कार्टून (शूजो शैली) नमस्कार स्पॅंक! (मूल शीर्षक Ohayoo! Spank) 1982 में इटली में पहली बार (इटालिया उनो पर प्रसारित) आता है, जो मजेदार और आकर्षक स्वर के साथ कथानक की बदौलत बड़ी सफलता का आनंद ले रहा है। स्पैंक साधारण छोटे कुत्ते से एक निश्चित रूप से बाहर है, क्योंकि उसके पास आम तौर पर मानवीय भावनाओं और आदतें हैं: वह अक्सर नीले डेनिम जंपसूट, टोपी, धूप का चश्मा पहनता है; कभी-कभी वह गुस्सा हो जाता है, लेकिन वह निविदा, अच्छा, जिम्मेदार और बहुत बुद्धिमान हो सकता है। स्पंक युवा आइका (ऐको मोरीमुरा) के जीवन का हिस्सा बन जाता है, उसके लिए बहुत दुखद और नाजुक क्षण में। वास्तव में, आइका ने हाल ही में अपने प्यारे पिता को खो दिया है (जो एक नाविक होने के नाते, नाव पर "इल गेबियनो" पर सवार अपनी यात्राओं में से एक पर रहस्यमय तरीके से गायब हो गया), लेकिन अपनी मां के साथ पेरिस जाने के बजाय वह जापान में रहने का फैसला करती है कि मेहमान के रूप में चाचा फुजन्मी।

जैसे-जैसे दिन बीतते हैं, लड़की अधिक से अधिक अकेले और खोई महसूस करती है, इसलिए उसे उपहार के रूप में एक सुंदर कुत्ता, पपी मिलता है, जिसके साथ वह निविदा और खुशी के पल बिताती है, लेकिन दुर्भाग्य से जल्द ही एक ट्रक से टकरा जाती है। इसलिए इक्का खुद को अकेला और व्याकुल पाता है, जब तक कि वह मज़ाकिया स्पैंक से नहीं मिलता, जो कुछ हिचकिचाहट के बाद उसे अपने साथ रखने का फैसला करता है। दोनों के बीच एक दोस्ती का जन्म होता है, जो अविभाज्य बनने के बिंदु पर हर दिन अधिक से अधिक मजबूत करने के लिए किस्मत में है। वास्तव में, स्पैंक कई तरीकों से और विभिन्न परिस्थितियों में अपनी "इया" की रक्षा करता है और उसकी रक्षा करता है: सोचता है कि वह भी उसके लिए स्कूल जाएगा। कहानी के अन्य पात्र हैं: सेरीना (सेरिनो), एक स्नोबिश लड़की, जो एक बिल्ली का मालिक है, माइकेया उतनी ही घृणित है जितनी मालकिन स्पैंक को प्यार हो जाता है (शायद ठीक है क्योंकि वह उसे नजरअंदाज करती है, लेकिन अंत में उसका ध्यान उसे प्रसन्न करता है)। सेरीना मुश्किल में मीठी ऐका लगाने का मौका नहीं छोड़ती है, जिसके साथ वह प्यार में प्रतिस्पर्धा करती है। शुद्ध स्पंक के पास एक प्रतिद्वंद्वी है, बिल्ली टोरिकी: अपनी लगातार चुनौतियों (शक्ति, कौशल या अन्य का प्रदर्शन) मीशिया को जीतने के लिए, वास्तव में प्रफुल्लित करने वाले हैं (भले ही समय पर दोनों सुंदर और शानदार बिल्ली के बच्चे की आंखों में खुद को मूर्ख बनाते हैं) । फिर भी रे, एक स्वतंत्र और एकान्त आत्मा है, जो समुद्र तट पर लंबी सैर करना पसंद करती है, जिसके साथ अिका एक सुंदर लेकिन परेशान प्रेम कहानी रहती है। अंत में, हम गृहस्थ साकी को कैसे भूल सकते हैं?

उत्तरार्द्ध, वास्तव में, जब भी वह अपनी आंखों के नीचे स्पैंक पाता है, तो वह घबरा जाती है और बेहोश हो जाती है: कौन जानता है कि क्यों?
मंगा Ohayoo! झापड़, 1978 में Shunichi Yukimuro द्वारा बनाया गया था और Shizue Takanashi द्वारा डिज़ाइन किया गया था। इटली में यह 80 के दशक में पहली बार समाचार पत्र "कोरिएरे देई पिकोली" द्वारा, एक पुनर्नवीनीकरण और फिर से अनुकूलित संस्करण में और दूसरी बार प्ले प्रेस द्वारा 90 के दशक में मूल संस्करण के अनुसार प्रकाशित किया गया था। जबकि वे एनिमेटेड श्रृंखला शिगात्सुगा योशिदा और ताकाओ कोरई से निपटते हैं, मूल रूप से कॉमिक की भावना का सम्मान करते हैं। हालांकि, दो शैलियों के बीच का अंतर नगण्य नहीं है, विशेष रूप से विभिन्न संस्करणों (इतालवी एक सहित) में अनुकूलन के संबंध में। उदाहरण के लिए मंगा में, आइका अपनी मां के साथ जापान में रहती है। रे, कार्टून में कौन सही मालिक है झापड़, कॉमिक में वही है जिसने Papy को मारा। इसके अलावा, Spank और Aika के पिता के रहस्यमय तरीके से गायब होने के बीच एक बहुत मजबूत संबंध है (जिस पर वह कुछ प्रकाश डालने की कोशिश करेगा), जिसके बजाय टीवी श्रृंखला में सीमांत बनाया गया है।
योग्यता का एक नोट ड्राइंग में जाता है, जो उनकी सादगी के बावजूद, पात्रों की आंतरिक जटिलता को पूरी तरह से व्यक्त करता है - विशेष रूप से स्पैंक - और उनके भावुक और भावनात्मक सामान की गहराई (खुशियाँ, छोटे और बड़े दर्द) और 'अन्य)। एक साथ लिया गया, वे हमें एक कार्टून (और एक कॉमिक) की सराहना करने में योगदान करते हैं, जो दुखद किशोरों की समस्याओं को उठाते हुए, एक पृष्ठभूमि के भीतर होता है, यहां तक ​​कि उदासी से भी अधिक, कोमलता, हास्य, दोस्ती और के क्षणों से भरा होता है बेहतर कल में आत्मविश्वास

हेल्गा कॉर्पिनो द्वारा