कार्टूनऑनलाइन.कॉम - कार्टून
कार्टून और कॉमिक्स > डिज्नी वर्ण > डिज्नी फिल्में -

लेडी एंड द ट्रम्प

लेडी एंड द ट्रम्प
लेडी एंड द ट्रम्प

मैं ¿साढ़े
वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स
मूल शीर्षक: लिलो और सिलाई
पात्र:
लिली (लेडी), बियाजियो (द ट्रैम्प), व्हिस्की (जॉक), फिडो (भरोसेमंद), गियानी कारो (जिम डियर), टेसोरो (डार्लिंग), जिया सारा (आंटी सारा), द डॉग कैचर, टोनी, जो, गिल्डा ( पेग), बुल, एक बुलडॉग, बोरिस, टफ़ी, पेड्रो।
उत्पादन: वॉल्ट डिज़्नी स्टूडियो
Regia: हैमिल्टन लुस्के, क्लाइड गेरोनिमी, विल्फ्रेड जैक्सन
देश: अमेरीका
Anno: 1955
तरह: साहसिक
एपिसोड: 1
अवधि: 76 मिनट
अनुशंसित आयु: सभी उम्र के लिए फिल्में
उत्पादन

"लेडी एंड द ट्रैम्प" (मूल शीर्षक "लेडी एंड द ट्रैम्प") वॉल्ट डिज़्नी की एनिमेटेड कृति है जो कुत्ते लेडी और बियाजियो नामक ट्रम्प के बीच की प्रेम कहानी बताती है; उत्तरार्द्ध उसे दुनिया को एक अलग दृष्टिकोण से देखने देगा और उसे एक छोटा लेकिन अविस्मरणीय रोमांच देगा। फीचर फिल्म के कॉकर स्पैनियल नायक लिली, वह उपहार है जो "गियानी कारो" अपनी पत्नी "टेसोरो" को देता है। जब मालिक माता-पिता बन जाते हैं, तो कुत्ता उपेक्षित महसूस करता है और ईर्ष्यालु होकर घर छोड़ देता है। दुर्भाग्य से वह कुत्ते पकड़ने वाले के चंगुल में फंस जाती है, लेकिन वास्तव में, आधी नस्ल के बियाजियो द्वारा उसे बचा लिया जाता है। 22 जून, 1955 को अमेरिकी सिनेमाघरों में रिलीज हुई और उसी वर्ष 15 दिसंबर को इटली में वितरित की गई इस फिल्म ने कई लक्ष्य हासिल किए: यह एनिमेटेड फिल्मों में जानवरों, नायकों की वापसी का प्रतीक है; 2.55:1 के छवि अनुपात के साथ, लगभग 75 मिनट तक चलने वाली, यह सिनेमास्कोप में प्रदर्शित होने वाली पहली एनिमेटेड फिल्म है; स्टीरियो मोड में पहला; डिज़्नी द्वारा स्थापित ब्यूना विस्टा पिक्चर्स द्वारा वितरित की जाने वाली पहली फिल्म; यह अमेरिकी फिल्म संस्थान द्वारा तैयार की गई सौ सबसे खूबसूरत प्रेम कहानियों की रैंकिंग का भी हिस्सा है। यह फ़िल्म उसी वर्ष प्रदर्शित हुई जब डिज़नीलैंड का उद्घाटन हुआ था और यह बीसवीं सदी की शुरुआत में उसी माहौल में सेट की गई थी जिसमें वॉल्ट डिज़नी ने अपना बचपन बिताया था। तीन निर्देशकों, क्लाइड गेरोनिमी, विल्फ्रेड जैक्सन और हैमिल्टन लुस्के ने "लेडी एंड द ट्रैम्प" का निर्देशन किया। संपादक डोनाल्ड हॉलिडे के सहयोग से, उन्होंने स्पष्ट रूप से हिंसक और निंदनीय घटनाओं का एक विकल्प तैयार किया: लेकिन कार्टून का जादू चूहों और पागल कुत्तों के साथ संघर्ष को बिना किसी नुकसान के दिखाने में कामयाब रहा। यहां तक ​​कि क्रिसमस पैकेज में सिमटने के कारण एक बक्से में बंद लिली की दृष्टि ने भी दर्शकों को परेशान नहीं किया। वॉल्ट डिज़्नी ने उत्कृष्ट कृति "लेडी एंड द ट्रैम्प" के साथ 1956 में इटली में सर्वश्रेष्ठ विदेशी निर्माता के रूप में डेविड डि डोनाटेलो पुरस्कार जीता। पैगी ली ने सन्नी बरबैंक के साथ मिलकर लेडी एंड द ट्रैम्प के साउंडट्रैक पर कुछ गीत लिखे, जैसे सियामी बिल्लियों का गीत; लेकिन सबसे प्रसिद्ध डिज्नी स्टूडियो क्वायर द्वारा लिखित "बेला नोटे", अंग्रेजी में "द वैग ऑफ ए डॉग्स टेल" है; यह टुकड़ा पाठ शीर्षकों के साथ आता है, लेकिन इसमें दो रसोइयों द्वारा निभाया गया दृश्य भी शामिल है, जो फिल्म का सबसे प्रसिद्ध है। साउंडट्रैक की ट्रैकलिस्ट में बाईस गाने शामिल हैं, जिन्हें ओलिवर वालेस और द मेलो मेन ने भी संगीतबद्ध किया है। "लेडी एंड द ट्रैम्प" के लिए दो अन्य गीत लिखे गए थे, लेकिन फिर उन्हें साउंडट्रैक में शामिल नहीं किया गया।

लेडी एंड द ट्रम्प
लिली, बियाजियो, व्हिस्की और फ़िडो
मैं ¿साढ़े
वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स

लेडी और ट्रैम्प की कहानी
लेडी और ट्रैम्प की परी कथा बर्फ से ढकी लंदन की रात से शुरू होती है: यह क्रिसमस की रात है और जियानी कारो अपनी पत्नी को उपहार देता है, जिसे वह "डार्लिंग" कहता है। महिला ने सोचा कि यह धनुष के साथ एक टोपी है, लेकिन, उसे आश्चर्य हुआ जब उसने बॉक्स खोला और उसके सामने एक कॉकर स्पैनियल पिल्ला देखा। डार्लिंग खुश है और उसे लिली कहती है। उस पल से, छोटी लड़की को दुलार और ध्यान के साथ-साथ उपहार भी दिए जाते हैं, जिन्हें वह गर्व से अपने करीबी दोस्तों को दिखाती है: व्हिस्की, एक टेरियर और फ़िडो, एक पॉइंटर, बगल में दो बड़े कुत्ते जो उससे बहुत प्यार करते हैं। दोनों कुलीन और बहुत सुंदर हैं; अपनी युवावस्था में, फ़िदो एक पुलिस कुत्ता था जिसकी सूंघने की क्षमता बहुत अच्छी थी, लेकिन अब वह बूढ़ा हो गया है और उसकी सूंघने की शक्ति ख़त्म हो रही है। व्हिस्की और फ़िडो वास्तव में लिली से प्राप्त उपहारों की सराहना करते हैं, विशेष रूप से कुत्ते के पहले छह महीनों के लिए टैग वाला कॉलर। यह सुखद खुशी, दुर्भाग्य से, अचानक गायब हो जाती है और उदासी की चादर में बदल जाती है: लिली परेशान और उदास है क्योंकि गियानी और टेसोरो ने उसके साथ खेलना और स्नेह दिखाना बंद कर दिया है, जिससे वह अकेली रह गई है। इस प्रकार, कुत्ता सोचता है कि उसने कोई गलती की है; फिर, हालाँकि, कोई उसके विचारों को स्पष्ट करता है: उसके दोस्त समझते हैं और उस पर विश्वास करते हैं कि उसकी "मानव माँ" एक बच्चे की उम्मीद कर रही है। बियाजियो, एक आवारा कुत्ता जिसने उन्हें बात करते हुए सुना था, वह भी उन हिस्सों से गुजर रहा था; आवारा उसे सुनहरे भविष्य से दूर, स्नेह और आलिंगन का वादा करता है जो भविष्य में अजन्मे बच्चे की विशेष संपत्ति होगी। अंत में, बच्चा प्रकाश में आता है और दुर्भाग्य से बियाजियो की भविष्यवाणियाँ सच हो जाती हैं। लेकिन लिली उस छोटे बच्चे से मिलना चाहती है और जब वह उसे देखती है तो वह प्रभावित हो जाती है... उसे दोनों के बीच भविष्य में दोस्ती का भरोसा है। दोनों पति-पत्नी एक यात्रा पर निकलते हैं और कुत्ते और बच्चे को एक चाची की देखभाल में छोड़ देते हैं, जो लिली को पसंद नहीं करती है।

लेडी एंड द ट्रम्प
लेडी और दो स्याम देश की बिल्लियाँ
मैं ¿साढ़े
वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स

जैसे कि यह पर्याप्त नहीं था, उसकी कंपनी को बनाए रखने के लिए दो स्याम देश की बिल्लियाँ हैं जो आतंक पैदा करती हैं! कुछ ही मिनटों में, चाची खुद को पाती हैं: फटे पर्दे, फर्श पर कैनरी पिंजरा और उलटा एक्वेरियम। मूर्ख लड़की को यकीन हो जाता है कि कुत्ता ही अपराधी है, इसलिए वह उसे पट्टा और थूथन से बांधने के लिए दुकान में खींच ले जाती है। लिली खुद को मुक्त करती है और भाग जाती है, लेकिन तीन क्रोधित कुत्ते उसका पीछा करते हैं; संयोग से, बियाजियो वहां से गुजरता है और, तीन जानवरों के साथ काटने की वास्तविक लड़ाई में शामिल होने के बाद, जीत हासिल करता है और कुत्ते को बचाता है। लेकिन लिली के पास अभी भी थूथन और पट्टा है। सौभाग्य से बियाजियो विचारों का केंद्र है। वह चिड़ियाघर में अपने कॉकर स्पैनियल दोस्त के साथ जाती है और एक ऊदबिलाव के साथ एक प्रकार का आदान-प्रदान करती है: यदि उसने पट्टा काट दिया होता, तो कॉलर और थूथन उसका होता। छोटा जानवर स्वीकार कर लेता है और लिली मुक्त हो जाती है। दोनों कुत्ते भूखे हैं, इसलिए बियाजियो ने लिली को दो पिज्जा शेफ दोस्तों, टोनी और जो से मिलने के लिए आमंत्रित किया। दोनों स्पेगेटी और मीटबॉल पर आधारित एक रोमांटिक डिनर तैयार करते हैं... सब कुछ मोमबत्ती की रोशनी में, गाने और संगीत के साथ: बियाजियो और लिली की सगाई का जश्न मनाया जाता है! दोनों पार्क में प्यार की कसमें खाते हैं और सो जाते हैं। जागने पर, एक शानदार दृश्य: क्षितिज पर गुलाबी रंग के कपड़े पहने एक पैनोरमा, उनकी मजबूत भावना का जश्न मनाता हुआ प्रतीत होता है। लेकिन लिली को बच्चे की देखभाल के लिए घर जाना होगा। बियाजियो उसके साथ जाता है, लेकिन पहले वह अपनी प्रेमिका को कुछ निडर भावनाओं का अनुभव कराना चाहता है: उसे मुर्गियों का शिकार करना सिखाना चाहता है! दोनों उन्हें इतना डरा देते हैं कि मालिक देख लेता है और बन्दूक से हवा में फायर कर देता है। बियाजियो भाग जाता है, लेकिन लिली ऐसा नहीं कर पाती है और कुत्ते को पकड़ने वाले द्वारा पकड़ लिया जाता है। उस केनेल में उसे हर नस्ल के कुत्ते मिलते हैं। अधिकांश लोग लिली को नापसंद करते हैं क्योंकि, एक स्वामित्व वाली कुत्ते के रूप में, उसके पास एक टैग है; लेकिन यही तथ्य लिली के लिए मुक्ति का कारण है: थोड़ी देर बाद, कुत्ता पकड़ने वाला आता है और उसे मुक्त कर देता है, ताकि वह अंततः घर लौट सके। हालाँकि, उदासी एक बार फिर कुत्ते के दिल पर हावी हो जाती है: वह हमेशा उन शब्दों के बारे में सोचती है जो उसने बियाजियो के बारे में अन्य कुत्तों से सुने थे जब वह केनेल में बंद थी। उन्होंने वास्तव में आवारा के बारे में एक कुशल व्यक्ति के रूप में बात की थी जो सबसे कठिन परिस्थितियों में भी काम कर जाता है, लेकिन उन्होंने उसे एक अपश्चातापी डॉन जुआन के रूप में भी वर्णित किया था: इससे पहले लिली, लूलू, कोसेटा, फ़िफ़ी, चिचिता, गुआनिता और अन्य भी थे बियाजियो स्टिल द्वारा बहकाया गया। उसके दोस्त फ़िदो और व्हिस्की उससे मिलने आते हैं, लेकिन विनम्रता से उसे धन्यवाद देने के बाद, वह अकेले रहने के लिए कहती है। वह उस जेल के डर से सदमे में थी, जहां उसे भले ही थोड़े समय के लिए बंद किया गया था, लेकिन उसकी भावनाएं भी आहत हुई थीं. बियाजियो भी उससे मिलने जाता है और चिकन कॉप और कुत्ते पकड़ने वाले के साथ बुरे साहसिक कार्य के लिए माफी मांगता है, लेकिन वह नहीं जानता है कि लिली उसके पूर्व प्रेमी के तथ्यों को जानती है। कुत्ता उसे दूर भगाता है, अलविदा कहता है, वह हड्डी वापस लेता है जो उसने उसे दी थी और चिल्लाता है, ईर्ष्या से, उसके प्रेमी कौन थे। बियाजियो इस्तीफा देकर चला जाता है, लेकिन लिली की उदासी दूर नहीं होती। उनका चेहरा लगातार आंसुओं से भरा रहता है. इस बीच, एक बड़ा चूहा लिली के अवसाद का फायदा उठाता है और नवजात शिशु के कमरे में प्रवेश करता है। लिली भौंकती है, लेकिन कुछ नहीं कर पाती क्योंकि वह जंजीर से बंधी होती है। भौंकने पर संदेह होने पर, बियाजियो दौड़ता है और लिली उसे इस तथ्य से अवगत कराती है, साथ ही उसे प्रवेश करने के बारे में कुछ सुझाव भी देती है। साहसी पथिक भयानक चूहे का पीछा करता है और उसके पास बच्चे को बचाने का समय होता है: वह उस घृणित जानवर को पकड़ लेता है, जो अभी-अभी पालने में घुसा था और लड़ना शुरू कर देता है। यह खून की लड़ाई है, जीवन और मृत्यु का मामला है, कुत्ते और चूहे दोनों के लिए। इस बीच लिली आती है, जंजीर तोड़ने में कामयाब हो जाती है और एक कोने में बड़े बेजान चूहे को देखती है; लड़ाई के कारण पालना पलट गया, लेकिन बच्चा सुरक्षित है। बियाजियो ने एक घायल पंजा चाटा, लेकिन वह फिर से जीत गया। इसी बीच शोर सुनकर चाची उठ जाती हैं और हमेशा की तरह दिखाती हैं कि उन्हें कुछ समझ नहीं आया है. वह इसे फिर से दो कुत्तों पर निकालता है और उन्हें दो अलग-अलग कमरों में बंद कर देता है। फिर वह बियाजियो को बंद करने के लिए कुत्ते पकड़ने वाले को बुलाता है। आख़िरकार जियानी और टेसोरो वापस आ गए... कुछ समझने के समय पर। यह जाँचने के बाद कि बच्चा ठीक है, लिली मुक्त हो जाती है और सीढ़ियों से ऊपर भाग जाती है। यह तुरंत स्पष्ट है कि कुत्ता कुछ संवाद करना चाहता है: चूहे की दृष्टि तथ्यों को स्पष्ट करती है। लेकिन गाड़ी पहले से ही बियाजियो को दूर ले जा रही है; इसलिए, लिली के मालिक उसका अनुसरण करते हैं, वह भी फ़िदो की नाक की मदद से और व्हिस्की के समर्थन से। पहले वाले की गंध की शक्ति अभी भी काम करती है और वैगन तक पहुंच जाता है। लिली के दो दोस्त घोड़ों को डराते हैं और गाड़ी रुक जाती है, उसकी तरफ झुक जाती है। इस बीच, गियानी और टेसोरो आते हैं।

लेडी एंड द ट्रम्प
क्रिसमस ट्री के पास लिली, बियाजियो, व्हिस्की, फ़िडो और पिल्ले
मैं ¿साढ़े
वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स

उसी क्षण से, वह घर बसाने और परिवार शुरू करने का फैसला करता है। अब एक साल बीत चुका है और अभी भी क्रिसमस है। बियाजियो के गले में उसका टैग भी है और वह लिली के साथ मिलकर अपने कूड़े का जश्न मनाता है। तीन मादाएं, अपनी मां के समान और एक पिल्ला, सभी उन्मादी और अपने पिता के समान। एक स्मारिका तस्वीर में खूबसूरत परिवार को उनके वफादार और सर्वव्यापी दोस्तों फ़िडो और व्हिस्की के साथ चित्रित किया गया है।
एक कहानी, जैसा कि आप देख सकते हैं, मनोरंजक, असाधारण एनीमेशन प्रभावों से प्रेरित, उस समय के लिए अत्याधुनिक। फिल्म का विश्लेषण करने पर, यह स्पष्ट है कि डिज्नी की उत्कृष्ट कृति एक शिक्षाप्रद कार्टून है जो प्रतिबिंब को आमंत्रित करती है: विवरण से, दो अलग-अलग सामाजिक वर्गों के बीच एक प्रेम कहानी उभरती है, एक आवासीय क्षेत्र से दो पतियों द्वारा गोद लिए गए एक शुद्ध नस्ल के कुत्ते और एक आवारा, आदी के बीच शहर की सड़कों पर दिन-ब-दिन रहना। दोनों के बीच शुरू में जो घर्षण हुआ वह ज्ञान के सामान्य मार्ग का प्रतिनिधित्व करता है जिसे प्राकृतिक समझौते तक पहुंचने के लिए दो अलग-अलग प्राणियों को पालन करना होगा; बियाजियो लिली को जो चमत्कार और दुस्साहस दिखाता है और कुत्ता अपने साथी को जो मूल्य बताता है, वह दो अलग-अलग सामाजिक वर्गों के बीच सही संलयन को प्रदर्शित करता है। फिल्म के मानवीय पक्ष पर विचार करना भी आवश्यक है: एक ऐसी दुनिया पर विचार करना, जो मानवीय पैमाने पर बनाई गई है, लेकिन जिसे मनुष्य के सबसे अच्छे दोस्त की आंखों से देखा और दिमाग से सोचा गया है। वाक्पटु और अभिव्यंजक छवियों के साथ यह देखने में सक्षम होना कि बच्चे के जन्म के दौरान कुत्ते को किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है, यह एक सटीक निमंत्रण है: इसका उद्देश्य जानवरों का सम्मान करना है, क्योंकि ऐसे प्राणी जिन्हें निरंतर स्नेह की आवश्यकता होती है। एनिमेटेड फिल्म में अन्य कुत्तों की उपस्थिति इस बात का प्रमाण है कि उनके बीच एक गठबंधन और भावनाएँ पैदा होती हैं; मनुष्य अक्सर इस बात को नजरअंदाज कर देता है कि एक जानवर और दूसरे जानवर के बीच भावनात्मक बंधन कितना मजबूत हो सकता है। ध्यान का एक और निमंत्रण उदास कुत्तों का हृदयविदारक क्रम है: यह उन्हें न छोड़ने का स्पष्ट निमंत्रण है, अन्यथा उनका भाग्य कुत्ते पकड़ने वाले द्वारा सील कर दिया जाएगा। निर्देशक की उन उदासी और सुस्त निगाहों का अवलोकन दर्शक को उसकी गहरी संवेदनशीलता से रूबरू कराता है। विस्तृत सेटिंग और गर्म रंग बियाजियो और लिली के लिए आदर्श पृष्ठभूमि हैं; तब सिनेमास्कोप तकनीक का उपयोग कुत्तों के "कम दृश्य स्तर" को उजागर करने के उद्देश्य से किया गया था, जो अक्सर मनुष्यों के पैरों पर केंद्रित होता था। केवल दो इतालवी शेफ को ही संपूर्ण रूप में दिखाया गया है। डिज़्नी की प्रतिभा का हर विवरण में वर्णन करने के लिए पूरी पुस्तकों की आवश्यकता होगी। “लेडी एंड द ट्रैम्प, उनकी सभी उत्कृष्ट कृतियों की तरह, उच्च गुणवत्ता वाली एनिमेटेड फिल्मों के प्रशंसकों के संग्रह से गायब नहीं होनी चाहिए; यह उत्कृष्ट कृति, जिसके नायक के रूप में छोटा कुत्ता है, पूरे परिवार और सभी उम्र के लोगों के लिए एक कृति है... एक एनिमेटेड फिल्म जो मौलिक मूल्यों को आगे बढ़ाती और प्रसारित करती है।

डीवीडी लिली और आवारा
"लेडी एंड द ट्रैम्प" का नया संस्करण हाल ही में डीवीडी पर और पहली बार हाई डेफिनिशन ब्लू-रे डिस्क में जारी किया गया था। यहां, लेडी और बियाजियो की कहानियां असाधारण सामग्री से समृद्ध हुई हैं, जैसे हटाए गए दृश्य, पर्दे के पीछे और अपने पिता की याद में वॉल्ट डिज़्नी की बेटी डायने डिज़्नी मिलर का विशेष अभिवादन। नए संस्करण में मूल अवधि डबिंग और उत्कृष्ट ऑडियो और वीडियो गुणवत्ता शामिल है। ऑडियो को फिर से तैयार किया गया है, जिससे इसकी गुणवत्ता उत्कृष्ट हो गई है: इसे मूल संस्करण के लिए 7.1 डीटीएस-एचडी मास्टर ऑडियो और इतालवी ट्रैक के लिए 5.1 डिज़्नी एन्हांस्ड होम थिएटर मिक्स में लाया गया है। मूल फ़िल्म में कुछ हद तक पुनर्जागरण हुआ है; यदि आप अतिरिक्त बोनस में शामिल मूल ट्रेलरों के वीडियो के साथ ब्लू-रे की तुलना करते हैं, तो आप विवरण में गुणवत्ता में उल्लेखनीय अंतर देखते हैं। फिल्म में लगभग साढ़े चार घंटे की असाधारण सामग्री शामिल है।

लेडी एंड द ट्रम्प
लेडी एंड द ट्रैम्प II के नायक - विद्रोही पिल्ला
मैं ¿साढ़े
वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स

लेडी और ट्रम्प द्वितीय
बॉक्स सेट में लेडी और बियाजियो की कहानी की अगली कड़ी भी शामिल है
"लेडी एंड द ट्रैम्प II - द रिबेलियस पपी", डिज़्नी संस्करणों के रोमांटिक प्रशंसकों को समर्पित। वास्तव में, सबसे अधिक आसक्त संग्राहक अन्य प्रेमियों: डिज़्नी के कुत्ते मित्रों के साथ, वेलेंटाइन डे का अधिक आनंद ले सकेंगे। कार्यक्रम को पूरा करने के लिए, डिज़्नी "लेडी एंड द ट्रैम्प" पुस्तक का विशेष संस्करण प्रकाशित करेगा। ये अतिरिक्त हैं जो ब्लू रे डीवीडी का हिस्सा हैं: हटाए गए दृश्य; संगीत और बहुत कुछ; मूल क्लासिक की विशेष सामग्री (स्टोरीबोर्ड की कला, क्यूसीओलोपीडिया, टीवी शो "डिज़नीलैंड" का अंश, मूवी ट्रेलर, लेडीज़ पेडिग्री, लेडी एंड द ट्रैम्प का निर्माण, लेडी की खोज); परदे के पीछे डिज़्नी - विशेष संस्करण। उस उत्कृष्ट कृति की अगली कड़ी, जिसमें लेडी और बियाजियो को नायक के रूप में देखा गया था, वास्तव में, "लेडी एंड द ट्रैम्प II - विद्रोही पिल्ला" है। यहां हमें मिश्रित नस्ल और वंशावली कुत्ते के कूड़े मिलेंगे और हम उनके विकास में उनका अनुसरण करेंगे; इस बार नायक ज़म्पा (अंग्रेजी में स्कैम्प, यानी बदमाश) है, जो कॉकर स्पैनियल और मिश्रित नस्ल का बेटा है। वह अपने परिवार द्वारा लगाई गई बाधाओं से दूर और इसलिए आज़ाद रहने का सपना देखता है, इसलिए वह अपने माता-पिता की सलाह नहीं सुनना चाहता। वास्तव में, वह अपने पिता बियाजियो के अतीत से अनभिज्ञ है, जिसे वह एक सोफे आलू समझता है। इसलिए, जितनी जल्दी हो सके वह घर से भाग जाता है और आवारा कुत्तों के एक समूह के साथ रहने के लिए चला जाता है; इसी गैंग में उसकी मुलाकात अपने प्यार एंजल से होगी। पहला मौका मिलते ही वह घर से भाग जाएगा, आवारा कुत्तों के गैंग में शामिल हो जाएगा और अपने पहले प्यार एंजल से मिलेगा; उसके साथ वह एक ऐसे परिवार के मूल्य को फिर से खोजेगा जिसने उसे प्यार करना और उसकी चिंता करना कभी बंद नहीं किया है। हम फ़िदो और व्हिस्की को भी फिर से देखेंगे, बियाजियो और लिली के दो परिष्कृत दोस्त, दो भयानक सियामी सी और एम, पुरानी परेशानियों के लेखक। हम अन्य पात्रों से भी मिलेंगे, जैसे बस्टर, आवारा लोगों के समूह का नेता और एंजेल, कुत्ता जो ज़म्पा का प्यार बनेगा। एंजेल ज़म्पा, लिली और बियाजियो की तरह। दो कुत्ते बिल्कुल अलग और इंसानों जैसी ही समस्याओं से जूझ रहे हैं: आवारा बियाजियो, एक शहर जो भोजन की तलाश में संकर प्रजनन करता है, लेकिन अपनी स्वतंत्रता की स्थिति से खुश है; लिली, एक खूबसूरत शुद्ध नस्ल का कुत्ता, एक विला की विलासिता में रहता था। लेकिन जब कामदेव पुकारते हैं, तो कोई अंतर नहीं रह जाता, न तो इंसानों के लिए और न ही जानवरों के लिए... क्योंकि प्रेम बाधाओं से परे हो जाता है और अनंत की ओर उड़ जाता है।

लेडी एंड द ट्रैम्प की इतालवी डबिंग
लिलीफ्लेमिनिया जैंडोलो
बैजियोस्टेफ़ानो सिबाल्डी
व्हिस्कीलॉरो गैज़ोलो
Fidoमारियो बेस्टेस्टी
जियानी प्रियग्यूसेप रिनाल्डी
Tesoroरोसेटा कैलवेत्ता
आंटी सारामारिया सैकेंती
गिल्डाटीना लतान्जी
बोरिसलुइगी पवेस
कठिनपिनो लोची
अन्य संसाधन लेडी और ट्रम्प
लेडी और ट्रैम्प रंग भरने वाले पन्ने
लेडी एंड द ट्रैम्प डीवीडी
लेडी और ट्रम्प खिलौने
लेडी एंड द ट्रैम्प एल्बम और स्टिकर
लेडी एंड द ट्रैम्प की सुपर 8 फ़िल्में
लेडी एंड द ट्रैम्प किताबें
लेडी एंड द ट्रैम्प के रिकॉर्ड और सीडी
कार्टून महिला और आवारा के वीडियो
लेडी एंड द ट्रैम्प का वीडियो - स्वीट ड्रीम। जब लिली और बियाजियो मोमबत्ती की रोशनी में अकॉर्डियन की रोमांटिक ध्वनि के साथ खाना खाते हैं।
लेडी एंड द ट्रैम्प का वीडियो - गिल्डा का गाना। कुत्ते द्वारा गाया गया गीत.
लेडी एंड द ट्रैम्प का वीडियो - स्याम देश की बिल्लियाँ। स्याम देश की बिल्लियों का गीत, लिली के पापी और विनम्र साथी

सभी नाम, चित्र और पंजीकृत ट्रेडमार्क कॉपीराइट © वॉल्ट डिज्नी प्रोडक्शंस हैं, और संज्ञानात्मक और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए यहां उपयोग किया जाता है।

<

अंग्रेज़ीअरबीसरलीकृत चीनी)क्रोएशियाईDANESEडचfinlandeseफ्रेंचTedescoग्रीकहिंदीItalianogiapponeseकोरियाईनार्वेजियनpolaccoपुर्तगालीरोमानियाईरूसस्पैगनोलोस्वीडिशfilippinaयहूदीइन्डोनेशियाईस्लोवाकucrainovietnamitaहंगेरीथाईतुर्कीफ़ारसी