Anđeoski sloj – anime i manga serija iz 2001

15 ožujka 2024

“Anđeoski sloj” (エンジェリックレイヤー, Enjerikku Reiyā) serija je manga koju je stvorila grupa Clamp, a prvi je u Japanu objavio Kadokawa Shoten. Naknadno ga je međunarodnoj javnosti predstavio Tokyopop, a kasnije ga je ponovno lansirao Dark Horse Comics. Ovaj rad bio je poznat po uvođenju jednostavnijeg i izravnijeg grafičkog stila, s manje detalja i većim naglaskom na pozama i gestama, što je karakteristika koja će biti preuzeta u budućim radovima grupe kao što je “Chobits” i “Tsubasa: Reservoir Chronicle.”

Adaptacija animea, "Angelic Layer: Battle Doll" (機動天使エンジェリックレイヤー), sastavljena od 26 epizoda u produkciji Bonesa, emitirana je na TV Tokyo od 1. travnja do 23. rujna 2001. Serija je doživjela nekoliko ponovnih izdanja, oba u video formatu i kao manga, što potvrđuje stalni interes za nju.

“Anđeoski sloj” smješten je u isti narativni univerzum kao i “Chobits”, također od Clampa, dotičući se pitanja koja se tiču odnosa između ljudi i umjetnih tvorevina. Elementi i likovi iz ove serije također se pojavljuju u "Tsubasa: Reservoir Chronicle", stvarajući zanimljivo ispreplitanje različitih narativa.

Godine 2001. “Angelic Layer” osvojio je nagradu Animation Kobe za najbolju TV seriju, što je bio znak zahvalnosti i publike i kritike. Recenzije općenito hvale dizajn likova i kvalitetu animacije, kao i prepoznavanje vrijednosti pokrivenih tema kao što su prijateljstvo i zajednica između različitih ljudi kroz zajedničke interese. Unatoč nekim manje povoljnim kritikama koje su je zbog potencijalno komercijalnog aspekta uspoređivale sa serijama poput "Pokémona" i "Digimona", serija je uspjela osvojiti veliku publiku.

“Anđeoski sloj” predstavlja se kao značajno djelo u svijetu mange i animea, koje je uspjelo spojiti stilsku inovativnost i duboke teme, zadržavajući vezu s tradicijom žanra.

Povijest

Priča prati Misaki Suzuharu, mršavu djevojčicu iz šestog razreda koja se seli u Tokio živjeti sa svojom tetom Shouko Asami. Po dolasku u metropolu, ispred tokijskog kolodvora, satovi Misaki dočarali su dvoboj dviju lutki projiciranih na velikom platnu: prvi je to susret s "Angelic Layer", vrlo popularnom igrom u kojoj igrači, zvani Deus, osmišljavaju i lutke za mentalnu kontrolu, zvane anđeli, u posebnim arenama poznatim kao "slojevi".

Potaknuta znatiželjom i upoznavanjem ekscentričnog lika, Icchana, koji je potiče da kupi i prilagodi svog anđela, Misaki daje život "Hikaruu". Inspiriran Hikaruom Shidōom iz Clampove serije “Magic Knight Rayearth” (još jedno djelo istih autora), Misakijev anđeo odražava želju za spajanjem snage i sreće u liku skromnog stasa. Unatoč svom neiskustvu, Misaki se uskoro natječe na turnirima Angelic Layer, pod budnim i zaštitničkim okom Icchana, za kojeg se ispostavi da je Ichiro Mihara, jedan od tvoraca igre.

Misakiin put isprepleten je s onim novih prijatelja kao što su Hatoko Kobayashi, dječje čudo od djeteta i vješt igrač Angelic Layera, Hatokin stariji brat, Kōtarō, i njihov prijatelj Tamayo Kizaki, entuzijast borilačkih vještina. Ovi susreti ne samo da obogaćuju Misakino iskustvo u svijetu anđeoskog sloja, već joj pomažu i da se suoči s težinom svoje prošlosti i misterijom koji okružuje lik njezine majke, odsutne od malena.

Narativ zatim otkriva da je Misakina majka bila ključna u razvoju Angelic Layera, radeći na stvaranju savršene protetike za borbu protiv multiple skleroze, bolesti koja ju je natjerala u invalidska kolica. Ova osobna veza između tehnologije igre i stvarnog života daje priči emocionalnu dubinu, povezujući želju za prevladavanjem vlastitih fizičkih ograničenja s Misakinom strašću i odlučnošću u igri.

Transpozicija "Anđeoskog sloja" u animeu uvodi neke varijacije u usporedbi s mangom, uključujući motivaciju koja stoji iza imena Misakinog anđela i različite narativne razvoje. Ostale razlike uključuju vezu između "Angelic Layer" i "Chobits", još jednog Clampovog djela, koje je dublje istraženo u mangi nego u animeu, gdje je veza svedena na jednu scenu.

“Anđeoski sloj” tako se predstavlja kao priča koja kroz veo znanstvene fantastike i igrica dotiče univerzalne teme poput potrage za samim sobom, prijateljstva, prevladavanja poteškoća i neraskidive veze roditelja i djece, a sve to smješteno u suvremeni Japan gdje tehnologija graniči s čudesnim.

Tehnički list “Anđeoski sloj”.

rod

Radnja
Dramatična komedija
fantascienza

Manga

Autor: STEZALJKA
Urednik: Kadokawa Shoten
Časopis: mjesečnik Shōnen Ace
Meta: shounen
1ª izdanje: 1. srpnja 1999. – 1. listopada 2001
Tankōbon: 5 svezaka (cijela serija)
Talijanski izdavač: Star Comics
Serija 1. talijansko izdanje: Ekspresno
1. talijansko izdanje: 13. svibnja 2005. – 13. rujna 2005
Talijanska periodičnost: mjesečno
Talijanske sveske: 5 svezaka (cijela serija)
talijanski tekstovi: Prijevod Rieko Fukuda, adaptacija Nino Giordano

Anime TV serije

Naslov: Kidō Tenshi anđeoski sloj
Redatelj: Hiroshi Nishikiori
Proizvođači: Masahiko Minami, Shinsaku Hatta, Taihei Yamanishi
Sastav serije: Ichirō Ōkouchi
Dizajn likova: Takahiro Komori
Mecha dizajn: Junya Ishigaki
Umjetnički pravac: Nobuto Sakamoto, Takashi Hiruma
glazba, muzika: Kōhei Tanaka
Studio: Kosti
Mreža: TV Tokyo
1. TV prijenos: 1. travnja – 23. rujna 2001
epizode: 26 (cijela serija)
Odnos: 4: 3
Trajanje epizode: 24 minute
Epizode u Italiji: neobjavljeno

“Anđeoski sloj” predstavlja jedinstvenu fuziju akcije, dramatične komedije i elemenata znanstvene fantastike, iznoseći na vidjelo duboke teme kroz emocionalno i natjecateljsko putovanje mlade Misaki Suzuhare. Serija manga, praćena njezinom anime adaptacijom, i dalje je važna referentna točka unutar japanskog kulturnog krajolika, cijenjena i zbog svoje zanimljive naracije i umjetničke kvalitete.