लिटिल निमो - सपनों की दुनिया में एडवेंचर्स - 1984 की एनिमेटेड फिल्म

लिटिल निमो - सपनों की दुनिया में एडवेंचर्स (リ छोटे निमो: Slumberland में एडवेंचर्स) 1989 की जापानी संगीतमय एनिमेटेड (एनीमे) फंतासी फिल्म है, जिसका निर्देशन मसामी हाटा और विलियम हर्टज़ ने किया है। स्लंबरलैंड कॉमिक में विंसर मैकके के लिटिल निमो पर आधारित।

फिल्म कई पटकथा लेखकों के साथ एक लंबी विकास प्रक्रिया से गुजरी। आखिरकार, स्क्रिप्ट का श्रेय क्रिस कोलंबस और रिचर्ड आउटन को दिया गया; बनावट और कला शैली मूल संस्करण से अलग है। मूल स्कोर ऑस्कर विजेता शेरमेन ब्रदर्स द्वारा लिखा गया था। फिल्म में गेब्रियल डेमन, मिकी रूनी, रेने ऑबेरजोनोइस, डैनी मान और बर्नार्ड एरहार्ड की अंग्रेजी डब आवाजें हैं।

फिल्म कई लोगों के साथ एक परेशान विकास के लिए प्रसिद्ध थी, जिनमें से कुछ ने डिज्नी, स्टार वार्स, लूनी ट्यून्स और स्टूडियो घिबली के लिए काम किया, जॉर्ज लुकास, चक जोन्स, रे ब्रैडबरी, इसाओ ताकाहाटा, ब्रैड बर्ड, जैरी जैसे पात्रों के लिए काम किया। रीस, क्रिस कोलंबस, केन एंडरसन, फ्रैंक थॉमस, ओलिवर जॉनस्टन, पॉल जूलियन, ओसामु डेजाकी, शेरमेन ब्रदर्स (रिचर्ड एम। शेरमेन और रॉबर्ट बी शेरमेन), हयाओ मियाज़ाकी (जो उस समय टीएमएस में काम करते थे) और गैरी कर्ट्ज़ को मिलता है सभी को पीछे छोड़ने से पहले फिल्म में शामिल हो गए।

यह फिल्म पहली बार जापान में 15 जुलाई 1989 को टोहो-टोवा द्वारा और संयुक्त राज्य अमेरिका में 21 अगस्त 1992 को हेमडेल फिल्म कॉरपोरेशन द्वारा रिलीज़ की गई थी। इसे सकारात्मक समीक्षा मिली, लेकिन $ 11,4 मिलियन खर्च करने वाले बजट पर केवल 35 मिलियन डॉलर कमाए और यह बॉक्स ऑफिस बम था। हालाँकि, यह होम वीडियो पर अच्छी तरह से बिका और तब से यह एक कल्ट फिल्म बन गई है।

इतिहास

फिल्म की शुरुआत युवा निमो के साथ होती है जो एक दुःस्वप्न में रहता है जिसमें उसका एक लोकोमोटिव द्वारा पीछा किया जाता है। अगले दिन जागने पर, वह अपने पालतू उड़ने वाली गिलहरी, इकारस के साथ एक यात्रा सर्कस का स्वागत करते हुए एक परेड देखने जाता है। हालांकि, निमो सर्कस देखने में असमर्थ है क्योंकि उसके माता-पिता उसे अपने साथ ले जाने में व्यस्त हैं।

उस रात बाद में, निमो एक केक को छीनने की कोशिश में नींद में चलने की नकल करता है, जो एक वादे के खिलाफ काम करता है जो उसने पहले अपनी मां से किया था, जो उसे इस कृत्य में पकड़ लेता है और उसे खाली हाथ अपने कमरे में वापस ले जाता है। वास्तव में उस रात बाद में सो जाने के बाद, सर्कस परेड के आंकड़े निमो से संपर्क करते हैं।

सर्कस ऑर्गेनिस्ट खुद को प्रोफेसर जीनियस के रूप में पेश करता है और दावा करता है कि उसे स्लम्बरलैंड नामक राज्य के राजा किंग मॉर्फियस द्वारा एक मिशन पर भेजा गया था। मिशन में निमो राजकुमारी केमिली का साथी बनना शामिल है। हालाँकि, निमो को शुरू में विपरीत लिंग के राजघरानों के साथ बातचीत करने के बारे में आपत्ति है, वह और इकारस राजकुमारी से कुकीज़ के उपहार बॉक्स के साथ राजी होने के बाद अपने मिशन पर निकलने का फैसला करते हैं।

निमो को स्लंबरलैंड में एक हवाई पोत में लाया जाता है जहां उसे ड्राइव करने की अनुमति दी जाती है, जिससे कुछ अराजकता होती है, और किंग मॉर्फियस से मिलवाया जाता है, जो पृथ्वी पर रिंगमास्टर के रूप में भी काम करता है। मॉर्फियस ने खुलासा किया कि उसने निमो को सिंहासन का उत्तराधिकारी बनने के लिए बुलाया था। मॉर्फियस नेमो को एक सुनहरी कुंजी देता है जो राज्य के सभी दरवाजे खोलती है और उसे एक ड्रैगन चिन्ह के साथ एक दरवाजे की चेतावनी देती है जिसे कभी नहीं खोला जाना चाहिए।

निमो को राजकुमारी केमिली से मिलवाया जाता है और यह जोड़ा पूरे स्लंबरलैंड में एक साथ घूमता है। बाद में, निमो शरारती जोकर, फ्लिप से मिलता है, जो पुलिस के एक समूह को नाराज करता है और उसे और निमो को एक गुफा में छिपाने के लिए मजबूर करता है। वहां, निमो को उस दरवाजे का पता चलता है जिसे मॉर्फियस ने उसे न खोलने की चेतावनी दी थी।

फ्लिप नेमो को दरवाजे को अनलॉक करने की कोशिश करता है, जो "दुःस्वप्न" को बंद कर देता है। निमो अपने राज्याभिषेक समारोह के लिए समय पर मॉर्फियस कैसल में वापस जाता है, जहां उसे शाही राजदंड दिया जाता है, जो दुःस्वप्न भूमि के शासक दुःस्वप्न राजा को हराने में सक्षम एकमात्र चीज है, क्या उसे कभी स्लम्बरलैंड लौटना चाहिए।

मॉर्फियस और जीनियस के बीच एक नृत्य सत्र के बीच में, "द नाइटमेयर" महल में पहुंचता है और मॉर्फियस को चुरा लेता है। जब पार्टी के लोग एक बलि का बकरा खोजते हैं, फ्लिप और निमो खुद को द नाइटमेयर के भागने के लिए जिम्मेदार बताते हैं, क्योंकि मॉर्फियस ने निमो को चाबी दी थी और यह फ्लिप का विचार था कि वह दरवाजा खोल दे।

निमो अपने घर में जागता है, जिसे वह समुद्र के पानी से भर देता है और उसे समुद्र में निकाल देता है। जीनियस निमो को ढूंढता है और उससे कहता है कि जो कुछ भी हुआ उसके लिए खुद को दोष न दें और यह फ्लिप की गलती है। जब दोनों स्लम्बरलैंड लौटते हैं, फ्लिप से पता चलता है कि उनके पास दुःस्वप्न भूमि के लिए एक नक्शा है, जहां मॉर्फियस वर्तमान में आयोजित किया जा रहा है। निमो, इकारस, केमिली, फ्लिप और जीनियस मॉर्फियस की तलाश में एक नाव पर सवार हो गए।

वे जल्द ही एक बवंडर में चूस जाते हैं और खुद को राक्षस-पीड़ित दुःस्वप्न भूमि में पाते हैं। पांचों आकार बदलने वाले गोबलिन के एक समूह में आते हैं जो मॉर्फियस को बचाने की खोज में मदद करना चाहते हैं। दुःस्वप्न राजा बचाव दल को पकड़ने के लिए भयावह, विशाल चमगादड़ों का झुंड भेजता है।

निमो राजदंड का उपयोग करने का प्रयास करता है लेकिन इसके बजाय अपने बिस्तर में जाग जाता है। निमो के कमरे में भूत दिखाई देते हैं और समूह आकाश में एक छेद से उड़कर दुःस्वप्न महल की यात्रा करता है। हालांकि, बाद में उन्हें महल में कैद कर दिया गया, जहां दुःस्वप्न राजा राजदंड के कब्जे की मांग करता है।

निमो जल्द ही राजदंड का उपयोग खत्म करने और अंत में दुःस्वप्न राजा को हराने के लिए करता है। स्लंबरलैंड दुःस्वप्न साम्राज्य के पतन का जश्न मनाता है। केमिली निमो को हवाई पोत पर घर ले जाती है। दोनों एक चुंबन साझा करते हैं जिसके बाद निमो अपने कमरे में जागता है, जहां वह अपनी मां से अपना वादा तोड़ने और केक पाने की कोशिश करने के लिए माफी मांगता है। निमो के माता-पिता भी निमो को सर्कस में ले जाने के लिए राजी हो जाते हैं। निमो खिड़की से बाहर देखता है क्योंकि वह अपने साहसिक कार्य को दर्शाता है।

वर्ण

निमो: वह न्यूयॉर्क शहर में रहने वाला एक मानव लड़का है जिसे राजकुमारी केमिली की आधिकारिक सहपाठी बनने के लिए स्लम्बरलैंड लाया गया है; वास्तव में, हालांकि, उन्हें बुजुर्ग राजा मॉर्फियस का उत्तराधिकारी कहा जाता है। उसे स्लम्बरलैंड की चाबी दी जाती है, लेकिन राजा द्वारा चेतावनी दी जाती है कि वह एक दरवाजे को बंद छोड़ दे, जिस पर कुंडलित ड्रैगन लगा हो। दुर्भाग्य से, वह फ्लिप द्वारा लुभाए जाने पर उपरोक्त दरवाजा खोलता है और स्लम्बरलैंड को उसकी धार्मिक महिमा को बहाल करने, राजा मॉर्फियस को बचाने और दुःस्वप्न राजा को हराने के लिए एक मिशन पर शुरू होता है।

फ्लिप: उन्हें प्रोफेसर जीनियस द्वारा "डरावना दोस्त" के रूप में वर्णित किया गया है, वह पूरे स्लंबरलैंड में "मज़े करना" चाहते हैं (उनके सिर पर इनाम काफी है) और उनका एकमात्र दोस्त उनका साथी है: फ्लैप नामक एक पक्षी। वह निमो को गलती से दुःस्वप्न राजा को मुक्त करने के लिए चकमा देता है और निमो को स्लम्बरलैंड के पतन के लिए दोषी ठहराता है। वह दुःस्वप्न भूमि (हाथ से खींची गई और अपने विशेष कोड में लिखा हुआ) का नक्शा रखता है और दुःस्वप्न कैसल के लिए एक गाइड के रूप में कार्य करता है जब तक कि इसे बूम्स द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है। धूम्रपान की गंभीर लत है। वास्तविक दुनिया में, वह एक सर्कस में एक जोकर है जो निमो शहर में रुकता है।

प्रोफेसर जीनियस: किंग मॉर्फियस के सलाहकार। वह निमो को स्लंबरलैंड ले जाने के लिए वास्तविक दुनिया में आता है। एक परिष्कृत व्यक्ति होने के नाते, वह काफी समय का पाबंद है और पागलपन के बजाय आदेश पसंद करता है। वह एक सुंदर नर्तक है, क्योंकि वह निमो के राज्याभिषेक समारोह के दौरान बहुत नृत्य करता है। वास्तविक दुनिया में, वह एक सर्कस में एक अंग खिलाड़ी है जो निमो शहर में रुकता है।
डैनी मान इकारस के रूप में: एक उड़ने वाली गिलहरी, निमो का सबसे अच्छा दोस्त और एक सहायक नायक। इकारस वास्तविक दुनिया में निमो का एकमात्र मित्र है। वह दो भाइयों के समान अर्थ में निमो की भलाई के लिए बहुत चिंता दिखाता है। गिलहरी और कुछ अंग्रेजी का मिश्रण बोलें। उसके रोने से बूम्स के कानों में दर्द होता है। वह "छोटा माउस" कहलाने से नफरत करता है (जिसके लिए राजकुमारी केमिली उससे गलती करती है)। अन्य गिलहरियों के विपरीत, इकारस मानव भोजन खाती है, जैसे कि कुकीज़। राजकुमारी केमिली के साथ उनका प्रारंभिक संबंध, हालांकि यह रहता है, अंततः बेहतर के लिए बदल जाता है।

किंग मॉर्फियस: स्लम्बरलैंड के शासक। उन्होंने शाही राजदंड की मदद से वर्षों तक स्लंबरलैंड की रक्षा की है - महान शक्ति का एक प्राचीन हथियार। हालाँकि वह दिल से बच्चा है, लेकिन वह जानता है कि कब गंभीर होना है। उसने निमो को स्लंबरलैंड लाया है ताकि वह सिंहासन का उसका उत्तराधिकारी बन सके। वह निमो को स्लंबरलैंड की चाबी देता है, जो कोई भी दरवाजा खोल सकती है; हालांकि, वह निमो को एक दरवाजे के बारे में चेतावनी देता है जिस पर ड्रैगन का प्रतीक चमकता है कि इसे कभी नहीं खोला जाना चाहिए। प्रोफेसर जीनियस की तरह, वह एक सच्चे नर्तक हैं, क्योंकि वे निमो के राज्याभिषेक समारोह के दौरान प्रोफेसर के साथ नृत्य करते हैं। जब निमो गलती से दुःस्वप्न राजा को रिहा कर देता है, तो राजा मॉर्फियस को पकड़ लिया जाता है और निमो को जाकर उसे दुःस्वप्न भूमि से बचाना चाहिए। वास्तविक दुनिया में, वह एक सर्कस का रिंगमास्टर है जो निमो शहर में रुकता है।

दुःस्वप्न राजा: सींग वाला एक राक्षसी प्राणी है जो बुरे सपने या बुरे सपनों के दायरे पर राज करता है। जब निमो राजा मॉर्फियस को बचाने के लिए दुःस्वप्न भूमि पर जाता है, तो दुःस्वप्न राजा के पास निमो के दोस्त (प्रोफेसर जीनियस, फ्लिप और राजकुमारी केमिली) होते हैं जिन्हें उनके गुर्गों ने पकड़ लिया था। उसने खुद को एक झूठा और काफी शातिर साबित किया है क्योंकि वह अपने अधीनस्थों (अपनी सेना के जनरल) में से केवल एक की विफलता के लिए कई नौकरों को नष्ट कर देता है। इसकी खूबियों में एक विशाल उड़ने वाला स्टिंगरे और "द नाइटमेयर" के रूप में जानी जाने वाली उपस्थिति है। केवल एक चीज जो उसे हरा सकती है वह है शाही राजदंड।

राजकुमारी केमिली: राजा मॉर्फियस की बेटी। हालाँकि वह शुरू में कुछ बिगड़ी हुई हरकत करती है, फिर भी वह निमो को पसंद करती है। वह इकारस (और इसके विपरीत, एक कठिन शुरुआत के बावजूद) के शौकीन हो जाते हैं। जब उसके पिता को दुःस्वप्न राजा द्वारा अपहरण कर लिया जाता है, तो वह शासक की भूमिका निभाती है लेकिन राजा मॉर्फियस को बचाने के अपने मिशन में निमो के साथ जुड़ने का फैसला करती है। वास्तविक दुनिया में, वह एक सर्कस के रिंगमास्टर की बेटी है जो निमो शहर में रुकती है।

निमो के पिता
फ्लैप: फ्लिप का पक्षी साथी।
निमो की माँ
ऊँपा: बूम्स का एक सदस्य जो निमो से मित्रता करता है।
ऊम्प: बूम्स का एक सदस्य जो निमो से मित्रता करता है।
ऊम्पो: बूम्स का एक सदस्य जो निमो से दोस्ती करता है।
ऊम्पे: बूम्स का एक सदस्य जो निमो से मित्रता करता है।
ऊम्पी: बूम्स का एक सदस्य जो निमो से मित्रता करता है।
नृत्य शिक्षक
औरत
हवाई पोत के कप्तान
भूत: एक भयानक प्राणी जो दुःस्वप्न राजा की सेना के सदस्य के रूप में कार्य करता है। उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए दुःस्वप्न राजा द्वारा भेजा जाता है कि निमो अपने महल और मुक्त राजा मॉर्फियस तक न पहुंचे। हालांकि गोबलिन निमो के अधिकांश दोस्तों को पकड़ने का प्रबंधन करते हैं, वे खुद निमो को पकड़ने में विफल रहते हैं और जब दुःस्वप्न राजा को पता चलता है, तो वह गुस्से में उन सभी को मार देता है। जीवित रहने के लिए एकमात्र गोबलिन बूम्स हैं (जो अन्य गोबलिन के विपरीत, भयानक नहीं हैं और वास्तव में अच्छे हैं)।

बहुरूपता
बॉन बॉन
दरबारी और पुलिसकर्मी
शिष्टाचार के मास्टर
शिक्षक
बाड़ लगाने वाला मास्टर
Bibliotecaria
घुड़सवारी शिक्षक

उत्पादन

निमो का जन्म निर्माता युताका फुजिओका के एक विचार से हुआ था। वर्षों से उनका सपना स्लंबरलैंड में लिटिल निमो का एक एनिमेटेड फीचर संस्करण बनाने का था जो उनके टोक्यो मूवी शिन्शा स्टूडियो के संसाधनों का उपयोग करेगा। इस परियोजना को साकार करने की दिशा में पहले कदम के रूप में, 1977 में वह व्यक्तिगत रूप से मॉन्टेरी, कैलिफोर्निया गए, ताकि मैकके के वंशजों को उन्हें कॉमिक के फिल्म अधिकार प्राप्त करने की अनुमति देने के लिए राजी किया जा सके। उन्होंने शुरू में फिल्म के निर्माण में मदद करने के लिए एक साल बाद जॉर्ज लुकास की ओर रुख किया, लेकिन लुकास को कथानक के साथ समस्याओं का सामना करना पड़ा, यह महसूस करते हुए कि नाममात्र के चरित्र के लिए कोई चरित्र विकास नहीं था। फुजीओका ने चक जोन्स से भी संपर्क किया, लेकिन जोन्स ने भी मना कर दिया। फिल्म को आधिकारिक तौर पर 1982 में एक परियोजना के रूप में घोषित किया गया था। उस वर्ष फरवरी में, निमो का निर्माण करने के लिए अमेरिका में टीएमएस / काइनेटोग्राफिक्स कंपनी का गठन किया गया था, और दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ कर्मचारियों को उत्पादन शुरू करने के लिए इकट्ठा किया गया था। गैरी कर्टज़ को अमेरिकी उत्पादन का निर्माता नामित किया गया था और स्क्रिप्ट लिखने के लिए रे ब्रैडबरी और बाद में एडवर्ड समर को काम पर रखा था। कर्टज़ अंततः 1984 के पतन में पद छोड़ देंगे।

80 के दशक की शुरुआत में, हयाओ मियाज़ाकी और इसाओ ताकाहाता (जो उस समय दोनों टीएमएस एंटरटेनमेंट में काम कर रहे थे) दोनों फिल्म में शामिल थे, लेकिन रचनात्मक मतभेदों के कारण दोनों अलग हो गए; अनिवार्य रूप से, मियाज़ाकी अपने द्वारा बनाई गई एक एनिमेटेड फिल्म की अवधारणा से रोमांचित नहीं लग रहे थे, जहां सब कुछ एक सपना था, और ताकाहाटा लुकास के साथ सहमत थे और एक कहानी बनाने में अधिक रुचि रखते थे जिसमें निमो के एक लड़के के रूप में बड़े होने का वर्णन किया गया था। मियाज़ाकी ने बाद में फिल्म में अपनी भागीदारी को "मेरे पास अब तक का सबसे बुरा अनुभव" बताया। दोनों के सफल निर्देशक एंडी गास्किल और योशिफुमी कोंडो थे, जो दोनों 1985 मिमी पर एक पायलट फिल्म को पूरा करने के बाद मार्च 70 में उत्पादन से बाहर हो गए। ओसामु देजाकी को भी थोड़े समय के लिए निर्देशित करने के लिए बुलाया गया और उन्होंने एक और पायलट फिल्म पूरी की, लेकिन उन्होंने भी छोड़ दिया। एक तीसरी पायलट फिल्म सदाओ सुकिओका द्वारा बनाई गई थी, लेकिन इसे अभी तक जनता के लिए उपलब्ध नहीं कराया गया है।

ब्रैड बर्ड और जेरी रीस ने एक महीने के लिए अमेरिकी विभाग के माध्यम से एनिमेटरों के रूप में फिल्म पर काम किया, जबकि साथ ही विल आइजनर की द स्पिरिट विद गैरी कर्ट्ज़ के गैर-उत्पादित अनुकूलन पर काम किया। उत्पादन के दौरान, दोनों ने नियमित रूप से एनिमेटरों से पूछा कि वे क्या कर रहे थे, और उन्हें आमतौर पर जो प्रतिक्रिया दी गई वह थी "हम सिर्फ यह बता रहे हैं कि ब्रैडबरी क्या लिख ​​​​रहा है।" ब्रैडबरी से व्यक्तिगत रूप से मिलने और उस कहानी के बारे में पूछने के बाद जो वह फिल्म के लिए लिख रहे थे, उन्होंने जवाब दिया "मैं वही लिख रहा हूं जो ये अद्भुत कलाकार चित्रित कर रहे हैं।" ब्रैडबरी के साथ मुलाकात के तुरंत बाद बर्ड और रीस ने परियोजना छोड़ दी।

जब ये सभी लोग चले गए थे, फ़ूजीओका के पास क्रिस कोलंबस, मोबियस, जॉन कैनेमेकर, रिचर्ड मार्टिनी और कई अन्य लोगों द्वारा किए गए सबूत थे। फिर उन्होंने समर को एक और स्क्रिप्ट करने के लिए हायर किया। इसके बाद, रिचर्ड आउटन को कोलंबस की पटकथा पर काम करने के लिए काम पर रखा गया, जबकि कोलंबस अपने निर्देशन की पहली फिल्म एडवेंचर्स इन बेबीसिटिंग में व्यस्त थे। केन एंडरसन और लियो साल्किन सहित कई डिज्नी स्टूडियो एनिमेटरों ने अलग-अलग दृश्यों पर काम किया, और जॉन कैनेमेकर, कॉर्नी कोल और ब्रायन फ्राउड ने दृश्य विकास प्रदान किया। फ्रैंक थॉमस, ओलिवर जॉनसन और पॉल जूलियन ने उत्पादन में परामर्श किया। प्रसिद्ध शेरमेन ब्रदर्स (रिचर्ड एम। शेरमेन और रॉबर्ट बी शेरमेन) को निमो गीत लिखने के लिए किराए पर लिया गया था। यह उनकी पहली एनीमे फिल्म थी, हालांकि उनकी पहली एनिमेटेड फिल्म नहीं थी; इस जोड़ी ने पहले डिज्नी के लिए कई परियोजनाओं पर काम किया था, जिसमें हैना-बारबेरा की द जंगल बुक और चार्लोट्स वेब शामिल हैं।

जनवरी 1988 तक उत्पादन में बहुत कम प्रगति हुई थी, जब लॉस एंजिल्स स्टूडियो की दीवारों पर पोस्ट किए गए कई विचारों को स्टोरीबोर्ड बनाने के लिए कम से कम कर दिया गया था जिससे फिल्म बनाई जाएगी। यह इस बिंदु पर था कि थॉमस और जॉन्सटन ने विलियम टी। हर्टज़ को अपने अमेरिकी उत्पादन निदेशक के रूप में सिफारिश की, और टीएमएस ने जापान में टीएमएस स्टूडियो में नियुक्त निदेशक के रूप में, पूर्व सैनरियो निदेशक, मासामी हाटा को नियुक्त किया। पूर्ण फिल्म के लिए वास्तविक एनीमेशन जून 1988 में शुरू हुआ जब टीएमएस अकीरा को पूरा कर रहा था। जापान में उस फिल्म की सफलता ने टीएमएस को अंततः लिटिल निमो का निर्माण शुरू करने में मदद की। हालांकि एक अमेरिकी कॉमिक से व्युत्पन्न, लिटिल निमो जापानी कंपनी टोक्यो मूवी शिन्शा द्वारा एनिमेटेड था और इसलिए इसे अक्सर एनीमे फिल्म माना जाता है, हालांकि यह जापानी और अमेरिकी एनिमेटरों और प्रोडक्शन कंपनियों का संयुक्त उत्पादन था।

निर्दिष्टीकरण

मूल शीर्षक छोटे निमो: Slumberland में एडवेंचर्स
वास्तविक भाषा giapponese
उत्पादन का देश जापान
Anno 1989
अवधि 95 मिनट
तरह एनिमेशन, रोमांच, शानदार
Regia मसामी हाटा, विलियम हर्टज़
विषय विंसर मैकके (हास्य श्रृंखला)
फिल्म पटकथा क्रिस कोलंबस, युताका फुजिओका, रिचर्ड आउटन, जीन "मोएबियस" गिरौडो
उत्पादन गृह टोक्यो मूवी शिंशा
इतालवी में वितरण वार्नर ब्रदर्स इटली

मूल आवाज अभिनेता

ताकुमा गोनो: निमो
हिरोको कसाहारा: राजकुमारी कैमिला
तारो इशिदा: दुःस्वप्न राजा
कोइची कितामुरा: प्रो. जीनियस
केंजी उत्सुमी: किंग मॉर्फियस
चिकाओ htsuka: Flip

इतालवी आवाज अभिनेता

सिमोन क्रिसारी: निमो
एडोआर्डो नेवोला: इकारुसो
मिशेल कलामेरा: दुःस्वप्न का राजा
रेनाटो मोरी: किंग मॉर्फियस
गिल बरोनी: फ्लिप
लौरा लातिनी: बॉन बोनो
मार्को ब्रेशियानी, मौरो ग्रेविना, विटोरियो अमांडोला, मिनो कैप्रियो, लुइगी फेरारो: द फाइव एल्व्स