द फर्स्ट स्लैम डंक - बास्केटबॉल के बारे में एनीमे फिल्म

द फर्स्ट स्लैम डंक - बास्केटबॉल के बारे में एनीमे फिल्म

पहला स्लैम डंक 2022 की एक जापानी एनिमेटेड स्पोर्ट्स फिल्म है, जिसे ताकेहिको इनूए द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, जिसे टोई एनिमेशन और डंडेलियन एनिमेशन स्टूडियो द्वारा निर्मित किया गया है। यह इनौए की स्लैम डंक मंगा श्रृंखला पर आधारित है और 3 दिसंबर, 2022 को जापान के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी।

2023 में, पहला स्लैम डंक वर्ष के एनिमेशन के लिए जापान अकादमी पुरस्कार जीता। फिल्म ने दुनिया भर में $253 मिलियन की कमाई की, जिससे यह अब तक की सातवीं सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एनीमे फिल्म बन गई।

"द फर्स्ट स्लैम डंक" मूल उपशीर्षक संस्करण में 10 मई से पूर्वावलोकन में इतालवी सिनेमाघरों में और विशेष रूप से डब संस्करण में 11 से 17 मई तक होगा।

इतिहास

"द फर्स्ट स्लैम डंक" में, कहानी मुख्य रूप से रायोटा मियागी (शुगो नाकामुरा द्वारा आवाज दी गई) की आंखों के माध्यम से बताई गई है, जो जर्सी नंबर 7 पहनती है और शोहोकू हाई स्कूल बास्केटबॉल टीम में प्वाइंट गार्ड के रूप में कार्य करती है। हम पहले उसे एक बच्चे के रूप में देखते हैं जो अभी भी अपने बड़े भाई सोटा की मदद से बास्केटबॉल खेलने की मूल बातें सीख रहा है, और उसके बाद परिवार के सदस्यों में से एक की घटना हुई। फिल्म तब वर्तमान में स्थानांतरित हो जाती है क्योंकि हम शोहोकू और उनके प्रतिद्वंद्वी सन्नोह के बीच मैदान पर कार्रवाई में फंस जाते हैं।

वर्ण

रयोटा मियागी

बास्केटबॉल खिलाड़ी के लिए मियागी छोटा है, लेकिन वह अपनी अविश्वसनीय गति, कौशल और कोर्ट के प्रति जागरूकता से प्रतिष्ठित है। उनके कौशल एक पॉइंट गार्ड के विशिष्ट हैं: मजबूत पासिंग, ड्रिब्लिंग और चोरी, साथ ही खेल की समझ जो उन्हें मैदान पर एक नेता बनने की अनुमति देती है। वह सकुरगी के साथ समान स्तर का अहंकार भी साझा करता है, जो प्रान्त में सबसे अच्छा बिंदु रक्षक होने का दावा करता है, हालांकि श्रृंखला के पात्रों के बीच लोकप्रिय राय उसे केवल केनान के शिनिची माकी और श्यो के केंजी फुजिमा से पीछे रखती है। श्रृंखला में वह अक्सर लम्बे पॉइंट गार्ड के खिलाफ खड़ा होता है, लेकिन अपनी अविश्वसनीय गति की बदौलत उन्हें हरा देता है। अकागी और कोगुरे के स्नातक होने और टीम छोड़ने के बाद मियागी टीम के कप्तान बन जाते हैं। एनीमे में, उसे योकू शियोया द्वारा आवाज दी गई है।

हनमची सकुरगी

Hanamichi Sakuragi बास्केटबॉल पर केंद्रित मंगा और एनीम श्रृंखला स्लैम डंक का मुख्य नायक है। सकुरगी शोहोकू हाई की बास्केटबॉल टीम के लिए पावर फॉरवर्ड खेलता है, जहां वह एक नया व्यक्ति है। उनकी जर्सी संख्या 10 है। स्कूल में प्रवेश करने पर, सकुरगी एक अपराधी था, अध्ययन या खेल में शामिल होने की तुलना में झगड़े में पड़ने की अधिक संभावना थी। हालाँकि, अपनी ही उम्र की बास्केटबॉल फैनगर्ल हारुको अकागी से मिलने के बाद, वह खेलों के प्रति जुनूनी हो जाता है और शोहोकू बास्केटबॉल टीम में शामिल हो जाता है।

ऊंचाई, पुष्टता, सहनशक्ति, गति और महान कूदने की क्षमता रखने के बावजूद, सकुरगी एक पूर्ण नौसिखिया है जो टीम के अन्य सदस्यों के साथ रहने के लिए संघर्ष करता है। हालाँकि, अकागी के मार्गदर्शन और दृढ़ संकल्प के लिए धन्यवाद, सकुरगी ने अपने ड्रिब्लिंग और शूटिंग कौशल में सुधार करना शुरू कर दिया। बाद में, कोच अंजई के मार्गदर्शन में, उन्होंने अपने रिबाउंडिंग कौशल को विकसित किया, जो उनकी एक विशेषता बन गया।

सकुरगी को उनके सतही रवैये, उनके आत्मविश्वास के लिए जाना जाता है जो अक्सर अहंकार में बदल जाता है, और उनके हस्ताक्षर उपस्थिति: उनके लाल बाल। हालाँकि, उनका व्यक्तित्व एक कठिन इतिहास और एक अशांत बचपन को छुपाता है, जिसके कारण वह मिडिल स्कूल के दौरान गुंडों के एक गिरोह का नेता बन गया। उन्हें अपने साथियों और विरोधियों को कुछ हद तक अपमानजनक रूप से उपनाम देने की आदत है, जैसे कि अकागी के लिए "गोरी", कोगुरे के लिए "मेगन-कुन", और उज़ुमी के लिए "बॉस बंदर"।

अपने सतही रवैये के बावजूद, सकुरगी को एक बड़ा दिल और दृढ़ निश्चय दिखाया गया है। सन्नोह की टीम के खिलाफ मैच के दौरान यह आंतरिक शक्ति स्वयं प्रकट होती है, जब वह एक गेंद को मैदान से बाहर जाने से बचाने के लिए गंभीर रूप से घायल हो जाता है, लेकिन अंत तक खेलना जारी रखता है। यह घटना उसे एहसास कराती है कि बास्केटबॉल उसका सच्चा जुनून बन गया है, और उसे शोहोकू टीम के लिए अपना सब कुछ देने के लिए प्रेरित करता है।

श्रृंखला में, सकुरगी का चरित्र इस विचार का प्रतिनिधित्व करता है कि, सही प्रेरणा और ड्राइव के साथ, कोई भी अपनी सीमाओं को दूर कर सकता है और एक सफल बास्केटबॉल खिलाड़ी बन सकता है। जापान में, श्रृंखला बेहद सफल रही और खेल एनीम शैली का एक प्रतीक बना रहा।

ताकेनोरी अकागी: शोहोकू का कप्तान

ताकेनोरी अकागी हारुको के बड़े भाई और शोहोकू बास्केटबॉल टीम के कप्तान और केंद्र हैं। वह अपनी जर्सी पर नंबर 4 पहनता है और हाई स्कूल में सीनियर है। कोगुरे के साथ, वह टीम का एकमात्र सदस्य है जो पूरे तीन साल तक अटका रहा। वर्तमान टीम के सदस्यों से मिलने से पहले, अकागी को अपने सहपाठियों की हास्यास्पद आलोचनाओं (राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीतने के अपने सपने के लिए), राहगीरों की शंकाओं और अपने साथियों को खोने की हताशा से उबरना पड़ा, क्योंकि उन्होंने अकागी के प्रशिक्षण के नियम को पाया बहुत कठिन और कठोर।

हालाँकि शुरू में हनामिची सकुरगी (जो उनकी अपार शारीरिक उपस्थिति के कारण उन्हें "गोरी" कहते हैं) से प्रभावित नहीं थे, अकागी को बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में सकुरगी की क्षमता का एहसास है। गंभीर और अनुशासित, अकागी का सपना शोहोकू को राष्ट्रीय चैंपियनशिप तक ले जाना है। कनागावा इंटरहाई टूर्नामेंट के दौरान कानन के खिलाफ मैच में उनका दृढ़ संकल्प स्पष्ट है, जिसमें उन्होंने गंभीर टखने की चोट के बावजूद खेलना जारी रखा। अकागी रयोनन के जून उओज़ुमी को अपना सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी मानते हैं, भले ही उनकी प्रतिद्वंद्विता शत्रुतापूर्ण न हो।

अकागी को हारुको के साथ सकुरगी के मोह के बारे में पता था, जिसने उन्हें एक साथ होने पर हारुको की ओर सकुरगी के आगे बढ़ने पर गुस्सा दिलाया। सकुरगी द्वारा उन्हें "गोरी" कहने और उनके चुटकुलों से अदालत में और बाहर दोनों ही चिढ़ गए। इसके बावजूद, सकुरगी के साथ अकागी के संबंध पूरी तरह से शत्रुतापूर्ण नहीं थे। उसकी खुरदरापन के नीचे एक देखभाल करने वाला पक्ष था, जैसा कि दिखाया गया था जब उसने सकुरगी को सांत्वना दी थी, जो तब रो रहा था जब शोहोकू केवल 2 अंकों से हार गया था (मैच का अंतिम स्कोर 90-88 था, जिसमें केनन ने शोहोकू के खिलाफ 2 अंकों से जीत हासिल की थी)।

कनागावा प्रीफेक्चर में सबसे अच्छा केंद्र माना जाता है, अकागी टोकरी के पास स्कोर करने के लिए अपनी ऊंचाई और ताकत का उपयोग करके काफी सामान्य केंद्र की तरह खेलता है। वस्तुतः अपराजेय रक्षक होने के लिए भी उनकी प्रतिष्ठा है। वह अकादमिक रूप से सबसे प्रतिभाशाली धारक भी हैं और उन्हें एक आदर्श छात्र माना जाता है। कनागावा इंटरहाई टूर्नामेंट के फाइनल से पहले, टीम के अन्य चार सदस्यों को अपने शिक्षकों से उन कुछ परीक्षाओं को फिर से लेने का अवसर देने के लिए विनती करनी पड़ी, जिनमें वे असफल रहे थे अन्यथा उन्हें राष्ट्रीय चैंपियनशिप के लिए अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा। अकागी, अयाको और हारुको के साथ, चारों को उनकी परीक्षा की तैयारी करने और उन्हें पास करने में मदद करता है। एनीमे में, उन्हें जापान में कियोयुकी यानाडा द्वारा आवाज दी गई है।

किमिनोबू कोगुरे

किमिनोबू कोगुरे शोहोकू बास्केटबॉल टीम के उप-कप्तान और बैकअप शूटिंग गार्ड हैं। उनकी जर्सी का नंबर 5 है, और ताकेनोरी अकागी के साथ, वे एकमात्र टीम सदस्य हैं, जिन्होंने शोहोकू हाई में सभी तीन साल खेले। कोगुरे और अकागी अपने मिडिल स्कूल के दिनों से दोस्त और टीम के साथी रहे हैं। कोगुरे ने अपनी सहनशक्ति बढ़ाने के लिए बास्केटबॉल खेलना शुरू किया, लेकिन अकागी के साथ खेलने के लिए खेल के लिए एक प्यार विकसित किया।

कोगुरे हमेशा अपने साथियों की मदद करने के लिए तैयार रहते हैं और हमेशा मियागी और अयाको के साथ सकुरगी की क्षमताओं को सर्वश्रेष्ठ बनाने की कोशिश करते हैं। वह दयालु, सहानुभूतिपूर्ण और हमेशा मिलनसार है, और लगभग कभी भी अपने चश्मे के बिना नहीं देखा जाता है (सकुरागी उसे "मेगन-कुन" कहते हैं, जिसका अर्थ है "चश्मे वाला लड़का")। हालांकि वह बेंच पर बहुत समय बिताता है, जब वह पिच पर होता है तो कोगुरे टीम में अनुभव और महान ऊर्जा लाता है, और नियमित रूप से किसी एक को बदलने के लिए सबसे पहले बुलाया जाता है।

जबकि अकागी या मित्सुई के रूप में स्वाभाविक रूप से प्रतिभाशाली नहीं, कोगुरे एक विश्वसनीय खिलाड़ी हैं क्योंकि उन्होंने मध्य विद्यालय के बाद से अकागी के साथ कड़ी मेहनत की है। यह कोगुरे थे जिन्होंने अकागी को राष्ट्रीय चैंपियनशिप के लिए अपने रास्ते पर जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया, जब अकागी अपने सहपाठियों द्वारा अपमानित किए जाने के बाद सब कुछ छोड़ने पर विचार कर रहे थे।

एनीमे में, कोगुरे को जापानी में हिदेयुकी तनाका और अंग्रेजी में क्रिस्टोफर राल्फ द्वारा आवाज दी गई है।

हिसाशी मित्सुई

मित्सुई शोहोकू हाई की बास्केटबॉल टीम का शुरुआती शूटर है। उनकी जर्सी का नंबर 14 है और वह शोहोकू हाई में सीनियर के रूप में वापसी करने में सक्षम थे। श्रृंखला की शुरुआत से पहले, वह ताकेशी मिडिल स्कूल में अपने वरिष्ठ वर्ष में एमवीपी थे। रयोनन जैसे अधिक प्रतिष्ठित उच्च विद्यालयों में शामिल होने का अवसर प्रदान किए जाने के बावजूद, उन्होंने कोच मित्सुयोशी अंजई की वजह से शोहोकू जाना चुना। अंजई ने मैच के अंतिम सेकंड में उनका हौसला बढ़ाकर मिडिल स्कूल टूर्नामेंट में जीत का हौसला दिया था।

हालांकि, शोहोकू में अपने नए साल में एक प्रशिक्षण सत्र के दौरान बाएं घुटने की चोट ने उनके बास्केटबॉल करियर को छोटा कर दिया। कोर्ट में समय से पहले वापसी ने उस घुटने में चोट को गंभीर रूप से बढ़ा दिया, जिससे बास्केटबॉल में एक साल से अधिक का ब्रेक हो गया। हालांकि वह अंततः ठीक हो गया, मित्सुई अदालत से अपने बहिष्कार से शर्मिंदा था और ठगों के एक गिरोह का नेता बनने के लिए बास्केटबॉल छोड़ दिया।

उसका गिरोह बाद के पहले वर्ष के दौरान रायोटा मियागी के साथ लड़ता है और इनमें से एक लड़ाई के दौरान, मियागी मित्सुई को बेरहमी से पीटता है, बदले में पीटा जाता है, मित्सुई के सामने के कुछ दांत टूट जाते हैं और उन दोनों को उसकी मृत्यु तक अस्पताल में छोड़ दिया जाता है।रयोनन के खिलाफ अभ्यास मैच . मित्सुई बास्केटबॉल टीम को अपने गिरोह से लड़ने के लिए उकसाकर नष्ट करने की कोशिश करता है, क्योंकि विवाद के कारण टीम को कथित तौर पर इंटर-हाई टूर्नामेंट में भाग लेने से निलंबित कर दिया गया था। अंत में, हनमिची सकुरगी के गिरोह और मित्सुई के दोस्त नोरियो होटा ने स्वेच्छा से विवाद के लिए दोष लिया। जब मित्सुई फिर से अंजई से मिलता है, तो उसके सभी अड़ियल और बदला लेने के अथक विचार तुरंत गायब हो जाते हैं और पछतावे से बदल जाते हैं; वह टीम में फिर से शामिल होने के लिए आंसू बहाता है और फिर कभी नहीं लड़ने की कसम खाता है।

मित्सुई को टीम में तीन-बिंदु शूटिंग विशेषज्ञ के रूप में जाना जाता है, जो केवल केनन के जिन से मेल खाता है। उनकी तीन-बिंदु की शूटिंग शोहोकू रैली में मदद करती है जब शोयो को 12 अंकों से पीछे छोड़ दिया जाता है और फिर जब टीम राष्ट्रीय चैंपियनशिप में सन्नोह से 20 अंकों से पीछे हो जाती है। सेंटर खेलते समय उनकी रक्षात्मक क्षमता ने एक अभ्यास मैच के दौरान सकुरगी को और रयोनन के खिलाफ मैच में फुकुदा को पूरी तरह से पिन कर दिया। हालांकि, उनकी सबसे बड़ी कमजोरी बास्केटबॉल से लंबे ब्रेक के कारण सहनशक्ति की कमी है।

कैदे रुकावा

काएड रुकावा शोहोकू टीम (नंबर 11) का छोटा फारवर्ड है, साथ ही हनामिची सकुरागी का प्रतिद्वंद्वी भी है। दोनों शोहोकू हाई स्कूल में XNUMXवीं कक्षा में हैं। हालाँकि, रुकावा सकुरगी का ध्रुवीय विपरीत है: लड़कियों के लिए आकर्षक, बास्केटबॉल में कुशल और बहुत ठंडा और अलग, हालाँकि वह सकुरगी के साथ कुछ विशेषताओं को साझा करता है जिसमें वह पढ़ाई में अच्छा नहीं है और जानता है कि कैसे लड़ना है। भले ही वह सकुरगी को एक बेवकूफ मानता है और दोनों अक्सर टकराते हैं, उसे लगता है कि सकुरगी अपनी प्रतिभा का बेहतर उपयोग कर सकती है। ताकेनोरी अकागी की छोटी बहन, हारुको, उस पर क्रश है, लेकिन वह उसे कबूल नहीं करती है और वह खुद उसकी भावनाओं से पूरी तरह अनजान है। बास्केटबॉल के बाहर रूकावा का मुख्य शौक सोना है, और जब वह कोर्ट पर नहीं होता है तो उसे आमतौर पर सोते हुए देखा जाता है क्योंकि वह आगे अभ्यास करते हुए अपनी रातें बिताता है। इस वजह से उन्हें साइकिल चलाने के दौरान भी नींद आने लगती है। वह कोर्ट के बाहर भी काफी संख्या में झगड़ों में रहा है, लेकिन वह जानता है कि अपना बचाव कैसे करना है। रुकावा का लक्ष्य जापान का सर्वश्रेष्ठ हाई स्कूल खिलाड़ी बनना है, और वह रियोनन के सेंडोह को अपना सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी मानते हैं। उन्हें अक्सर "सुपर-रूकी" और "शोहोकू का इक्का" कहा जाता है।

रुकावा बास्केटबॉल में बेहद अच्छा है और उसके पास अपनी ऊंचाई, एथलेटिक्स और जीतने के दृढ़ संकल्प के पूरक के लिए कौशल की एक विस्तृत श्रृंखला है। केवल प्रथम वर्ष का हाई स्कूल खिलाड़ी होने के बावजूद, वह शोहोकू टीम का निर्विवाद नेता है। कनागावा इंटर-हाई टूर्नामेंट में, उन्हें शीर्ष पांच खिलाड़ी के रूप में नामित किया गया था, जो इतने सम्मानित होने वाले एकमात्र प्रथम वर्ष के खिलाड़ी थे। उन्होंने कई खेलों का रुख बदल दिया, जैसे कि जब उन्होंने शोहोकू को दो अंकों की कमी से अकेले केनान के खिलाफ वापस लाया। हालाँकि, उनकी शैली की अत्यधिक स्वार्थी और समावेशी होने के लिए आलोचना की जाती है, और वह कभी-कभी विभिन्न कारणों से अपने साथियों के साथ संघर्ष में आ जाते हैं। यह एक कारण था कि कोच मित्सुयोशी अंजई ने उन्हें अपना समर्थन देने से इनकार कर दिया जब रूकावा ने उन्हें बताया कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका जाने का इरादा रखते हैं, और उन्हें इसके बारे में सोचने से पहले ही जापान का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बनने के लिए कहा। जब सनोह के खिलाफ मैच के दौरान उन्हें सवाकिता ने मात दी, तो उन्होंने महसूस किया कि उन्हें अपनी खेलने की शैली बदलनी होगी और गेंद को पास करना होगा। यह उनका पास था जिसने मैच जीतने के लिए सकुरगी के समय-सीमा शॉट का नेतृत्व किया। रुकावा को बाद में जापान की राष्ट्रीय बास्केटबॉल टीम का सदस्य नामित किया गया।

उत्पादन

6 जनवरी, 2021 को इनौए ने अचानक अपने ट्विटर अकाउंट पर घोषणा की कि फिल्म निर्माण में है। बाद में, 13 अगस्त, 2021 को, यह पता चला कि इनूए फिल्म के लेखक और निर्देशक होंगे, साथ ही प्रोडक्शन टीम के अन्य सदस्य, जैसे चरित्र डिजाइनर / एनीमेशन निर्देशक के रूप में यासुयुकी एबारा और नाओकी मियाहारा, कट्सुहिको कितादा, तोशियो ओहाशी, यासुहिरो मोटोडा, फ़ुमिहिको सुगनुमा और हारुका कामतानी सीक्वेंस निर्देशक के रूप में।

1 जुलाई, 2022 को पूरे जापान के सिनेमाघरों में पांच नए चरित्र पोस्टर लगाए गए, जहां "द फर्स्ट स्लैम डंक" शीर्षक और 3 दिसंबर, 2022 रिलीज की तारीख की आधिकारिक घोषणा की गई। फिल्म की आधिकारिक वेबसाइट ने प्रोडक्शन टीम के विभिन्न सदस्यों के साथ साक्षात्कार की मेजबानी की, जहां उन्होंने फिल्म के लिए अपने इनपुट और फिल्म के लिए इनूए के अनुरोधों को साझा किया। चरित्र डिजाइनर / सामान्य एनीमेशन निर्देशक यासुयुकी एबारा के अनुसार, इनौए चाहते थे कि चरित्र डिजाइन 2018 में जारी किए गए स्लैम डंक के नए पुनर्गठित संस्करणों में दिखाए गए उनके हालिया चित्रों का पालन करें, बजाय मंगा के पुराने डिजाइनों के। फिल्म के कला निर्देशक, कज़ुओ ओगुरा, और रंग डिजाइनर, शिओरी फुरुसियो ने कहा कि इनूए मंगा की दुनिया को गति में व्यक्त करना चाहते थे, और इस तरह आम तौर पर असंतृप्त रंगों का उपयोग करना चाहते थे। उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि फिल्म बास्केटबॉल के दृश्यों के लिए 3DCG और दैनिक जीवन के दृश्यों के लिए 2D हाथ से बनाए गए एनीमेशन का संयोजन थी। इस प्रकार, फिल्म दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ लाने की कोशिश करती है। इसी विषय पर, तटरक्षक निदेशक डेकी नकाज़ावा ने भी ऐसा ही कहा, लेकिन उल्लेख किया कि कुछ 2D बास्केटबॉल दृश्य हैं जहाँ एनिमेटरों ने बास्केटबॉल की गतिविधियों को यथार्थ रूप से चित्रित करने के लिए एक संदर्भ के रूप में मोशन कैप्चर का उपयोग किया। इसके अतिरिक्त, फिल्म ने खेल को चित्रित करने के तरीके को संशोधित करने के लिए पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ियों की मदद का उपयोग किया।

यह पूछे जाने पर कि वह फिल्म में क्यों शामिल हुए, इनौए ने कहा कि उन्हें प्रोटोटाइप संस्करणों पर काम करने वाले लोगों के उत्साह से प्रोत्साहित किया गया था और सकुरगी के चेहरे का एक अच्छा शॉट देखने के बाद, उन्होंने सोचा कि खुद की भागीदारी ने इसे और बेहतर बना दिया होगा। उन्होंने यह भी कहा कि एक निर्देशक के रूप में उनका मुख्य काम यह सुनिश्चित करना था कि पात्रों में खून इंजेक्ट किया गया था और उन्हें जीवन में लाया गया था। उन्होंने 3डी और 2डी दोनों में दृश्यों को सुधारा और सुधारा, और फिल्म के लिए कई स्टोरीबोर्ड बनाए।

निर्दिष्टीकरण

मूल शीर्षक पहला स्लैम डंक
वास्तविक भाषा giapponese
उत्पादन का देश जापान
Anno 2022
अवधि 124 मिनट
तरह एनीमेशन, नाटक, खेल
Regia ताहिको इनौ
विषय टेकहिको इनूए का स्लैम डंक
फिल्म पटकथा ताहिको इनौ
निर्माता तोशीयुकी मात्सुई
उत्पादन गृह टोई एनिमेशन, डंडेलियन एनिमेशन स्टूडियो
इतालवी में वितरण एनीमे फैक्ट्री
फ़ोटोग्राफ़ी शुनसुके नाकामुरा
बढ़ते रियुइची ताकिता
विशेष प्रभाव तारो मात्सुरा
संगीत सतोशी ताकेबे, ताकुमा
स्टोरीबोर्ड फ़ुमिहिको सुगनुमा, हारुका कामतानी, नाओकी मियाहारा, ताकेहिको इनौए, तोशियो ओहशी, कात्सुहिको कितादा, यासुहिरो मोटोडा
कला निर्देशक काज़ुओ ओगुरा
चरित्र परिरूप टेकहिको इनूए (मूल चरित्र डिजाइन), यासुयुकी एबारा

मूल आवाज अभिनेता
रयोटा मियागीशुगो नाकामुरा
जुन कसमा के रूप में हिसाशी मित्सुई
कैडेड रुकावा शिनिचिरो कामियो के रूप में
सुबारू किमुरा के रूप में हनामिची सकुरगी
ताकेनोरी अकागी केंटा मियाके के रूप में
माया सकामोटो के रूप में हारुको अकागी
रयोता इवासाकी के रूप में किमिनोबु कोगुरे
चिकाहिरो कोबायाशी के रूप में योही मिटो
मसाफुमी कोबाताके के रूप में नोज़ोमी ताकामिया
चुइचिरो नोमा: केनिचिरो मत्सुदा
अयाको: असामी सेतो
कटसुहिसा होकी के रूप में मित्सुयोशी अंजई

इतालवी आवाज अभिनेता
रयोता मियागी मूसा सिंह के रूप में
दिमित्री विंटर के रूप में हिसाशी मित्सुई
कैड रुकावा एलेसेंड्रो जर्मनो
एलेसेंड्रो फत्तोरी के रूप में हनामिची सकुरगी
ताकेनोरी अकागी डीगो बाल्डोइन के रूप में
देबोरा मोरेसे के रूप में हारुको अकागी
जैकोपो कैलाट्रोनी के रूप में किमिनोबु कोगुरे
योही मिटो: डेविड फैज़ियो
नोज़ोमी ताकामिया माटेयो डी मोजाना के रूप में
चुइचिरौ नोमा: एंड्रिया फिला
अयाको: फेडेरिका सिमोनेली
मित्सुयोशी अंजई एंटोनियो पियोला

स्रोत: https://en.wikipedia.org/wiki/The_First_Slam_Dunk