पोकाहोंटस (1995)

21 सितम्बर 2023

पोकाहोंटस, 1995 में वॉल्ट डिज़नी एनीमेशन स्टूडियो द्वारा निर्मित और वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की गई एनिमेटेड फिल्म, संगीत और इतिहास के साथ जुड़ी हुई है, जो महान सुंदरता और जटिलता की कहानी बन गई है। माइक गेब्रियल और एरिक गोल्डबर्ग द्वारा निर्देशित, उनके निर्देशन में पहली फिल्म, 33वीं डिज़्नी क्लासिक और डिज़्नी पुनर्जागरण युग के दौरान रिलीज़ हुई छठी शीर्षक के रूप में चमकती है।

पोकाहोंटस - इतालवी में ट्रेलर

एक गहन कहानी:

यह कृति मूल अमेरिकी किंवदंतियों से समृद्ध भूमि पर आधारित है, और हमें पोकाहोंटस और जॉन स्मिथ के बीच मुलाकात की रोमांटिक कहानी के माध्यम से ले जाती है, जो उनके हाथों उनके पौराणिक उद्धार को रेखांकित करती है। फिलिप लाज़ेबनिक, कार्ल बाइंडर और सुज़ानाह ग्रांट द्वारा रचनात्मक रूप से तैयार की गई पटकथा, दर्शकों के लिए इसे और अधिक आकर्षक और आकर्षक बनाने के लिए सच्ची कहानी को दर्शाती है, जिससे एक अद्वितीय सिनेमाई अनुभव बनता है।

संगीत और कलात्मक प्रतिभा:

एलन मेनकेन द्वारा संगीतबद्ध और स्टीफन श्वार्ट्ज के गीतों से भरपूर आकर्षक धुनों से भरे साउंडट्रैक ने फिल्म को दो अकादमी पुरस्कार दिलाकर ऊंचा उठाया। "कलर्स ऑफ द विंड" जैसे गाने पोकाहोंटस की दुनिया को जीवंत स्वरों में चित्रित करते हुए कथा को सुशोभित करते हैं। फिल्म का विकास एक रचनात्मक यात्रा थी, जिसे माइक गेब्रियल द्वारा थैंक्सगिविंग सप्ताहांत में शुरू किया गया था, इस परियोजना के साथ 1994 की "द लायन किंग" भी अस्तित्व में आई।

सांस्कृतिक प्रभाव और प्रभाव:

पोकाहोंटस, जिसे डिज़्नी पुनर्जागरण का रत्न माना जाता है, ने अपनी ऐतिहासिक अशुद्धियों के लिए आलोचना को पार कर लिया है और एनीमेशन परिदृश्य पर एक अमिट छाप छोड़ी है। एक स्वतंत्र नायिका के रूप में पोकाहोंटस के चित्रण ने 1998 की "मुलान" और 2013 की "फ्रोजन" जैसी बाद की डिज्नी फिल्मों को आकार दिया, जिससे एनीमेशन की दुनिया में महिला पात्रों में गहराई का एक नया स्तर आया।

डिज़्नी विज़न और आकांक्षाएँ:

पोकाहोंटस के साथ, वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स ने 1991 की "ब्यूटी एंड द बीस्ट" के अनुरूप एक महाकाव्य और भावनात्मक कथा बनाने की आकांक्षा की, जिसका लक्ष्य अकादमी पुरस्कार नामांकन था। उस समय डिज्नी के अध्यक्ष जेफरी कैटजेनबर्ग ने फिल्म में अधिक परिपक्व और गहन विषयों का पता लगाने का अवसर देखा, एक ऐसी कहानी की रूपरेखा तैयार की जो क्लासिक बच्चों के मनोरंजन से परे है, जो डिज्नी के कथा दर्शन के विकास को दर्शाती है।

डिज़्नी पुनर्जागरण की यह उत्कृष्ट कृति पोकाहोंटस की दुनिया में एक गहन और सार्थक यात्रा का प्रतिनिधित्व करते हुए और एनिमेटेड सिनेमा में अंतरसांस्कृतिक संवाद के महत्व को उजागर करते हुए, उत्साहित और प्रभावित करना जारी रखती है।

पोकाहोंटस की कहानी

1607 में, गवर्नर रैटक्लिफ के नेतृत्व में एक अंग्रेजी अभियान भाग्य और गौरव की तलाश में नई दुनिया के लिए रवाना हुआ। चालक दल के सदस्यों में साहसी जॉन स्मिथ भी शामिल हैं, जो आने वाली घटनाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे। जैसे-जैसे अभियान भूमि के करीब पहुंचता है, भविष्य में वर्जीनिया में, चीफ पॉवहटन की युवा बेटी, पोकाहोंटस, अपने पिता की अपेक्षाओं से जूझ रही है, जो चाहते हैं कि वह जनजाति के सबसे बहादुर योद्धा कोकूम से शादी करें।

अंग्रेजी के आगमन के साथ, दो कहानियाँ आपस में जुड़ती हैं: उपनिवेशवादियों और मूल निवासियों के बीच बढ़ता तनाव, और पोकाहोंटस और जॉन स्मिथ के बीच एक अप्रत्याशित प्रेम कहानी। जैसे ही युगल दो परस्पर विरोधी दुनियाओं के बीच आम जमीन खोजने की कोशिश करता है, स्थिति तब और जटिल हो जाती है जब ईर्ष्या से अंधा होकर कोकौम स्मिथ पर हमला करता है, जिससे दुखद घटनाओं की एक श्रृंखला होती है।

पोकाहोंटस के प्यार और प्रयासों के बावजूद, उपनिवेशवादियों और जनजाति के बीच तनाव चरम पर पहुंच गया है। पोकाहोंटस की बुद्धिमत्ता और पूर्वाग्रह और नफरत से परे देखने की क्षमता एक ऐसे युद्ध को रोकने में महत्वपूर्ण होगी जो दोनों समुदायों को तबाह कर सकता है। महत्वपूर्ण क्षण में, युवा महिला को जॉन के प्रति अपने प्यार और अपने लोगों के प्रति अपने कर्तव्य के बीच एक दर्दनाक विकल्प चुनना होगा।

कहानी साहस और बलिदान के कार्य में समाप्त होती है, यह दर्शाती है कि प्यार और समझ सांस्कृतिक बाधाओं को दूर कर सकती है और विभिन्न लोगों के बीच पुल बना सकती है।

फिल्म पोकाहोंटस के पात्र

मुख्य:

पोकाहोंटस (आइरीन बेडार्ड / इलारिया स्टैग्नी): वह मूल अमेरिकी राजकुमारी, चीफ पॉवहटन की बेटी, एक साहसी, साहसी, स्वतंत्र, प्यारी और बुद्धिमान लड़की है। वह जानवरों और प्रकृति से प्यार करती है और उसे जॉन स्मिथ से प्यार हो जाता है।
जॉन स्मिथ (मेल गिब्सन / पीनो इंसेग्नो): एक नाविक साहसी और अन्वेषक, जो शुरू में सभ्य होने के लिए मूल निवासियों को जंगली मानता है। प्रकृति और विभिन्न संस्कृतियों के प्रति उसके सम्मान से सीखते हुए, उसे पोकाहोंटस से प्यार हो जाता है।
गवर्नर रैटक्लिफ (डेविड ओग्डेन स्टियर्स / फ्रेंको चिलेमी): ब्रिटिश गवर्नर, फिल्म का मुख्य प्रतिद्वंद्वी है। लालची और बेईमान, वह धन की तलाश में मूल निवासियों की भूमि का शोषण करना चाहता है।

माध्यमिक:

चीफ पॉवहटन (रसेल मीन्स/रेमो गिरोन): पोकाहोंटस के पिता और जनजाति के नेता, वह एक बुद्धिमान और समझदार लेकिन कभी-कभी गंभीर व्यक्ति हैं।
दादी सैलिस (लिंडा हंट / ज़ो इन्क्रोसी): एक पुराना विलो पेड़ जो प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है और अपनी बुद्धिमान सलाह से पोकाहोंटस का मार्गदर्शन करता है।
थॉमस (क्रिश्चियन बेल / स्टेफ़ानो क्रिसेंटिनी): जॉन स्मिथ का सबसे अच्छा दोस्त और वर्जीनिया कंपनी का सदस्य, युवा और वफादार, वह खुद को दोस्ती और कर्तव्य के बीच फंसा हुआ पाता है।
बेन और लोन (बिली कोनोली और जो बेकर / रॉबर्टो ड्रैगेटी और मारियो स्केलेटा): वर्जीनिया कंपनी के दो सदस्य, जॉन स्मिथ और थॉमस के मित्र। वे शुरू में रैटक्लिफ का अनुसरण करते हैं, लेकिन फिर न्याय के अपने आदर्शों के लिए उसे छोड़ देते हैं।
विगिन्स (डेविड ओग्डेन स्टियर्स): रैटक्लिफ का भोला नौकर, दिल की अच्छाई में अपने मालिक से बिल्कुल अलग।

पशु और मित्र:

मीको (जॉन कासिर): शरारती लेकिन स्नेही रैकून, पोकाहोंटस का मित्र।
फ़्लिट (फ्रैंक वेलकर): पोकाहोंटस का हमिंगबर्ड, संदिग्ध लेकिन वफादार।
पेर्लिन (डैनी मान): रैटक्लिफ का बिगड़ैल कुत्ता, जो पोकाहोंटस के दोस्तों से जुड़ जाता है।

अन्य कैरेक्टर:

केकाटा (गॉर्डन टुटुओसिस / जियोर्जियो लोपेज़): गाँव के बुद्धिमान बुजुर्ग और पावतान के मित्र।
कोकौम (जेम्स अपौमट फॉल / एंड्रिया वार्ड): बहादुर योद्धा और पोकाहोंटस की मंगेतर, जो ईर्ष्या से मर जाती है।
नाकोमा (मिशेल सेंट जॉन / मोनिका वार्ड): पोकाहोंटस की सबसे अच्छी दोस्त, शांत और भोली, अपने दोस्त के लिए सर्वश्रेष्ठ चाहती है।

ये पात्र, अपनी आपस में जुड़ी कहानियों के साथ, दो अलग-अलग दुनियाओं के बीच संघर्ष और सांस्कृतिक मतभेदों के बावजूद पैदा होने वाले प्यार का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो पोकाहॉन्टस और जॉन स्मिथ के बीच के रिश्ते का प्रतीक है।

उत्पादन

1990 में "बर्नी एंड व्हाइट" की सफलता के बाद, निर्देशक माइक गेब्रियल ने डिज्नी के दिग्गज जो ग्रांट के साथ मिलकर एक नया और अलग प्रोजेक्ट बनाने का फैसला किया। उन्होंने शुरू में "स्वान लेक" के एक रूपांतरण की कल्पना की थी, लेकिन इस अवधारणा को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली। इसी समय के दौरान गेब्रियल के मन में पोकाहोंटस के जीवन को अनुकूलित करने का विचार आया, जिसमें जॉन स्मिथ के साथ उसकी प्रेम कहानी पर ध्यान केंद्रित किया गया, जो सांस्कृतिक तुलना और पारस्परिक सम्मान के विषयों से जुड़ी थी।

उम्मीदें और चुनौतियाँ

डिज़्नी के अध्यक्ष जेफरी कैटजेनबर्ग ने आशा व्यक्त की कि पोकाहोंटस "ब्यूटी एंड द बीस्ट" की सफलता को दोहराएगा, जो सर्वश्रेष्ठ पिक्चर ऑस्कर के लिए नामांकित पहली एनिमेटेड फिल्म थी। कैटज़ेनबर्ग ने पोकाहोंटस में समान क्षमता देखी और मुख्य पात्रों की अधिक परिपक्व व्याख्या और जानवरों के अधिक यथार्थवादी चित्रण पर जोर दिया, जो फिल्म में नहीं बोलेंगे।

पोकाहोंटस के उत्पादन की विशेषता सत्यता की खोज और मूल अमेरिकी संस्कृति को प्रामाणिक तरीके से प्रस्तुत करने की प्रतिबद्धता थी। चित्रित संस्कृति को बेहतर ढंग से समझने के लिए रचनात्मक टीम के कई सदस्यों ने मूल अमेरिकियों और ओझाओं से मुलाकात की। फिल्म में दर्शाई गई युद्ध पोशाक और नृत्यों को प्रमाणित करने के लिए व्यापक शोध किया गया।

एरिक गोल्डबर्ग, जिन्होंने अलादीन में योगदान दिया था, ने गेब्रियल के साथ फिल्म का सह-निर्देशन किया। गोल्डबर्ग को मूल रूप से उम्मीद थी कि फिल्म अधिक हास्यपूर्ण होगी, लेकिन अधिक गंभीर नस्लीय और सांस्कृतिक विषयों का पता लगाने की इच्छा प्रचलित हो गई, खासकर लॉस एंजिल्स में होने वाले नस्लीय दंगों के प्रकाश में।

रचनात्मक विकास और परिवर्तन

निर्माण के दौरान, कई रचनात्मक परिवर्तन हुए, जिसमें चरित्र "रेडफेदर" को हटाना भी शामिल था, एक टर्की मूल रूप से 1994 में उनकी मृत्यु के कारण जॉन कैंडी द्वारा आवाज दी गई थी। इसी तरह, स्पिरिट गाइड चरित्र, शुरुआत में एक पुरुष चरित्र के रूप में कल्पना की गई थी , "ओल्ड मैन रिवर", अधिक मातृमय "दादी विलो" बन गया। यह आध्यात्मिक मातृ आकृति, जो अब एक पेड़ है, का उद्देश्य पोकाहोंटस को ज्ञान और मार्गदर्शन प्रदान करना था।

लिखना

जनवरी 1993 में, कार्ल बाइंडर इस परियोजना में शामिल हुए, और उनके साथ सुज़ाना ग्रांट और फिलिप लाज़ेबनिक भी शामिल हुए। फिल्म लिखना एक गहन प्रक्रिया थी, वांछित पूर्णता प्राप्त करने के लिए दृश्यों को पैंतीस बार तक दोबारा लिखा गया। कहानी पर्यवेक्षक टॉम सीटो ने ऐतिहासिक सटीकता और सामाजिक जिम्मेदारी के बीच संतुलन की तलाश में, पोकाहोंटस और उपनिवेश के ऐतिहासिक आंकड़ों पर व्यापक शोध किया।

निष्कर्ष

डिज़्नी की "पोकाहोंटस" एक प्रतिष्ठित फिल्म और एनीमेशन उद्योग में एक मील का पत्थर बनी हुई है। इसका निर्माण सांस्कृतिक खोज और रचनात्मक प्रयोग की एक यात्रा थी, जिसमें रास्ते में आने वाली चुनौतियों और परिवर्तनों के बावजूद, अपने विषय की एक सार्थक और सम्मानजनक कहानी बताने की मजबूत प्रतिबद्धता थी।

ऐतिहासिक सटीकता और मूल अमेरिकी संस्कृति के प्रतिनिधित्व के स्तर पर आलोचना और विवाद के बावजूद, फिल्म ने सामूहिक स्मृति पर एक अमिट छाप छोड़ी है, जो सहिष्णुता, प्रेम और अंतरसांस्कृतिक समझ जैसे मुद्दों पर चिंतन को प्रेरित करती है।

Scheda TECNICA

शीर्षक: पोकाहोंटस मूल भाषा: अंग्रेजी, पॉवहटन निर्माण का देश: संयुक्त राज्य अमेरिका वर्ष: 1995 अवधि: 78 मिनट अनुपात: 1,66:1 शैली: एनिमेशन, साहसिक, नाटक, रोमांस, संगीत

निर्देशक: माइक गेब्रियल, एरिक गोल्डबर्ग पटकथा: कार्ल बाइंडर, सुज़ाना ग्रांट, फिलिप लाज़ेबनिक निर्माता: जेम्स पेंटेकोस्ट प्रोडक्शन कंपनी: वॉल्ट डिज़्नी फ़ीचर एनीमेशन इतालवी वितरण: वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्स संपादन: एच. ली पीटरसन विशेष प्रभाव: डॉन पॉल, जेफ डटन संगीत: एलन मेनकेन प्रोडक्शन डिज़ाइन: रसूल आज़ादानी, जेफ़ डिक्सन

स्टोरीबोर्ड: टॉम सिटो (सप.), क्रिस बक, जो ग्रांट, रॉबर्ट गिब्स, डंकन मार्जोरिबैंक्स, राल्फ ज़ोंडाग, कान कल्याण, एड गोम्बर्ट, फ्रांसिस ग्लीबास, टॉड कुरोसावा, ब्रूस एम. मॉरिस, ग्लेन कीन, बर्नी मैटिंसन

कला निर्देशक: माइकल गियामो एनिमेटर: ग्लेन कीन, जॉन पोमेरॉय, डंकन मार्जोरिबैंक्स, रूबेन एक्विनो, निक रानिएरी, डेविड प्रुइक्स्मा, क्रिस बक, केन डंकन, एंथोनी डेरासा, माइकल सेडेनो, टी. डैनियल हॉफस्टेड पृष्ठभूमि: क्रिस्टी माल्टीज़, रॉबर्ट ई. स्टैंटन

मूल आवाज अभिनेता:

आइरीन बेडार्ड: पोकाहोंटस (संवाद)
जूडी कुह्न: पोकाहोंटस (गायन)
मेल गिब्सन: जॉन स्मिथ
डेविड ओग्डेन स्टियर्स: गवर्नर रैटक्लिफ, विगिन्स
जॉन कासिर: मीको
रसेल का अर्थ है: चीफ पॉवहटन
क्रिश्चियन बेल: थॉमस
लिंडा हंट दादी विलो के रूप में
डैनी मान: पेर्लिन
बिली कोनोली: बेन
जो बेकर: लंबा
फ़्रैंक वेलकर: फ़्लिट
मिशेल सेंट जॉन: नाकोमा
जेम्स अपौमट फ़ॉल: कोकौम
गॉर्डन टुटुओसिस: केकाटा

इतालवी आवाज अभिनेता:

इलारिया स्टैग्नी: पोकाहोंटस (संवाद)
मैनुएला विला: पोकाहोंटस (गायन)
पीनो इंसेग्नो: जॉन स्मिथ (संवाद)
रॉबर्टो स्टैफोगिया: जॉन स्मिथ (गायन)
फ्रेंको चिलेमी: गवर्नर रैटक्लिफ
रेमो गिरोने: चीफ पॉवहटन
स्टेफ़ानो क्रिसेंटिनी: थॉमस
ज़ो इन्क्रोसी: नन्ना सैलिस (संवाद)
पाओला जियाननेटी: नन्ना सैलिस (गायन)
पिएरो चियाम्ब्रेट्टी: विगिन्स
रॉबर्टो ड्रैगेटी: बेन
मारियो स्केलेटा: लोन
मोनिका वार्ड: नकोमा
एंड्रिया वार्ड: कोकूम
जियोर्जियो लोपेज़: केकाटा