क्लिफ पर पोनियो

हयाओ मियाज़ाकी की नवीनतम एनिमेटेड फिल्म और घिबली स्टूडियो द्वारा निर्मित पोनीओ सुल्ला स्पियागिया को 20 मार्च से इतालवी सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया था।
कहानी का नायक एक जिज्ञासु छोटी मछली है जो एक दिन जेलिफ़िश द्वारा ले जाया गया स्थलीय दुनिया का पता लगाने और तलाशने का फैसला करती है। हालाँकि, एक कांच के जार के अंदर फंसी रहकर, कचरे से समुद्र प्रदूषित होने के कारण, उसे एक चट्टान के किनारे पर धाराओं द्वारा धकेल दिया जाता है। यहां सोसुके - एक पांच वर्षीय लड़का जो चट्टान के ऊपर अपनी मां रीसा के साथ रहता है - उसे देखकर, वह उसे बचाता है और उसकी देखभाल करता है, उसे एक नाम देता है: पोनीओ। दोनों के बीच एक खूबसूरत दोस्ती तुरंत शुरू हो जाती है, हालांकि फुजीमोतो द्वारा बाधित होता है। चूंकि बाद वाला छोटी मछली का पिता है - साथ ही समुद्र की गहराई का एक जादूगर - वह उसे घर वापस लाने का फैसला करता है; केवल यह पता लगाने के लिए कि पोन्यो को सोसुके से बहुत प्यार है और वह एक इंसान के रूप में उसके पास लौटना चाहता है।

जादूगरनी उसे रोकने की कोशिश करती है और ऐसा करने पर उसे जादू से सुला देती है। इतनी शत्रुता का कारण एक दूर के अतीत में वापस जाता है: बहुत पहले फुजीमोतो खुद एक आदमी था, लेकिन उसने पुरुषों के लिए अपनी अवमानना ​​​​के कारण समुद्र के लिए भूमि को छोड़ना चुना (स्वार्थी माना जाता है लेकिन जल प्रदूषण के सभी दोषी माना जाता है) . फिर उन्होंने अपनी पत्नी के रूप में समुद्र की माँ (महान मम्मारे) को लिया और उनके मिलन से पोनीओ और उनकी कई बहनें (मानव चेहरे वाली सभी सुनहरी मछलियाँ) पैदा हुईं, जो वास्तव में पुरुषों के साथ किसी भी संभावित संपर्क से सुरक्षित थीं। अपने विचारों में फुजीमोतो ने एक सपना संजोया: दुनिया को कैम्ब्रियन के भूवैज्ञानिक युग में लौटने का, जिसमें सबसे प्राचीन मछली के अनन्य डोमेन में सब कुछ पानी में डूबा हुआ था। दूसरी ओर, पोन्यो बस सोसुके को फिर से गले लगाना चाहता है और हमेशा के लिए उसके साथ रहना चाहता है। इसलिए, अपनी बहनों की मिलीभगत से, वह एक जादुई औषधि पीती है जो उसे एक जीवंत स्वभाव और अव्यवस्थित लाल बालों वाली पांच साल की लड़की में बदल देती है, जो अभी भी नहीं जानती है कि उसने जादू का उपयोग करके एक नाजुक संतुलन तोड़ा है। .

फिर वह मछली के आकार की बड़ी लहरों के ऊपर सोसुके पहुंचता है और अंत में उसे फिर से गले लगा सकता है। इस बीच, पूरा गांव एक हिंसक सुनामी से अभिभूत है, इसलिए पानी से डूबा हुआ है (सोसुके के घर को छोड़कर)। लेकिन कोई भी निवासी घायल नहीं हुआ है, क्योंकि वे सभी ग्रेट मम्मारे के जादू से सुरक्षित हैं। यहां तक ​​​​कि अगर केवल सोसुके प्यार की एक कठिन लेकिन असाधारण परीक्षा पर काबू पाने के लिए बड़ी आपदा का अंत कर सकता है: पोनीओ को स्वीकार करना कि वह वास्तव में क्या है और हमेशा उससे प्यार करती है।

तकनीकी स्तर पर, पोनीओ ऑन क्लिफ मियाज़ाकी और सहयोगियों द्वारा कंप्यूटर ग्राफिक्स के समर्थन के बिना बनाया गया था: प्रत्येक ड्राइंग को पारंपरिक तकनीक का उपयोग करके हाथ से बनाया गया था जो पानी के रंग और रंगीन पेंसिल दोनों का उपयोग करता है। यह शैली भोले और बचकाने वातावरण के लिए कार्यात्मक है जो छोटे पोनीओ और सोसुके के व्यक्तित्व को अलग करती है।
दूसरी ओर, कथानक के सूत्र का अनुसरण करते हुए, कोई समझता है कि संबोधित किए गए मुद्दे कितने महत्वपूर्ण हैं, मियाज़ाकी के सभी कार्यों का लिटमोटिफ़: दोस्ती, एकजुटता, दूसरों के लिए सम्मान (यह एक वयस्क, एक बच्चा या एक बुजुर्ग व्यक्ति हो), लोकप्रिय किंवदंतियाँ, प्रकृति के प्रति प्रेम, प्रदूषण आदि। लेकिन उनके साथ व्यवहार करने का तरीका जो सबसे अधिक आश्चर्य और रोमांचित करता है। पात्रों की सुंदरता (साथ ही चित्र) और करामाती कविता भी इस अंतिम विशेषता में आवश्यक आंकड़े हैं, जो सबसे प्राचीन जापानी परंपरा और पश्चिमी पृष्ठभूमि (लिटिल मरमेड के लिए प्रेरणा) के बीच एक खुश और अद्वितीय सामंजस्य में अनुवाद करते हैं। एचसी एंडरसन, साथ ही फाइंडिंग निमो की अद्भुत पानी के नीचे की दुनिया)। और जबकि पोनीओ ऑन द क्लिफ बच्चों के दर्शकों के लिए एक आदर्श एनिमेटेड फिल्म है, फिर भी यह जानता है कि सभी उम्र के लोगों को कैसे मोहित, मोहित और विस्मित करना है। यही कारण है कि यह बिल्कुल अस्वीकार्य है। एक बहुत ही युवा दर्शकों के उद्देश्य से स्वादिष्ट और आकर्षक अंतिम गीत की रिपोर्ट करने के लिए, कत्सुया कोंडो द्वारा खुद हयाओ मियाज़ाकी के साथ मिलकर लिखा गया और जो हिसैशी द्वारा संगीत के लिए सेट किया गया।

हेल्गा कॉर्पिनो द्वारा

<

सभी नाम, चित्र और ट्रेडमार्क कॉपीराइट trademark हैं हयाओ मियाज़ाकी - स्टूडियो घिबली - लकी रेड और उन हकदार हैं और यहाँ विशेष रूप से संज्ञानात्मक और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाते हैं।