ट्रांसफॉर्मर - मूवी ट्रांसफॉर्मर्स टेलीविजन श्रृंखला पर आधारित 1986 की एक विज्ञान-फाई एनिमेटेड फिल्म है। इसे 8 अगस्त 1986 को उत्तरी अमेरिका में डीवीडी पर और 12 दिसंबर 1986 को यूके में रिलीज़ किया गया था। इसे नेल्सन शिन द्वारा सह-निर्मित और निर्देशित किया गया था, जिन्होंने टेलीविजन श्रृंखला का भी निर्माण किया था। पटकथा रॉन फ्रीडमैन द्वारा लिखी गई थी, जिन्होंने एक साल बाद द बायोनिक सिक्स बनाया था।
फिल्म में एरिक आइडल, जुड नेल्सन, लियोनार्ड निमोय, केसी कासेम, रॉबर्ट स्टैक, लियोनेल स्टैंडर, जॉन मोस्चिटा जूनियर, पीटर कलन और फ्रैंक वेलकर की आवाजें हैं, और ऑरसन वेल्स की नवीनतम फिल्म भूमिकाएं देखीं, जो अंत से पहले मर गए फिल्म की. रिलीज़ और स्कैटमैन क्रॉथर जिनकी फ़िल्म रिलीज़ होने के बाद मृत्यु हो गई। साउंडट्रैक में विंस डिकोला द्वारा रचित इलेक्ट्रॉनिक संगीत और स्टेन बुश और "वेर्ड अल" यांकोविच सहित रॉक और हेवी मेटल बैंड के गाने शामिल हैं।
कहानी टीवी सीरीज़ के दूसरे सीज़न के 2005 साल बाद 20 में सेट की गई है। एक डिसेप्टिकॉन हमले के बाद ऑटोबोट सिटी को तबाह कर देता है, ऑप्टिमस प्राइम मेगाट्रॉन के साथ एक-पर-एक घातक द्वंद्व जीतता है, लेकिन अंततः मुठभेड़ में घातक घावों का सामना करता है। मेगाट्रॉन के बुरी तरह घायल होने के कारण, ऑटोबोट्स को बचाने के लिए डिसेप्टिकॉन को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ता है। ऑटोबॉट्स का शिकार यूनिक्रॉन द्वारा किया जाता है, जो एक ग्रह-आकार का ट्रांसफार्मर है, जो साइबरट्रॉन का उपभोग करने का इरादा रखता है और जो मेगाट्रॉन को गुलाम गैल्वाट्रॉन बनने के लिए बदल देता है।
फिल्म और टीवी श्रृंखला के कुछ रचनाकारों के विरोध के खिलाफ, विशेष रूप से खिलौनों पर केंद्रित हैस्ब्रो के एजेंडे को एक उत्पाद अद्यतन की आवश्यकता थी, जिसका आविष्कार नायक के ऑन-स्क्रीन विनाश द्वारा किया जाना था। पात्रों का वध, विशेष रूप से ऑप्टिमस प्राइम, ने अनजाने में युवा दर्शकों को झकझोर दिया।
यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, ब्लॉकबस्टर फिल्मों से भरे सीज़न में रिलीज़ हुई और एक युवा, असफल वितरण कंपनी, डी लॉरेंटिस एंटरटेनमेंट ग्रुप (डीईजी) थी। समकालीन आलोचक आम तौर पर नकारात्मक थे, जो केवल बच्चों को पसंद आने वाले ज़बरदस्त प्रचार और हिंसक कार्रवाई की एक सूक्ष्म साजिश को मानते थे। इस फिल्म ने दशकों बाद कई होम री-इश्यू और फिल्म स्क्रीनिंग के साथ पंथ क्लासिक स्थिति प्राप्त की, विशेष रूप से 2000 के दशक में माइकल बे की लाइव-एक्शन श्रृंखला के साथ मेल खाती है। कई आलोचक लाइव-एक्शन फिल्मों की तुलना में मूल को बहुत पसंद करते हैं। डेन ऑफ गीक ने इसे "द ग्रेट टॉय स्लॉटर ऑफ 1986" के रूप में याद किया, जिसने "चौंकाने वाली मौतों की एक श्रृंखला के साथ बच्चों की एक पीढ़ी को आघात पहुँचाया" और "एनीमेशन के इतिहास में एक मील का पत्थर" के रूप में।
इतिहास
2005 में, दुष्ट डिसेप्टिकॉन ने ऑटोबॉट्स के साइबरट्रॉन के होमवर्ल्ड को अपने कब्जे में ले लिया। साइबरट्रॉन के दो चंद्रमाओं से संचालित होने वाले वीर ऑटोबॉट्स, एक जवाबी हमला तैयार करते हैं। ऑटोबोट लीडर ऑप्टिमस प्राइम आपूर्ति के लिए पृथ्वी पर ऑटोबोट सिटी के लिए एक शटल भेजता है। हालांकि, उनकी योजना डिसेप्टिकॉन द्वारा खोजी जाती है, जो चालक दल (आयरनहाइड, प्रोल, रैचेट, ब्रॉन) को मारते हैं और जहाज को हाईजैक कर लेते हैं। ऑटोबोट सिटी में, हॉट रॉड, डेनियल विटविकी (स्पाइक विटविकी के बेटे) के साथ आराम करते हुए, अपहृत शटल को देखता है और एक घातक लड़ाई शुरू होती है। ऑप्टिमस सुदृढीकरण के साथ आता है जैसे डिसेप्टिकॉन जीत के करीब है। ऑप्टिमस उनमें से कई को हरा देता है और फिर मेगाट्रॉन को एक क्रूर लड़ाई में शामिल करता है, जिससे वे दोनों घातक रूप से घायल हो जाते हैं। अपनी मृत्युशय्या पर, ऑप्टिमस ने मैट्रिक्स ऑफ़ लीडरशिप को अल्ट्रा मैग्नस को सौंपते हुए कहा कि उसकी शक्ति ऑटोबोट्स के सबसे काले घंटे को रोशन करेगी। वह ऑप्टिमस के हाथों से गिर जाता है और हॉट रॉड द्वारा कब्जा कर लिया जाता है, जो उसे अल्ट्रा मैग्नस को सौंप देता है। ऑप्टिमस प्राइम का शरीर मरते ही रंग खो देता है।
डिसेप्टिकॉन ऑटोबोट सिटी से एस्ट्रोट्रेन में पीछे हटते हैं। साइबरट्रॉन में लौटने पर ईंधन बचाने के लिए, वे घायल पानी में फेंक देते हैं और मेगाट्रॉन को उसके विश्वासघाती सेकंड-इन-कमांड स्टार्सक्रीम द्वारा त्याग दिया जाता है। अंतरिक्ष में भटकते हुए, घायलों को यूनिक्रॉन द्वारा पाया जाता है, जो एक संवेदनशील ग्रह है जो अन्य दुनिया को खा जाता है। यूनिक्रॉन मेट्रिक्स को नष्ट करने के बदले मेगेट्रॉन को एक नया शरीर प्रदान करता है, जिसमें यूनिक्रॉन को नष्ट करने की शक्ति है। मेगाट्रॉन अनिच्छा से सहमत होता है और गैल्वाट्रॉन में बदल जाता है, जबकि अन्य परित्यक्त डिसेप्टिकॉन की लाशों को उसके नए सैनिकों में बदल दिया जाता है: साइक्लोनस, स्कॉर्ज और स्वीप्स। साइबरट्रॉन पर, गैल्वेट्रॉन ने स्टार्सक्रीम के राज्याभिषेक को डिसेप्टिकॉन के नेता के रूप में बाधित किया और उसे मार डाला। यूनिक्रॉन तब साइबरट्रॉन के चंद्रमाओं का उपभोग करता है जिसमें ऑटोबोट और स्पाइक के साथ गुप्त आधार शामिल हैं। डिसेप्टिकॉन की कमान हासिल करने के बाद, गैल्वाट्रॉन ने ऑटोबोट के बर्बाद शहर में अल्ट्रा मैग्नस की तलाश में अपनी सेना का नेतृत्व किया।
बचे हुए ऑटोबॉट्स अलग-अलग शटल में भाग जाते हैं, जिन्हें डिसेप्टिकॉन द्वारा गोली मार दी जाती है और कई ग्रहों में दुर्घटनाग्रस्त हो जाते हैं। हॉट रॉड और कुप को क्विनटेसन द्वारा बंदी बना लिया जाता है, जो अत्याचारियों का एक समूह है जो कंगारू अदालतों को पकड़ते हैं और कैदियों को शार्कटिकों को खिलाकर उन्हें मार देते हैं। हॉट रॉड और कुप, क्रैनिक्स से यूनिक्रॉन के बारे में सीखते हैं, जो कि फिल्म की शुरुआत में यूनिक्रॉन द्वारा निगला गया ग्रह, लिथोन का एकमात्र उत्तरजीवी है। क्रैनिक्स के निष्पादित होने के बाद, हॉट रॉड और कुप बच निकलते हैं, डिनोबोट्स और छोटे ऑटोबोट व्हीली द्वारा सहायता प्राप्त करते हैं, जो उन्हें एक भागने वाले जहाज को खोजने में मदद करता है।
अन्य ऑटोबॉट्स कचरा ग्रह पर उतरते हैं जहां उन पर देशी जंकियंस द्वारा हमला किया जाता है, जो तब गैल्वाट्रॉन की आने वाली ताकतों से छिप जाते हैं। अल्ट्रा मैग्नस शेष ऑटोबॉट्स की सुरक्षा करता है क्योंकि वह मैट्रिक्स की शक्ति को जारी करने का प्रयास करता है और विफल रहता है। इसे गैल्वेट्रॉन द्वारा नष्ट कर दिया जाता है जो मैट्रिक्स पर कब्जा कर लेता है, अब इसका उपयोग यूनिक्रॉन को नियंत्रित करने के लिए करने का इरादा है। ऑटोबॉट्स स्थानीय जंकियंस से दोस्ती करते हैं, जिसका नेतृत्व व्रेक-गार करता है, जो मैग्नस का पुनर्निर्माण करता है। वे क्विंटसन के ग्रह के ऑटोबोट्स से जुड़े हुए हैं। यह मानते हुए कि गैल्वाट्रॉन के पास मैट्रिक्स है, ऑटोबॉट्स और जंकियन (जिनके पास अपना जहाज है) साइबरट्रॉन के लिए उड़ान भरते हैं। गैल्वाट्रॉन यूनिक्रॉन को धमकाने का प्रयास करता है, लेकिन अल्ट्रा मैग्नस की तरह, वह मैट्रिक्स को सक्रिय नहीं कर सकता। गैल्वाट्रॉन की धमकियों के जवाब में, यूनिक्रॉन एक विशाल रोबोट में बदल जाता है और साइबरट्रॉन को अलग करना शुरू कर देता है। जब गैल्वेट्रॉन उस पर हमला करता है, तो यूनिक्रॉन उसे और पूरे मैट्रिक्स को निगल जाता है।
ऑटोबॉट्स अपने अंतरिक्ष यान को यूनिक्रॉन की आंखों के माध्यम से बाहर की ओर दुर्घटनाग्रस्त कर देते हैं और पिघल जाते हैं क्योंकि यूनिक्रॉन डीसेप्टिकॉन, जंकियन और अन्य साइबर्टन रक्षकों से लड़ाई जारी रखता है। डैनियल अपने पिता स्पाइक को यूनिक्रॉन के पाचन तंत्र से बचाता है और समूह भौंरा, जैज़ और क्लिफजंपर को बचाता है। गैल्वाट्रॉन हॉट रॉड के साथ गठबंधन करने का प्रयास करता है, लेकिन यूनिक्रॉन उसे हमला करने के लिए मजबूर करता है। हॉट रॉड लगभग मार डाला गया है, लेकिन आखिरी सेकंड में, वह ठीक हो जाता है और मैट्रिक्स को सफलतापूर्वक सक्रिय करता है, इस प्रकार ऑटोबॉट्स के नए नेता रोडिमस प्राइम बन जाता है। रोडिमस ने गैल्वाट्रॉन को अंतरिक्ष में लॉन्च किया और यूनिक्रॉन को नष्ट करने के लिए मैट्रिक्स की शक्ति का उपयोग करता है, फिर अन्य ऑटोबॉट्स के साथ भाग जाता है। यूनिक्रॉन के हमले से डिसेप्टिकॉन के अस्त-व्यस्त होने के साथ, ऑटोबॉट्स युद्ध के अंत और अपने गृह जगत के पुनः कब्जा करने का जश्न मनाते हैं क्योंकि यूनिक्रॉन का सिर कटे हुए साइबरट्रॉन की परिक्रमा करता है।
उत्पादन
टीवी श्रृंखला के सीज़न 1988 की तुलना में यह फिल्म 3 में इटली पहुंची, जिसमें भारी देरी हुई। अनुकूलन मूल के प्रति बहुत वफादार नहीं था और यह कभी नहीं पता था कि वास्तव में किस डबिंग स्टूडियो ने इसे बनाया था। यह पहला संस्करण DVDStorm द्वारा 2003 में कुछ प्रतियों में संपादित किया गया था, बाद में 2007 में DVDStorm ने फिल्म के रीमास्टर्ड संस्करण का उपयोग करके इसे पुनर्जीवित किया। दोनों संस्करणों में अंग्रेजी संस्करण और उपशीर्षक शामिल थे। इसके अलावा 2007 में, रीमैस्टर्ड संस्करण को डबल मेडुसा / एमटीसी ब्रांड के तहत एक नए अनुकूलन के साथ फिर से संपादित किया गया था, जो संवादों में मूल के प्रति अधिक वफादार था, जिसमें कूलटून पर कुछ टेलीविजन मार्ग भी थे। उत्सुकता से, हालांकि, कुछ पात्रों के लिए इतालवी नामों का उपयोग किया जाता है (ऑप्टिमस प्राइम के बजाय कमांडर, स्टार्सक्रीम के बजाय एस्ट्रम, आदि) और अन्य के लिए मूल लोगों का उपयोग किया जाता है (डिसेप्टिकॉन, रोडिमस प्राइम, आदि)। इस नए अनुकूलन की इतालवी प्रशंसकों द्वारा बहुत अधिक शाब्दिक और कुछ जगहों पर काफी संदिग्ध अनुवाद के कारण कड़ी आलोचना की गई थी। इसके अलावा, इस संस्करण में अंग्रेजी डबिंग और किसी भी प्रकार के उपशीर्षक का अभाव है।
हैस्ब्रो के ट्रांसफॉर्मर्स खिलौनों को बढ़ावा देने के लिए ट्रांसफॉर्मर्स टेलीविजन श्रृंखला का प्रसारण 1984 में शुरू हुआ; द ट्रांसफॉर्मर्स: मूवी की कल्पना 1986 की टॉय लाइन को बढ़ावा देने के लिए एक व्यावसायिक लिंक के रूप में की गई थी। टीवी श्रृंखला में कोई मौत नहीं थी, और लेखकों ने पहले से ही जानबूझकर परिचित पहचान को उन पात्रों को सौंपा था जिनके साथ छोटे बच्चे जुड़ सकते थे; हालांकि, हैस्ब्रो ने कलाकारों को अद्यतन करने के लिए फिल्म को कई मौजूदा पात्रों को मारने का आदेश दिया।
निदेशक नेल्सन शिन ने याद किया, "हैस्ब्रो ने उन पात्रों का उपयोग करके कहानी बनाई है जिन्हें फिल्म के लिए बेहतर विपणन किया जा सकता है। इस विचार से ही मुझे कथानक बदलने की स्वतंत्रता मिल सकती है ”। पटकथा लेखक रॉन फ्रीडमैन, जिन्होंने टीवी श्रृंखला के लिए लिखा था, ने ऑटोबोट नेता ऑप्टिमस प्राइम को मारने के खिलाफ सलाह दी। उन्होंने 2013 के एक साक्षात्कार में कहा: "ऑप्टिमस प्राइम को हटाने से, पिताजी को परिवार से शारीरिक रूप से हटाने से काम नहीं चलेगा। मैंने हैस्ब्रो और उनके लेफ्टिनेंटों से कहा कि उन्हें उसे वापस लाना चाहिए था, लेकिन उन्होंने कहा नहीं और उन्होंने 'बड़ी योजना बनाई'। दूसरे शब्दों में, उन्होंने नए और अधिक महंगे खिलौने बनाए होंगे।"
लेखकों के अनुसार, हैस्ब्रो ने इस बात को कम करके आंका कि प्राइम की मृत्यु युवा दर्शकों को किस हद तक सदमा देगी। कहानी सलाहकार फ्लिंट डिल ने कहा, "हम नहीं जानते थे कि वह एक आइकन थे। यह एक खिलौना शो था। हम बस पुरानी उत्पाद लाइन को खत्म करने और इसे नए उत्पादों के साथ बदलने की सोच रहे थे। [...] बच्चे सिनेमाघरों में रो रहे थे। हमने लोगों के फिल्म छोड़ने के बारे में सुना है। हमें इसके बारे में काफी खराब रिव्यू मिल रहे थे। एक छोटा लड़का था जिसने खुद को दो हफ्ते के लिए अपने बेडरूम में बंद कर लिया था।" ऑप्टिमस प्राइम को बाद में टीवी श्रृंखला में पुनर्जीवित किया गया।
एक दृश्य जहां अल्ट्रा मैग्नस को खींचा और क्वार्टर किया गया था, उसे स्क्रिप्ट किया गया था, लेकिन उस दृश्य के साथ बदल दिया गया जहां इसे शूट किया गया था। एक अन्य गैर-उत्पादित दृश्य ने कथित तौर पर "लगभग पूरी '84 उत्पाद लाइन" को डीसेप्टिकॉन के खिलाफ आरोप में मार डाला।
फिल्म का बजट 6 मिलियन डॉलर था, जो टीवी श्रृंखला के 90 मिनट के बराबर बजट का छह गुना था। लगभग XNUMX स्टाफ सदस्यों से बनी शिन की टीम को आम तौर पर श्रृंखला का एक एपिसोड बनाने में तीन महीने लगते थे, इसलिए अतिरिक्त बजट ने फिल्म और टीवी श्रृंखला के एक साथ उत्पादन के परिणामस्वरूप काफी समय की कमी में मदद नहीं की। शिन ने प्राइम के शरीर को धूसर होने की कल्पना की, यह दिखाने के लिए कि "आत्मा शरीर से गायब हो गई थी"।
टोई एनिमेशन के उपाध्यक्ष कोज़ो मोरीशिता ने उत्पादन के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में एक वर्ष बिताया। उन्होंने कला निर्देशन का निरीक्षण किया, जिसमें जोर देकर कहा गया कि ट्रान्सफ़ॉर्मर्स को गतिशील, विस्तृत रूप के लिए छायांकन और छाया की कई परतें प्राप्त होती हैं।
द ट्रांसफॉर्मर्स: द मूवी ऑरसन वेल्स अभिनीत नवीनतम फिल्म है। वेल्स ने 5 अक्टूबर 1985 को सेट पर यूनिक्रॉन की आवाज बजाते हुए दिन बिताया और 10 अक्टूबर को उनकी मृत्यु हो गई। स्लेट ने बताया कि उनकी "आवाज स्पष्ट रूप से इतनी कमजोर थी जब उन्होंने अपनी रिकॉर्डिंग रिकॉर्ड की कि इंजीनियरों को इसे बचाने के लिए इसे सिंथेसाइज़र के माध्यम से चलाने की आवश्यकता थी।" शिन ने कहा कि स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद शुरुआत में वेल्स इस भूमिका को स्वीकार करने के लिए खुश थे और उन्होंने एनिमेटेड फिल्मों के लिए प्रशंसा व्यक्त की थी। अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, वेल्स ने अपने जीवनी लेखक बारबरा लीमिंग से कहा: "क्या आप जानते हैं कि मैंने आज सुबह क्या किया? मैंने एक खिलौने की आवाज की व्याख्या की। मैं एक ग्रह खेलता हूं। मैं समथिंग-ऑर-एल्स नाम के किसी व्यक्ति को धमकाता हूं। तब मैं नष्ट हो जाता हूँ। जो कोई भी है उसे नष्ट करने की मेरी योजना विफल हो गई और उन्होंने मुझे स्क्रीन पर अलग कर दिया।"
निर्दिष्टीकरण
मूल शीर्षक ट्रांसफॉर्मर: मूवी
वास्तविक भाषा अंग्रेज़ी
उत्पादन का देश यूएसए, जापान
Anno 1986
अवधि 85 मिनट
संबंध 1,33: 1 (मूल) / 1,38: 1 (सिनेमा)
तरह एनिमेशन, शानदार, एक्शन, साइंस फ़िक्शन, नाटकीय, रोमांच
Regia नेल्सन शिन
विषय ट्रांसफॉर्मर (हैस्ब्रो)
फिल्म पटकथा रॉन फ्रीडमैन
निर्माता जो बाकल, टॉम ग्रिफिन
कार्यकारी निर्माता मार्गरेट लोश, ली गुंथर
उत्पादन गृह मार्वल प्रोडक्शंस, सनबो, टोई एनिमेशन
इतालवी में वितरण डीवीडी स्टॉर्म (2005), डायनिट / मीडियानेटवर्क कम्युनिकेशन (2007)
बढ़ते डेविड हैंकिंस
विशेष प्रभाव मयूकी कवाची, शोजी सतो
संगीत विन्स डिकोला
चरित्र परिरूप फ्लोरो डेरी
मनोरंजन नोबुयोशी सासाकाडो, शिगेमित्सु फुजिताका, कोइची फुकुदा, योशिताका कोयामा, योशिनोरी कानामोरी और अन्य
वॉलपेपर काज़ुओ एबिसावा, तोशिकत्सु सानुकि
मूल आवाज अभिनेता
पीटर कलन: ऑप्टिमस प्राइम, आयरनहाइड
जुड नेल्सन: हॉट रॉड / रोडिमस प्राइम
रॉबर्ट स्टैक: अल्ट्रा मैग्नस
डैन गिल्वेज़न: भौंरा
डेविड मेंडेनहॉल: डेनियल विटविकी
कोरी बर्टन: स्पाइक विटविकी, ब्रॉन, शॉकवेव
नील रॉस: स्प्रिंगर, स्लैग, बोनेक्रशर, हुक
सुसान ब्लू: Arsee
लियोनेल स्टैंडर: कुपो
ऑरसन वेल्स: यूनिक्रॉन
फ्रैंक वेलकर: मेगाट्रॉन, साउंडवेव, व्हीली, उन्माद, रंबल
लियोनार्ड निमोय: गैल्वाट्रोन
जॉन मोस्चिटा, जूनियर: धुंधला
बस्टर जोन्स: ब्लास्टर
पॉल ईडिंग: परसेप्टर
ग्रेग बर्जर: ग्रिमलॉक
माइकल बेल: झपट्टा, स्क्रैपर
स्कैटमैन क्रॉथर: जैज़ू
केसी कासेम: क्लिफजम्पर
रोजर सी. कार्मेल: साइक्लोनस
स्टेन जोन्स: संकट
क्रिस्टोफर कॉलिन्स: स्टार्सक्रीम
आर्थर बर्गहार्ट: विनाशक
डॉन मेसिक: मेहतर
जैक एंजेल: एस्ट्रोट्रेन
एड गिल्बर्ट: ब्लिट्जविंग
क्लाइव रिविल: किकबैक
हाल रेले: छर्रे
एरिक आइडल: Wreck-Gar
नॉर्मन एल्डन: क्रैनिक्स
इतालवी आवाज अभिनेता
पहला संस्करण
जियानकार्लो पडोअन: ऑप्टिमस प्राइम
एलियो ज़मुटो: अल्ट्रा मैग्नस
टोनी ऑरलैंडी: कुपी
फ्रांसेस्को बुलकेन: फाल्को (आयरनहाइड)
मास्सिमो कोरिज़ा: एस्ट्रम (स्टार्सक्रीम)
फ्रांसेस्को पेज़ुल्ली: डेनियल विटविक्य
गिउलिआनो सैंटी: स्पाइक विटविक्य
दूसरा संस्करण (2007)
पियरलुइगी एस्टोर: कमांडर (ऑप्टिमस प्राइम), कॉन्वॉय (अल्ट्रा मैग्नस)
क्रिश्चियन इंसांटे: फोल्गोर (हॉट रॉड) / रोडिमस प्राइम
जर्मनो बेसिल: बीटल (भौंरा), बोरा (स्प्रिंगर)
रोमानो मालास्पिना: मेगाट्रॉन; गैल्वाट्रोन
मारियो बॉम्बार्डियरी: ब्लिट्ज (कूप)
फेडेरिको डि पोफी: व्रेक-गारो
गैब्रिएल लोपेज: रैंट्रोक्स (छर्रे)
जियानलुका क्रिसाफी: एट्रोक्स (किकबैक)
मार्को मोरी: एस्ट्रम (स्टार्सक्रीम), पर्यवेक्षक (परसेप्टर)
टोनी ऑरलैंडी: मेमोर (साउंडवेव), रेप्टिलो (झपट्टा)
स्रोत: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie
संबंधित आलेख:
