ड्रैगन बॉल ज़ेड - सैय्यन्स का भाग्य / ड्रैगन बॉल ज़ेड: कूलर का बदला

ड्रैगन बॉल ज़ेड - सैय्यन्स का भाग्य / ड्रैगन बॉल ज़ेड: कूलर का बदला

"ड्रैगन बॉल जेड: द फेट ऑफ द सैय्यन्स" (मूल जापानी शीर्षक "ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強", शाब्दिक रूप से "ड्रैगन बॉल जेड - सबसे मजबूत के खिलाफ अविश्वसनीय रूप से मजबूत") विशाल गाथा में एक महत्वपूर्ण अध्याय का प्रतिनिधित्व करता है "ड्रेगन बॉल"। मित्सुओ हाशिमोटो द्वारा निर्देशित और 1991 में रिलीज़ हुई, यह मध्यम लंबाई की एनीमे फिल्म अकीरा तोरियामा के प्रसिद्ध मंगा पर आधारित आठवीं फिल्म और विशेष रूप से टेलीविजन श्रृंखला "ड्रैगन बॉल जेड" से ली गई पांचवीं फिल्म है।

इस फिल्म का प्रीमियर 20 जुलाई 1991 को टोई एनीमे फेयर फेस्टिवल के दौरान आयोजित किया गया था, एक कार्यक्रम जिसमें दो अन्य मध्यम लंबाई की फिल्मों की संयुक्त स्क्रीनिंग देखी गई: "मैजिकल तारुरुतो-कुन: मोएरो!" युजौ नो महौ तैसेन" और "ड्रैगन क्वेस्ट: दाई नो डाइबोकेन"। इस ट्रिपल स्क्रीनिंग ने उस अवधि के जापानी एनीमेशन की विविधता और समृद्धि पर प्रकाश डाला, जिससे दर्शकों को शैलियों और कथाओं की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश की गई।

"डेस्टिनी ऑफ द सैय्यन्स" का एक विशिष्ट तत्व मूल मंगा के निर्माता अकीरा तोरियामा की प्रत्यक्ष भागीदारी है, जिन्होंने पहली बार श्रृंखला में एक फिल्म के लिए पात्रों को पूरी तरह से डिजाइन किया था। इस विवरण ने न केवल स्रोत सामग्री के साथ दृश्य सामंजस्य सुनिश्चित किया, बल्कि फिल्म को प्रामाणिकता की आभा से भी समृद्ध किया, जिसे प्रशंसकों द्वारा बहुत सराहा गया।

फिल्म की कहानी "ड्रैगन बॉल जेड" ब्रह्मांड में सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट बैठती है, जिसमें साहस, दोस्ती और अच्छे और बुरे के बीच संघर्ष जैसे श्रृंखला के प्रिय विषयों की खोज की गई है। कथानक गोकू और उसके दोस्तों के शक्तिशाली नए दुश्मनों के साथ संघर्ष के साहसिक कारनामों का अनुसरण करता है, एक ऐसी कहानी जो पृथ्वी की सीमाओं से परे, ब्रह्मांड और उसके अनगिनत खतरों को छूती है।

संगीत की दृष्टि से, "डेस्टिनी ऑफ़ द सैय्यन्स" अंतिम क्रेडिट के लिए एक नए गीत की शुरुआत के लिए उल्लेखनीय है, "टोबिकिरी नो सैक्यो ताई सैक्यो", हिरोनोबु कागेयामा और एमी द्वारा प्रस्तुत किया गया। दाई सातो और चिहो कियोका द्वारा रचित यह टुकड़ा न केवल देखने के अनुभव को समृद्ध करता है बल्कि फिल्म की विशेषता वाली भावनात्मक तीव्रता और शानदार एक्शन को रेखांकित करने में मदद करता है।

"ड्रैगन बॉल जेड" फिल्मों के संदर्भ में, "डेस्टिनी ऑफ द सैयांस" को "ड्रैगन बॉल जेड: लॉर्ड स्लग" और "ड्रैगन बॉल जेड: द रिटर्न ऑफ कूलर" के बीच रखा गया है, जो फिल्मों के साथ एक कथात्मक और विषयगत संबंध स्थापित करता है। कि वे उसके आगे चलें और उसके पीछे चलें। यह कालानुक्रमिक स्थिति इसे गाथा के भीतर एक मौलिक टुकड़ा बनाती है, जो न केवल शुद्ध मनोरंजन के क्षण का प्रतिनिधित्व करती है, बल्कि "ड्रैगन बॉल" की दुनिया में शक्ति की गतिशीलता और वीरता के अर्थ पर प्रतिबिंब का अवसर भी देती है।

इतिहास

दूर की आकाशगंगा में, जहां सितारे टूटी उम्मीदों की तरह चमकते हैं, सैय्यन की गाथा बहादुर योद्धाओं और क्रूर अत्याचारियों के भाग्य के साथ जुड़ी हुई है। कहानी साहस और बदले की भावना, वीरता और बलिदान के धागों से बुनी गई है। यह "ड्रैगन बॉल ज़ेड: डेस्टिनी ऑफ़ द सैय्यन्स" की कहानी है, एक ऐसी कहानी जो कल्पना की सीमाओं को पार कर जाती है।

एक बार, ब्रह्मांड की धड़कनों के बीच निलंबित समय में, दुष्ट फ्रेज़ा ने सैय्यनों के उद्गम स्थल वेजीटा ग्रह को नष्ट कर दिया, इस बात से अनभिज्ञ कि एक अंतरिक्ष यान उसके क्रोध से बच गया, और पृथ्वी पर एक शिशु को लाया जो किंवदंती बन गया: बेटा गोकू। फ़्रीज़ा के बड़े भाई, कूलर की सतर्क आँखों ने इस घटना को देखा, और तिरस्कारपूर्वक जहाज को जाने देने का निर्णय लिया, जो उसके भाई की विफलता का संकेत था।

साल दशकों में बदल गए, और इंसानों के बीच पला-बढ़ा गोकू, नामक पर एक महाकाव्य लड़ाई में फ्रेज़ा को हराकर, बुराई के खिलाफ एक ढाल के रूप में खड़ा है। अवज्ञा का यह कार्य ब्रह्मांड को हिला देता है, जिससे कूलर का प्रतिशोधपूर्ण ध्यान आकर्षित होता है, जो अपने परिवार के सम्मान को बहाल करने के लिए उत्सुक है, अपने वफादार गुर्गों: साल्ज़ा, नेज़ और डोरे के साथ पृथ्वी पर जाता है।

शांत धरती पर अचानक एक छाया पड़ती है। एक क्रॉस-कंट्री यात्रा के दौरान कूलर और उसकी सेना ने गोकू और उसके दोस्तों पर क्रूर हमला किया। गोकू, अपने बेटे गोहन को बचाने के प्रयास में, कूलर के ऊर्जा विस्फोट से गंभीर रूप से घायल हो जाता है। स्थिति निराशाजनक लगती है, लेकिन आशा टूटते सितारे की तरह दृढ़ता से चमकती है।

गोहन, अपने पिता को बचाने के साहसी प्रयास में, जादुई सेनज़ू बीन्स प्राप्त करने के लिए यात्रा करता है, जो किसी भी घाव को ठीक करने में सक्षम है। लेकिन भाग्य चुनौतियों की भूलभुलैया है, और युवा योद्धा को कूलर के गुर्गों द्वारा पकड़ लिया जाता है। केवल एक नेक दिल योद्धा, पिकोलो का समय पर हस्तक्षेप, उसे भागने और अपने पिता को मुक्ति दिलाने की अनुमति देता है।

गोकू, ठीक हो गया, कूलर के दुष्ट अवतार का सामना करता है, जो सभी कल्पनाओं से परे एक परिवर्तन प्रकट करता है, जिससे वह एक दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी बन जाता है। लेकिन गोकू के दिल में एक कभी न बुझने वाली आग जलती है, एक ऐसी शक्ति जो साईं की सीमा को पार कर जाती है: सुपर साईं में परिवर्तन। इस नई ताकत के साथ, गोकू एक ऐसे युद्ध में ब्रह्मांड के नियमों का उल्लंघन करता है जो पृथ्वी के भाग्य का फैसला करता है।

कूलर, अपने अहंकार में, जीवन के हर निशान को मिटाने के इरादे से एक सुपरनोवा लॉन्च करता है। लेकिन गोकू, एक अदम्य भावना के साथ, अत्याचारी के खिलाफ हमले को फिर से शुरू करता है, और उसे सूरज की ओर धकेल देता है। अपनी अंतिम सांस में, कूलर को अपने निर्णय की त्रुटि का एहसास होता है, वह गोकू में उस साईं को पहचानता है जिसे उसने एक बार छोड़ दिया था।

गोकू की जीत जीवन के लिए एक भजन है, लेकिन यह एक महंगी जीत है। जैसे ही उसके दोस्त उसे घेर लेते हैं, जीत का जश्न मनाते हैं, साल्ज़ा का खतरा फिर से उभर आता है, लेकिन शाश्वत रक्षक पिकोलो के हस्तक्षेप से वह दूर हो जाता है।

और इसलिए, "द फेट ऑफ द सैय्यन्स" की गाथा एक ऐसे आकाश के साथ समाप्त होती है जो फिर से स्पष्ट हो जाता है, युगों तक फैले युद्ध का मूक गवाह बन जाता है। गोकू और उसके दोस्त, किसी भी तारे से भी अधिक मजबूत नियति से बंधे हुए, क्षितिज की ओर देखते हैं, अगले रोमांच के लिए तैयार होते हैं जो ब्रह्मांड ने उनके लिए तैयार किया है। यह कहानी है साहस की, दोस्ती की, एक ऐसे नायक की जिसने अपने घर, पृथ्वी की रक्षा के लिए भाग्य को भी चुनौती दी। एक कहानी जो पीढ़ियों तक बताई जाएगी, एक "ड्रैगन बॉल ज़ेड" महाकाव्य जो समय और स्थान पर गूंजता है।

वर्ण

"ड्रैगन बॉल जेड" ब्रह्मांड के धड़कते दिल में, जहां भाग्य नायकों और अत्याचारियों के जीवन को आपस में जोड़ता है, अविस्मरणीय आंकड़े सामने आते हैं, प्रत्येक एक अनोखी कहानी लेकर आता है, जो शक्ति और महत्वाकांक्षा से जीवंत है। इनमें से, कूलर और उसके वफादार योद्धा बाहर खड़े हैं, ऐसे पात्र जो अकीरा तोरियामा द्वारा बनाए गए ब्रह्मांड की जटिलता को दर्शाते हैं। यहां उन पात्रों का एक सिंहावलोकन दिया गया है जो फिल्म "ड्रैगन बॉल जेड: डेस्टिनी ऑफ द सैय्यंस" को पॉप्युलेट करते हैं।

कूलरइस महाकाव्य का अंधकारमय आधार, फ़्रीज़ा का बड़ा भाई है, जो "ड्रैगन बॉल ज़ेड" ब्रह्मांड का एक प्रतीकात्मक व्यक्ति है। उनकी उपस्थिति सम्मान और आतंक का आदेश देती है: अपने अंतिम रूप में फ़्रीज़ा के समान दिखने वाला, कूलर अपनी गहरी बैंगनी त्वचा से प्रतिष्ठित है, जो उसकी रॉयल्टी और शीतलता का प्रतीक है। अपने भाई के साथ शारीरिक समानताओं से परे, कूलर न केवल अपनी सामरिक बुद्धि और संघर्षों के प्रबंधन में गंभीरता के लिए, बल्कि अहंकार से अंधा न होने की अपनी क्षमता के लिए भी एक बेहतर प्रतिद्वंद्वी साबित होता है। उसकी ताकत, 470 मिलियन के चक्करदार युद्ध स्तर तक पहुंचने में सक्षम, परिवर्तनों से बढ़ी है जो उसे लगभग एक अजेय प्रतिद्वंद्वी बनाती है। इसके मूल में, "कूलर" नाम ठंड पर एक व्यंग्य के रूप में गूंजता है, जो इसकी बर्फीली प्रकृति और ब्रह्मांड की सबसे अंधेरी ताकतों से इसके संबंध की याद दिलाता है।

सौज़ेरकूलर के गुर्गों का नेता, वफादारी और ताकत का प्रतीक है। उसकी उपस्थिति, हल्की नीली त्वचा वाले एक युवा व्यक्ति की तरह, एक दुर्जेय योद्धा को छुपाती है, जिसका युद्ध स्तर भयभीत गिन्यु फोर्स से भी अधिक है। सॉज़र, किसी भी पदार्थ को काटने में सक्षम ऊर्जा ब्लेड से लैस, कूलर के कुलीन सैनिकों में सबसे कुशल है। उसकी बुद्धिमत्ता और गति उसे एक दुर्जेय शत्रु, युद्धक्षेत्र का सेनापति बनाती है जो दृढ़ता और दृढ़ संकल्प के साथ नेतृत्व करता है। पिकोलो के हाथों गिरने के बावजूद, उसका नाम, थाउज़ेंड आइलैंड ड्रेसिंग का संदर्भ, उसकी विशिष्टता और शक्ति के प्रतीक के रूप में स्मृति में अंकित है।

डोरहरी त्वचा और लंबे काले बालों वाला एक प्रभावशाली योद्धा, प्रकृति की एक शक्ति है। उसका आकार, हल्क के बराबर, एक जलते हुए दिल और अथाह पाशविक ताकत वाले योद्धा को छुपाता है। यद्यपि उसका युद्ध स्तर सैद्धांतिक रूप से उसे तीनों में सबसे शक्तिशाली बनाता है, डोर पिकोलो की चालाकी और शक्ति के सामने कमजोर साबित होता है। गोकू और गोहन की उनकी निरंतर खोज, एक ऐसा शिकार जो उन्हें पूरे जंगलों को तबाह करने के लिए प्रेरित करता है, कूलर के वफादार नौकर के रूप में उनके दृढ़ संकल्प और भूमिका का एक प्रमाण है। उनका नाम, मसालों का प्रतीक, उनके चरित्र में विडंबना का स्पर्श जोड़ता है, एक गौरवान्वित योद्धा लेकिन दुखद अंत के लिए नियत।

नीज़ईंट-लाल चमड़ी वाला एलियन, बहुमुखी प्रतिभा और अनुकूलनशीलता की तस्वीर है। पतला और कछुए की तरह अपने आप में सिमटने में सक्षम, नीज़ में चपलता और विशेष तकनीकों का एक शस्त्रागार है जो उसे एक दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी बनाता है। समूह में सबसे कमज़ोर होने के बावजूद, पिकोलो को कठिनाई में डालने की उसकी क्षमता उसकी खतरनाकता की गवाही देती है। उनकी बैंगनी इलेक्ट्रिक डिस्चार्ज तकनीक, एक घातक हथियार जो स्थिर करने और नष्ट करने में सक्षम है, एक निडर योद्धा की पहचान है। हालाँकि, नीज़ का भी भाग्य पिकोलो के हाथों ही पूरा होता है, जिससे इस महाकाव्य युद्ध में उसकी भूमिका पक्की हो जाती है। इसका नाम, जापानी शब्द "मेयोनीज़" से लिया गया है, जो "ड्रैगन बॉल ज़ेड" की कथा संरचना में गहराई की एक और परत जोड़ता है, जो एक अविस्मरणीय कहानी में शक्ति और नियति को बुनता है।

Scheda TECNICA

  • मूल शीर्षक: ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (डोरागॉन बोरू ज़ेड: टोबिक्किरी नो सैक्यो ताई सैक्यो)
  • वास्तविक भाषा: Giapponese
  • उत्पादन का देश: जापान
  • उत्पादन वर्ष: 1991
  • अवधि: 48 मिनट
  • संबंध: 1,37:1
  • लिंग: एनिमेशन, एक्शन, शानदार
  • निर्देशक: मित्सुओ हाशिमोतो
  • फिल्म पटकथा: ताकाओ कोयामा
  • कार्यकारी निर्माता: चियाकी इमादा, रिकिज़ो कायानो
  • उत्पादन गृह: Toei एनीमेशन
  • इतालवी में वितरण: टर्मिनल वीडियो इटालिया
  • फोटोग्राफी निर्देशक: मासातोशी फुकुई
  • बढ़ते: शिनिची फुकुमित्सु
  • विशेष प्रभाव: नोबुहिरो शिमोकावा
  • संगीत: शुनसुके किकुचि
  • कला निर्देशक: मसाज़ुमी मात्सुमिया
  • चरित्र परिरूप: मिनोरू माएदा
  • मुख्य एनिमेटर: मिनोरू माएदा
  • वॉलपेपर टीम: मासुओ नाकायमा, चिगुसा योकोयामा, क्योको मात्सुनागा, काज़ुमी चिबा, तेत्सुहिरो शिमिज़ु, काज़ुहिको सुजुकी, जुनिची तानिगुची, ईको सवादा, दाई ओटा, तदामी शिमोकावा

मूल आवाज अभिनेता:

  • मसाको नोज़ावा: बेटा गोकू, बेटा गोहन, बार्डॉक
  • रयूसेई नाकाओ: कूलर, फ़्रीज़ा
  • तोशियो फुरुकावा: छोटा
  • मायूमी तनाका: क्रिलिन
  • कोहेई मियाउची: मास्टर रोशियो
  • नाओकी तत्सुता: ओलोंगो
  • नाओको वतनबे: चीची
  • इचिरो नागाई: कैरिन
  • शो हयामी: सॉज़र
  • मसातो हिरानो: नीज़
  • मसाहरु सातो: डोरे

इतालवी आवाज अभिनेता:

  • एंड्रिया वार्डसन गोकू
  • मौरिज़ियो रेती: कूलर
  • सोन गोहन के रूप में एलेसियो डी फिलिपिस
  • पिएरो तिबेरी: छोटा
  • डेविड लेपोर: क्रिलिन
  • ओलिविएरो डिनेली: मास्टर रोशियो
  • फैब्रिज़ियो माज़ोट्टा: ओलोंग
  • बारबरा डी बोर्टोलीचिची
  • विटोरियो स्टैग्नी: कैरिन
  • एंज़ो अवोलियो: नीज़, फ़्रीज़ा
  • जियोर्जियो लोकुराटोलो: सॉज़र
  • गिउलिआनो सैंटी: डोरे
  • एंजेलो मैगी: बार्डॉक

पुन: डबिंग (2003):

  • पाओलो टोरिसी: सोन गोकू
  • क्लाउडियो मोनेटा: कूलर
  • सोन गोहन के रूप में पत्रीज़िया स्किआंका
  • अल्बर्टो ओलिवेरो: पिकोलो (जूनियर)
  • मार्सेला सिल्वेस्ट्री: क्रिलिन (क्रिली)
  • मारियो स्कारबेली: मास्टर रोशी (समुद्री कछुआ जिन्न), कथावाचक
  • रिकार्डो पेरोनी: ओलोंग (ऑस्कर)
  • एलिसाबेटा स्पिनेलीचिची
  • पिएत्रो उबाल्डी: कैरिन (बलज़ार)
  • लुका बॉटल: सॉज़र
  • पिनो पिरोवानो: नीज़
  • फैबियो माज़ारी: डोरे
  • मार्को बाल्ज़रोटी: बार्डॉक
  • जियानफ्रेंको गाम्बा: फ़्रीज़ा

फिल्म "ड्रैगन बॉल जेड: डेस्टिनी ऑफ द सैयांस" की यह तकनीकी शीट उत्पादन की मुख्य विशेषताओं, तकनीकी और कलात्मक पहलुओं से लेकर पर्दे के पीछे और माइक्रोफोन के सामने की प्रतिभाओं, दोनों पर एक विस्तृत नज़र पेश करती है। मूल जापानी संस्करण और इतालवी में, जापानी एनीमेशन के भीतर इस उत्कृष्ट कृति के महत्व और विश्व स्तर पर इसके सांस्कृतिक प्रभाव पर प्रकाश डाला गया है।

जियानलुइगी पिलुडु

लेखों के लेखक, चित्रकार और वेबसाइट www.cartonionline.com के ग्राफिक डिजाइनर

एक टिप्पणी छोड़ दो