COSETTE का दिल

फेंटाइन ई कॉसैट - कॉसिट का दिल
निप्पॉन एनीमेशन

मूल शीर्षक: लेस मिसरेबल्स - शोज़ो कॉस्केट
पात्र: कॉसट, फेंटाइन, जीन वलजेन सकामाकी, अलैन, आई थेनार्डियर, अज़ेल्मा थेनार्डियर, ierपोटीन थेनार्डियर, गैवरोच थेनार्डियर, जैवर्ट, मारियस पोंटमेरी
लेखक: विक्टर ह्यूगो
उत्पादन: निप्पन एनीमेशन

देश: जापान
Anno: 7 जनवरी, 2007
इटली में प्रसारण: ३ मार्च २०१०
तरह: कॉमेडी नाटक
एपिसोड: 52
अवधि: 24 मिनट
अनुशंसित आयु: 6 से 12 साल के बच्चे

26 मार्च 2012 से, इटालिया 1, सुबह 8:00 बजे 1997 में निप्पॉन एनिमेशन द्वारा निर्मित नए जापानी कार्टून "कॉसैट के दिल" का प्रसारण परियोजना का हिस्सा है विश्व कृति रंगमंच और प्रत्येक आधे घंटे के 52 एपिसोड में विभाजित किया गया है। 7 जनवरी, 2007 को फ़ूजी टीवी पर पहले एपिसोड को प्रसारित किया गया, फिर एनिमैक्स द्वारा भी प्रसारित किया गया। इटली में इसे 2010 में हिरो पर फॉलो किया गया था और अब इटालिया 1 ने इसे फिर से प्रस्तावित किया है। कार्टून विक्टर ह्यूगो द्वारा 1862 में लिखे गए और 1815 से 1832 के सेट पर लिखे उपन्यास "द मिजरेबल" के रूपांतरण से ज्यादा कुछ नहीं है, जो बहाली के बाद एक पेरिस में विभिन्न पात्रों की कहानी कहता है।

कहानी और कुछ एपिसोड
कहानी 1819 में फ्रांस में सेट की गई है: 23 साल की विधवा महिला फेंटाइन, सब कुछ बेचने का फैसला करती है, पेरिस छोड़ देती है और अपनी 4 साल की बेटी कोसेट के साथ मॉन्टफेर्मिल शहर में रहने के लिए नौकरी तलाशती है। Th Thenardiers, एक जोड़ीदार, जब तक कि उसकी माँ को नौकरी और आवास नहीं मिल जाता, तब तक कॉस्केट की देखभाल करने में दिलचस्पी दिखाती है। शानदार, इस तथ्य से थोड़ा आश्वस्त कि युगल की 2 बेटियां हैं, aponine और Azelma, का मानना है कि कॉस्केट सुरक्षित है, लेकिन वह नहीं है, क्योंकि छोटी लड़की के साथ निर्दयी बुरे और निर्दयी साबित होते हैं, जो उनकी गुलाम बन जाती है , उनके लिए काम करना समाप्त करना। केवल गैवरोचे, थार्नडियर्स के अपवित्र बेटे, जिसे छोटी लड़की ने देखा है जब से वह एक बच्चा था, वह उसका वफादार दोस्त बन जाएगा। इस बीच, फेंटाइन ने मॉन्ट्रुइल-सुर-मेर में आने और शहर के मेयर के कॉस्टयूम ज्वेलरी कारखाने में काम करने का प्रबंधन किया, मि। मेडेलिन, एक अच्छे और दयालु आदमी, सभी द्वारा अच्छी तरह से पसंद किया गया, लेकिन एक रहस्यमय रहस्य के साथ: वास्तव में वह जीन है वलजेन, जो सालों पहले अपने परिवार को खिलाने के लिए थोड़ी सी रोटी चुराने के लिए डिग्ने में 17 साल जेल की सजा काट चुका था। बिशप मायरीएल द्वारा मदद की गई, जिनसे उसने चांदी के बर्तन चुराए थे, वह अपने जीवन को बदल देता है, अपने साथ उसकी उत्पत्ति का रहस्य लाता है। महापौर बनने और कारखाने के मालिक के रूप में, वह एलन की मदद करने के लिए खुश है, एक युवा व्यक्ति ने चोरी करने के लिए खोजा, ठीक उसके जैसे सालों पहले, जो पहले उसका डिलीवरी बॉय बनेगा और फिर उसका करीबी सहयोगी, यहां तक कि फैक्ट्री बनाने का प्रबंधन भी कर सकता है, जबकि मेडेलीन के जाने के बाद उसे कारखाना सौंपा गया था। सड़क।

घटनाएँ कॉसेट के जीवन को बताती रहती हैं, जो अपनी माँ से बहुत दूर हैं; फेंटाइन हर महीने अनजान लोगों को पैसे भेजता है, इस बात से अनजान कि उसकी बेटी कैसे रहती है, जो उसके द्वारा भेजे गए पत्रों को नहीं पढ़ सकता क्योंकि वह अनपढ़ है, लेकिन नए पल्ली पुरोहित के गांव में आने से उसे उम्मीद है, वास्तव में, वह उसे एक हाथ और यह उसे पढ़ने और लिखने में मदद करता है। इस बीच, कारखाने में, यह पता चला है कि फेंटाइन की एक बेटी है और इसलिए उसे निकाल दिया गया है। युवा मां दुख में पड़ जाती है, जब तक कि वह बीमार नहीं पड़ती और मर जाती है। कॉसेट 5 साल के लिए पेटिट-पिकपस के कॉन्वेंट में समाप्त हो जाएगा, जहां वह नन द्वारा शिक्षित होगी, लेकिन फिर उसे मारियस पोंटमेरी के साथ प्यार मिलेगा, कानून का अध्ययन करने वाला एक उद्यमी युवक, जो अपने नाना, एक पुराने राजशाही, और द्वारा उठाया गया था। वे लंबे रोमांच के बाद शादी करेंगे। पूरा इतिहास सामाजिक अन्याय से भरी घटनाओं के साथ और बाद के नेपोलियन फ्रांस को चिन्हित करने वाले दुखद प्रसंगों के साथ है। जैसा कि यह कटौती की गई है, मुख्य चरित्र कोसेट है। वह अपनी मां फेंटाइन की कंपनी के बिना व्यावहारिक रूप से बढ़ता है, जो 27 साल की उम्र में अपनी बेटी को फिर से देखने में सक्षम होने के बिना मर जाती है। Cosette, Thardnardiers के साथ एक दास के रूप में अपने जीवन के बाद, जीन वलजेन द्वारा बचाई जाती है, जिसने बदले में उसकी माँ की मदद की, और उसके दत्तक पिता बन गए, उसे भविष्य देने के लिए निर्धारित किया कि फेंटाइन ने हमेशा उसके लिए सपना देखा है। 18 साल की उम्र में उसे मारियस से प्यार हो गया, वह उससे शादी कर लेगा और साथ में उनकी एक बेटी भी होगी। कॉसट और मारियस की शादी के बाद, जीन वलजियन अपने जीवन के आखिरी दिनों को बिताने के लिए एक किसान गांव में रहने के लिए जाएंगे। धोखेबाज़, धोखेबाज़ और लालची, धोखेबाज़ और धोखेबाज़ी के लिए प्रवृत्त होने के साथ, थानेर्डियर, पति और पत्नी, निश्चित रूप से कॉस्केट के साथ एक अच्छा और प्रिय युगल नहीं हैं; जब सराय विफल हो जाता है, तो वे दुख में पड़ जाते हैं और पेरिस जाने के लिए मजबूर हो जाते हैं। उनके साथ दो बेटियाँ, twoponine और Azelma; सबसे बड़ा, ineponine, Marius के प्यार में पड़ जाता है, यह जानने के बावजूद कि वह Cosette से प्यार करता है। अपने जीवन के एक निश्चित बिंदु पर, अपने पिता और सब कुछ से थककर, वह अपने परिवार और पेरिस को छोड़ देती है और बाद में कोरिंथ सराय की लड़ाई के दौरान मर जाती है, जिससे मारियस की जान बच जाती है।

एक अन्य महत्वपूर्ण व्यक्ति जैवर्ट है, जो एक पुलिसकर्मी है, जो एक युवा व्यक्ति के रूप में टॉलन की जेल में काम करता था, जहां जीन वालजेन, जो अब मेडेलिन था, आयोजित किया गया था। जब वह उसे फिर से देखती है तो वह उसे तुरंत पहचान लेती है और 1831 के दंगों तक, जब वह जीन की अच्छाई को समझती है और मामले पर अपनी राय वापस ले लेती है, तब वह उसे पकड़ने के लिए एक लंबी यात्रा शुरू करती है।
विभिन्न सेटिंग्स "कॉसेट के दिल" की कहानी की पृष्ठभूमि हैं।
जब वे पेरिस से बाहर निकले तो फेंटाइन और कॉसट द्वारा फ्रांसीसी शहर मोंटेफरमिल की चर्चा थी। यहाँ थेनार्डियर्स द्वारा संचालित वाटरलू सराय की सार्जेंट है, जहां कहानी की शुरुआत में फैंटाइन अपने हाथों में कॉस्केट छोड़ते हैं। सराय का नाम उस प्रकरण से आता है जिसे थेनार्डियर हर बार एक अतिथि को दिखाता है, जब उसने वाटरलू की लड़ाई के दौरान एक फ्रांसीसी जनरल की जान बचाई थी; इसलिए, इस वीर घटना की याद में, वह इसे संकेत में याद करना चाहता था। फ्रांसीसी जनरल कोई और नहीं, बल्कि मारियस के पिता कर्नल पोंटमेरी थे, जिन्हें थेनार्डियर युद्ध के मैदान में लूट रहे थे, उनका मानना था कि वह अब मरे हुए व्यक्ति के साथ काम कर रहे थे। सराय कम समय के लिए रहने के बावजूद 4 लंबे वर्षों के लिए कॉस्केट का घर होगा; यह जीन वलजेन होगा जो अपनी मां फेंटाइन की अंतिम इच्छा को व्यक्त करने के लिए उसे ले जाएगा, जो अब मृत्यु के कगार पर है।
मॉन्ट्रीयुल-सुर-मेर की पोशाक आभूषण का कारखाना भी दृश्य है, जहां फेंटाइन, जीन वलजेन के स्वामित्व में काम करता है, जो इसे समृद्ध बनाता है, जैसा कि बाद में एलेन करता है, जिससे शहर के कई लोगों को रोजगार मिल सकता है।
यह दृश्य पेरिस में भी जाता है, गोर्बाऊ घर में, एक अनिश्चित स्थिति में एक कोंडोमिनियम जो अस्थायी रूप से जीन वेलेजियन और कोसेट को होस्ट करता है जब वे मोंटेफेरिल से बच निकलते हैं। वही घर, कुछ साल बाद, मारियस का निवास बन जाएगा, जब वह अपने बोनापार्ट के उद्देश्यों के लिए अपने घर से बाहर निकाल दिया जाता है। यहीं पर यह भी होगा कि कई ऋणों को संचित करने के लिए बर्बाद होने के बाद, मोंटेफेरिल से बचकर, अपने परिवार के साथ, जो थेनार्डियर है, वह भी जीवित रहेगा।

पेटिट पिकप के कॉन्वेंट जीन वालजेन और कॉसट ने गोवर्टे के घर में देखे जाने के बाद पुलिसकर्मी, जेवर से भाग गए। इधर, जीन वलजेन ने अल्टिमो फौचेलेवेंट होने का नाटक किया, जो कॉन्वेंट के माली का छोटा भाई है, और कॉस्केट, बदले में, अपनी बेटी होने का ढोंग करता है, जिसका नाम भी उपनाम फेहुलेवेंट है।
फिर भी, यह प्ल्यूमेट पर घर में है कि जीन वालजेन और हाउसकीपर टूसैन्ट्स कॉन्वेंट में रहने के बाद रहते हैं। विला के आंगन में, कॉस्केट और मारियस गुप्त रूप से कई बार मिलेंगे; लेकिन लक्समबर्ग गार्डन उनकी पसंदीदा जगह है: यह पेरिस के केंद्र में पार्क है जहां वे पहली बार मिलते हैं और जहां फेंटाइन को जाना पसंद था, जब कॉस्केट सिर्फ दो साल की एक छोटी लड़की थी।
मुसैन कैफे में "सर्कोलो डेल 'एबीसी" की सामान्य बैठकें होती हैं, एक गणतंत्र उन्मुखीकरण के साथ छात्रों से बना एक निगम: यहां मारियस अपने करीबी दोस्तों से मिलेंगे, जो र्यू सेंट-डेनिस की बारिकियों को व्यवस्थित करने के दौरान विस्तार से बताएंगे। पेरिस विद्रोह। 5 जून, 1832 के दंगों में, कई दंगाइयों की सेना के हाथों मृत्यु हो गई और केवल मारियस और जीन वालजेन को नरसंहार से बचाया गया, चमत्कारिक रूप से पेरिस के सीवरों की सड़क के माध्यम से भागने का प्रबंधन किया गया।

श्रृंखला की पहली कड़ी एक बहुत ही युवा कॉसैट के साथ शुरू होती है और उसकी मां, फेंटाइन, जो फ्रांस में विभिन्न शहरों से गुजर रही हैं, फेंटाइन के रूप में, हाल ही में विधवा हुई, नौकरी के लिए बेताब है। नियोक्ता उसे किराए पर लेने से इनकार कर देते हैं क्योंकि वे एक माँ नहीं चाहते हैं, इसलिए हताशा में वह कॉर्नेट को थेरनाडियर्स के साथ छोड़ने के लिए मजबूर होता है, जो क्रूर निर्दोषों के एक जोड़े को जल्द ही बच्चे के साथ दुर्व्यवहार करना शुरू कर देगा। इस बीच, फेंटाइन मॉन्ट्रियल-मेर-मेर शहर में जाता है, क्योंकि उसने सुना है कि वहां एक कारखाने में नौकरी उपलब्ध है। शहर के महापौर महाशय मेडेलीन भी कारखाने के मालिक हैं, और वास्तव में एक अच्छे दिल वाले व्यक्ति हैं, जैसा कि तुरंत स्पष्ट होता है जब वह पुलिस द्वारा पीछा किए गए एलेन नाम के एक लड़के को रोकता है क्योंकि उसने अपने परिवार को खिलाने के लिए रोटी का एक टुकड़ा चुराया था। वास्तव में, वह युवक को चोरी के लिए दंडित करने से रोकता है और उसे और उसके भूखे परिवार को रोटी से भरी टोकरी भी देता है। एम। मेडेलिन, निश्चित रूप से, जीन वलजेन हैं, जिन्होंने अपना नाम बदल लिया है और उनके साथ यह याद करते हुए कि उनका 19 साल के लिए कैद हो गया था कि कैसे उन्हें अपने छोटे भाइयों को खिलाने के लिए रोटी चोरी करने के लिए सिर्फ XNUMX साल की कैद थी।

मूल उपन्यास के अंतर - दयनीय
विक्टर ह्यूगो का उपन्यास, जिसने कॉसेट के दिल को प्रेरित किया, XNUMX वीं शताब्दी में लिखे गए सबसे अच्छे और सबसे लोकप्रिय में से एक है; वर्षों से यह कहानी कई बार टेलीविजन और सिनेमाघरों में भी दिखाई गई है। दयनीय रूप से निम्न समाज के पात्र हैं, जो गरीबी, वेश्याओं, सड़क पर रहने वाले, दरिद्र छात्रों में आते हैं। इन पात्रों की कहानियों को याद करते हुए, ह्यूगो ने उन्हें ऐतिहासिक-सामाजिक संदर्भ में रखा, जिसमें महान ऐतिहासिक महत्व की घटनाओं से सब कुछ शामिल है, जैसे कि वाटरलू की लड़ाई, समाज और उसकी बुराइयों पर राय को उजागर करती है।
इसके अलावा, उपन्यास मुख्य रूप से जीन वलजेन की मानवीय कहानी और उनके विमोचन की कहानी पर केंद्रित था, जो कि हमारी थकावट भरी यात्रा के अंत में पहुंचेगा, जहां प्रत्येक व्यक्ति के भीतर अच्छाई और बुराई एक महाकाव्य कहानी को जन्म देती है।
हालांकि कार्टून पुस्तक के लिए काफी वफादार है, यह मानवीय घटनाओं, सामाजिक विषमताओं और उस समय की नाटकीय घटनाओं की पूरी तरह से उपेक्षा नहीं करता है; कॉस्केट के जीवन पर सभी के ऊपर आधारित है, एक असाधारण अच्छी और अच्छी लड़की है जिसे हमें श्रृंखला के दौरान अच्छी तरह से पता चल जाएगा, जो किशोरावस्था से वयस्कता तक उसका पालन करती है।
इसलिए मुख्य नायक अलग है और कुछ घटनाओं के साथ वयस्क टन को कवर नहीं किया गया है जबकि अन्य को कम कच्चा और मीठा बनाया गया है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि एनीमे को छोटों द्वारा भी देखा जाए।
दोनों पक्षों के बीच कुछ अंतर इस प्रकार हैं।
उपन्यास में एलेन एक ऐसा चरित्र है जो मौजूद नहीं है; फिर से, "आई मिसेरबिली" गेवरोच को मौत के घाट उतारा गया, जबकि कार्टून में वह गंभीर रूप से घायल है, लेकिन फिर भी खुद को बचाने के लिए प्रबंधन करता है; उपन्यास में, Javert आत्महत्या करता है, इसके बजाय "Cosette के दिल" में वह एक नया आदमी बन जाता है, पुनर्जन्म होता है, और जीन वालजेन, उसके पुराने दुश्मन के अच्छे गुणों को जानता होगा; जबकि मैडम थेनार्डियर की पुस्तक में जेल में बंद, जापानी कार्टून में, वह जेल से बाहर आती है, अब खो गई है और निरोध के संकेतों के साथ, और मॉन्फेरफिल शहर में अपनी बेटी अज़ेल्मा के साथ लौटती है, जहां उसने अपने पति के साथ सराय भाग लिया था, और यहाँ वे एक नई शुरुआत करते हैं। नया जीवन; उसके पति ने अमेरिका छोड़ दिया और एक गुलाम लड़का बन गया (उपन्यास में उसे गिरफ्तार नहीं किया गया)।
इसके अलावा, कार्टून के पहले एपिसोड में, एक पिल्ला की उपस्थिति को जोड़ा गया है, या चाउचू, एक आवारा कुत्ता, जो गैवरोचे थेनार्डियर (एक पुरुष बच्चे जो पूर्ण निर्दोष लोगों की जोड़ी से प्यार करता है) के साथ मिलकर कॉसैट का एकमात्र सच्चा दोस्त होगा, जिसमें उस अवधि के दौरान सराय में रहेंगे।
कार्टून से कुछ गलतियाँ भी होती हैं: 52 एपिसोड में से एक, एपिसोड 20 में, 1829 में सेट, हम हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा परी कथा "द लिटिल मरमेड" के बारे में बात करते हैं, जो 1836 में बहुत बाद में प्रकाशित हुई थी और इसलिए असंभव है। कि पात्र उसे पहले से ही जानते थे।

तकनीकी विशेषताएं
कॉस्केट का दिल एक तकनीकी दृष्टिकोण से भी अच्छी तरह से किया गया एक श्रृंखला है, चित्र पूरी तरह से जापानी मंगा शैली में 2d में बनाये जाते हैं, वास्तव में, पिछले विश्व कृति थियेटर कार्यों के विपरीत, अक्षर कम यथार्थवादी हैं, और शैली अधिक अभिव्यंजक है प्राच्य सुविधाओं के साथ कुछ पात्रों के विशाल आंखों और चेहरे पर जोर दिया गया।
किसी भी मामले में, मजबूत बिंदु पृष्ठभूमि हैं, समय के वातावरण का सावधानीपूर्वक अध्ययन के साथ, छोटी से छोटी विस्तार से ध्यानपूर्वक खंगाला गया।

साउंडट्रैक और आवाज अभिनेता
इटैलियन संस्करण के साउंडट्रैक में संगीत समान ही रहा है, जापानी भाषा में गाया गया हिस्सा गायब है (यूकी सिटो और मेगुमी इशिकावा द्वारा संगीत), पाठ द्वारा "एल क्यूओर डी कोसेट" द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, वेराज़ियानो चेरैवेल और म्यूज़िक द्वारा संगीत सेट किया गया। रॉबर्ट पागनेटी द्वारा निभाई गई। इतालवी संवादों को लुका सैंड्री, पाओला डी'आकर्डी, विटोरिया पोंटिकेली और ब्रूनो गेज़ेटा ने संभाला था, जबकि डबिंग की दिशा लिसा माज़ोटी ने की थी। कोसेट की आवाज़ एलिसबेटा स्पिनेली ने दी, फेना ने डेनिएवा फेवा, जीन वलजेन ने पिएत्रो उबाल्डी ने, पैट्रीज़ियो प्रता ने मारियस ने, अपने पति के लिए लोरेंजो दत्तोरिन ने अपने पति के लिए और स्टेफेनिया पैट्रुनो ने अपनी पत्नी के लिए, पैट्रीज़ियाओ ने पैट्रिआज़ॉट के लिए थेनार्डियर ने। ओलिवियरो कॉर्बेटा, टोसावी पियोवानी से अज़ेल्मा और स्टेफ़ानो पोज़ज़ी से एलेन।

कॉस्केट हार्ट, कॉपीराइट ipp निप्पॉन एनिमेशन है। सभी अधिकार सुरक्षित।