सवाना की आवाज़ें - 1992 एनीमे श्रृंखला
"सवाना की आवाज़ें"ビーベイビーベイビーベイビーイビーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーー ベイビーベイビーベイビーベイビービーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビービー ベイビー डाइसाना टेनसा टेनसा यह श्रृंखला कनाडाई लेखक विलियम स्टीवेन्सन के 1992 के उपन्यास "द बुशबेबीज़" पर आधारित है। यह निप्पॉन एनिमेशन के "वर्ल्ड मास्टरपीस थिएटर" (सेकाई मीसाकु गेकिजो) प्रोजेक्ट का हिस्सा है, जो अपनी एनीमे टेलीविजन श्रृंखला के लिए जाना जाता है जो क्लासिक बच्चों की किताबों को अनुकूलित करती है।
एनीमे, उपन्यास के मुख्य कथानक को बनाए रखते हुए, कुछ महत्वपूर्ण अंतर रखता है। उदाहरण के लिए, एनीमे में बुशबेबी पिल्ले को मर्फी कहा जाता है, जबकि उपन्यास में वह कमाउ है। अन्य अंतरों में वह संदर्भ शामिल है जिसमें मर्फी/कामाऊ पाया जाता है, जैकी के भाई-बहनों की संख्या, एनीमे में उपन्यास के कुछ पात्रों की अनुपस्थिति (जैसे शिकारी माइकल और जॉन), और घटनाओं और चरित्र लक्षणों के पाठ्यक्रम में अंतर , जैकी की शक्ल की तरह।
जापान में, श्रृंखला पहली बार 12 जनवरी 1992 से फ़ूजी टेलीविज़न द्वारा प्रसारित की गई थी। इटली में, इसे पहली बार 1 अप्रैल 10 से इटालिया 1994 पर प्रसारित किया गया था, कैनाल 5 पर दोहराया गया और बाद में, नए प्रसारण इटालिया 1 और हिरो।
यह श्रृंखला कनाडा, फ्रांस, स्पेन, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, फिलीपींस, अरब दुनिया और मलेशिया जैसे कई देशों में प्रसारित होने के साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी प्रसारित की गई है। अंग्रेजी संस्करण का संपादन 1993 से 1995 तक TVOntario द्वारा किया गया था।
"द वॉयस ऑफ द सवाना" की कहानी
"वॉयस ऑफ द सवाना" एक तेरह वर्षीय अंग्रेजी लड़की जैकी रोड्स की कहानी बताती है, जो 1964 में केन्या में राजसी माउंट किलिमंजारो की तलहटी में एक असाधारण अनुभव का अनुभव करती है। जैकी का जीवन जंगली और आकर्षक में डूबा हुआ है 'अफ्रीका की प्रकृति, जहां उनके पिता आर्टुरो शिकारियों से जानवरों की रक्षा करते हुए, रिजर्व के अधीक्षक के रूप में एक मौलिक भूमिका निभाते हैं।
जैकी की किस्मत एक अप्रत्याशित मोड़ लेती है जब उसके भाई एंड्रिया को पता चलता है कि एक छोटा बच्चा मुसीबत में है। मर्फी नाम के इस छोटे से जानवर ने अपनी माँ को दुखद रूप से खो दिया है और वह हताश स्थिति में है। जैकी का दयालु हृदय प्रज्वलित हो उठता है: वह उसकी रक्षक और वफादार दोस्त बनकर मर्फी की देखभाल करने का फैसला करती है।
इस अवधि में, केन्या एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक क्षण से गुजर रहा है, जो अंग्रेजी प्रभुत्व से अपनी हालिया आजादी का जश्न मना रहा है। इस सामाजिक और राजनीतिक बदलाव का सीधा असर जैकी के परिवार पर पड़ा। अंग्रेजी के स्थान पर स्थानीय कर्मियों के प्रगतिशील समावेश के साथ, जैकी के पिता को अपनी नौकरी खोनी पड़ी। फिर परिवार को इंग्लैंड लौटने के कठिन निर्णय का सामना करना पड़ा।
कहानी मोम्बासा के बंदरगाह में एक महत्वपूर्ण बिंदु पर पहुंचती है, जहां एक अप्रत्याशित घटना घटनाओं के पाठ्यक्रम को बदल देती है। जैकी को एहसास हुआ कि उसने मर्फी को देश से बाहर निकालने के लिए आवश्यक दस्तावेज़ खो दिया है। प्यार और समर्पण के कार्य में, जैकी मर्फी को मुक्त करने के लिए जहाज छोड़ने का विकल्प चुनता है, लेकिन भाग्य की कुछ और ही योजनाएँ होती हैं: जहाज उसके बिना ही चला जाता है।
यहां जैकी के पिता की वफादार सहायक किम आती है। आगामी भ्रम में, किम को गलती से अपहरणकर्ता मान लिया जाता है, जिससे पहले से ही जटिल स्थिति एक अंतरराष्ट्रीय नाटक में बदल जाती है। कठिनाइयों के बावजूद, किम जैकी के साथ बनी हुई है, उसकी मदद करने के लिए दृढ़ संकल्पित है।
सवाना के पार उनका साहसिक कार्य अस्तित्व और खोज की यात्रा बन जाता है। जैसा कि जैकी मर्फी को जंगल में कैसे घूमना है सिखाता है, वह बदले में प्रकृति के बारे में मूल्यवान सबक सीखता है और उन लोगों को छोड़ने के महत्व के बारे में सीखता है जिन्हें आप प्यार करते हैं। उनकी यात्रा भावनाओं, चुनौतियों और व्यक्तिगत विकास का एक ताना-बाना है, जो जैकी और मर्फी के बीच मार्मिक विदाई में समाप्त होती है, क्योंकि वह उसे प्रकृति, उसके असली घर में लौटने के लिए तैयार करती है।
"वॉयस ऑफ द सवाना" सिर्फ एक एनिमेटेड श्रृंखला से कहीं अधिक है; यह प्राकृतिक दुनिया के प्रति साहस, प्रेम और सम्मान की कहानी है, जो रोमांचक कारनामों और मर्मस्पर्शी क्षणों से भरी है जो दर्शकों के दिल में बसी रहती है।
वर्ण
- जैकलीन रोड्स (जैकी): एक 14 वर्षीय लड़की, जिसका जन्म और पालन-पोषण केन्या में हुआ। जैकी एक आकर्षक और दृढ़ निश्चयी व्यक्ति हैं, जिनका प्रकृति और जानवरों से गहरा रिश्ता है। उसका सबसे करीबी दोस्त मर्फी है, एक झाड़ीदार बच्चा जिसे उसने बचाया और बड़ा किया। अपने भाई की सलाह के बावजूद, मर्फी को अपने साथ इंग्लैंड ले जाने का निर्णय अफ्रीकी भूमि के प्रति उनके लगाव और उनकी अदम्य इच्छाशक्ति को दर्शाता है।
- आर्टुरो रोड्स (आर्थर रोड्स): जैकी के पिता, केन्या के वन्य जीवन की रक्षा के लिए समर्पित व्यक्ति। रिजर्व के अधीक्षक के रूप में, वह शिकारियों के खिलाफ लड़ता है। आर्टुरो सिद्धांतों पर चलने वाला व्यक्ति है, जो अपने परिवार और अपने काम से जुड़ा हुआ है। उसके जीवन में तब उथल-पुथल मच जाती है जब केन्या की आजादी के बाद उसकी नौकरी छूट जाती है, लेकिन वह वही करने के लिए प्रतिबद्ध रहता है जो सही है।
- किम (टैम्बो): केन्याई सेना के एक पूर्व सैनिक, किम आर्टुरो के वफादार सहायक हैं। रोड्स परिवार के साथ पदानुक्रमित संबंध के बावजूद, किम वास्तव में उनसे प्यार करती है, खासकर जैकी से। उस समय केन्या की जटिल सामाजिक और नस्लीय गतिशीलता के बावजूद, जैकी की रक्षा करने का उनका निर्णय उनके साहस और सत्यनिष्ठा को दर्शाता है।
- एंड्रिया रोड्स (एंड्रयू रोड्स): जैकी का बड़ा भाई, एंड्रिया एक लड़का है जो इंग्लैंड में पढ़ाई के बजाय अफ्रीका में रोमांच का अनुभव करना पसंद करता है। प्रकृति और जानवरों के प्रति उनका जुनून डॉ. हन्ना कॉफमैन से प्रेरित होकर पशुचिकित्सक बनने की उनकी आकांक्षा में परिलक्षित होता है।
- पेनी रोड्स: जैकी की मां, पेंटिंग का शौक रखने वाली महिला, जो अफ्रीका में जीवन पर एक कलात्मक और संवेदनशील नजरिया पेश करती है।
- हवा: वह युवा लड़की जो रोड्स परिवार के लिए काम करती है। जैकी के साथ उनका रिश्ता अनोखा है, वह एकमात्र स्वदेशी व्यक्ति हैं जो जैकी को "आप" कहकर संबोधित करते हैं, जो एक विशेष बंधन और परिचितता को दर्शाता है जो काम की सीमाओं से परे है।
- हना कॉफ़मैन: रिजर्व के युवा और प्रतिभाशाली पशुचिकित्सक, जो एंड्रिया को पशु चिकित्सा में करियर बनाने के लिए प्रेरित करते हैं।
- केट एडल्टन: जैकी का सहपाठी और महान मित्र, जिसका व्यक्तिगत इतिहास शिकारियों के कारण हुई पारिवारिक त्रासदी से चिह्नित है।
- लाईसा एडलटन: केट की मां और एक कॉफी बागान की मालिक, जिसका भाग्य उसके पति की मृत्यु के बाद काफी बदल गया।
- मिकी (मिकी बिल): जैकी का स्कूल बदमाश, जो अपने व्यवहार के बावजूद, उसके और मर्फी के प्रति गहरा स्नेह दिखाता है। जैकी और किम की सवाना की यात्रा में उनकी भूमिका उनके चरित्र के अधिक जटिल पक्ष को उजागर करती है।
- आलू: जैकी द्वारा बचाई गई बुशबेबी, जो मनुष्य और जंगली प्रकृति के बीच बंधन का प्रतीक बन जाती है।
- माइकल और जॉन: शिकारी जो वन्यजीवों और रोड्स परिवार के लिए लगातार खतरा पैदा करते हैं, एक ऐसी कहानी है जो मुख्य पात्रों के साथ दुखद रूप से जुड़ी हुई है।
ये पात्र, अपनी कहानियों और रिश्तों के साथ, "द वॉयस ऑफ द सवाना" की समृद्ध कथा पच्चीकारी बुनते हैं, जो महान ऐतिहासिक और सामाजिक परिवर्तनों की अवधि के दौरान केन्या में जीवन पर गहरा नजरिया पेश करता है।
Scheda TECNICA
- तरह: साहसिक, नाटक
- टाइप: एनीमे टीवी श्रृंखला
- लेखक: विलियम स्टीवेन्सन (उपन्यास "द गर्ल एंड द गैलागॉन" पर आधारित)
- Regia: ताकायोशी सुजुकी
- विषय: अकीरा मियाज़ाकी
- फिल्म पटकथा: हिरोशी सैतो, कोज़ो कुज़ुहा, मकोतो सोकुज़ा, नोबुकी नाकानिशी, ताकायोशी सुजुकी, त्सुयोशी कागा
- चरित्र परिरूप: हिरोमी काटो, शुइची सेकी
- संगीत: अकीयोशी मियाकावा
- प्रोडक्शन स्टूडियो: निप्पॉन एनिमेशन
- मूल नेटवर्क: फ़ूजी टीवी
- जापान में पहला टीवी: 12 जनवरी - 20 दिसंबर, 1992
- एपिसोड की संख्या: 40 (पूरी श्रृंखला)
- Formato: 4: 3
- एक एपिसोड की लंबाई: 24 मिनट
इतालवी संस्करण:
- इटली में नेटवर्क: इटालिया 1 (प्रीमियर)
- इटली में पहला टीवी: 10 अप्रैल, 1994
- इतालवी में एपिसोड की संख्या: 40 (पूरी श्रृंखला)
- इतालवी में एक एपिसोड की अवधि: 24 मिनट
- इतालवी संवाद: सर्जियो रोमानो, पैट्रिज़िया स्कियान्का
- इटालियन डबिंग स्टूडियो: डेनेब फिल्म
- इतालवी डबिंग के निदेशक: फेडेरिको दांती
