जॉन केयर्ड ने जापान में "द एनचांटेड सिटी" डेब्यू का मंच अनुकूलन किया

हायाओ मियाज़ाकी की ऑस्कर विजेता कृति पर आधारित एक नया नाट्य निर्माण मुग्ध शहर इसे फरवरी और मार्च में जापानी इंपीरियल थियेटर में पेश किया जाएगा। फिर उत्पादन ओसाका (अप्रैल), फुकुओका (मई), साप्पोरो (जून) और नागोया (जून और जुलाई) में दौरे पर जाएगा।

यह नया उत्पादन टोनी और ओलिवियर पुरस्कार विजेता निर्देशक और मानद साथी द्वारा लिखित और निर्देशित है। रॉयल शेक्सपियर कंपनी के निदेशक, जॉन केयर्ड (द मिसरेबल्स, निकोलस निकोबेल, डैडी लॉन्ग लेग्स), जो फिल्म के लिए प्रशंसक थे।

शो चिहिरो पर केंद्रित है, एक 10 वर्षीय लड़की जो अपने माता-पिता के साथ अपने नए घर में जा रही है। वे शानदार आत्माओं की एक रहस्यमय दुनिया में खो जाते हैं, जादूगरनी युबाबा द्वारा शासित, जो चिहिरो के माता-पिता को सूअरों में बदल देता है। विचित्र और खतरनाक चुनौतियों की एक श्रृंखला के बाद, अपनी पहचान के नुकसान सहित, चीहिरो को इस अजीब जगह में जीवित रहने और मानव दुनिया में वापस आने के लिए अपने सभी दांव का उपयोग करना चाहिए। उनके संघर्ष और लचीलापन की कहानी हम सभी के लिए एक कालातीत उपहार है, लेकिन विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो इन कठिन समयों के माध्यम से जीने का प्रयास करते हैं।

“मुझे लगता है कि मैं पहले नाट्य रूपांतरण पर काम करने के लिए बहुत उत्साहित और भाग्यशाली महसूस कर रहा हूँ चिहिरो में सेन"कहते हैं, Caird। कई वर्षों के लिए मैंने मियाज़ाकी हायाओ को विश्व सिनेमा के प्रमुख जीनियस और एनीमे फॉर्म के सबसे बड़े प्रस्तावक के रूप में माना है। मैं मियाज़ाकी के काम के सभी प्रमुख विषयों में विश्वास को साझा करता हूं, जो विषय दिल के हैं चिहिरो में सेन दुनिया - पर्यावरण की देखभाल, प्रकृति के प्रति सम्मान, हमारे भीतर अच्छी आत्माओं की ताकत में विश्वास और युवा महिलाओं और पुरुषों की शक्ति के लिए दुनिया को बेहतर बनाने के लिए।

केयर्ड कहते हैं: “चीहिरो के रूप में दोहरी कास्टिंग मुझे शानदार और आकर्षक कमिशिरिशी मोने के साथ फिर से काम करने का मौका देगी, जिनके साथ मेरा ऐसा रोमांचक सहयोग था नाइट्स टेल, और अब वह मुझे बहुत ही प्रतिभाशाली, जीवंत और चलती युवा अभिनेत्री हाशिमोटो कन्ना के साथ समान अवसर प्रदान करता है। मैंने इस पर काम करते हुए एक हजार घंटे बिताए होंगे चिहिरो में सेन और मैं कई हजारों और खर्च करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। जॉन केयर्ड ने कहा।

"हम, हयाओ और मैंने, जॉन की दृष्टि का आनंद लिया। वह एक ऐसा व्यक्ति है जिस पर हम भरोसा कर सकते हैं। फिल्म के निर्माता तोशीबो सुज़ुकी के तोशियो सुज़ुकी कहते हैं, "मैं उनके निर्देशन में चिरियो को मंच पर बढ़ने का इंतजार नहीं कर सकता।" "मैं बता सकता हूं कि जब आप उसे नो-फेस (काओनाशी) गुल्लक देते हैं तो आप उसके खुश चेहरे से इस कहानी को कितना प्यार करते हैं।"

चीहारो को कन्ना हाशिमोटो और मोने कामिशिरिषी द्वारा आवाज दी जाएगी। कई फिल्मों में अभिनय और अभिनय कर चुकीं कंगना अपने लंबे समय से प्रतीक्षित मंच की शुरुआत करेंगी। फिल्म "योर नेम" में आवाज देने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचाने जाने वाले मोने ने अपने बहुमुखी अभिनय और गायन प्रतिभा से जापानी दर्शकों को खुश किया।