वन पुस्तक
मोगली
मैं ¿साढ़े वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स |
मूल शीर्षक: जंगल बुक पात्र: मोगली, बालू, बघीरा, राजा लुई, शेरे खान, का, हाथी लेखक: रुडयार्ड किपलिंग उत्पादन:
वॉल्ट डिज़्नी प्रोडक्शंस Regia: वोल्फगैंग रीथरमैन | देश: अमेरीका Anno: 1967 तरह: साहसिक / संगीतमय एनिमेटेड फिल्म एपिसोड: 1 अवधि: 78 मिनट अनुशंसित आयु: 6 से 12 साल के बच्चे |
"द जंगल बुक", डिज़नी की एनिमेटेड फिल्म 1967 में रिलीज़ हुई थी और वॉल्ट डिज़नी की व्यक्तिगत रूप से चली आ रही अंतिम फीचर फिल्म थी, हालांकि दुर्भाग्य से सिनेमाघरों में प्रदर्शित होने से कुछ महीने पहले उनकी मृत्यु हो गई।
यह दिशा वुल्फगैंग रीथरमैन को सौंपी गई थी और सुनाई गई कहानी 1894 में प्रकाशित ब्रिटिश लेखक रुडयार्ड किपलिंग के प्रसिद्ध उपन्यास से प्रेरित है, हालांकि किताब की तुलना में इसमें कई अंतर हैं। इतिहासभारतीय जंगल में, पैंथर बघीरा अजीब विलाप सुनता है और, अंतर्ग्रही, उन ध्वनियों के स्रोत की तलाश में जाता है। वह एक टूटी नाव के नीचे एक टोकरी में पाता है जिसमें एक रोता हुआ बच्चा है। बघीरा समझता है कि मानव शावक भूखा है और उसे अपने दोस्तों की भेड़ियों की एक जोड़ी के पास ले जाने का फैसला करता है जिनके पास हाल ही में कूड़े हैं: इसलिए छोटी मम्मा लुपा द्वारा नर्स की जा सकती है। पैंथर टोकरी को गुफा के सामने रखता है जहाँ छोटा परिवार रहता है और शिशु को दिए जाने वाले स्वागत को देखने के लिए छिप जाता है, उसे डर होता है कि नर नवजात शिशु के साथ आक्रामक हो सकता है, लेकिन राम इसके बजाय तुरंत नरम हो जाते हैं और इसलिए मोगली, घन घ आदमी, भेड़ियों द्वारा अपनाया जाता है।
मोगली और भेड़िया | दस साल गुजर गए। मोगली अब बड़ा हो गया है, लेकिन अभी भी अपने भाइयों, मम्मा लूपा और राम के साथ रहता है और अक्सर बघीरा के साथ अपने दिन बिताता है, जो एक तरह के चाचा-दोस्त और सलाहकार बन गए हैं जो जंगल में लंबे समय तक साथ रहते हैं। लेकिन वहाँ एक खतरा मंडरा रहा है: भयानक बाघ शेरे खान वापस आ गया है और भेड़ियों के नेता अकीला ने यह तय करने के लिए पूरे पैक को बुलाया। सभी भय मोगली के लिए हैं, भेड़ियों को पता है कि बाघ उसे मारने के लिए मानव शावक की तलाश करेगा और वे उसका बचाव नहीं कर पाएंगे, इस कारण से वे तय करते हैं कि उसे निकालने का समय आ गया है। बघीरा खुद को बच्चे के साथी के रूप में प्रस्तावित करता है, वह उसे बहुत दूर नहीं एक गांव में ले जाएगा: वहाँ मोगली की रक्षा की जाएगी और पुरुषों के साथ बड़े होने में सक्षम होगी। इस प्रकार यात्रा शुरू हुई।
मोगली और बघेरा | बच्चा फुर्तीले पैंथर की पीठ पर चढ़ जाता है, लेकिन अभी तक यह नहीं जानता है कि वह हमेशा के लिए जंगल छोड़ने वाला है, तभी संध्या पास आती है और बघीरा को घर लौटने के लिए कहती है और उसे पता चलता है कि वे गांव के लिए नेतृत्व कर रहे हैं। मोगली अपने दोस्तों और "अपने परिवार" को छोड़ना नहीं चाहता है और यह नहीं समझ सकता है कि शेर खान कितना खतरनाक हो सकता है, लेकिन पैंथर चर्चाओं को स्वीकार नहीं करता है और उसे रात बिताने के लिए एक पेड़ पर चढ़ने का आदेश देता है। मोगली ने तब तक लॉग ऑन किया जब तक बघीरा उसकी मदद के लिए कदम नहीं उठाता। एक बार एक बड़ी शाखा पर बस जाने के बाद, पैंथर सो जाता है, जबकि बच्चा उस पर मुग्ध रहता है। मोटी शाखाओं के बीच अचानक दो आँखें दिखाई देती हैं, उसके बाद एक लंबा पापी शरीर होता है: यह काया, अजगर है। बच्चे के साथ कुछ चुटकुलों का आदान-प्रदान करने के बाद, सांप, अपनी चुंबकीय आंखों के साथ मोगली को आकर्षित करता है, जो पूरी तरह से उसके कॉइल के साथ लपेटने के दौरान भी पूरी तरह से रहता है। वह अपने विशाल मुंह के साथ इसे निगलने के लिए तैयार है जब बघीरा एक शुरुआत के साथ उठता है और एक अच्छी तरह से निशाना लगाकर उसे धक्का देता है। लेकिन काया के लिए एक नज़र ही काफी है, जो फ़ेलिन को भी सम्मोहित करने में सक्षम है, लेकिन उसे इस बात का अहसास नहीं है कि मोगली अपने लंबे शरीर के बाकी हिस्सों के साथ छेड़छाड़ कर रहा है, जिसे वह अंततः पेड़ से नीचे फेंकने का प्रबंधन करता है। वजन भी अजगर के सिर को नीचे गिरा देता है और यह थोड़ा चकरा जाता है। पैंथर बच्चे को यह समझने की कोशिश करता है कि काए की आक्रामकता का मतलब है कि वह अकेले जंगल का प्रबंधन नहीं कर सकता है, लेकिन मोगली पूरी तरह से अलग राय है। दोनों के बीच एक नई चर्चा के बाद, नींद आती है और वे दोनों सो जाते हैं।
मोगली और हाथी | अगली सुबह वे हाथियों की एक लंबी कतार के कारण होने वाले अजीब कंपन से जागृत होते हैं, जो कर्नल हाथी के आदेश के तहत जंगल से भाग रहे हैं। हंसमुख और सुव्यवस्थित पंक्ति मोगली को आकर्षित करती है जो इसे बंद करने वाले छोटे पचायमर में शामिल होता है। जब कर्नल एक पड़ाव का आदेश देता है और अपनी टुकड़ी की समीक्षा करने के लिए शुरू होता है, तो वह आदमी शावक की उपस्थिति का पता लगाता है और चीजें मोगली के लिए खराब होने वाली हैं, लेकिन सौभाग्य से बघीरा यह सुनिश्चित करने के लिए भागता है कि छोटा जंगल छोड़ने वाला है गाँव जाने के लिए। हाथियों ने पूरी तरह से व्यवस्थित तरीके से और पैंथर और बच्चे के लिए भी अपना मार्च फिर से शुरू नहीं किया और सड़क पर वापस आने का समय हो गया, लेकिन मोगली ने जिद करने से मना कर दिया और आगे चलकर बग्घी वास्तव में थक गई। उसे अपने भाग्य पर छोड़ने का फैसला किया।
मोगली और बल्लू | बच्चा एक सटीक विचार के बिना गुस्से में घूमता है कि क्या करना है, फिर अचानक गुनगुनाता सुनता है और विशाल भालू बालू के साथ सामना करता है। प्लांटिग्रेड दोस्त बनाने की कोशिश करता है, लेकिन बच्चा उसे घूंसा मारता है और असंगत भालू उसे लड़ाई में सबक सिखाने का फैसला करता है। फिर वह उसे अपने विरोधियों को डराने के लिए गर्जना करने के लिए आमंत्रित करता है और अपने भयानक रोने में से एक का उत्सर्जन करता है जिसकी आवाज मीलों दूर से सुनी जा सकती है। और वास्तव में बघीरा उसे सुनता है, जो भयभीत हो जाता है, मोगली की मदद करने के लिए वापस जाता है, लेकिन देखता है कि वह सिर्फ गैर जिम्मेदाराना बालू है और लड़ाई का सबक पैंथर के मनोरंजन के तहत जारी है। लड़के और भालू के बीच एक तत्काल सहानुभूति पैदा होती है, और इसलिए जब बालू को पता चलता है कि मोगली गांव के रास्ते में है, तो वह उसे अपने शावक के रूप में अपने साथ रखने की पेशकश करता है। मोगली भालू को अपरिवर्तनीय पाता है और उसके साथ रहने का फैसला करता है, जबकि बघीरा भाग जाता है। उनका जीवन एक साथ कुछ मिनटों से अधिक नहीं चलता है क्योंकि बालू सोते समय बच्चे को बंदरों द्वारा अगवा कर लिया जाता है और, इसके आकार के साथ भालू जो प्राइमेट की चरम चपलता की तुलना में इसे अनाड़ी बनाता है, विरोध करने में असमर्थ है। बच्चे को दूर ले जाया जाता है और भालू बघीरा को सुनने के लिए पर्याप्त चिल्लाता है जो अभी भी पास है। मोगली को मंदिर के खंडहरों में ले जाया जाता है जहां किंग लुइस उसकी प्रतीक्षा करते हैं, एक वनमानुष जो बंदरों का निराला शासक है और जो जैज़ गाकर लड़के को आश्वस्त करता है। वह वादा करता है कि वह उसे जंगल में रखेगा यदि वह उसे एक आदमी की तरह व्यवहार करना सिखाता है, विशेष रूप से वह उस रहस्य को जानना चाहता है जो आग पैदा करने की अनुमति देता है। बहुत बुरा है कि वह बच्चा, जो भेड़ियों के बीच बड़ा हुआ, उसे नहीं जानता। इस बीच बघीरा और बल्लू मौके पर आ गए और पैंथर लड़के को मुक्त करने के तरीके के बारे में सोच रहा था, बंदर गीतों की ताल से खींचे गए भालू का विरोध नहीं कर सकते थे और गायन गोरिल्ला और नर्तक के रूप में प्रच्छन्न उनके बीच झपकी ले सकते थे। उसके भेस को उजागर किया गया है और बंदरों के खिलाफ एक कड़वी लड़ाई शुरू होती है जो अंततः तीन पतन के रूप में मंदिर के पतन को देखता है।
मोगली और राजा लुई | अब सुरक्षित है, मोगली सो जाता है क्योंकि बघीरा बालू को समझाने की कोशिश करता है कि वह लड़के को अपने साथ नहीं रख सकता, उसे पुरुषों के गांव में ले जाना चाहिए। भालू समझ नहीं पा रहा है कि उसे जंगल क्यों छोड़ना है, लेकिन जब उसे पता चलता है कि शेर खान जल्द या बाद में उसे ढूंढ लेगा और उसे भी मार देगा, तो बालू इस बात से सहमत है कि मोगली को बिल्कुल छोड़ देना चाहिए। उसे लड़के को समझाने के लिए एक होना होगा, उसे वादा करने के बावजूद कि वह उसे अपने साथ रखेगा। उसके दिल में मौत के साथ बड़ा भालू मोगली से कहता है कि वह उसे गांव में ले जाएगा और वह बाघेरा की तरह होने का आरोप लगाकर भाग जाता है।
भालू और पैंथर उसे जल्द से जल्द खोजने के लिए अलग करके उसकी तलाश में निकल पड़े। इस बीच, शेर खान सही मायने में वापस आ गया है और एक गजले पर हमला करने की तैयारी कर रहा है जब गश्त करने वाले हाथियों के मार्च के कारण जबरदस्त गर्जना उसके शिकार को भागने का कारण बनती है। बघीरा ने कर्नल हाथी और उनके सैनिकों से भी सुना है और उन्हें जंगल में खो जाने वाले मोगली को खोजने में मदद करने के लिए कहता है, पुराने पचैदरम मना कर देता है, लेकिन उसकी पत्नी ग्वेन्डोलिन के हस्तक्षेप से उसका मन बदल जाता है। शेर खान ने चर्चा को देखा, अनदेखी, और यह उसे सच नहीं लगता है कि वह सुनता है कि एक रक्षाहीन आदमी का शावक है जो शिकार कर सकता है और मार सकता है।
कर्नल अपनी टुकड़ी को लड़का खोजने का आदेश देता है, जबकि बाघ, जिसने उनकी योजना को सुना है, उस दिशा में जाता है जो उसे मोगली से मिलने के लिए ले जाएगा।
मोगली को साँप काए ने सम्मोहित किया है | इस बीच, मानव शावक वनस्पति के माध्यम से भटक रहा है जब वह काया, अजगर से फिर से मिलता है। इस बार वह सम्मोहित न होने के लिए दृढ़ संकल्पित है और यद्यपि साँप उसे विश्वास दिलाता है कि यह उसे हमेशा जंगल में रखेगा, मोगली को उस पर भरोसा नहीं है। हालाँकि, जब अजगर एक लोरी गाना शुरू करता है, तो उसका विरोध करना असंभव है और इसलिए वह फिर से अपने कॉइल्स का शिकार हो जाता है। उसी क्षण शेर खान आता है जो यह नहीं जानता है कि काया बच्चे को एक पेड़ में छिपा रही है और उससे मानव शावक के बारे में समाचार चाहती है, लेकिन झूठे अजगर ने उसे यह समझने नहीं दिया कि वह उसका कैदी है। इस बीच, मोगली फिर से सांप से छुटकारा पाने का प्रबंधन करता है और यह पता लगाने के लिए गुस्से में चला जाता है कि उसे एक बार फिर धोखा दिया गया है। बच्चा एक बंजर भूमि में आता है जहां चार ऊब वाले गिद्ध उसे देखते हैं। वे उसके दुःख से घबरा जाते हैं और जानवरों के रूप में जिसे हर कोई अपने आकर्षक रूप से कम दिखा देता है, वे उसे एक खूबसूरत गाना बजाने वाले के साथ रहने के लिए आमंत्रित करते हैं। मोगली को उन अच्छे पक्षियों द्वारा राजी किया जाता है, बहुत बुरा है कि गायन शेर खान की बैरिटोन आवाज द्वारा समाप्त हो गया है।
मोगली और शेरे खान | तेज गिद्ध एक पेड़ को उड़ते हुए बच्चे को बचने के लिए चेतावनी देते हैं, लेकिन उसे समझ नहीं आता है कि, वह बाघ से क्यों नहीं डरता और छड़ी से उसका सामना करता है, लेकिन संभावित रूप से बालू आता है और उसे पकड़ कर पकड़ लेता है। गिद्ध भी मोगली के बचाव में आते हैं और जब बिजली आग लगाती है, तो वे बच्चे को यह बताने की जल्दी करते हैं कि केवल आग ही बाघ को रोक सकती है। मोगली जल्दी से बिल्ली की पूंछ पर एक उग्र शाखा बाँध देता है और शेर खान आतंक में भाग जाता है।
लड़ाई में, हालांकि, बालू को इसका सबसे बुरा लगा और वह जमीन पर बिना रुके झूठ बोलता है, सभी का मानना है कि वह मर चुका है, इतना कि बाघेरा, जो इस बीच आ चुका है, उसे एक स्तवन देता है। सौभाग्य से, हालांकि, बड़ा भालू केवल पारित हो गया था और तुरंत बरामद किया गया था। गाँव की यात्रा फिर से शुरू होती है और मोगली के साथ चर्चा फिर से शुरू होती है, जो अभी भी जंगल छोड़ने से इनकार करते हैं, लेकिन एक अजीब चरित्र की दृष्टि उन्हें बाधित करती है: एक छोटी लड़की एक अम्फोरा के साथ पास की धारा में जा रही है। मोगली आश्चर्यचकित और मोहित है, उसने कभी अपनी तरह का दूसरा नहीं देखा और फिर छोटी लड़की उसे बहुत आकर्षक लगती है। वह उसे अपने ही गाँव में एम्फ़ोरा ले जाता है, जबकि उसके दोस्त दूर से देखते हैं, संतुष्ट होते हैं कि वे अपने मिशन को पूरा करने में सफल रहे हैं। पात्रनिर्विवाद नायक एक जिद्दी है मोगली, बच्चे का पालन-पोषण जंगल में और जानवरों का दोस्त करता है। वह ज़िद करता है कि उसे उसके प्यार से उखाड़ फेंका जाए और एक जगह से वह बहुत अच्छी तरह से जानता है और एक गाँव में रहने और रहने के लिए मजबूर होना स्वीकार नहीं करता है। वह जंगल के खतरों का सामना करना पसंद करता है, जिसे वह अक्सर विशिष्ट बचकाने भोलेपन के साथ समझता है।
वह एक अदम्य साहस दिखाता है, लेकिन कभी-कभी साहस पर्याप्त नहीं होता है और सौभाग्य से उन मामलों में बघीरा और बालू उसके ऊपर नजर रखने और चीजों को गलत होने पर उसे रास्ते से हटाने के लिए हैं।
बघीरा
पैंथर बुद्धिमान की भूमिका की पुष्टि करता है। वह पहले क्षण से लड़के की देखभाल करता है और अपने विकास का अनुसरण करता है जब तक कि मोगली पुरुषों के गांव में नहीं जाता। ग्रूफ़ बस पर्याप्त है, कभी-कभी वह बस उसके पास खड़ा नहीं हो सकता है और लड़के को उसके भाग्य को छोड़ने का फैसला कर सकता है, लेकिन वह हमेशा इसके बारे में सोचता है क्योंकि वह उसे किए जा रहे किसी भी नुकसान को बर्दाश्त नहीं करता है।
बालू वह एक चंचल और अनिर्णायक भालू है और इसलिए तुरंत मोगली की सहानुभूति जीतने के लिए प्रबंधन करता है। वह एक आदर्श नाटककार है, लेकिन बहुत स्नेही भी है और उसे एक आदर्श भालू बनाने के लिए मानव शावक को अपनाने का फैसला करता है। हालांकि, वह जानता है कि कैसे पहचानें कि लड़का जंगल में बहुत खतरे में है और यह सुनिश्चित करने के लिए काम करता है कि वह गांव में सुरक्षित रूप से पहुंच सकता है। वह फिल्म का सबसे प्यारा किरदार है, वह एक उदार ब्रिगेड है जो अपनी छोटी मोगली को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालने से नहीं हिचकता है और उसका अच्छा हास्य इतना संक्रामक है कि अंत में गंभीर पैंथर बघीरा भी खुद को उसके साथ एक गीत गाते हुए पाएगी। अन्य कैरेक्टरKaa, "एस" और सम्मोहक टकटकी के साथ अजगर, एक झूठा और चापलूसी है, लेकिन वह मोगली और बघीरा के साथ जीतने में विफल रहता है और उस मुठभेड़ से वह अपनी पूंछ में एक गाँठ के साथ उभरता है जो उसके रास्ते में आ जाएगा। झूठ बोलने की उनकी क्षमता ऐसी है कि वह चतुर शेर खान को भी धोखा दे देता है, लेकिन मोगली हमेशा खुद को अपने कॉइल से मुक्त करने का तरीका ढूंढता है। कर्नल हाथीहाथी पलटन के सिर पर, क्लासिक अभिमानी सैनिक का प्रतिनिधित्व करता है जो फिर भी खुद को अपनी पत्नी के अधीन पाता है। उनकी ग्वाडलीना एक बुद्धिमान हाथी है, जो समय आने पर उसे ठीक से तैयार करने का प्रबंधन करता है और उसे महत्वपूर्ण महसूस कराने के लिए वह अपने कारनामों की कहानियों को सुनता है (लेकिन बहुत ही पर्याप्तता के साथ)। पैक के अन्य सदस्य उसे कैसे सहन करते हैं और उसका पालन करना एक रहस्य है, वे संभवतः उसके साथ बस इसलिए जाते हैं क्योंकि वह कमांड में है। राजा लुइस वह वानरों का आलसी ऑरंगुटन राजा है। वह अपने दिनों को अपने पत्थर के सिंहासन पर केला खाने में बिताता है और एक फिक्सेशन करता है: पुरुषों के बराबर बनने और उनके द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए। यह उसे सच नहीं लगता है कि वह सीखता है कि जंगल में एक बच्चा भटक रहा है, वह उसे सभी जानकारी प्रदान कर सकता है जो अंततः पुरुषों की तरह होना चाहिए और इस कारण से वह अपने बंदरों को मोगली का अपहरण करने का आदेश देता है। उनके जुनून में संगीत जैज़ और डांस है। चार गिद्ध वे सबसे अधिक ऊबने वाले प्राणी हैं जिनसे आप मिल सकते हैं और ऐसा लगता है कि डिज़नी अपनी रचना के साथ बीटल्स का कैरिकेचर बनाना चाहते थे, भले ही सच बता दें कि पक्षियों में से एक गंजा है और दूसरा प्लैटिनम गोरा है, जो कि लिवरपूल चौकड़ी में अनुपस्थित हैं। यह निश्चित है कि वे निश्चित रूप से कई "बालों वाले" बैंड में से एक की पैरोडी का प्रतिनिधित्व करते हैं जो 1967 में विश्व संगीत परिदृश्य पर हावी होना शुरू हुआ था। मोगली के साथ दोस्ताना और उनके बीच उनका स्वागत करने के इच्छुक, सबसे पहले वे शेर खान के सामने कायर दिखाई देते हैं, लेकिन फिर वे खुद को भुनाने का प्रबंधन करते हैं और बच्चे को बिल्ली के समान असमान लड़ाई में मदद करते हैं। शेर खान, इतने सालों के बाद जंगल में वापस आने वाला डरावना बाघ, मोगली का नंबर एक दुश्मन है। फुर्तीली, चतुर और क्रूर, वह किसी से नहीं डरती है और आश्वस्त है कि मानव जाति से संबंधित तथ्य के लिए बच्चे को बस समाप्त कर दिया जाना चाहिए। लेकिन यहां तक कि सबसे भयावह एक कमजोरी है और बाघ को पीछे हटने के लिए मजबूर किया जाएगा। ध्वनिपथकिसी भी डिज्नी एनिमेटेड फिल्म में, साउंडट्रैक नायक द्वारा गाए गए विभिन्न गीतों के साथ एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। गाने के लिए अमेरिकी संस्करण में सच्चाई बताने के लिए वही अभिनेता हैं जो पात्रों को आवाज देते हैं, जबकि इतालवी डबिंग में अभिनेताओं को केवल गायन भागों तक सीमित किया जाता है, जिसमें कुछ गायकों की आवाज को गाने छोड़ दिए जाते हैं। जंगल में मार्च के दौरान हाथियों ने कर्नल हाथी के आदेशों का पालन करते हुए सैन्य प्लेटो का एक विशिष्ट हवाई जहाज बनाया, लेकिन पूरी फिल्म का सबसे प्रसिद्ध टुकड़ा "द बेयर एसेंशियल" है, जो बालू भालू द्वारा उसका प्रदर्शन करते हुए किया गया जीवन शैली। टेरी गिल्कीसन द्वारा लिखित, इसे 1968 में ऑस्कर नामांकन प्राप्त हुआ और यह मजेदार दृश्यों को उजागर करने में अनूठा साबित हुआ जहां भालू और बच्चे ने एक बैले को सुधारा। इसके बाद गीत को बालू और बघीरा द्वारा गाए गए फिल्म के अंत में दोहराया जाता है, जो अपने मिशन को पूरा करने में सक्षम होने के लिए खुश होकर गाँव छोड़ देते हैं। दूसरी ओर, शुद्ध जाज शैली में, बंदरों और किंग लुई के विषय में दृश्यों की संगीतमय संगत इस बात पर जोर दे रही है कि कैदी मोगली भी विरोध नहीं कर सकता और अपने पीड़ा के साथ नृत्य करना शुरू कर सकता है। यदि मंत्र का जाप मनुष्य के शावक के लिए गाता है, तो वह पीड़ित और श्रोताओं दोनों के लिए ही सही है, वही नहीं कहा जा सकता है कि गिद्ध गाते हैं, कुछ मुखर गुणों के साथ एक कैपेला गाना बजता है और जब पृष्ठभूमि भी जुड़ जाती है संगीत आप एक ध्वनि सुनते हैं जो बीटल्स के कई याद दिलाती है। साउंडट्रैक का आखिरी टुकड़ा पानी के स्रोत पर गांव की लड़की द्वारा किया गया गीत है। संगीत मधुर और आवाज है, जो बियांसेव और अन्य डिज्नी नायिकाओं के समान है, उस अवधि के लिए बहुत मधुर है जिसमें फिल्म का निर्माण किया गया था, एक फिल्म में लगभग एक कलावाद जो हमेशा मजाकिया होने का प्रबंधन करता है पूर्ण 60 की शैली में आधुनिक
जंगल बुक के इतालवी डब | मोगली | लोरिस लोधी | Baghera | कोराडो गैपा | बालू | पिनो लोची | शेर खान | कार्लो डी’अंगेलो |
Kaa | सर्जियो टेडेस्को | कर्नल हाथी | लुइगी पवेस | राजा लुइस | लोरेंजो स्पडोनी | जंगल बुक © वॉल्ट डिज्नी प्रोडक्शंस, और संज्ञानात्मक और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए यहां उपयोग किया जाता है। |