चार्ली - कुत्ते स्वर्ग में भी जाते हैं - एनिमेटेड फिल्म

चार्ली - कुत्ते स्वर्ग में भी जाते हैं - एनिमेटेड फिल्म

चार्ली - कुत्ते स्वर्ग भी जाते हैं (सभी कुत्तों को स्वर्ग में जाओ अमेरिकी मूल में) साहसिक, कॉमेडी, फंतासी और शैली पर एक एनिमेटेड फिल्म है  1989 संगीत, डॉन ब्लथ द्वारा निर्देशित और गैरी गोल्डमैन और डैन कुएंस्टर द्वारा सह-निर्देशित। यह फिल्म चार्ली बी। बार्किन की कहानी बताती है, जो एक जर्मन चरवाहा है, जिसे उसके पूर्व मित्र, कार्फेस कारुथर्स ने मार दिया है, लेकिन जो स्वर्ग में पृथ्वी पर लौटने के लिए अपना स्थान छोड़ देता है, जहां उसका सबसे अच्छा दोस्त, खुजली इचीफर्ड, अभी भी रहता है। ऐनी-मैरी नामक एक युवा अनाथ के साथ दोनों टीम, जो उन्हें दया, दोस्ती और प्यार में एक महत्वपूर्ण सबक सिखाती है।

फिल्म एक आयरिश, ब्रिटिश और अमेरिकी सह-उत्पादन है, जो गोल्डक्रेस्ट फिल्म्स और सुलिवन ब्लथ स्टूडियो आयरलैंड लिमिटेड द्वारा निर्मित है। अपनी पहली नाटकीय रिलीज़ के दिन, फिल्म प्रसिद्ध फिल्म के साथ सीधी प्रतिस्पर्धा में है "नन्हीं जलपरी“वॉल्ट डिज़नी फ़ीचर एनिमेशन। हालांकि इसने सुलिवन ब्लथ की पिछली फीचर फिल्मों की बॉक्स ऑफिस पर सफलता नहीं दोहराई, अमेरिका में जमी हुई भूमिमुग्ध घाटी की तलाश में , होम वीडियो में कुछ सफलता मिली, जो सबसे अधिक बिकने वाले वीएचएस रिलीज़ में से एक बन गया।

की कहानी चार्ली - कुत्ते स्वर्ग भी जाते हैं

1939 में न्यू ऑरलियन्स में, स्ट्रीट डॉग जर्मन शेफर्ड चार्ली बी। बार्किन, एक पेशेवर चोर और उसका सबसे अच्छा दोस्त दच्छशंड इट्ची इटचीफर्ड, केनेल से बचकर बउआ पर अपने भूमिगत जुए की मांद में वापस आता है, जो पहले चार्ली खुद और उसके साथी द्वारा चलाया जाता था। व्यापार में, Carface Caruthers। चार्ली के साथ मुनाफे को साझा करने से इनकार करते हुए, कारफेस ने चार्ली को कैसीनो की आधी कमाई के साथ शहर छोड़ने के लिए मना लिया।

चार्ली स्वर्ग जाता है

चार्ली सहमत है, लेकिन बाद में नशे में धुत होकर मार दिया और कारफेस और उसके सहायक, किलर द्वारा एक कार को धक्का दे दिया। चार्ली जीवन में कोई भी अच्छा काम नहीं करने के बावजूद स्वर्ग जाता है। एक कुत्ते की परी (व्हिपेट नस्ल) उसे समझाती है कि चूंकि कुत्ते स्वाभाविक रूप से अच्छे और वफादार होते हैं, इसलिए उन सभी को स्वर्ग का अधिकार है। चार्ली ने सोने की पॉकेट घड़ी चोरी करके मौत को धोखा दिया, जो उसके जीवन का प्रतिनिधित्व करता है और उसे वापस भेज रहा है। जैसा कि चार्ली पृथ्वी पर वापस आता है, व्हिपेट स्वर्गदूत उसे बताता है कि वह कभी भी स्वर्ग नहीं जा सकता है और जब घड़ी फिर से रुकेगी, तो उसे नर्क भेजा जाएगा। हालाँकि, जब तक घड़ी चलती रहेगी, चार्ली अमर रहेगा।

चार्ली की मुलाकात ऐनी-मेरी से होती है

चार्ली के साथ खुजली और भूखंडों के एक प्रतिद्वंद्वी आपराधिक गतिविधि के रूप में बदला लेने के बाद, उन्हें पता चलता है कि कार्फ़ ने ऐनी-मैरी नामक एक युवा अनाथ लड़की का अपहरण कर लिया है, जो जानवरों से बात करने की उनकी क्षमता के लिए है, जो फायदेमंद है तुम दौड़ पर दांव लगाते हो। चार्ली ने उसे बचाया और गरीबों को खिलाने और परिवार को खोजने में मदद करने का वादा किया। अगले दिन ट्रैक पर, चार्ली ने एक जोड़े के बटुए को चुरा लिया, जबकि वे ऐनी-मैरी से बात करते हैं। चार्ली और खुजली अपनी जीत का उपयोग लैंडफिल में एक सफल कैसीनो के निर्माण में करते हैं जहां वे रहते हैं।

ऐनी-मैरी और चार्ली के बीच विरोधाभास

ऐनी-मैरी को एहसास हुआ कि उसे इस्तेमाल किया गया है, छोड़ने की धमकी देता है। उसे रहने के लिए राजी करने के लिए, चार्ली पुराने परित्यक्त चर्च में गरीब पिल्लों और उनकी मां फ्लो के परिवार के लिए पिज्जा लाता है। वहीं, ऐनी-मैरी वॉलेट चोरी करने के लिए चार्ली पर पागल हो जाती है। जबकि चार्ली के पास एक बुरा सपना है जिसमें उसे नर्क की सजा सुनाई गई है, ऐनी-मैरी ने युगल, केट और हेरोल्ड को बटुआ दिया। जैसा कि वे निजी तौर पर उसके गोद लेने पर चर्चा करते हैं, चार्ली आता है और उसे उसके साथ जाने के लिए मना लेता है। चार्ली और ऐनी-मैरी कारफेस और किलर द्वारा एक घात से बच जाते हैं और एक परित्यक्त इमारत में छिप जाते हैं, लेकिन मंजिल टूट जाती है और वे किंग गैटोर की खोह में गिर जाते हैं, जो एक विशालकाय मगरमच्छ होता है। वह चार्ली के रूप में संगीत का शौकीन है, इसलिए वह उन्हें जाने देता है, लेकिन ऐनी-मैरी निमोनिया से बीमार पड़ जाती है।

Carface कैसीनो को नष्ट कर

कार्फेस और उनके ठग चार्ली के कसीनो को नष्ट कर देते हैं और इटकी पर हमला करते हैं, जो घायल हो जाता है, चर्च में वापस आ जाता है और चार्ली को ऐनी-मेरी के साथ दोस्ती के लिए ईर्ष्या करता है। अपने परिश्रम में, चार्ली जोर से घोषणा करता है कि वह उसका उपयोग कर रहा है और वह अंततः "उसे एक अनाथालय में फेंक देगा।" ऐनी-मैरी वार्तालाप को सुनती है और कारफेस द्वारा अपहरण किए जाने से पहले आँसू में भाग जाती है। चार्ली उन्हें कारफेस कैसीनो में फॉलो करता है, जहां वह कार्फेस और उनके ठगों के खिलाफ घात लगाकर हमला करता है। चार्ली के साथ एक लड़ाई शुरू होती है, जहां तेल अनजाने में आग लगा देता है, जो कुछ ही समय में पूरी इमारत को घेर लेता है। उनके काटने से चार्ली के दर्दनाक हाउल्स किंग गेटोर को बुलाते हैं, जो कारफेस का पीछा करते हैं और उनका पीछा करते हैं। अराजकता में, ऐनी-मैरी और घड़ी दोनों पानी में गिर जाते हैं।

चार्ली ऐनी-मेरी बचाता है

एक ही समय में उन दोनों को बचाने में असमर्थ, चार्ली ऐनी-मैरी को बचाता है और उसे लकड़ी के एक अस्थायी टुकड़े पर रखता है और उसे सुरक्षा के लिए धक्का देता है; हालांकि, घड़ी उसके पहुंचने से पहले ही बंद हो जाती है, जिससे उसकी जिंदगी खत्म हो जाती है, इसलिए किलर उसे किनारे पर धकेल देता है, जहां केट और हेरोल्ड पुलिस और मेडिकल स्टाफ के साथ इंतजार कर रहे हैं। कुछ समय बाद, केट और हेरोल्ड ने ऐनी-मैरी को गोद लिया, जिन्होंने खुजली को भी अपनाया। चार्ली ने, ऐनी-मैरी को बचाने के लिए खुद को बलिदान करने के बाद, स्वर्ग में अपना स्थान वापस पा लिया है और उसे एनी-मैरी के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए एक भूत के रूप में लौटने की अनुमति है। इटकी को उसकी देखभाल में छोड़ते हुए, चार्ली स्वर्ग लौट जाता है, जहां कारफेस अंत में आता है और अपनी घड़ी लेता है, राजा गैटोर पर बदला लेता है। जैसा कि व्हिप्पेट स्वर्गदूत उसका पीछा करते हैं और उसे इसका उपयोग न करने के लिए चेतावनी देते हैं, चार्ली ने दर्शकों को आश्वासन दिया कि वह अपने प्रभामंडल को निमिष और उबरने से पहले "वापस आ जाएगा"।

डीवीडी रिलीज

चार्ली - कुत्ते स्वर्ग भी जाते हैं (सभी कुत्तों को स्वर्ग में जाओ) è १ released नवंबर, १ ९९ MG को डीवीडी पर और ६ मार्च, २००१ को एमजीएम किड्स संस्करण के रूप में रिलीज़ किया गया था। इसकी डीवीडी पर १४ मार्च, २००६ और १ November जनवरी, २०११ को इसकी अगली कड़ी में डबल फीचर फिल्म थी। यह फिल्म पहली बार उच्च परिभाषा में रिलीज हुई थी। मूल सिनेमाई ट्रेलर को छोड़कर कोई विशेष सुविधाओं के साथ 17 मार्च, 1998 को ब्लू-रे पर।

निर्दिष्टीकरण

मूल शीर्षक सभी कुत्तों को स्वर्ग में जाओ
देश संयुक्त राज्य अमेरिका, आयरलैंड, यूनाइटेड किंगडम
Anno 1989
अवधि 85 मिनट
तरह एनीमेशन, कॉमेडी, नाटकीय, शानदार, संगीतमय
Regia डॉन ब्लथ, डैन कुएंस्टर, गैरी गोल्डमैन
विषय डॉन ब्लथ, केन क्रॉमर, गैरी गोल्डमैन, लैरी लेकर, लिंडा मिलर, मोनिका पार्कर, जॉन पोमेरॉय, गाइ शुलमैन, डेविड जे। स्टाइनबर्ग, डेविड एन। वीस
फिल्म पटकथा डेविड एन वीस
निर्माता डॉन ब्लथ, गैरी गोल्डमैन, जॉन पोमेरॉय
कार्यकारी निर्माता जॉर्ज वॉकर, मॉरिस एफ। सुलिवन
उत्पादन गृह सुलिवन ब्लथ स्टूडियो, गोल्डस्टी फिल्म्स
बढ़ते जॉन के। कार, लिसा वकील
संगीत राल्फ बर्न्स

मूल आवाज अभिनेता और पात्र

बर्ट रेनॉल्ड्स: चार्ली बी। बार्किन
डोम डेलाइज़: खाज खुजली
डेरिल गिले: कुत्ता पकड़ने वाला
कैंडी डिवाइन: वेरा
चार्ल्स नेल्सन रीली: हत्यारा
विक तयबैक: कारफेस कारुथर्स
मेल्बा मूर: एनाबेली
जुडिथ बारसी: ऐनी-मारी
रोब फुलर: हेरोल्ड
एरेलेन केरी: केट
अन्ना मनहन: स्टेला डलास
निगेल पेग्राम: सर रेजिनाल्ड
लोनी एंडरसन: फ़्लो
केन पृष्ठ: राजा गैटोर
गॉडफ्रे क्विगले: टेरिए
जे स्टीवंस: मस्तीनो

इतालवी आवाज अभिनेता और चरित्र

पिनो कोल्ज़ी: चार्ली बी। बार्किन
जियोर्जियो लोपेज: खाज खुजली
ग्लौको ओनोराटो: कारफेस कारुथर्स
रोसेला इज़ो: एनाबेली
मायिरियम कैटेनिया: ऐनी-मारी
दानिलो दे गिरोलामो: राजा गैटोर

उत्पादन

काम खत्म करने के बाद फिल्म के लिए पहला विचार डॉन ब्लथ ने सोचा था ब्रिस्बी और NIMH का रहस्य । यह फिल्म मूल रूप से एक कैनाइन निजी अन्वेषक और तीन लघु कथाओं में से एक थी, जिसने एक एन्थोलॉजी फिल्म बनाई थी। एक जर्मन शेफर्ड का चरित्र विशेष रूप से बर्ट रेनॉल्ड्स के लिए डिज़ाइन किया गया था। हालांकि, ब्लुट का पहला स्टूडियो, डॉन ब्लथ प्रोडक्शंस, वित्तीय कठिनाई के दौर से गुजर रहा था, आखिरकार दिवालियापन के लिए फाइल करना पड़ा, और यह विचार कभी भी किसी कठिन स्टोरीबोर्ड से आगे नहीं बढ़ा। इस अवधारणा को ब्लथ, जॉन पोमरोय और गैरी गोल्डमैन ने लिया और डेविड एन वेइस द्वारा फिर से लिखा गया, अक्टूबर से दिसंबर 1987 तक निर्माताओं के साथ सहयोग करते हुए। उन्होंने शीर्षक के चारों ओर निर्माण किया। सारे कुत्ते स्वर्ग जाते हैं और जैसी फिल्मों से प्रेरणा ली है यह एक अद्भुत जीवन है , लिटिल मिस मार्कर e एक लड़के के नाम पर जो । फिल्म का शीर्षक ब्लथ की चौथी कक्षा की कक्षा में पढ़ी गई एक पुस्तक से आया, और उन्होंने इसे बदलने के सुझावों का विरोध किया, यह दावा करते हुए कि उन्हें यह पसंद आया कि यह "उत्तेजक" कैसे लगी और लोगों ने केवल शीर्षक पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।

अपने पिछले फीचर के निर्माण के दौरान, सुलिवन ब्लथ स्टूडियो वैन नुय्स, कैलिफोर्निया से डबलिन, आयरलैंड में एक अत्याधुनिक स्टूडियो में चले गए थे, और फिल्म का पहला निर्माण पूरी तरह से आयरिश स्टूडियो में शुरू किया गया था। यह उनकी पहली हॉलीवुड से बाहर के स्रोतों से वित्त पोषित होने वाली पहली दो फिल्में भी थीं, अमेरिका में जमी हुई भूमि e मुग्ध घाटी की तलाश में , अंबलिन एंटरटेनमेंट और यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा समर्थित किया गया था, और कार्यकारी निर्माता स्टीवन स्पीलबर्ग और जॉर्ज लुकास ने फिल्मों की सामग्री पर कुछ नियंत्रण किया, एक स्थिति ब्लथ ने अप्रिय पाया। स्टूडियो ने $ 70 मिलियन के सौदे में यूके स्थित गोल्डक्रेस्ट फिल्म्स से तीन एनिमेटेड फीचर फिल्मों का निर्माण करने के लिए एक निवेश पाया, (केवल दो बार) चमकदार सूरज की एड़ी और बैंड और यह समझौते के तहत पूरा हो चुका है)। स्टूडियो के तीन संस्थापक सदस्य, ब्लुट, पोमेरॉय और गोल्डमैन, नई सुविधा स्थापित करने के लिए सभी आयरलैंड चले गए थे, लेकिन फिल्म के निर्माण के दौरान, जॉन पोमेरॉय एक उपग्रह स्टूडियो का निर्देशन करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए जिसने फिल्म के कुछ एनिमेशन प्रदान किए। । पोमेरॉय ने अपनी अमेरिकी उपस्थिति का उपयोग फिल्म के लिए पहला विज्ञापन तैयार करने के लिए किया, जिसमें 1987 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन की प्रस्तुति शामिल थी।

जैसा कि निर्माण पूरा हुआ, स्टूडियो ने स्क्रीनिंग आयोजित की और निर्णय लिया कि कुछ दृश्य युवा दर्शकों के लिए बहुत गहन थे। लेखक और निर्माता पोमेरॉय ने चार्ली के बुरे सपने को दोषी ठहराए जाने का फैसला किया है। सह-निदेशक गैरी गोल्डमैन ने भी कट को स्वीकार किया, यह स्वीकार करते हुए कि व्यावसायिक अपील के नाम पर रियायत दी जानी थी। डॉन ब्लुट के पास कटकनेसेस के साथ फिल्म का एक निजी 35 मिमी प्रिंट था और 90 के मध्य में आयरलैंड से लौटने के बाद निर्देशक की फिल्म के एक हिस्से को रिलीज करने के लिए गोल्डक्रेस्ट फिल्म्स प्राप्त करने की योजना बनाई, लेकिन प्रिंट अंततः था ब्लुट की बंद अलमारी से चोरी होने के बाद, इस उम्मीद को कम कर दिया कि यह संस्करण घरेलू मीडिया में प्रकाशित हो सकता है। 

साउंडट्रैक

का संगीत चार्ली - कुत्ते स्वर्ग भी जाते हैं (सभी कुत्तों को स्वर्ग में जाओ अमेरिकी मूल में) है इसकी रचना राल्फ बर्न्स ने गीतों के साथ चार्ल्स स्ट्रॉसे, टीजे कुएंस्टर, जोएल हिर्शचॉर्न और अल काशा ने की थी। एक आधिकारिक साउंडट्रैक को 1 जुलाई, 1989 को ऑडियो कैसेट और सीडी पर कर्ब रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था, जिसमें विभिन्न कलाकारों के सदस्यों द्वारा प्रस्तुत किए गए सात मुखर गीतों सहित 13 ट्रैक थे। क्रेडिट्स का विषय और फिल्म "लव सर्वाइव्स" का विषय ऐनी-मैरी जुडिथ बार्सी की आवाज अभिनेत्री को समर्पित था, जिसे फिल्म की रिलीज से पहले उसके पिता मारिया के साथ उसके पिता मारिया ने मार डाला था। 25 जुलाई, 1988 को।

आलोचकों का फैसला

चार्ली - कुत्ते स्वर्ग भी जाते हैं (सभी कुत्तों को स्वर्ग में जाओ अमेरिकी मूल में) आलोचकों से अधिकतर मिश्रित समीक्षा प्राप्त की, 44 समीक्षाओं के आधार पर सड़े हुए टमाटर पर 17% अनुमोदन रेटिंग बनाए रखी और मेटाक्रिटिक से 50 में से 100 रेटिंग प्राप्त की। समीक्षकों ने अक्सर प्रतिकूल तुलना की नन्हीं जलपरी , असंतुष्ट कहानी कहने, एनीमेशन की गुणवत्ता और चार्ली स्ट्रॉसे और टीजे कुएंस्टर के गीतों की आलोचना। फिल्म को जीन सिस्केल से "अंगूठे नीचे" और उनके टीवी शो के 1989 के एपिसोड में रोजर एबर्ट से "अंगूठे" मिले। पिच्चर हॉल में। जबकि सिस्केल ने उन्हें "आश्चर्यजनक रूप से कमजोर" दिया, निर्देशक डॉन ब्लथ के पिछले काम, मुख्य रूप से उनकी "भ्रामक कहानी" और "अनावश्यक रूप से हिंसक" दृश्यों के कारण, एबर्ट फिल्म के "रबर" और "एनीमेशन" के बहुत बड़े प्रशंसक थे। यह एक "एनीमेशन क्लासिक" नहीं होने के बावजूद एक अच्छी फिल्म थी।

कुछ लोगों ने एक पारिवारिक फिल्म में भी गहरे रंग की विषय सामग्री को संदिग्ध पाया है, जिसमें फिल्म की मृत्यु, हिंसा, चोरी, शराब, धूम्रपान, जुआ, हत्या, राक्षसों और नरक की छवियों को दर्शाया गया है। अन्य समीक्षाएं ज्यादातर सकारात्मक रही हैं, आलोचकों ने फिल्म के भावनात्मक गुणों, हास्य और जीवंत रंग पैलेट की प्रशंसा की है। रोजर एबर्ट, जो ब्लथ की पिछली फिल्म से प्रभावित नहीं थे अमेरिका में जमी हुई भूमि , इसे चार में से तीन सितारों ने दिया, उस एनीमेशन को देखते हुए "रंग के इस तरह के एक स्वैच्छिक उपयोग की अनुमति देता है कि फिल्म आंखों के लिए एक स्फूर्तिदायक स्नान है" और भले ही इसे पसंद किया गया हो नन्हीं जलपरी, जो उसी दिन सामने आया, अभी तक नहीं मिला है चौकीदार "शानदार और मूल"। हालांकि, फिल्म समीक्षक लियोनार्ड माल्टिन ने "नायाब पात्रों, भ्रामक कहानी और भुलक्कड़ गीतों" के कारण उन्हें चार में से डेढ़ सितारों से सम्मानित किया। कॉमन सेंस मीडिया अवैध नशीली दवाओं के उपयोग और अत्यधिक विषयगत तत्वों के चित्रण के बारे में चिंतित है, जिन्हें एक पारिवारिक फिल्म में चित्रित किया गया है।

चार्ली ने जितना कमाया, कुत्ते स्वर्ग भी गए

यूनिवर्सल स्टूडियो द्वारा लगाए गए डेडलाइन से असंतुष्ट, जिसने अपनी पिछली दो फिल्मों को वितरित किया था, स्टूडियो ने यूनाइटेड आर्टिस्ट्स में एक वैकल्पिक वितरक पाया। थोड़ा असामान्य रूप से, Goldcrest Films के निवेशकों ने UA से काफी कम वितरण शुल्क के बदले, प्रिंट और प्रचार अभियान की लागत को कवर किया। यह यूनाइटेड आर्टिस्ट के साथ डील के समान था जब उन्होंने ब्लथ की पहली फीचर फिल्म रिलीज़ की, ब्रिस्बी और NIMH का रहस्य । गोल्डक्रेस्ट फिल्म्स ने फिल्म के मुद्रण और प्रचार में $ 15 मिलियन का निवेश किया। संविदात्मक समस्याओं के कारण, फिल्म की नाटकीय रिलीज़ बहुत कम वस्तुओं और गैजेट्स के साथ हुई थी; कमोडोर अमिगा प्रणाली (एक मुफ्त सॉफ्टवेयर पैकेज के साथ) के लिए एक कंप्यूटर गेम का एक अनुकूलन जारी किया गया था, और रेस्तरां श्रृंखला वेंडी ने चार्ली के खिलौने की पेशकश की, उनके नियमित बच्चों के भोजन या फ्राइज़ के साथ। 

यह फिल्म उत्तरी अमेरिका में 17 नवंबर 1989 को रिलीज़ की गई थी, जिस दिन यह 28 वीं डिज्नी एनिमेटेड फिल्म थी नन्हीं जलपरी ; एक बार फिर, सुलिवन ब्लथ स्टूडियोज की नवीनतम विशेषता डिज्नी की फिल्मों के साथ बॉक्स ऑफिस की प्राप्ति के लिए पूरी तरह तैयार होगी, जैसे उनकी नवीनतम दो फिल्में ( अमेरिका में जमी हुई भूमिमुग्ध घाटी की तलाश में  )। अपनी नाटकीय रिलीज के समय, $ 13,8 मिलियन के बजट को बनाए रखते हुए, फिल्म का प्रदर्शन सुल्लिवन ब्लथ स्टूडियो के पिछले बॉक्स ऑफिस हिट से कम हो गया, अकेले उत्तरी अमेरिका में $ 27 मिलियन की कमाई जो उन्होंने इकट्ठा किया उसका आधा  अमेरिका में जमी हुई भूमिमुग्ध घाटी की तलाश में .

पुरस्कार और स्वीकृति।

चार्ली - कुत्ते स्वर्ग भी जाते हैं (सभी कुत्तों को स्वर्ग में जाओ) ha फिल्म अवार्ड्स में XNUMX वें वार्षिक युवा पुरस्कार में "बेस्ट फैमिली मूवी: एडवेंचर या कार्टून" के लिए नामांकन प्राप्त हुआ नन्हीं जलपरी डिज्नी के। होम वीडियो रिलीज़ को फिल्म सलाहकार बोर्ड से उत्कृष्टता का पुरस्कार मिला। 

जियानलुइगी पिलुडु

लेखों के लेखक, चित्रकार और वेबसाइट www.cartonionline.com के ग्राफिक डिजाइनर