थियोडोर और आविष्कार जो काम नहीं करता - 1989 की एनिमेटेड श्रृंखला

अक्टूबर 10 2023

0 शेयरों

एनिमेशन एक समृद्ध और रंगीन ब्रह्मांड है, जो राष्ट्रीय सीमाओं को पार करने और विभिन्न संस्कृतियों के बीच पुल बनाने में सक्षम है। इस ट्रांसकल्चरल कनेक्शन का एक स्पष्ट उदाहरण "टेओडोरो एंड द इन्वेंशन दैट डोंट गो" है, जो फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक स्ट्रिप "क्यूबिटस" से प्रेरित एक इतालवी-जापानी एनिमेटेड श्रृंखला है, जो डुपा की रचनात्मक प्रतिभा से पैदा हुई है।

श्रृंखला और उसके नायक

श्रृंखला टेओडोरो की कहानी बताती है, जो एक आलसी चरित्र वाला सफेद मानवरूपी कुत्ता है, जो भोजन और नींद के बीच अपने दिन बिताना चाहता है। हालाँकि, तेओदोरो का जीवन नीरस है, इसके लिए उसके गुरु को धन्यवाद, जो असीम प्रतिभा वाला एक विलक्षण प्रोफेसर है। दुर्भाग्य से टेओडोरो के लिए, प्रोफेसर के आविष्कार, हालांकि सरल थे, कभी भी उम्मीद के मुताबिक काम नहीं करने की प्रवृत्ति रखते हैं, जिससे कई हास्यास्पद और अप्रत्याशित स्थितियों को जन्म मिलता है।

ये दैनिक रोमांच द्वितीयक पात्रों की उपस्थिति से समृद्ध होते हैं जो कथानक को गहराई और रंग देते हैं: काली और सफेद बिल्ली, टेओडोरो की ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी, जो अपने मज़ाक और शरारतों से हमारे नायक को पीड़ा देने का कोई मौका नहीं चूकती; और लिंडा, युवा पड़ोसी जिसके साथ टेओडोरो गुप्त रूप से प्यार करता है, कहानी को और भी दिलचस्प और सम्मोहक बनाता है।

अंतरराष्ट्रीय स्वाद वाला एक एनीमे

अपनी स्पष्ट फ्रेंको-बेल्जियम प्रेरणा के बावजूद, "थियोडोर और आविष्कार जो काम नहीं करता" इस बात का उदाहरण है कि एनीमेशन विभिन्न शैलियों और प्रभावों का एक संलयन कैसे हो सकता है। यह श्रृंखला "क्यूबिटस" स्ट्रिप्स के विशिष्ट यूरोपीय हास्य और जापानी एनीमेशन की कथा परंपरा के बीच एक आदर्श मिलन का प्रतिनिधित्व करती है।

टीवी थीम गाने, इस एनीमे की विभिन्न दर्शकों के लिए खुद को अनुकूलित करने और पुन: आविष्कार करने की क्षमता की और पुष्टि करते हैं। इटालिया 1 पर प्रसारित पहला थीम गीत, प्रसिद्ध क्रिस्टीना डी'एवेना द्वारा प्रस्तुत, एक निश्चित इतालवी स्वाद है, जबकि दूसरा, फॉक्स किड्स पर प्रसारित, मूल अमेरिकी परिचय के सार को दर्शाता है, रैचेल कैनो की आवाज़ के लिए धन्यवाद .

वर्ण

थियोडोर (डोमेल):

विवरण: टीओडोरो श्रृंखला का नायक है। वह एक बड़ा सफेद कुत्ता है, जिसका चरित्र अच्छा और हंसमुख है, लेकिन उसकी भूख कभी न मिटने वाली है। हालाँकि वह शांतिपूर्ण दिन बिताने की कोशिश करता है, लेकिन वह अक्सर कैट या बी की हरकतों से खुद को चिढ़ा हुआ पाता है। वह प्रोफेसर के नए आविष्कारों का परीक्षण करने के लिए उनकी पसंदीदा गिनी पिग भी है।
मूल स्वर अभिनेता: नाओकी तत्सुता
इतालवी आवाज अभिनेता: सैंटे कैलोजेरो

प्रोफेसर (रॉन):

विवरण: प्रोफेसर टेओडोरो के गुरु हैं, जिन्हें उनकी बड़ी सफेद मूंछों और गुलाबी स्वेटर से पहचाना जा सकता है। एक प्रतिभाशाली आविष्कारक होने के बावजूद, उनकी विलक्षण रचनाएँ अक्सर लोगों या बिल्ली के हस्तक्षेप के कारण, इच्छित उद्देश्य के अनुसार काम नहीं करती हैं। वह आमतौर पर अपने आविष्कारों का परीक्षण करने के लिए टेओडोरो का उपयोग करता है।
मूल स्वर अभिनेता: कनेटा किमोत्सुकि
इतालवी आवाज अभिनेता: एंटोनियो पियोला

बिल्ली (रत्सो):

विवरण: बिल्ली पड़ोस में रहने वाली एक कष्टप्रद काली और सफेद बिल्ली है। हालाँकि वह अक्सर मित्रवत होने का दिखावा करता है, वह प्रोफेसर के आविष्कारों को नष्ट करने की कोशिश करता है और टेओडोरो के प्रति प्रतिद्वंद्वी के रूप में कार्य करता है।
मूल स्वर अभिनेता: रिका मात्सुमोतो
इतालवी आवाज अभिनेता: डिएगो सेबर

लिंडा (चेरी):

विवरण: लिंडा एक युवा किशोरी है जिसे टीओडोरो से लगाव है। ऐसा लगता है कि तियोदोरो और प्रोफेसर को भी उस पर क्रश है।
मूल स्वर अभिनेता: मीना टोमिनागा
इतालवी आवाज अभिनेत्री: रोबर्टा गैलिना लॉरेंटी

बी (बीट्रिक्स):

विवरण: बी एक मध्यम आयु वर्ग की, हृष्ट-पुष्ट और सत्तावादी महिला है। वह अक्सर टेओडोरो के प्रति अशिष्ट व्यवहार करती है, लेकिन ऐसा लगता है कि प्रोफेसर पर उसका गुप्त क्रश है।
मूल स्वर अभिनेता: काज़ुको सुगियामा
इतालवी आवाज अभिनेत्री: लिडिया कोस्टानज़ो

एजेंट सीटी:

विवरण: वह एक पुलिसकर्मी है जिसकी विशेषता यह है कि वह हमेशा अपने मुंह में सीटी रखता है, परेशानी होने पर लोगों को डांटता है।

निष्कर्ष

"थियोडोर एंड द इन्वेंशन दैट डोंट वर्क" एक एनीमे है, जो फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक्स की एक श्रृंखला से प्रेरणा लेने के बावजूद, विभिन्न संस्कृतियों के तत्वों को संयोजित करने में कामयाब रही है, जिससे जनता को एक मजेदार और अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला मिलती है। इस बात की अंतर्दृष्टि कि एनीमेशन की कला वास्तव में एक सार्वभौमिक भाषा कैसे हो सकती है, जो सभी उम्र और पृष्ठभूमि के उत्साही लोगों को एक ही झंडे के नीचे एकजुट करने में सक्षम है।

"टेओडोरो और वह आविष्कार जो काम नहीं करता" की तकनीकी शीट

लेखक: ल्यूक डुपानलूप
Regia:
- हिदेहितो उएदा
- हिरोशी सासाकावा
- जुनिची सकटा
- केइचिरो मोचीज़ुकी
- युकिओ ओकाज़ाकी
विषय: कोरू तोशिमा
चरित्र परिरूप: ल्यूक डुपानलूप
कलात्मक दिशा: तोराओ अराई
संगीत: ताकानोरी अरिसावा
एनिमेशन स्टूडियो:
- टेलीस्क्रीन नीदरलैंड
- टोक्यो टीवी
मूल नेटवर्क: टीवी टोक्यो
पहला ट्रांसमिशन: 5 अप्रैल 1988 से 7 मार्च 1989 तक
एपिसोड की संख्या: 52
संबंध: 4: 3
प्रति एपिसोड अवधि: 24 मिनट

इतालवी संस्करण:

संजाल: इटली 1
पहला ट्रांसमिशन: 1989
प्रति एपिसोड अवधि: 24 मिनट
संवाद: क्रिस्टीना रोबस्टेली
डबिंग स्टूडियो: डेनेब फिल्म
डबिंग दिशा: लिडिया कोस्टानज़ो

हास्य, रोमांच और पारस्परिक संबंधों के संयोजन के साथ, "टेओडोरो एंड द इन्वेंशन दैट डोंट गो" ने जापान और इटली दोनों में कई दर्शकों का दिल जीत लिया है, जो इतालवी-जापानी एनीमेशन के पैनोरमा में एक संदर्भ श्रृंखला बन गई है।