गधा एक्सोटे, पिछले अगस्त में फ़ुग्गी फैमिली फेस्टिवल में इसका राष्ट्रीय पूर्वावलोकन था। फिल्म ने इसी नाम के वीडियो गेम को भी प्रेरित किया, जो विभिन्न प्लेटफार्मों के लिए इटली में भी उपलब्ध है।
पात्र। चरित्र जो फिल्म के शीर्षक को प्रेरित करता है, वह समान RUCIO है, एक बहादुर गधा है, यहां तक कि भोला भी है, लेकिन सम्मान और न्याय की भावना से गहरा विकृत है, उसने आश्वस्त किया कि वह इन गुणों के कारण घोड़ा बन रहा है। अपने गुरु सांचो पांजा के प्रति आस्था रखते हुए, उन्होंने डॉन क्विक्सोटे और उनके वीर कर्मों के लिए असीम प्रशंसा की।
Rucio के बगल में, हम RONZINANTE पाते हैं, डॉन क्विक्सोट के परिपक्व सीढ़ी जो खुद को सतर्क, जांच और यहां तक कि थोड़ी कायरता की पुष्टि करते हैं। सामान्य जीवन के लिए उत्सुकता से, डॉन क्विक्सोट के साथ भटकने वाले कई लोगों के अंत में, वह संगीतकारों के एक निर्देशक के रूप में अपने असली व्यवसाय में वापस आ पाएंगे, जिसमें वह जिस खेत में रहता है, उसके नायक हैं।
डॉन क्विकोट ठीक रोमांटिक नायक का आदर्श है: सुंदर, आदर्शवादी, दोस्ती की सहज भावना द्वारा निर्देशित। हम फिल्म में उससे मिलते हैं जब चंद्रमा का डरावना नाइट उसे डुलसीनिया की सच्ची पहचान, उसके सपनों के प्यार का रहस्योद्घाटन देकर एक द्वंद्व को चुनौती देता है। SANCHO निश्चित रूप से डॉन क्विक्सोट के विपरीत है, छोटे, मजबूत, बहुत ठोस लेकिन बड़े दिल के साथ।
निदेशक। Spaniard JOSE POZO को एक निर्माता के रूप में और वृत्तचित्रों, विज्ञापनों, वीडियो क्लिप और टेलीविजन और सिनेमा के लिए एनीमेशन के निर्देशक के रूप में दोनों शीर्षकों की एक अंतहीन सूची है। 2000 में वह एनीमेशन डिवीजन के रचनात्मक निर्देशक के रूप में फिल्मैक्स ग्रुप में शामिल हो गए। उन्होंने एल सिड ला लेगेंडा (2004 में इटैलियन सिनेमाघरों में रिलीज़) का निर्देशन किया और 64 वें वेनिस फ़िल्म फेस्टिवल में प्रस्तुत की गई फ़िल्म गिसाकू और नोक्टूर्ना पर काम किया।
डबिंग।
कलाकारों में कई उच्च-स्तरीय आवाज अभिनेता शामिल हैं।
डॉन क्विक्सोट को 2007 रोमिक्स डबिंग ग्रैंड गाला में जनता द्वारा प्रदान किए गए "कार्टून के सर्वश्रेष्ठ पुरुष डबिंग" के लिए पुरस्कार के विजेता पैट्रीज़ियो प्रता द्वारा खेला जाता है; सांचो पांजा उर्फ पास्केल एनसेलमो निकोलस केज की आधिकारिक आवाज है; रुआसो रेनाटो नोवारा है, जो ट्यूरिन का एक युवा उभरता हुआ आवाज अभिनेता है; रोन्ज़िनेंटे फ्रांसेस्को मेओनी, नाट्य और टेलीविज़न नाटक अभिनेता, कोड़ा के भाई अभिनेता, भाई भालू और मैट्रिक्स रिवोल्यूशन में मैट्रिक्स रीलोडेड और सीराफ में कोलिन चाउ हैं; सैमसन कैरास्को सिनो पेन और एंटोनियो बैंडेरस की आधिकारिक आवाज मासिमो रॉसी है। La Voce Narrante, विटोरिया Febbi, लंबे करियर वॉयस अभिनेत्री, चोकलेट में पूर्व कथावाचक हैं, जिन्होंने ऐलिस इन वंडरलैंड की प्रसिद्ध फिल्म ऐलिस को अपनी आवाज दी।
बच्चे की आवाज केवल 13 साल के युवा आवाज वाले अभिनेता मैनुअल मेली के पास है, लेकिन बहुत अनुभव के साथ: निमो (वॉयस डी पल्स), द रॉबिंसन - एक अंतरिक्ष परिवार (वॉयस डी लुईस), ऑर्टन ई इल मांडो देई ची (आवाज की आवाज) की खोज में रूडी)।
जेम्स गैलो, रिकार्डो पेरोनी, उदार आवाज अभिनेता और थिएटर अभिनेता, स्किनर की व्याख्याकार, रैटटौली में खराब रसोइया है। न्यूज़बॉय, लुका दाल फाबब्र, स्टीव बुस्समी की आधिकारिक आवाज़ है। अल्टिसिडोरा वैलेन्टिना मैरी है, जो नताली पोर्टमैन और ऑड्रे टुतो की आधिकारिक आवाज है। एवेलेनाडा महान डारियो पेने है, जो एंथनी हॉपकिंस की आधिकारिक आवाज है।
| मूल शीर्षक: | गधा Xote |
राष्ट्र: | स्पेन, इटली |
वर्ष: | 2007 |
लिंग: | एनीमेशन |
अवधि: | 90 ' |
निर्देशक: | जोस पोज़ो |
आधिकारिक साइट: | www.donkeyxote.com |
उत्पादन: | लुमीक स्टूडियो, ब्रेन एंटरटेनमेंट, फिल्मैक्स एनिमेशन |
वितरण: | लुमीक वितरण, रिवॉल्वर |
बाहर जाएं: | 31 अक्टूबर, 2008 (सिनेमा) |
आवाज:
डॉन क्विक्सोट - पैट्रिज़ियो प्रात
सांचो पांजा - पास्केल एंसल्मो
रुआसियो - रेनाटो नोवारा
रोशिन्टे - फ्रांसेस्को मूनी
नैरेटर - विटोरिया Febbi
वॉइस चाइल्ड - मैनुअल मेली
डुलसीनिया - देबोरा मैगनाही
टेरेसा - सिनजिया मासिरोनी
सैमसन कैरास्को - मैसिमो रॉसी
एवेलानेडा - डारियो पेने
जेम्स गैलो - रिकार्डो पेरोनी
अल्टिसिडोरा - वैलेंटिना मारी
डचेस - ग्राज़िएला पोर्टा
ड्यूक - मारियो स्केराबेली
सेवक - पाओलो दे संतिस
न्यूज़बॉय - लुका दाल फाबब्र
मजबूत घोड़ा - रैफेल फारिना
दाँत का घोड़ा - लुका बोताले
मंगुस्टा - ग्राज़ियानो लियोनार्डो
महिलावादी - लुइगी रोजा
कैपिटन ब्रांजा - जॉन बपतिस्मा
लियोन - डारियो ओपिडो
डचेस हॉर्स - अलकिस ज़ानिस
अंगरक्षक - मासिमिलियानो लोटी, लुका कैटनज़ारो
द हेन्स - जेनी डी सेसरेई, इमानुला पचोट्टो, तोसावी पिओवानी, बेनेडेटा पेन्सिल्ले
फेक डॉन क्विक्सोट - फ्लेवियो एरास, डिएगो बाल्डोइन, एंड्रिया बोलोगिनी, एंड्रिया फैला, गेब्रियल मार्चिंगिग्लियो, एलेसेंड्रो मेसीना, वाल्टर रिवेती
टूर्नामेंट कमेंटेटर - पाओलो सेसाना
una produzione
FILMAX ANIMATION, LUMIQ ANIMATION, ACCION MEDIA
स्पेन / इटली, 2007, 90 ', रंग।
रिवाल्वर के सहयोग से लुमीक वितरण
LUMIQ स्टूडियो
2002 में भविष्य के इतिहास में, लुमिक स्टूडियो पहले से ही इतिहास की लगभग एक शताब्दी घमंड कर सकता है। आज सिनेमा, टेलीविजन, विज्ञापन और मल्टीमीडिया के लिए सबसे उन्नत उत्पादन केंद्रों में से एक है, वास्तव में पहली इतालवी सिनेमा स्टूडियो, फर्ट के मुख्यालय में स्थापित है, परंपरा के साथ निरंतरता को बदलने की क्षमता में नवीनता। लुमीक में चार साउंडस्टेज, परिष्कृत पोस्ट-प्रोडक्शन तकनीक और 3 डी चरित्र एनीमेशन के निर्माण के लिए एक तकनीकी-आईटी संरचना हो सकती है। उत्पादन गतिविधियों के समानांतर, जिस पार्क में लुमीक स्थित है, वर्चुअल रियलिटी एंड मल्टी मीडिया पार्क, आभासी वास्तविकता के विशेष संदर्भ के साथ तकनीकी, सांस्कृतिक और आर्थिक मल्टीमीडिया परियोजनाओं के अनुसंधान, प्रशिक्षण और विकास के क्षेत्र में लगा हुआ है। ।
दृश्य-श्रव्य तकनीकी केंद्र के भीतर, लुमीक को रचनात्मक और उत्पादक "प्रणाली" में मजबूती से डाला गया है कि पिछले दशक में ट्यूरिन और पिडमॉन्ट में सिनेमा को वापस लाया गया है, जिससे एक तरफ ऐतिहासिक परिदृश्य परिदृश्य क्षमता को फिर से खोजा जा सके। और एक क्षेत्र के रचनात्मक संसाधनों को बढ़ाने में मदद करना जो आज इतिहास और भविष्य के बीच संवाद पर इसके विकास को आधार बनाता है।
वर्चुअल रियलिटी एंड मल्टी मीडिया पार्क_ वीआर एंड एमएमपी अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य पर एक अत्याधुनिक सुविधा है, जहाँ आप टेलीविज़न, सिनेमा, विज्ञापन और मल्टीमीडिया के लिए उच्च तकनीक वाले उत्पादों और सेवाओं का निर्माण, विकास, उत्पादन, सह-उत्पादन और बाजार कर सकते हैं। एक संपूर्ण डिजिटल उत्पादन श्रृंखला की गारंटी के लिए एक तकनीकी बुनियादी ढांचा, जो उन्नत प्रशिक्षण और अनुसंधान में भी संलग्न है। वीआर एंड एमएमपी अपने स्थानों के भीतर ल्यूमिक स्टूडियो को होस्ट करता है जिसके साथ यह 3 डी ग्राफिक्स और चरित्र एनीमेशन के विकास के लिए उत्कृष्टता के केंद्र के रूप में खड़ा है।
विचारों के लिए स्थान। और कुल क्षेत्रफल का अधिक_10.000 वर्ग मीटर; एक उच्च एकीकृत और लचीला प्रणाली: 4 साउंडस्टेज, वीडियो दिशा, यूरोप में सबसे बड़े नीले बक्से में से एक, ग्रीन बॉक्स, मोशन कैप्चर, मोशन कंट्रोल और पानी के नीचे शूटिंग के लिए एक स्विमिंग पूल।
पूरी तरह सुसज्जित उत्पादन कार्यालय, मेकअप रूम, कॉस्ट्यूम रूम, विश्राम क्षेत्र और अभिनेताओं के लिए वीआईपी ड्रेसिंग रूम। पार्क लैंप, उपकरण। इसके अलावा, एसडी और एचडी ऑडियो-वीडियो पोस्ट-प्रोडक्शन, सिनेमा के लिए डि सप्लाई चेन, कंपोजिटिंग, वीएफएक्स, कलर करेक्शन, फिल्म रिस्टोरेशन, 3 डी मॉडलिंग और वीडियो गेम्स और वर्चुअल कंटेंट के लिए मल्टीमीडिया एप्लिकेशन।
नमूना
वेरोना का नमूना 1990 से ऑडियो प्रोडक्शन क्षेत्र में काम कर रहा है। वर्तमान में यह यूरोप की कुछ कंपनियों में से एक है, जो कार्टून के साउंडट्रैकिंग में विशेषज्ञता रखती है और इसी कारण से 2002 में इसने एक साउंड और डबिंग डिवीजन बनाया। नमूना सबसे महत्वपूर्ण इतालवी कार्टून उत्पादकों जैसे कि रेनबो, ग्रुप्पो कुछ, डेमास एंड पार्टनर्स, स्ट्रैनामनी, कार्टोबालीनो, स्टूडियो कैम्पेडेली के साथ सहयोग करता है। उन्होंने कई जापानी पंथ कार्टून (एनीमे) के इतालवी संस्करण को भी संपादित किया है, जिसमें कैप्टन हार्लॉक भी शामिल है - अंतहीन ओडिसी जिसके लिए उन्हें 2007 डबिंग ग्रैंड गाला में "एनिमेटेड श्रृंखला की सर्वश्रेष्ठ डबिंग" श्रेणी के लिए सम्मानित किया गया था।
जुलाई 2008 से प्रचलित वेलपॉलिकेला के नए मुख्यालय में, सैंपल में एक डबिंग रूम, 4 मिक्स रूम और लाइव साउंड इफेक्ट्स की रिकॉर्डिंग के लिए समर्पित एक कमरा है। मिलान कार्यालय में इसके दो डबिंग रूम हैं। रोम में वह फोंरोमा और पीसीएम कारखानों के साथ 2004 से लगातार सहयोग कर रहा है।
गधा एक्सोट में, उनकी पहली फिल्म परियोजना, सैंपल, महत्वपूर्ण टेलीविजन प्रस्तुतियों में प्राप्त अनुभव के अलावा, सभी जुनून, विवरणों की शिल्प कौशल, साहसी, सक्रिय और रचनात्मक दृष्टिकोण को रखा है जिसने उन्हें हमेशा अलग किया है।
रिवाल्वर
रिवॉल्वर एक युवा कंपनी है, जो 2002 में पाओलो मारिया स्पाइना और शैला रूबिन द्वारा बनाई गई थी। उन्होंने अपनी गतिविधि की शुरुआत अमीर नादरी द्वारा फिल्म मैराथन के सह-निर्माण के साथ की और 2003 में उन्होंने नाट्य वितरण गतिविधि शुरू की, उसी वर्ष आठ शीर्षक वितरित किए और ऑटोरिया फिल्मों के वितरण में विशेषज्ञता हासिल की। उसी समय वह निरंतरता के साथ अंतर्राष्ट्रीय सह-उत्पादन गतिविधि में आगे बढ़ता है। हाल के वर्षों में, रिवॉल्वर ने फीचर फिल्मों, कार्यकारी उत्पादन, टेलीविजन वितरण, टेलीविजन प्रारूपों और नाटकों के विकास (स्थलीय, उपग्रह, ऑनलाइन और मोबाइल फोन चैनलों के लिए) और अंतरराष्ट्रीय बिक्री के विकास पर अधिक ध्यान केंद्रित किया है विदेशों में इतालवी फिल्में। इसी समय, कंपनी घटनाओं के संगठन और प्रकाशन और संगीत उत्पादन के क्षेत्र में शामिल होना जारी रखती है।
<
सभी नाम, चित्र और पंजीकृत ट्रेडमार्क कॉपीराइट Studios लुमिक्स स्टूडियो, ब्रेन एंटरटेनमेंट, फिल्मैक्स एनिमेशन और सही धारकों के हैं और विशेष रूप से सूचनात्मक और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए यहां उपयोग किए जाते हैं।