डी'आर्टगन और किंग्स मस्किटियर्स, 1987 की एनीमे श्रृंखला

डी'आर्टगन और किंग्स मस्किटर्स (मूल जापानी शीर्षक एनीमे संजुशी) एक जापानी एनिमेटेड श्रृंखला (एनीमे) है जो पर आधारित है उपन्यास डी तीन बन्दूकधारी सैनिक अलेक्जेंड्रे डुमास द्वारा लिखित, अक्टूबर 1987 से फरवरी 1989 तक प्रसारित किया गया। इसे इटली में पहले फिनइनवेस्ट द्वारा नियंत्रित नेटवर्क द्वारा प्रसारित किया गया था (जो बाद में ला सिंक को इस नए स्थानान्तरण को पारित करेगा) और फिर राय गुलप और मैन-गा के सौजन्य से। Yamato वीडियो जो अधिकारों का मालिक है।

एक फीचर फिल्म की अगली कड़ी, अरामिस का महान साहसिक कार्य (ア , एनीमे सैन जोशी: अरामिसु नो बोकेनो ), मार्च 1989 में प्रसारित किया गया था।

इतिहास

रोंज़िनांटे नाम के अपने वफादार छोटे घोड़े के साथ अपने पैतृक शहर को छोड़कर, युवा डी'आर्टगनन राजा के बंदूकधारियों में से एक बनने के इरादे से राजधानी पेरिस जाता है। हालांकि, उनके सपने तक पहुंचने की राह बिल्कुल भी आसान नहीं होगी और डी'आर्टागनन को सफल होने से पहले एक हजार रोमांच और बाधाओं का सामना करना पड़ेगा।

उसकी मदद करने के लिए थोड़ा जीन (अपनी मां की तलाश में एक संस्थापक), राजा के तीन मस्किटियर (एथोस, पोर्थोस और अरामिस) और युवा कॉन्स्टेंस, ऑस्ट्रिया की रानी ऐनी की प्रतीक्षारत महिला और जिनमें से हमारा नायक होगा पहली नजर में प्यार हो जाएगा।

सबसे खतरनाक दुश्मनों में हम मिलाडी (कार्डिनल रिशेल्यू का विश्वासघाती जासूस), वही पादरी, रोशफोर्ट (हिज एमिनेंस गार्ड्स के कप्तान) और बाद में आयरन मास्क और मैनसन भी पाते हैं।

इस कहानी के नायक जिन कई कारनामों में शामिल होंगे, उनमें से दो मुख्य हैं: पहला "क्वीन ऐनी नेकलेस" से जुड़ा हुआ है; दूसरा आयरन मास्क और राजा का अपने जुड़वां भाई के साथ आदान-प्रदान।

वर्ण

डी 'Artagnan (ダ दारुतन्यान?)

द्वारा आवाज उठाई: तत्सुया मत्सुदा (जापानी संस्करण), डिएगो सेबर (इतालवी संस्करण।)
श्रृंखला का नायक, एक किशोर से थोड़ा बड़ा लड़का। ग्रामीण इलाकों में अपने दादा-दादी के साथ पले-बढ़े, वह राजा के एक बंदूकधारी बनने के इरादे से पेरिस गए, इस प्रकार युद्ध में मारे गए अपने पिता के नक्शेकदम पर चलते हुए। वह एक इच्छुक युवक है, जिसके पास बहादुरी की सूक्ष्म लकीर है। वह तीनों बंदूकधारियों के लिए एक मजबूत प्रशंसा है और ये, उसके महान दृढ़ संकल्प को पहचानते हुए, जल्द ही उसे पसंद करेंगे। घटनाएँ उसके विकास को उजागर करेंगी, और जो लड़का पहली बार में थोड़ा बोल्ड दिखाई दिया, वह प्रदर्शित करेगा कि वह दोस्ती, सम्मान और वफादारी जैसे बड़े मूल्यों के लिए अपने सपनों को छोड़ने को तैयार है।

एथोस (ア अतोसू?)
द्वारा आवाज उठाई: अकीरा कामिया (जापानी संस्करण), गैब्रिएल कालिंद्री (पहली आवाज, टीवी श्रृंखला और ओएवी), मार्को बलजारोटी (दूसरी आवाज, टीवी श्रृंखला) (इतालवी संस्करण)
पहला मस्किटियर जिससे डी'आर्टगनन परिचित होंगे; वह तीनों में सबसे बड़ा है और औपचारिक रूप से समूह का नेता है। सतर्क और विचारशील, वह निस्संदेह तीन मस्किटियरों में सबसे करिश्माई है, इतना अधिक है कि कैप्टन डी ट्रेविल के इस्तीफे पर, कार्य उसे प्रस्तावित किया जाता है।

Porthos (ポ पोरुतोसु?)
द्वारा आवाज उठाई: मासामिची सातो (जापानी संस्करण), एंटोनियो ज़ानोलेटी (पहली आवाज, टीवी श्रृंखला), एंड्रिया डी निस्को (दूसरी आवाज, टीवी श्रृंखला), फेलिस इनवर्निसी (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
बड़ा और बड़ा आदमी जो इस विशेषता का उपयोग सबसे कठिन दुश्मनों को हराने के लिए करता है। वह एक अच्छे भोजन का आनंद लेने का अवसर कभी नहीं चूकता, जिसे उसके साथी इंगित करने से नहीं चूकते। यद्यपि वह मूल रूप से एक "अच्छे स्वभाव" है, वह परेशानी से लड़ने के लिए प्रवण है और कुछ हद तक लापरवाह, विशिष्टताओं के कारण होता है जो अपने कारनामों के दौरान कुछ असफलताओं का नेतृत्व करते हैं।

Aramis (ア अरामिसु?)
ईको हिसामुरा (जापानी संस्करण), बेनेडेटा फोलोनारी (टीवी श्रृंखला), सोनिया माज़ा (OAV) (इतालवी संस्करण) द्वारा आवाज दी गई
एंड्रोजेनस विशेषताओं वाली खूबसूरत महिला जो अपने प्रिय फ्रेंकोइस की मौत का बदला लेने के लिए अपने सेक्स को छुपाती है, जिसे "द कैमल" नामक एक व्यक्ति द्वारा मार दिया जाता है, जो बाद में व्यापारी मैनसन बन जाता है। केवल कमांडर डी ट्रेविल ही अपनी असली पहचान से अवगत हैं; हालांकि यह जीन द्वारा खोजा गया है, जो डी'आर्टगनन के साथ रहस्य रखेगा। बाद में बाद वाले भी अरामिस के रहस्य के बारे में जानेंगे। युद्ध में दृढ़ निश्चयी, साहसी और कुशल, वह इस डर में रहती है कि कहीं कोई उसकी असली पहचान न खोज ले, लेकिन वह दयालु भी है और हथियारों में अपने साथियों, विशेष रूप से डी'आर्टागनन की देखभाल करती है। उसका असली नाम रेनी डी'हर्ब्ले है, जैसा कि ओएवी द ​​ग्रेट एडवेंचर ऑफ अरामिस में बताया गया है।

मिलाडी डे विंटर (ミ Miredī?)

द्वारा आवाज उठाई: फूमी हिरानो (जापानी संस्करण), लिडिया कोस्टानज़ो (टीवी श्रृंखला), मरीना थोवेज़ (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
अंग्रेजी मूल की, अपने अतीत के कारण, वह अभिजात वर्ग के प्रति गहरी घृणा का पोषण करती है, एक घृणा जो उसे सबसे बुरे अपराध करने के लिए प्रेरित करेगी, जिसमें ड्यूक ऑफ बकिंघम की हत्या भी शामिल है। दूसरों की इच्छा में हेरफेर करने में सक्षम, वह फ्रांस की संप्रभुता को बदनाम करने के उद्देश्य से अधिकांश योजनाएँ तैयार करता है। वह भेष बदलने में कुशल, दृढ़ निश्चयी और निर्दयी है। डी'आर्टागनन उसका कट्टर दुश्मन है, यहां तक ​​कि जब वह उसे मार डालने से बचता है, तब भी मिलाडी सबसे घिनौने तरीकों का सहारा लेकर उससे बदला लेने का रास्ता तलाशेगा। क्या वह कहानी के अंत में ही खुद को छुड़ा पाएगा और अपने कुकर्मों के लिए माफी मांग पाएगा। वह हमेशा अपने साथ एक खंजर और एक सीटी रखता है, जिसके साथ वह जानवरों को मंत्रमुग्ध कर सकता है और उन्हें अपनी इच्छाओं का जवाब दे सकता है, उनमें से छोटा बंदर पेपे, जिससे वह कभी अलग नहीं होता है और जो किसी को भी घूरने में सम्मोहित करने में सक्षम है। पूंछ।

लोहे का मुखौटा (鉄 टेत्सु कामेन?)
द्वारा आवाज उठाई: शिगेज़ो सासाओका (जापानी संस्करण), लुका सेमरारो (टीवी श्रृंखला), गैब्रिएल कैलिंड्रि (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
जिस आदमी का चेहरा लोहे के मुखौटे से छिपा है, यहीं उसका नाम है। पेरिस के नागरिकों द्वारा उन्हें एक नायक के रूप में देखा जाता है क्योंकि वह स्पष्ट रूप से अमीरों से चोरी करके जरूरतमंदों को देते हैं। सच में वह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है और मिलाडी और उसके दाहिने हाथ मैनसन के साथ मिलकर फिलिप के माध्यम से फ्रांस पर नियंत्रण करने की साजिश करता है। वह एक कुशल तलवारबाज है और महान शारीरिक शक्ति से संपन्न है। उसकी पहचान साहसिक कार्य के अंत तक छिपी रहेगी, जब उसके मुखौटे की खोज के बाद उसे मृत अवस्था में छोड़ दिया जाएगा।

मैनसन (マ ?)
द्वारा आवाज उठाई: यासुओ मुरामात्सु (जापानी संस्करण), टोनी फूची (टीवी श्रृंखला), मौरिज़ियो ट्रॉम्बिनी (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
नमक संकट के दौरान मर्चेंट को पेरिस का तारणहार कहा जाता था। हालांकि, मैनसन को समृद्ध करने और उसे कोर्ट में लोकप्रिय बनाने के लिए आयरन मास्क द्वारा संकट पैदा किया गया था। अतीत में वह "द कैमल" नामक एक प्रसिद्ध अपराधी था (अंग्रेजी संस्करण में उसे "द हंचबैक" कहा जाता था, जो कि "हंचबैक" है, जो कि इतालवी अनुवाद में, ड्रोमेडरीज और ऊंटों की विशिष्ट शारीरिक विकृति को इंगित करता है) , और आयरन मास्क की ओर से कार्य किया। यह वह था, कई साल पहले, जिसने फ्रांकोइस, अरामिस के प्रेमी और फिलिप के शिक्षक को मार डाला था, और एक बार जब मस्किटियर को इस रहस्य का पता चलता है, तो वह अपने प्रिय की मौत का बदला लेने का ध्यान करेगा। अरामिस के साथ द्वंद्व के दौरान बेले-इले चट्टान से गिरते हुए, मैनसन की अंतिम कड़ी में मृत्यु हो जाएगी।

बकिंघम के ड्यूक (バ बक्किंगमू?)
द्वारा आवाज उठाई: कज़ुहिको इनौ (जापानी संस्करण), फेडेरिको दांती (टीवी श्रृंखला), क्लाउडियो मोनेटा (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
इंग्लैंड राज्य के प्रधान मंत्री, वह रानी ऐनी के प्यार में पागल हैं। यह भावना उसे कभी-कभी लापरवाह इशारे करने के लिए प्रेरित करेगी, जिससे दोनों देशों के बीच कूटनीति खतरे में पड़ जाएगी। सौभाग्य से उसके लिए, डी'आर्टागनन हमेशा उसे रास्ते से हटाने के लिए मौजूद रहेगा, जब तक कि इंग्लैंड में वापस, मिलाडी द्वारा उसकी हत्या नहीं कर दी जाती।

ऑस्ट्रिया के अन्ना (ア अन्नू ओही?)

द्वारा आवाज उठाई: मारी ओकामोटो (जापानी संस्करण), करिन गिगेरिच (टीवी श्रृंखला),? (OAV) (इतालवी संस्करण।)
फ्रांस की रानी और स्पेन के संप्रभु की बेटी, उसे अक्सर कार्डिनल रिशेल्यू द्वारा निशाना बनाया जाएगा, जो अपने पति, राजा की नज़र में उसे बदनाम करने के लिए हर तरह से कोशिश करेगी। अपनी सामाजिक रैंक के बावजूद, वह हमेशा अपने करीबी लोगों के प्रति अच्छी और समझदार होती है। ड्यूक ऑफ बकिंघम के साथ उसके संबंधों की अफवाहें, कई प्रतिकूलताएं पैदा करेंगी और रानी को एक उदास और उदासीन चरित्र बना देंगी, जो फ्रांस की भलाई के लिए अपने प्यार को छोड़ने के लिए मजबूर हो जाएगी।

कार्डिनल रिशेल्यू (リ रिशुर्य?)

द्वारा आवाज उठाई: नोबुओ तनाका (जापानी संस्करण), एंटोनियो पाओला (टीवी श्रृंखला), गियानी गौडे (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
फ्रांस की ग्रे एमिनेंस। वास्तव में, देश का सबसे शक्तिशाली व्यक्ति, प्रत्येक निर्णय उसकी सावधानीपूर्वक देखरेख में किया जाता है और स्वयं संप्रभु के निर्णयों पर लगभग हमेशा रिचर्डेल के हस्ताक्षर होते हैं। वह हर तरह से फ्रांस की रानी को बदनाम करने की कोशिश करेगा, ताकि एक कूटनीतिक गलतफहमी पैदा हो जो युद्ध का पक्ष ले सके; यद्यपि उनका मानना ​​है कि साध्य साधनों को सही ठहराता है, वह अपने देश के लिए जो सबसे अच्छा मानता है, उसके लिए कार्य करता है।

रोशफोर्ट की गिनती (ロ रशुफिरु?)
द्वारा आवाज उठाई: शिगेरू चिबा (जापानी संस्करण), मौरिजियो स्कैटोरिन (पहली आवाज, टीवी श्रृंखला और ओएवी), पाओलो मार्चेस (दूसरी आवाज, टीवी श्रृंखला), मारियो स्कारबेली (तीसरी आवाज, टीवी श्रृंखला) (इतालवी संस्करण)
कार्डिनल गार्ड्स के प्रमुख। वह सबसे ऊपर मस्किटियर्स, डी'आर्टगनन के साथ प्रतिस्पर्धा से बहुत पीड़ित है, जो कार्डिनल रिशेल्यू के तिरस्कार के बाद उसे हमेशा मूर्ख बनाते हैं। इसके बावजूद, उनका "अच्छे खलनायक" की भूमिका है, थोड़ा गड़बड़ है। वह कार्डिनल रिशेल्यू के प्रति बहुत भक्ति और निष्ठा दिखाएगा, और बाद में वह मस्किटर्स के साथ लड़ेगा, जिसे वह अंत में बहुत सम्मान के लिए दिखाएगा। वह अपनी दाहिनी आंख पर एक पैच पहनता है, जो 1973 की फिल्म द थ्री मस्किटर्स से प्रेरित है, जहां रोशफोर्ट का चरित्र क्रिस्टोफर ली द्वारा निभाया गया है।

जुसाची (ジ जुसाक्कू?)
द्वारा आवाज उठाई: टॉमोमिची निशिमुरा (जापानी संस्करण), टोनी फूची (टीवी श्रृंखला), डारियो ओपिडो (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
रोशफोर्ट का प्राथमिक सहयोगी, जिसकी भक्ति की प्रबल भावना वह साझा नहीं करता है। वह कार्डिनल का एक गार्ड है, और पहला अधिकारी है जो पेरिस की सड़कों पर डी'आर्टागनन को फिर से ले जाएगा।

प्रतिलिपि (コ कोपी?)
द्वारा आवाज उठाई: नाओकी तत्सुता (जापानी संस्करण), डेनियल डेम्मा (टीवी श्रृंखला),? (OAV) (इतालवी संस्करण।)
रिशेल्यू द्वारा रानी ऐनी को दिया गया तोता, जिसे मिलाडी द्वारा प्रशिक्षित किया गया था कि वह महामहिम के कमरों में जो कुछ भी होता है उसकी रिपोर्ट करें। शुरुआत में वह बहुत परेशानी का कारण बनेगा, लेकिन बाद में वह जीन से जुड़ जाएगा, और उसकी मदद डी'आर्टागनन के लिए मौलिक महत्व की होगी।

लुई XIII (ル 13 रुई 13-क्या आप हैं?)
द्वारा आवाज उठाई: हिदेयुकी तनाका (जापानी संस्करण), डेनियल डेम्मा (टीवी श्रृंखला), जियोर्जियो मेलाज़ी (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
फ्रांस का राजा। अक्सर अपने आस-पास क्या हो रहा है, इस बात से अनजान, उसे अक्सर रिशेल्यू द्वारा हेरफेर किया जाता है, जो हर तरह से उसमें संदेह और असंतोष पैदा करने की कोशिश करता है।

फिलिप (フ फिरिप्पू?)
द्वारा आवाज उठाई: हिदेयुकी तनाका (जापानी संस्करण), डेनियल डेम्मा (टीवी श्रृंखला), मारियो ज़ुक्का (OAV) (इतालवी संस्करण)
राजा लुई XIII के जुड़वां भाई। बचपन से ही वह महल से दूर और चुभती नज़रों से दूर रहा, उसे जुड़वाँ भाई होने की जानकारी नहीं थी। वह एक आरामदायक जीवन व्यतीत करता है, जो कि फिर भी एक सुनहरी जेल है। उसका एकमात्र मित्र उसका संरक्षक फ्रांस्वा है। आयरन मास्क द्वारा अपहरण और कैद किया गया, बाद में उसे मिलाडी और मैनसन (अपहरणकर्ता के साथी) द्वारा धोखा दिया गया। अपने संरक्षक होने का नाटक करते हुए, उन्होंने फिलिप को अपने भाई लुई तेरहवें होने का नाटक करके सिंहासन पर चढ़ने के लिए राजी किया, जिस पर उसके कारावास के लिए जिम्मेदार होने का आरोप है। हालांकि फिलिप स्वीकार करता है, योजना सफल नहीं होगी, क्योंकि उसके भाई के साथ रक्त बंधन उसे तीन ठगों की पहल का समर्थन नहीं करने के लिए प्रेरित करेगा।

जीन (は हदशी नो जन?)

द्वारा आवाज उठाई: मायूमी तनाका (जापानी संस्करण), वेरोनिका पिवेटी (टीवी श्रृंखला), सिल्वाना फैंटिनी (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
यह पाया गया कि डी'आर्टगनन पेरिस में जानता है और उसके कारनामों में उसकी मदद कौन करेगा। उपनाम "नंगे पैर", जीन एक कठिन अतीत के साथ थोड़ा अनाथ है। कम उम्र में ही अपनी माँ से बिछड़ जाने के कारण, उसकी अनुपस्थिति से उसे बहुत कष्ट होता है, और उसका सपना है कि वह एक दिन उसे फिर से पा सके। यद्यपि उसने प्रतिकूल परिस्थितियों में अकेले सामना करना सीख लिया है, समय के साथ वह अपने दोस्तों पर भरोसा करने में सक्षम होने के महत्व को सीखेगा; इसके अलावा, अपनी चालाकी से, वह डी'आर्टगन और मस्किटियर्स के लिए एक अनमोल मदद साबित होगा। वह संयोग से अरामिस की असली पहचान खोज लेगा, लेकिन किसी को नहीं बताने का फैसला करेगा।

कॉन्स्टेंस (コ कोंसुतांसु?)
द्वारा आवाज उठाई: नोरिको नागाई (जापानी संस्करण), मरीना मासिरोनी (टीवी श्रृंखला), इमानुएला पैकोटो (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
16 साल की, वह दरबार की महिला और रानी ऐनी की निजी ड्रेसर है, जिसकी वह एक भरोसेमंद दोस्त भी है। डी'आर्टागनन को पहली नजर में उससे प्यार हो जाता है और कॉन्स्टेंस खुद युवा मस्किटियर के लिए अपनी भावनाओं को लौटा देती है। घटनाएँ अक्सर उन्हें अलग रखती हैं, और कभी-कभी लड़की केवल डी'आर्टगन की मदद करने के लिए खुद को परेशानी में पाएगी।

महाशय बोनासीक्स (ボ बोनाशो?)
द्वारा आवाज उठाई: एकेन माइन (जापानी संस्करण), एडॉल्फो फेनोग्लियो (टीवी श्रृंखला),? (OAV) (इतालवी संस्करण।)
कॉन्स्टेंस के पिता और प्रसिद्ध पेरिस दर्जी। वह अपनी बेटी कॉन्स्टेंस को अक्सर दी जाने वाली मदद के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए डी'आर्टगन और जीन को बोर्ड और लॉजिंग प्रदान करता है।

महाशय डी ट्रेविल (ト तोरेबिरू?)
द्वारा आवाज उठाई: टेशो गेंडा (जापानी संस्करण), एनरिको बर्टोरेली (टीवी श्रृंखला),? (OAV) (इतालवी संस्करण।)
किंग्स मस्किटियर्स के कमांडर अनुशासन के प्रेमी, यदि आवश्यक हो तो वह डी'आर्टगनन को दंडित करने में कभी विफल नहीं होते हैं। लेकिन वह बुद्धिमान भी है और युवा डी'आर्टागनन में विश्वास रखता है, कभी-कभी उसे मुश्किल विकल्पों के सामने भी खड़ा कर देता है। फ्रांस के संप्रभु के प्रति वफादार व्यक्ति, मस्किटियर और सभी युवा प्रशिक्षुओं को निर्देश देने का कार्य है, और एक अच्छे शिक्षक की तरह वह निर्णय के साथ डी'आर्टागनन की निंदा या प्रशंसा करने में सक्षम है।

एक प्रकार का नेवला (マ मारुटो?)
द्वारा आवाज उठाई: अत्सुको माइन (जापानी संस्करण), ग्राज़िया मिग्नेको (पहली आवाज, टीवी श्रृंखला), लिडिया कोस्टानज़ो (दूसरी आवाज, टीवी श्रृंखला), लोरेला डी लुका (ओएवी) (इतालवी संस्करण)
महाशय बोनासीक्स की दासी।

रोसिनांटे (ロ Roshinante?)
द्वारा आवाज उठाई: नाओकी तत्सुता (जापानी संस्करण।)
D'Artagnan का छोटा घोड़ा, रोमांच का वफादार साथी जो पूरे इतिहास में Musketeer के साथ रहेगा। यह एक ऐसी भूमिका निभाता है जो सीमांत के अलावा कुछ भी है, और कई मौकों पर यह मौलिक साबित होगा, इसकी गंध की भावना के कारण भी, कुत्ते की तुलना में श्रेष्ठ।

sigla

D'Artagnan ei muschettieri del re क्रिस्टीना डी'एवेना का इक्यावनवाँ रिकॉर्डिंग एकल है, जिसे 1989 में रिलीज़ किया गया था। यह गीत उसी नाम के एनीमे का थीम गीत था, जिसे कार्मेलो कारुची द्वारा संगीत और व्यवस्था के लिए एलेसेंड्रा वालेरी मनेरा द्वारा लिखा गया था। यह गाना पहली बार 1989 में रिलीज़ हुआ था, लेकिन एक साल पहले निश्चित रूप से रिकॉर्ड किया गया था। सिंगल विनाइल पर उकेरी गई तारीख 45/28/12 को दर्शाता है। वाद्य संस्करण बी की ओर उकेरा गया है।

निर्दिष्टीकरण

लेखक अलेक्जेंड्रे डुमास (मूल उपन्यास)
Regia कुनिहिको युयामा
संगीत खेही तनाका
स्टूडियो सरपट, यू आर यंग एनिमेशन
संजाल एनएचके
पहला टीवी 9 अक्टूबर 1987 - 17 फरवरी 1989
एपिसोड 52 (पूर्ण)
संबंध 4:3
एपिसोड की अवधि 24 मिनट
इतालवी प्रकाशक मेडुसा फिल्म (वीएचएस), यामाटो वीडियो (डीवीडी)
इतालवी नेटवर्क Italia 1
पहला इतालवी टीवी 10 जनवरी - 9 मई 1989
इतालवी एपिसोड 52 (पूर्ण)
इतालवी डबिंग स्टूडियो डेनेब फिल्म
इतालवी डबिंग निदेशक लिडिया कोस्टानज़ो

ओएवी

अरामिस का महान साहसिक कार्य
Regia कुनिहिको युयामा
निर्माता हिरोशी कुबोटा, ताकाओ कानेको
रचना श्रृंखला यासुओ तनामी
चार. डिजाईन ताकाशी कुमाज़ेन
कलात्मक डिरो मित्सुकी नाकामुरा
संगीत खेही तनाका
स्टूडियो सरपट
पहला संस्करण 11 मार्च 1989
एपिसोड Unico
संबंध 4:3
अवधि 46 मिनट
इसे प्रकाशित करें। Yamato वीडियो (डीवीडी)
यह नेटवर्क। मैन-गा
इसका पहला संस्करण। दिसम्बर 2009
इसे एपिसोड। Unico
अवधि यह। 46 मिनट
इसे डायलॉग्स। विटोरिया पोंटिसेलि
डबल स्टूडियो यह। राफलेसिया एसआरएलई
डबल डिर। यह। दानिया सेरिकोला

मंगा

लेखक कोई किशिदा
प्रकाशक गक्केन
पहला संस्करण 24 दिसंबर 1987 - 15 मई 1988
टंकोबोन 3 (पूर्ण)
प्रकाशक इसे. हिकारी संस्करण
इसका पहला संस्करण। की घोषणा की

स्रोत: https://it.wikipedia.org/wiki/D%27Artagnan_e_i_moschettieri_del_re