"गैलेक्सी एक्सप्रेस 999" रेमास्टर DaVinci Resolve के साथ ग्रेड बनाता है
Blackmagic Design ने खुलासा किया कि क्लासिक जापानी एनिमेटेड फिल्म गैलेक्सी एक्सप्रेस 999 और इसके सीक्वल Adieu Galaxy Express 999 को DaVinci Resolve Studio एडिटिंग, ग्रेडिंग, विजुअल इफेक्ट्स और ऑडियो पोस्ट-प्रोडक्शन सॉफ्टवेयर का उपयोग करके HDR के लिए ग्रेड और रीमास्टर्ड किया गया है।
मूल रूप से 40 साल से अधिक समय पहले रिलीज़ हुई, फ़िल्मों को टोक्यो के क्यू-टेक, इंक. द्वारा डॉल्बी विजन के लिए 4के एचडीआर में फिर से तैयार किया गया है। दोनों फिल्मों को प्रोडक्शन कंपनी टोई एनिमेशन के चल रहे काम के हिस्से के रूप में डिजिटल रूप से संग्रह करने और सामग्री के विशाल पुस्तकालय को फिर से तैयार करने के लिए फिर से तैयार किया गया है।
गैलेक्सी एक्सप्रेस 999 लेजी मात्सुमोतो द्वारा लिखित एक बेहद लोकप्रिय विज्ञान-फाई मंगा है, जो टेलीविजन और फिल्म एनीमेशन संस्करण दोनों के साथ हिट हो गई है। फिल्मों की लोकप्रियता के लंबे इतिहास का जश्न मनाने के लिए, एनीमे की दो फीचर फिल्मों को डॉल्बी सिनेमा थिएटर में फिर से रिलीज़ किया गया है, जो क्लासिक कहानी के लिए एक शानदार अनुभव प्रदान करता है।
रीमास्टर को क्यू-टेक द्वारा नियंत्रित किया गया था, जो एक पोस्ट प्रोडक्शन कंपनी है जिसे एनीमे प्रोजेक्ट्स पर काम करने का व्यापक अनुभव है। परियोजना पर्यवेक्षक माकोतो इमात्सुका, वरिष्ठ रंगकर्मी और क्यू-टेक के तकनीकी संवर्धन विभाग के प्रबंधक ने कहा, "4K HDR सुधार DaVinci Resolve Studio के साथ किया गया था। हमने DaVinci Resolve को चुना क्योंकि इसमें एक उत्कृष्ट रंग प्रबंधन प्रणाली है और HDR छवियों का निर्माण करते समय इसकी संचालन क्षमता उत्कृष्ट है ”।
"फ़िल्मों को डॉल्बी सिनेमा के रूप में वितरित किया गया था, लेकिन हमें एचडीआर और एसडीआर दोनों संस्करण बनाने थे क्योंकि उन्हें ब्लू-रे के रूप में भी बेचा जाएगा। इसलिए हमें सावधान रहना था कि एचडीआर और एसडीआर के बीच रंग या चमक में भारी अंतर न हो, ”परियोजना पर रंगकर्मी मित्सुहिरो शोजी ने कहा।
"फिल्म से प्रेषित प्रकाश निकालने की प्रक्रिया, जो गैलेक्सी एक्सप्रेस 999 की विशेषताओं में से एक है, चुनौतीपूर्ण थी, लेकिन DaVinci Resolve में समायोजित करने के लिए बहुत सारे पैरामीटर हैं, इसलिए एक बार जब हमें इष्टतम मान मिल गए तो प्रक्रिया चली गई सुचारू रूप से। चूंकि मीडिया मानकों में बदलाव के कारण इन फिल्मों को कई बार रीमास्टर्ड किया गया है, इसलिए मैंने इसे पिछले मास्टर्स की तुलना में हल्का बनाने के लिए समायोजन किया है, खासकर अंधेरे क्षेत्रों में। मैंने फिल्म के कथानक को संरक्षित करने के लिए मूल्यांकन भी किया, इसे 4K रीमास्टर के रूप में एक नया अनुभव दिया।
अंतिम मूल्यांकन टोक्यो स्थित इमेजिका पोस्ट-प्रोडक्शन कंपनी में किया गया था, क्योंकि इसे एक सिनेमा में प्रदर्शित किया जाना था जो डॉल्बी सिनेमा आवश्यकताओं का समर्थन करता था।
"IMAGICA के पास DaVinci Resolve Studio भी था, इसलिए प्रोजेक्ट को स्थानांतरित करना और साझा करना आसान था। मैं जल्दी से जाँच करने और परिवर्तन करने में सक्षम था और यह बहुत कुशल था, ”शोजी ने कहा। "एचडीआर फिक्स के दौरान, मैंने नोड्स और कलर-कोडेड या एचडीआर के लिए समायोजन को चिह्नित किया, जिससे मुझे यह देखने में मदद मिली कि जब मैंने एसडीआर संस्करण बनाया तो वास्तविक एचडीआर रेटिंग कहां लागू की गई थी। एडिटिंग फंक्शन भी बहुत उपयोगी था क्योंकि हमने एचडीआर और एसडीआर के लिए कई मास्टर्स बनाए और हम उन्हें एक ही टाइमलाइन से आसानी से बना सकते थे।
दोनों परियोजनाओं को फिल्म स्कैन से निर्यात की गई डीपीएक्स / लॉग फाइलों से रंग ग्रेड किया गया था। इमात्सुका ने एनीमेशन ग्रेडिंग प्रक्रिया के बारे में बताया: "पहली प्राथमिकता मूल रंगों को ईमानदारी से पुन: पेश करना था, फिल्म के बिगड़ने और लुप्त होने को ध्यान में रखते हुए। एचडीआर प्रक्रिया में, हमने रंग संतुलन को बिगाड़े बिना प्रभाव पैदा करने की कोशिश की। आम तौर पर, हम रंग में डिज़ाइन की गई छवि के समग्र रंग या चमक को नहीं बदल सकते हैं, इसलिए हम केवल उन छवियों के लिए चमक को समायोजित करते हैं जो एचडीआर प्रभाव के रूप में प्रभावी हैं, न कि उन छवियों के लिए जो एचडीआर के रूप में प्रभावी नहीं हैं ”।
"एचडीआर का लाभ यह है कि मूल फिल्म के रंग अब दर्शकों द्वारा देखे जा सकते हैं," शोजी ने कहा। "उदाहरण के लिए, मुझे अंत में एहसास हुआ कि शहर के दृश्य और गोलियों से प्रकाश मूल रूप से इस तरह के रंगों में चित्रित किया गया था, जो पुराने स्वामी की तुलना में अधिक उज्ज्वल और उज्ज्वल थे।"
"मूल्यांकन सत्र के दौरान, मैं लगातार चिंतित था कि क्या यह बहुत आकर्षक या सरल था और क्या देखने के लिए कोई अजीब हिस्सा था। हालांकि, स्क्रीनिंग के बाद, मुझे अंततः राहत मिली जब निर्देशक रिंटारो ने कहा कि वह रीमास्टर्ड संस्करणों से कितने खुश थे। फिल्मों को कई लोगों ने देखा और बहुत सकारात्मक समीक्षा मिली। मैं इस परियोजना में शामिल होने के लिए आभारी हूं, ”शोजी ने निष्कर्ष निकाला।
